Dan di sinilah aku, berbelanja dengan Aoi-san.
Aku melihat sekeliling lagi dan melihat bahwa tempat ini penuh dengan orang.
Jika aku ceroboh, aku mungkin akan bertemu dengan teman sekelasku dengan begitu banyak orang di mall. Tidak mengherankan jika ada satu atau dua orang yang kukenal, dan jika seseorang melihatku, aku pasti akan dalam masalah.
Aoi-san dan aku hanya teman sekelas, kami tidak memiliki percakapan terbuka apapun.
Jika kami terlihat bersama, orang mungkin mengira kami diam-diam berkencan karena, untuk siswa SMA, membicarakan siapa yang berkencan adalah gosip terbesar
Tidak, itu tidak hanya sebatas kecurigaan sederhana tentang hubungan antara pria dan wanita.
Mungkin aku akan mendapatkan publisitas buruk yang sama seperti Aoi-san.
Aku sama sekali tidak keberatan diberitahu ini dan itu, tapi aku harus menghindari situasi di mana kondisi Aoi-san dan fakta bahwa dia mulai tinggal bersamaku terungkap karenanya.
Lebih baik aku menyelesaikan pekerjaanku dan pulang secepatnya.
“Terima kasih telah menunggu.”
Sementara aku tenggelam dalam pikiranku, Aoi-san mendatangiku setelah mencoba gaun.
“Ah. Lumayan cepat juga—”
“B-Bagaimana menurutmu?”
Saat aku mendongak ketika dia memanggilku, aku hanya bisa terkesiap.
Pertama kali aku melihat Aoi-san dengan pakaian kasual, dia bahkan lebih cantik dari yang kubayangkan.
Perasaan apa ini? Apa karena aku yang mengambilnya sendiri, dan itu terlihat sangat bagus untuknya?
Tidak, aku hanya memilih satu set dari manekin, jadi pujian sebenarnya diberikan pada petugas toko yang mengoordinasikan pakaian itu, tapi pekerjaan yang baik bagiku untuk memilihnya.
Aku tidak tahu bagaimana gadis bisa berubah begitu banyak hanya dengan beralih antara seragam dan pakaian kasual.
Dia tampak luar biasa secara keseluruhan, tapi ada satu hal yang menggangguku.
“Ini tidak terlihat bagus untukku?”
Mungkin karena aku melamun sambil mengaguminya, Aoi-san bertanya dengan cemas.
“Tidak, itu terlihat bagus untukmu.”
“Benarkah? Aku sangat senang.”
“Aku akan membelinya. Juga, ayo beli beberapa pakaian lain untukmu.”
“Aku tidak bisa memiliki lebih dari ini …”
“Jangan khawatir tentang itu.”
“Tapi …”
Aku tahu dia tidak akan senang tentang itu, jadi aku menyarankan,
“Yah, kembalikan saja padaku kapan pun kamu mampu membelinya.”
Aku tahu Aoi-san akan terus menatapku seperti ini setiap kali aku menawarkan uang padanya.
Perasaannya sebagai gangguan untukku melebihi rasa terima kasihnya padaku.
Itu sebabnya dia tidak tersenyum bahkan ketika berterima kasih padaku dan selalu memiliki ekspresi minta maaf di wajahnya.
Jadi, aku menyarankan cara untuk membuatnya merasa tidak terlalu bermasalah.
“Kamu bisa membayarnya dalam jumlah kecil dari pekerjaan paruh waktumu. Mungkin suatu hari nanti ketika kamu bekerja. Sampai saat itu, aku akan membayarkanya untukmu. Bayar saja aku kembali ketika kamu bisa.”
“Apa kamu yakin?”
“Tentu saja.”
“Terima kasih. Kalau begitu aku akan menuruti perkataanmu.”
Meskipun ekspresi wajahnya masih sedikit canggung,
“Mari kita lihat apa lagi yang bisa kita temukan.”
“Tentu.”
Aku senang melihat senyumnya untuk pertama kalinya.
Kami kemudian berkeliling toko lagi, membeli beberapa pakaian dan meninggalkan toko.
Kami pergi ke apotek dan toko umum, membeli kebutuhan sehari-hari untuk Aoi-san, dan pada saat kami membeli semua yang kami butuhkan, kami menyadari bahwa sudah satu setengah jam sejak kami tiba di mall.
“Aoi-san, ada lagi yang ingin kamu beli?”
“Kurasa aku baik-baik saja… Ah!”
Aoi-san memasang ekspresi terkejut seolah dia mengingat sesuatu.
“Hmm? Ada apa?”
“Tidak, bukan apa-apa.”
Meskipun dia mengatakan dia itu bukan apa-apa, dia jelas menyadari bahwa dia lupa membeli sesuatu.
“Tidak apa-apa. Aku bisa pergi bersamamu semenjak aku di sini.”
“Tidak apa-apa, sungguh.”
Untuk beberapa alasan, dia menahan diri, seolah-olah dia kebingungan, seolah-olah dia malu.
Aku tidak tahu apa yang membuatnya malu… Nah, jika tidak apa-apa dengannya, aku baik-baik saja dengan itu.
“Akira-kun, apa kamu ada tempat lain yang ingin dikunjungi?”
“Sebenarnya, ada. Bisa pergi denganku?”
“Ya, tentu.”
Aku mengajak Aoi-san jalan-jalan sebentar melewati mall dan segera sampai di tempat tujuan.
“Bukankah ini… Salon kecantikan?”
Saat aku melihat Aoi-san dengan pakaian kasualnya, bagaimanapun aku memperhatikan rambut pirangnya.
Aku bisa melihat bahwa rambutnya rusak, sebagian karena pewarna rambut pirang dan karena dia membiarkannya tumbuh terlalu panjang. Pasti sudah lama sekali dia tidak mengecatnya. Bagian atas kepalanya seperti puding.
Aku ingin mengatakan bahwa dia harus memiliki rambut hitam untuk mencocokkan pakaiannya yang rapi, tapi terserah dia untuk memutuskan seperti apa dia ingin terlihat. Kupikir akan lebih baik, setidaknya, menghilangkan ketidakrataan warna rambutnya, bahkan jika dia ingin membuatnya tetap pirang.
“Sekarang setelah kita membeli pakaianmu, ayo kita tata rambutmu.”
“Aku baik-baik saja tanpanya. Itu akan menghabiskan banyak uang.”
“Ayo. Jangan malu-malu.”
Aku mendorong punggung Aoi-san yang ragu-ragu dan dengan setengah hati berjalan ke dalam toko.
“Selamat datang.”
Salon sedang kosong, mungkin karena sudah jam makan siang, dan penata rambut yang ada langsung memperhatikan dan menyapa kami… Sial, kenapa semua penata rambut laki-laki tampan sekali?
Apa mereka mempekerjakan orang-orang tampan, atau orang-orang tampan menjadi penata rambut?
Jika itu yang pertama, maka aku hanya bisa berasumsi bahwa ada semacam ketentuan untuk fitur wajah dalam kriteria perekrutan.
“Permisi. Aku tidak punya janji. Apa tidak apa-apa?”
“Ya. Tidak apa-apa. Apakah untuk anda berdua?”
“Aku baik-baik saja. Tolong untuk anak ini.”
“Baiklah. Silakan lewat sini, Nona Pacar.”
“Eh…”
Saat penata rambut mencoba membimbingnya ke tempat duduknya, Aoi-san menghentikan langkahnya, meninggikan suaranya.
“Aoi-san, ada apa?”
“Umm, itu …”
Dia mencoba mengatakan sesuatu tapi tidak bisa mengeluarkannya.
Setelah beberapa saat, dia tampaknya telah mengambil keputusan dan berkata.
“Maaf. Aku bukan pacarnya…”
“”… Hmm?””
Dia menundukkan kepalanya meminta maaf.
Pak penata rambut dan aku memiliki tanda tanya di atas kepala kami tentang jawabannya.
“Umm, Aoi-san… Kurasa maksudnya bukan pacar seperti dalam sebuah hubungan. Itu hanya kata ganti untuk seorang gadis.”
Tln : Si penata rambut berkata “Kanojo-san, yang bisa berarti “gadis/dia(perempuan)” atau “pacar.” agak tricky emang
“Eh!? Begitukah? Oh tidak, aku salah paham…”
Dia tampak sangat malu dan menutupi wajahnya dengan tangannya, tapi dia tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa telinganya merah.
“Dan bahkan jika begitu, aku tidak berpikir kamu harus memperbaikinya.”
“Kupikir aku harus menjawab apa yang ditanyakan … karena aku belum pernah berada di tempat seperti ini sebelumnya.”
Apa kau serius!? Pemikiran seperti itu muncul dibenakku.
Ini bukan pertama kalinya aku merasakan ketidaknyamanan seperti ini, tapi aku sudah merasakannya sejak hari pertama aku mengundangnya ke rumahku.
Meskipun penampilan dan perilakunya yang biasa akan membuat siapa pun percaya bahwa dia seorang gal atau berandalan, ketika aku benar-benar berbicara dengannya seperti ini, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan kesenjangan antara penampilan dan perilakunya saat ini.
Itu juga mengejutkan mengetahui bahwa dia memiliki pekerjaan paruh waktu untuk memenuhi kebutuhan. Apa ini dirinya yang sebenarnya?
Tapi, serius, dia belum pernah ke penata rambut sebelumnya?
“Apa yang kamu lakukan selama ini?”
“Aku meminta ibuku memotongnya untukku. Bukan ideku untuk membuatnya pirang juga. Ibuku menawarkan untuk melakukannya dengannya ketika dia mewarnai miliknya. Meskipun aku tidak berharap warnanya begitu cerah … ”
Bagaimana rasanya ketika orang tuaku memotong rambutku ketika aku masih di sekolah menengah?
Aku mundur dari pikiran itu dan akhirnya mengerti ketidaknyamanan yang kurasakan.
“Bolehkah aku mengajukan satu pertanyaan padamu?”
“Ya apa itu?”
“Apa mungkin, jangan-jangan Aoi-san bukan seorang gal?”
“Aku? Seorang gal? Kenapa?”
Dia memiringkan kepalanya dan menatapku aneh.
Dikonfirmasi.
Dengan kata lain, Aoi-san bukanlah gal atau berandalan.
Mengingat situasi keluarganya, dapat dimengerti bahwa dia tidak masuk sekolah untuk bekerja paruh waktu.
Dia mungkin tidak punya pilihan selain meminta ibunya untuk memotong rambutnya karena alasan keuangan, dan bahkan rambut pirangnya adalah pilihan ibunya, bukan sesuatu yang dia ingin lakukan.
Jika kau menghapus semua filter itu, Aoi-san hanyalah seorang gadis normal yang mencintai ibunya.
“Aku mengerti. Aku merasa terhormat bertanggung jawab atas debut salon kecantikanmu. Silakan.”
Pak Penata Rambut khawatir tentang suasana Aoi-san yang tidak pada tempatnya dan membawanya ke tempat duduknya sambil tersenyum. Serius, ia hebat tidak hanya dalam penampilan tapi juga dalam kepribadian.
“Apa yang kamu ingin aku lakukan?”
“Umm, aku tidak tahu …”
Aoi-san terlihat kebingungan, mungkin karena dia tidak terbiasa.
Sekarang aku mengerti bahwa dia bukan seorang gal atau berandalan, aku tidak bisa menahan senyum melihat reaksinya.
Lalu dia memohon padaku dengan matanya melalui cermin seolah bertanya, “Apa yang harus aku lakukan…?”
“Semuanya baik-baik saja selama kamu membuatnya terlihat bagus. Aku akan menyerahkannya padamu.”
“Baiklah. Ini cara yang bagus untuk memamerkan keahlianku.”
Aku menjawab atas nama Aoi-san, dan Pak Penata Rambut segera mulai bersiap.
Aku melihatnya melakukannya dan memikirkannya saat aku menunggu di ruang tunggu sampai ia selesai memotong.
Aku—tidak, kita pasti salah paham tentang Aoi-san.
Aku selalu menganggapnya sebagai seorang gal atau berandalan. Namun, pada kenyataannya, dia bukan, dan sebaliknya, gadis yang sederhana, perhatian, dan baik hati.
Kami menjaga jarak darinya, percaya bahwa dia persis seperti penampilannya, dengan penampilannya yang mencolok dan ketidakhadirannya di sekolah, tapi dia tidak bisa meluruskan kesalahpahaman karena sifatnya yang pemalu.
… Meskipun itu tidak dapat dihindari, aku tidak bisa menahan perasaan sangat kecewa.
Jika lingkungan di sekitar Aoi-san lebih dekat dengan normal, segalanya akan berbeda.
Kau tidak bisa mengubah masa lalu dengan berbicara tentang hipotetis.
“Tapi aku yakin kita bisa mengubah masa depan…”
Aku bergumam pada diriku sendiri saat aku memilah pikiranku.
Aku merasa tahu apa yang bisa kulakukan.
“Terima kasih atas kesabaranmu.”
“Y-ya!”
Sepertinya aku sudah memikirkannya cukup lama.
Ketika penata rambut memanggilku, aku tersadar dan berjalan ke arah Aoi-san.
“Whoa …”
Tanpa sadar aku mengeluarkan suara aneh saat melihat transformasi seperti itu.
“A-Apa ini terlihat aneh…?”
Aoi-san menundukkan kepalanya karena malu saat dia melihat reaksiku melalui cermin.
Disana, seorang gadis cantik yang elegan berambut hitam, bisa dibilang tipe idealku.
Rambutnya yang sebelumnya pirang dicat hitam alami, dan ujungnya yang bercabang telah dipotong dengan rapi. Penata rambut pasti telah merawatnya dengan baik.
Sulit dipercaya bahwa rambut pirang yang rusak dari masa lalu sekarang bisa bersinar begitu cerah.
Pekerjaan seorang profesional itu luar biasa.
Jika aku tidak tahu situasinya, aku akan berteriak, “Siapa dia !?”
Benar-benar transformasi yang begitu dramatis.
“Sama sekali tidak aneh. Kupikir terlihat sangat bagus.”
“Benarkah? Kamu tidak bohong?”
“Tidak, aku tidak akan berbohong.”
“Kalau begitu, sukurlah …”
Cara dia menepuk dadanya dengan lega, dengan warna rambut dan pakaiannya yang tenang, dia bisa digambarkan sebagai gadis cantik dan elegan berambut hitam.
Itu tidak berlebihan, tapi aku merasa seperti telah melihat wujud asli Aoi-san.
“Kalau begitu, ayo pergi?”
“Ya.”
Kami membayar tagihan, berterima kasih kepada penata rambut dan meninggalkan toko.
Aku akan memotong rambutku di sini juga lain kali.
