DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Chapter 12 Bahasa Indonesia


Aku memutuskan untuk pergi keluar dengan Yayoi-chan besok.

 

Aku lega dia setuju untuk pergi denganku, meskipun aku bertingkah sedikit memaksa, tapi aku bergegas pulang.

 

Jika ini adalah langkah pertama untuk membuat Yayoi-chan berbaur dengan kelas, kuharap dia bisa mengambilnya dengan baik.

 

Hm? Pergi keluar untuk bersenang-senang? Pada hari libur dengan seorang gadis? Tidak, itu…

 

“Hei. Bukankah ini yang disebut kencan?”

 

Aku merengut seolah-olah aku telah menghadapi masalah matematika yang sangat sulit.

 

Aku segera membuka kamus bahasa Jepang di mejaku dan membuka halaman “kencan”.

 

‘Kencan adalah pertemuan antara seorang pria dan seorang wanita pada waktu dan tempat yang disepakati sebelumnya.’

 

Aku tahu itu, aku mengajaknya berkencan!

 

Apa isi sebuah kencan!? kau perlu memasukkannya ke dalam kamus, bukan hanya artinya!

 

Kemana kita pergi berkencan? Apakah kencan berarti makan malam atau semacamnya? Apa yang kubicarakan saat berkencan? Apa itu kencan??

 

Aku panik.

 

Kata “kencan” terus berputar di dalam kepalaku, menyebabkan wujudku runtuh.

 

Aku telah memintanya untuk pergi denganku bahkan tanpa berpikir dua kali, tapi ini adalah masalah besar.

 

Ketika aku melihat ke cermin, wajahku pucat. Aku terlihat seperti aku sudah mati. Aku mungkin bisa melihat kematian satu triliun bintang kapan saja sekarang.

 

“Sial … aku tidak bisa memikirkan apa pun.”

 

Mataku berputar ke belakang dan darahku mulai dingin. Suhu tubuhku turun hingga di bawah nol dan aku mulai merasa sangat mengantuk. Jangan tidur! Jika kau tidur, kau akan mati!

 

Jika aku terus tidak memiliki rencana sama sekali, itu akan berakhir SANGAT buruk. Jadi aku mencari di Google “ide kencan untuk siswa sekolah menengah”.

 

Dikatakan bahwa taman seperti taman hiburan direkomendasikan untuk kencan pertama, tapi kami tidak memiliki hal seperti itu di lingkungan ini. Aku tidak tahu apa yang diharapkan, jadi aku memutuskan untuk bertemu di stasiun kereta api di kota, dan itu adalah akhir dari keberuntunganku. Aku seharusnya melakukan penelitian lebih lanjut sebelum mengajaknya kencan.

 

“Ughh! Apa yang akan kulakukan? Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan saat berkencan!”

 

Aku menyelam ke tempat tidur dan berteriak sekuat tenaga. Jelas dari caraku melihat bahwa aku tidak dapat menemukan ide-ide tertentu.

 

Haruskah aku berbicara dengan Mayama tentang hal itu? Tapi dia mungkin akan menertawakanku, jadi jangan lakukan itu.

 

Haruskah aku membatalkannya sekarang? Tidak, aku tidak tahu informasi kontak Yayoi-chan, dan aku tidak tahu bagaimana menghubunginya…

 

“Yayoi-chan.”

 

Aku menekan wajahku ke bantal dan menggumamkan namanya yang tidak bisa kukatakan di depannya.

 

“Onii-chan, apa yang kamu lakukan?”

 

Saat aku berguling-guling, menggeliat di tempat tidur, adikku Sanae mengintip ke kamarku untuk melihat apa yang sedang terjadi.

 

“… Tidak, tidak ada.”

 

Aku tidak akan bertanya pada adik perempuanku bagaimana aku bisa berkencan dengan seseorang. Aku masih memiliki kebanggaan sebagai kakak laki-laki.

 

“Bukankah kamu mengatakan sesuatu tentang ‘kencan’?”

 

“Aku tidak akan pernah berteriak seperti itu. Dengar, pergi dari sini!”

 

Aku melambaikan tanganku pada Sanae, yang menatapku dengan curiga.

 

“Onii-chan, kamu akan berkencan, kan?”

 

“Ah, itu bukan urusanmu.”

 

“Kau khawatir tentang itu?”

 

Sanae menatapku tanpa mundur, apa dia bisa membaca pikiranku?

 

“Aku bisa tahu dengan mudah jika kamu memiliki ekspresi menyedihkan di wajahmu. Ayo, ceritakan tentang itu.”

 

Sanae masuk ke kamarku dan duduk di bantal saat dia mengatakan itu.

 

“Kau…”

 

Di satu sisi, aku bertanya-tanya mengapa aku harus berbicara dengan adikku yang masih SMP tentang berkencan, tapi di sisi lain, aku juga ingin berpegang pada kata-katanya untuk melihat apakah ada yang bisa dia lakukan untuk membantuku. Begitu putus asanya aku saat ini.

 

“Jika kamu tidak ingin membicarakannya, ceritakan saja padaku sebuah cerita.”

 

Dia mengajakku untuk berbicara sambil tetap tenang  ‘Ayo, bicara denganku’. Sungguh siswa SMP yang berkelas, membuatku begitu mudah untuk berbicara!

 

Tapi karena aku sudah siap untuk mengundang Yayoi-chan. Aku tidak bisa gagal karena harga diriku yang aneh. Mari singkirkan rasa maluku dan ambil benang laba-laba.

Tln : grab the spider’s thread, mungkin sebuah idiom tapi aku gatau artinya apa, jadi kuterjemahin secara harfiah

“M-misalnya. Ke mana kita harus pergi kencan di pertama kita?”

 

Sambil duduk di tempat tidur, aku bertanya-tanya nasihat seperti apa yang aku minta dari adik perempuanku?

 

Tidak, kataku pada diriku sendiri, ini semua untuk Yayoi-chan.

 

“Yah… Misalnya, akan menyenangkan untuk makan siang atau berbelanja, tapi jika keterampilan komunikasi pria itu sangat buruk, akan ada masalah tidak bisa mengadakan percakapan karena tidak ada yang perlu dibicarakan. Keheningan sangat menyebalkan ketika kamu sendirian!”

 

Sanae melirikku dan menyeringai sambil memberiku beberapa saran yang tepat.

 

Aku tidak menyadari bahwa berkencan dan neraka adalah dua sisi mata uang yang sama!

 

“… Itu hanya sebuah contoh.”

 

Kau mengatakan “sebuah contoh”, tapi anak laki-laki itu pasti adalah aku, bukan?

 

Tentu saja, jika aku makan siang sendirian dengan Yayoi-chan, jelas kami tidak akan bisa melanjutkan percakapan lebih lama lagi.

 

Mengingat saat sepulang sekolah kami tempo hari, sepertinya Yayoi-chan tidak akan menjadi orang yang memulai percakapan.

 

Ini berarti bahwa aku harus memimpin, tapi aku sama sekali tidak yakin dengan kemampuanku untuk melakukannya. Pada tingkat ini, itu akan menjadi game over dalam menit pertama itu sendiri. Selamat datang di neraka!

 

“Lalu, misalnya, kamu akan berkencan dengan orang seperti apa?”

 

“Aku tidak tahu.”

 

“Apa hobinya?”

 

“Aku tidak tahu.”

 

“Di dalam ruangan? Di luar ruangan?”

 

“Aku tidak tahu.”

 

“Onii-chan, apa kamu kebetulan berkencan dengan alien?”

 

“I-itu hanya mitos!”

 

Sanae mendesah keras, dan aku mulai merasa pusing juga

 

Aku tidak tahu apa-apa tentang apa yang disukai Yayoi-chan, jujur ​​saja. Sebaliknya, yang aku tahu hanyalah dia menganggapku keren dan dia seorang agen, yang merupakan informasi yang cukup solid.

 

Jika kebetulan, kita hanya akan melihat Kastil Hiroshima dan mungkin pergi ke Miyajima…

 

Jika kita berkeliling ke berbagai tempat wisata, bukankah topik akan mengikuti kita meskipun kita tidak menginginkannya? Dan ada rusa di Miyajima juga!

 

“Jadi, apakah itu karyawisata untuk siswa sekolah dasar? Anak perempuan tidak mengharapkan semacam kencan dengan situs sejarah dan tempat wisata.”

 

Sanae menolakku hanya dalam satu detik. Tidak tapi, rusa? Bukankah mereka lucu?

 

“Yocchan, Fumi-chan, Rei-chan…. Ada banyak kandidat tempat makan siang!”

 

“Ini bukan restoran okonomiyaki! Kalian sedang berkencan, jadi restoran ini harus lebih modis.”

 

“Ya! Dia akan suka manisan! Kita akan mengunjungi pabrik Momiji Manjuu di…”

 

“Dalam pikiranmu, momiji manjuu termasuk dalam kategori manisan? Dan tur pabrik adalah arah yang salah untuk berkencan. Ditolak!”

 

Rencana kencanku selalu ditolak oleh Sanae. Bukankah berkencan terlalu sulit?

 

“Pergilah menonton film! Dengan film, kamu tidak perlu berbicara selama dua jam, dan kamu memiliki sesuatu untuk dibicarakan jika kamu mendiskusikan kesanmu terhadap film tersebut. Sebagai contoh…”

 

Sanae mengibaskan telapak tangannya seolah memberi peringatan padaku.

 

“A-Aku mengerti…”

 

Aku agak terkesan dengan rencana kencan yang konyol. Ada bioskop di dekat sana. Itu adalah lokasi terbaik yang bisa kukatakan.

 

“Pastikan kamu memeriksa waktu film. Jika ini adalah film peringkat atas, kamu tidak boleh salah. Dan sudahkah kamu memikirkan apa yang akan kamu kenakan?”

 

Sanae mengangkat jari telunjuknya dan memberiku saran satu per satu. Ini seperti memiliki instruktur kencan terkemuka tepat di depanmu. Kau benar-benar dapat mengandalkan bantuannya …

 

“P-pakaian …”

 

Aku melihat ke dalam lemari pakaianku, tapi tidak bisa memikirkan sesuatu yang modis untuk dipamerkan padanya.

 

Aku menyerah, kurasa aku harus memakai seragam jika itu masalahnya.

 

“Kamu tidak benar-benar berpikir kamu akan mengenakan seragam besok, kan?”

 

Menakutkan.

 

Dia tahu segalanya tentang kakaknya, bukan?

 

“Aku rasa tidak. Aku sedang berbicara tentang, misalnya….”

 

Aku pikir itu paling modis untuk memakai apa yang ingin kau kenakan tanpa terpengaruh oleh tren, tapi kau tidak memiliki terlalu banyak pengalaman …

 

Sanae menatapku dengan tatapan cemburu.

 

Jangan memperhitungkan rekam jejakku tanpa izin aku!

 

Aku kakakmu, ingat?

 

Aku tidak tahu apa yang dia suka, dan berbahaya untuk memamerkan selera gayaku.

 

Sanae dengan seenaknya membuka lemari dan mulai mengobrak-abriknya dengan gusar.

 

Bukan sekedar contoh lagi, ini strategi yang konkrit bukan?

 

“Aku hanya punya sepatu kets dan sepatu, jadi aku akan memprioritaskan kebersihan, jadi aku akan memakai jeans dan kemeja putih ini.”

 

Sanae mengambil inisiatif untuk mengeluarkan pakaian dari lemariku dan memutuskan pakaian yang cocok untuk kencan itu.

 

“Berkencan dengan seorang gadis yang tidak kamu kenal dengan baik seperti bayi yang baru belajar merangkak dan mulai mengemudikan bus besar. Pertama-tama, berhati-hatilah dan patuhi dasar-dasarnya. Mengerti?”

 

Aku menyerahkan segalanya pada Sanae, tapi dia sepertinya sudah menetapkan rencana kencan untukku.

 

Bayi akan bisa berjalan sendiri sekarang, ya.

 

“Kalau begitu, aku akan kembali ke kamarku. Aku tidak ingin tinggal di sini selamanya membicarakan hal seperti itu.”

 

Dia meletakkan tangannya di pinggul dan tampak sedikit kesal.

 

“… Terima kasih, Sanae.”

 

Aku berterima kasih pada Sanae saat dia meninggalkan ruangan. Aku pikir dia hanya setengah tercengang, tetapi itu membantu.

“Kamu berbicara tentang contohku, kan? Rasa malu seorang kakak laki-laki juga merupakan rasa malu seorang adik perempuan, jadi bertahanlah!”

Sanae menutup pintu dengan bantingan.

Sungguh adik yang bisa diandalkan. Sekarang aku tidak perlu malu di depan Yayoi-chan.

Oke, aku pasti akan membuat kencan besok sukses besar agar Yayoi-chan bisa melihatku tersenyum!

Hari berikutnya.

Aku mengenakan pakaian yang telah ditentukan Sanae untukku, memeriksa jadwal film, dan memilih sekitar lima restoran untuk makan siang yang bukan restoran okonomiyaki di Internet.

Kami seharusnya bertemu pada jam 11:00, tapi aku tiba di Stasiun Hondori pada jam 9:00 pagi. Aku tidak ingin terlambat.

Aku datang terlalu pagi, tidak ingin terlambat. Aku tidak plin-plan, aku hanya sangat berhati-hati.

Aku punya waktu, jadi sementara aku melakukannya, aku akan meninjau topik percakapan yang aku pikirkan tadi malam. Kehidupan sekolah, anjing, dan permen…

Topik yang aku siapkan ternyata sangat sedikit. Salah satu topiknya hampir sama dengan topik yang aku siapkan tadi malam.

Ini menyoroti fakta bahwa aku tidak tahu apa-apa tentang Yayoi-chan, dan aku khawatir dia tidak akan suka jika aku menanyakan ini atau itu …

Pertama-tama, apakah dia benar-benar akan datang? Lagipula aku agak terlalu agresif dalam mengundangnya.

Saat aku merasa sedikit gelisah, kereta sepertinya baru saja tiba dan banyak orang keluar dari gerbang tiket. Masih ada sedikit waktu sebelum waktu pertemuan, dan aku mencoba untuk menyingkir dari kerumunan orang, tapi…

“F-Fukase-kun!

Aku mendengar suara memanggilku dan aku berbalik untuk melihat gerbang tiket.

Ada seorang gadis dengan blus putih dan rok biru berdiri di sana, menatapku.

Untuk sesaat, aku tidak mengenali siapa dia.

Aku tidak mungkin salah mengira dia dengan siapa pun di sekolah, karena dia jauh di luar imajinasiku.

Aku bahkan tidak bisa mengedipkan mataku.

Gadis yang mendekatiku dengan sedikit berlari kecil adalah Yayoi-chan.

“Kinoshita-san!”

Aku sedikit terkejut melihat Yayoi-chan muncul setelah aku mengatur untuk bertemu dengannya. Aku memeriksa jam tanganku lagi. Ini masih jam sembilan lewat.

“Kinoshita-san, bukankah kamu terlalu awal?”

“Aku tidak ingin terlambat…”

Yayoi-chan menggigit bibir merah mudanya dan berbalik dengan wajah memerah.

Wajahnya sudah cukup merah, tapi dia tidak menatapku seolah dia malu.

“Awalnya aku tidak menyadarimu karena kamu tidak berseragam.”

“Apa aku terlihat aneh…?”

Yayoi-chan melingkarkan tangannya erat-erat ke tubuhnya.

“Itu tidak aneh sama sekali! Ini terlihat bagus untukmu! Aku menyukainya! Hebat!”

Aku kurang kosa kata dan pengalaman untuk memuji pakaian kasual seorang gadis, jadi aku sedikit melebih-lebihkan.

Yayoi-chan adalah gadis yang bergaya, jadi tidak mengherankan jika dia terlihat bagus tidak peduli apa yang dia kenakan, tapi rok biru itu menekankan kesegaran musim semi dan membuatnya terlihat lebih glamor dari biasanya. Sejujurnya, aku tidak berpikir dia sebergaya ini.

“Um, apa yang harus kita lakukan sekarang?”

Tidak terduga bagi kami untuk bertemu begitu awal, dan aku segera berada dalam sedikit masalah.

Aku telah merencanakan untuk pergi menonton film, tapi masih ada sedikit waktu sebelum pemutaran. Apa yang harus kita lakukan sampai saat itu…?

“……”

Terlepas dari kesulitan ini, Yayoi-chan tetap tanpa ekspresi seperti biasanya dan sepertinya tidak tertarik untuk mengobrol. Satu-satunya hal yang berbeda dari biasanya adalah pakaiannya, dan sikapnya sama seperti di sekolah.

Apakah neraka sudah tiba?

Tidak, aku harus tegas di sini. Akulah yang mengajaknya kencan, dan kencan ini tidak ada artinya kecuali aku bisa membuat Yayoi-chan terbuka padaku, meski hanya sedikit.

Jangan negatif, jangan lari, jangan menyerah!

“Sementara itu, ayo pergi ke tempat lain, oke?”

Yayoi-chan menganggukkan kepalanya dalam diam.

Kami berjalan keluar dari stasiun dan menuju ke lantai dasar. Udara pagi terasa sedikit lebih sejuk.

Jalannya sepi saat kami memasuki arcade jalan utama. Saat aku mulai berjalan tanpa tujuan, Yayoi-chan mengikutiku agak jauh.

Tln : arcade, gang beratap

Aku meliriknya dan dia memperhatikan dan membuang muka.

Dia tidak melakukan kontak mata denganku lebih dari biasanya. Aku ingin tahu apa yang salah?

Mungkin karena aku memaksanya pergi keluar, tapi meskipun dia berkencan denganku, dia tidak terlihat bersenang-senang sama sekali. Sepertinya dia pergi keluar denganku karena dia tidak punya pilihan, dan itu membuatku merasa canggung juga.

Banyak rencana yang aku buat sejak tadi malam gagal sejak awal, dan aku terus berjalan melalui arcade dalam keheningan.

Aku berpikir untuk pergi ke toko di suatu tempat, tetapi masih jam 9:00 pagi dan tidak banyak toko yang buka saat ini.

Akhirnya, aku berjalan melalui arcade dari satu ujung ke ujung lainnya dan berhenti tanpa terjadi apa-apa.

“Apa yang akan kita lakukan sekarang? Aku berencana menonton film atau semacamnya, tapi masih ada waktu…”

Aku bertanya pada Yayoi-chan, mengkhawatirkan diriku dalam keadaan mengasihani diri sendiri.

“Apa ada tempat yang ingin kamu kunjungi?”

“Aku…”

Tiba-tiba, Yayoi-chan dalam keadaan gelisah saat dia diminta untuk memutuskan ke mana dia ingin pergi.

Pertemuannya baik-baik saja, tapi sisa perjalanan itu benar-benar bencana. Ini ketidakmampuanku untuk menangani kejadian tak terduga. Kurangnya pengalaman berkencanku telah benar-benar terungkap.

Waktu hening berikutnya terasa seperti selamanya, dan kata-kata “kegagalan” mulai muncul di benakku.

Aku terlalu muda untuk berkencan dengan seseorang yang hampir tidak bisa aku ajak bicara.

Ini seperti bermain piano. Aku hanya memutar rodaku lagi, merasa baik tentang diriku sendiri. Aku baru saja puas mengajak Yayoi-chan berkencan tanpa memikirkan orang lain, bukan?

“Maaf, aku tiba-tiba memintamu pergi, itu adalah langkah bodoh.”

Dipenuhi dengan penyesalan, aku minta maaf.

Aku yakin wajahku terlihat sedih dan tertekan.

“Tidak…”

Itu tidak cukup untuk membuatnya terbuka.

Di pintu keluar arcade, kami berdua memiliki suasana ketidakpastian yang canggung tentang satu sama lain, dan di sini kami akhirnya melakukan kontak mata untuk sesaat.

Ekspresi kami berawan saat kami berpapasan untuk sesaat, dan aku yakin kami tidak terlihat seperti pria dan wanita yang sedang berkencan bagi orang-orang di sekitar kami.

“Haruskah kita pulang untuk sisa hari ini?”

Aku takut keheningan hanya akan berlanjut.

Aku pikir aku siap untuk membuka hati Yayoi-chan, tapi ini tidak seperti kencan.

aku gagal lagi…

Ketika aku melangkah keluar untuk kembali ke jalan aku datang.

“Tunggu!”

Dia mencengkram lenganku dengan erat.

“Kinoshita-san?”

“Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, jadi aku tidak tahu harus berbuat apa.”

Yayoi-chan menutup matanya dan meletakkan tangannya di antara mereka.

Kukira dia menangis, ternyata tidak.

“…Belum, aku belum mau pulang.”

Yayoi-chan dengan cepat mengangkat kepalanya dan menatapku.

Ekspresi wajahnya tak terlukiskan, dan untuk sesaat aku berusaha untuk memahaminya.

Alisnya tidak seimbang, dan sudut mulutnya berkedut. Matanya, selalu besar seperti biasanya, bengkak dan setengah terbuka.

Itu adalah senyum paksa yang dibuat dengan sangat buruk, seolah-olah dia telah gagal dalam kontes tersenyum.

“……”

Ada apa, Yayoi-chan?

Aku menatap senyum canggung itu, berpikir bahwa aku harus bereaksi dengan cara tertentu.

Apakah ini bagian dimana aku harus tersenyum? Tidak, pertama-tama apakah ini senyuman…?

Aku terpesona oleh ekspresi Yayoi-chan yang tidak biasa.

“A-ada apa?”

Yayoi-chan yang sebenarnya sepertinya bermasalah, tidak mengerti alasan kenapa aku tiba-tiba membeku.

“Maaf, aku baru saja terjebak dalam senyuman Kinoshita-san…

Ketika aku bermaksud untuk mengungkapkan perasaanku secara tidak langsung, ternyata itu adalah tanggapan yang sangat lugas.

Wajah Yayoi-chan menjadi merah padam sebagai tanggapan atas pernyataan cerobohku.

“T-Terjebak…?”

“Tidak, bukan karena aku terpesona, ini lebih seperti, kamu akhirnya tersenyum padaku?”

Anggap saja aku menatap Yayoi-chan saat dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan memerah, senyumnya hilang sekarang!

“Bukan begitu. Aku mungkin sudah memelototi Fukase-kun selama ini, tapi itu tidak sengaja, itu salah paham…”

Yayoi-chan tiba-tiba mulai membuat alasan sambil mengepakkan wajahnya.

Ekspresi yang kau paksakan untuk tidak memelototiku, apakah itu senyuman? Apakah dia mencoba membuatku merasa lebih baik karena tiba-tiba memintanya pergi?

Namun, sebagai agen, apakah menjadi masalah jika dia sangat tidak kompeten dalam membuat senyuman?

“A-aku tidak peduli! Ini salahku karena begitu familiar denganmu di sekolah. Lagi pula, itu salah paham…”

“Apanya?”

Hal yang sama terjadi pada Mayama beberapa waktu lalu, bom bunuh diri.

“Aku yakin kamu pernah mendengar tentang ini sebelumnya, tapi Mayama itu idiot …”

“Aku tidak peduli tentang itu. Kamulah yang menatapku saat itu …”

“Tidak, tidak, aku tidak menatapmu!”

Sebenarnya, itu adalah tatapan yang lama……. Aku tidak bisa mengatakan itu.

“… jadi?”

 

Sepertinya Yayoi-chan juga ingin menjernihkan kesalahpahaman kami di masa lalu, dan kami saling bertukar pandang, seolah lega satu sama lain.

Akhirnya, ekspresi Yayoi-chan melunak saat senyum tipisnya dan kerutan di antara alisnya menghilang.

Pada saat ini, suasana sulit dan canggung tampak mereda dan ketegangan di antara kami tampak mereda.

“Aku mencoba melakukannya dengan benar pagi ini juga, tapi aku tidak bisa… berbicara dengan baik.”

“Itu sama untukku juga. Aku benar-benar gugup. Kuharap kamu tidak keberatan aku mengajakmu pergi begitu tiba-tiba…”

“Tidak, bukannya aku tidak menyukainya. Aku hanya terkejut.”

“Aku tahu.”

Dengan kesalahpahaman yang diselesaikan, kami akhirnya saling memandang, bertatap muka dengan benar.

Yayoi-chan sepertinya bertindak sangat hati-hati agar tidak memelototiku, tapi dia sepertinya tidak bisa menghentikan wajahnya yang memerah. Lambat laun, seperti biasa, wajahnya berubah menjadi kemerahan, mulai dari pipi dan berakhir di telinga.

Kami berhenti di tengah jalan tanpa tujuan, tapi aku merasa aku bisa maju sedikit.

“Aku sebenarnya punya tempat yang ingin kudatangi…

Yayoi-chan berkata, memegang ujung roknya seolah dia sudah mengambil keputusan.

Aku sedikit tidak siap, tapi saran Yayoi-chan adalah anugerah dan aku memutuskan untuk mengikutinya.

“Begitukah? Kalau begitu ayo pergi!”

Setelah pertemuan dua jam yang tak terduga dan pawai yang canggung dan sunyi, kencan kami mulai berubah menjadi lebih baik.

“Lewat sini.”

Yayoi-chan mengundangku, meski aku masih belum merasa nyaman sepenuhnya dengannya.

Di sisi kiri Yayoi-chan, aku berdiri. Kami mulai berjalan berdampingan.

Ini adalah hari libur di kota, cuacanya bagus, dan langit marmer biru dan putih adalah pemandangan yang harus dilihat. Aku akhirnya punya waktu untuk melihat ke langit, dan pikiranku mulai jernih.

“Cuacanya bagus, bukan?”

“Ya.”

Aku bertanya-tanya apakah mungkin bagi kami untuk melakukan percakapan biasa seperti itu.

Ketika aku pertama kali bertemu dengannya di kafe di festival sekolah, dia akan mengabaikanku, dan menatapku seperti iblis ketika aku mencoba berbicara dengannya.

Pikiran untuk berkencan dengan Yayoi-chan tiba-tiba membuat kepalaku berbinar, dan seperti biasa, fantasiku terus meningkat.

“Yayoi-chan, haruskah kita berpegangan tangan?”

“Eh, itu memalukan, Satsuki-kun.”

“Aku khawatir kamu akan lari dariku.”

“Aha, aku buronan cinta.”

“Tanganku adalah borgol cinta yang tidak akan pernah bisa dilepaskan-!”

“Ada apa?”

Aku tidak yakin apakah dia memperhatikan detak jantungku yang semakin cepat karena paranoiaku yang berlebihan, tapi Yayoi-chan menyadari sesuatu.

“T-Tidak apa-apa!”

Tidak lagi, aku memotong delusiku dengan pantang.

Kau bisa kembali ke delusimu nanti, idiot!

“J-jadi kemana kita akan pergi?”

“Kamu harus menunggu sampai kita tiba di sana.”

Yayoi-chan terlihat sedikit malu dan berjalan sedikit lebih cepat.

Aku tidak mengorek lebih jauh dan mengikuti Yayoi-chan dengan tenang.

Aku tidak mampu untuk meredam kencan yang baru saja dimulai dengan baik sekarang, bukan?

Aku benar-benar pada definisi yang tepat dari kencan sekarang!

Kami melanjutkan ke jalan besar di mana sebuah trem lewat. Aku ingin pergi ke Miyajima lain kali. Rusa cukup lucu.

Jika ada kencan lain, aku harus merencanakannya agar tidak canggung.

Aku sudah memikirkan kencan kita selanjutnya.

“Yayoi.”

Aku mendengar suara di belakangku, dan Yayoi-chan, yang berjalan di depanku, berhenti di tengah jalan.

Aku secara refleks berbalik untuk melihat seorang pria berjas berdiri di sana.

Aku bertanya-tanya apakah dia adalah kenalannya.

“…Ayah?”

Yayoi-chan menatap pria itu dan mengeluarkan suara gugup.

Ayah?

Aku menatap Yayoi-chan dan pria itu secara bergantian. Suasana ceria sebelumnya berubah menjadi panik segera.

Pria ini adalah ayah Yayoi-chan…?

“Yayoi, apa yang kamu lakukan?”

Dia berbicara dengan nada rendah, dan Yayoi-chan berdiri tegak dan membeku, mencengkeram rok birunya erat-erat.

Ayahnya mengenakan setelan yang tampak mahal, kacamata berbingkai hitamnya memberinya tatapan tegas.

Dia seorang agen juga, kan?

“Dan kau?”

Kali ini, tatapan tajam datang ke arahku, dan aku merasa takut seolah-olah aku telah ditembak tepat di jantung. Yayoi-chan telah memelotoiku berkali-kali sebelumnya, tapi ini bukanlah sesuatu yang sesederhana itu.

Anggap saja, itu lebih merupakan niat membunuh yang ditujukan pada seorang pria yang bersama putrinya. Aku yakin dari matanya saja bahwa dia adalah agen yang terampil.

“Aku, um, aku teman sekelas Kinoshita-san dan namaku Fukase Satsuki…”

Aku memperkenalkan diri dengan jujur, seolah-olah aku telah dibius dengan serum kebenaran.

“…Begitu. Aku yakin putriku ada di tangan yang tepat.”

Tiba-tiba, niat membunuh menghilang sekaligus.

Sambil menyipitkan mata melalui kacamatanya, dia menoleh ke arahku, teman sekelas putrinya, dengan mata seorang ayah yang baik hati.

“Tidak, sama-sama…”

Aku buru-buru menundukkan kepalaku.

Aku tidak pernah berpikir aku akan bertemu dengan ayah Yayoi-chan… dan itu saat berkencan dengannya.

Saat aku menyapa ayahnya, Yayoi-chan tidak bergerak sedikit pun.

Akan canggung bertemu orang tuamu saat berkencan, tapi ekspresi Yayoi-chan lebih dari itu.

Apa kamu takut pada ayahmu?

Apakah dia takut padanya karena ia memaksanya bekerja sebagai agen?

Aku membayangkan hubungan keluarga mereka dan melirik ayahnya.

“Oh, aku harus pergi bekerja sekarang. Maaf mengganggumu.”

Ia memalingkan wajahnya dariku dan mengangkat kacamatanya.

“Jaga Yayoi, ya, Fukase-kun?”

Dengan suara rendah tapi tajam, ia mengulurkan tangan kirinya.

“Ah, ya…”

Aku tahu, tentu saja, apa yang akan terjadi jika aku menjabat tangannya. Tapi aku tidak bisa menolak.

Dengan takut aku menjabat tangannya dengan tanganku sendiri.

“Ini pertama kalinya aku melihat Yayoi tersenyum dalam waktu yang lama. Aku masih ingin Yayoi menjalani hidupnya sebagai gadis normal daripada sebagai agen.”

Apa yang aku dengar dari ayahnya bukanlah permusuhan terhadapku karena berkencan dengan putrinya, juga bukan peringatan sebagai agen, tetapi itu adalah suara seorang ayah yang lembut yang mengharapkan kebahagiaan putrinya.

“S-senang bertemu denganmu…”

Aku menundukkan kepalaku sekali lagi, merasakan tangan yang tebal menggenggam tanganku.

Meskipun aku sudah takut setengah mati ketika bertemu ayah Yayoi-chan, sekarang aku mendengar suaranya di pikiranku. Aku sangat bingung dan kepalaku berputar.

Ia tidak memaksa putrinya untuk bekerja sebagai agen, tetapi justru sebaliknya.

Ayahnya tidak ingin Yayoi-chan menjadi agen…?

“Kalau begitu, aku akan pergi.”

Ia pergi tanpa membunyikan satu langkah pun.

Punggungnya tampak agak sepi dan tidak terlihat seperti punggung seorang agen.

“Kinoshita-san?”

Setelah ayahnya pergi, Yayoi-chan tetap berdiri di sana.

“Maaf, aku tidak berharap melihat ayahku di sini …”

Menutupi wajahnya dengan tangannya, Yayoi-chan meminta maaf dengan suara lemah.

“Tidak, tidak ada yang perlu dimintai maaf…”

Aku tidak tahu harus berkata apa padanya setelah mendengar perasaan ayahnya yang sebenarnya.

Ada Yayoi-chan yang tidak mau menjadi agen, dan ayahnya yang tidak ingin dia menjadi agen.

Keduanya tampaknya memiliki niat yang sama, tetapi di mana ketidakcocokannya?

Yayoi-chan, yang tetap tertekan di tengah jalan, jelas kehilangan kesabaran.

“Kinoshita-san…”

Pertemuan tiba-tiba dengan ayahnya menimbulkan awan gelap di atas kencan kami.

Ini tidak bisa terus seperti ini!

Hal-hal akhirnya mulai berhasil juga!

Jika aku melihat ke bawah pada titik ini, aku tidak akan pernah melihat Yayoi-chan yang sebenarnya lagi!

“Kinoshita-san, ayo pergi! Kamu punya tempat yang ingin kamu tuju, kan?”

Aku mencoba menghilangkan getaran buruk dengan bertingkah riang dan ceria.

“Tapi…”

“Kamu akan membawaku ke sana, kan? Aku mengandalkanmu!”

Aku menunjukkan senyumku untuk menghiburnya, yang masih memiliki ekspresi muram di wajahnya.

“Fukase-kun…”

Yayoi-chan mengangkat kepalanya mendengar ini.

“Hm? Ayo pergi.”

“…Ya. Lewat sini.”

Yayoi-chan menganggukkan kepalanya, seolah untuk membangkitkan semangatnya.

Dia tampak sedikit tertekan setelah bertemu ayahnya, tapi aku lega melihat dia mendapatkan kembali energinya.

Ini adalah kencan untuk membantu meruntuhkan tembok dalam pikiran Yayoi-chan, jadi dia tidak bisa diganggu dengan mereka lagi. Hari ini aku harus melupakan semua hal tentang agen dan membuat kencan ini sukses!

Aku dengan diam mengikuti Yayoi-chan saat dia pergi ke tujuannya.

Sementara aku bertanya-tanya apakah dia punya restoran yang ingin dia kunjungi, Yayoi-chan mulai berjalan menuruni tangga ke pusat perbelanjaan bawah tanah bernama Paleo.

“Sebenarnya, pertama kali aku bertemu Fukase-kun bukan saat berada di kafe di festival itu.”

Saat kami menuruni tangga, Yayoi-chan berbicara seolah-olah dia telah menungguku.

“Apakah begitu?”

Aku tidak bisa membaca apa yang akan dia katakan selanjutnya, jadi aku hanya mengangguk setuju.

Namun, kata-kata Yayoi-chan selanjutnya mengubah situasi dengan tiba-tiba.

“Aku melihat Fukase-kun bermain piano di gimnasium pagi itu.”

“…Eh?”

Aku sedang menuruni tangga ketika kakiku berhenti.

Bukankah kamu menjaga kafe sepanjang pagi hari itu…?

“Fukase-kun?”

Yayoi-chan berbalik dan menatapku saat aku berhenti.

“J-Jadi begitu…”

Yayoi-chan mengatakan yang sebenarnya, dan kepingan ingatan yang selama ini kusembunyikan di kepalaku mulai meluap.

Masa lalu adalah peristiwa yang tidak ingin aku sebutkan lagi.

Itu adalah penampilan piano di konser festival sekolah yang sangat salah.

Apa Yayoi-chan melihatnya?

“Ada apa? Apa kamu baik-baik saja?”

“Oh, tidak, aku baik-baik saja. Tidak apa-apa.”

Jelas, detak jantungku meningkat, tapi aku mencoba untuk tetap tenang agar Yayoi-chan tidak menyadarinya.

Jika aku gelisah pada saat ini, kencannya pasti akan hancur.

Tidak ada salahnya untuk dilihat. Semua orang di kelas, bahkan Mayama, melihatku gagal.

Bertanya-tanya mengapa Yayoi tiba-tiba mengatakan hal seperti itu, aku menuruni tangga dan menyadarinya saat aku memasuki mal bawah tanah paleo.

Itu mengingatkanku pada sesuatu yang Sanae katakan padaku suatu hari..

‘Apa kamu sekarang ada piano jalanan di ruang bawah tanah Paleo?’

—Tidak mungkin?

Yayoi-chan tidak ragu-ragu menuju tempat itu.

“Aku selalu ingin mendengar Fukase-kun bermain piano.”

Sesampainya di tempat yang kuperkirakan, Yayoi-chan berbalik dengan ekspresi bersemangat di wajahnya.

Ada piano jalanan dengan bodi putih dan desain bunga warna-warni. Aku terpana melihat piano cantik di depanku untuk pertama kalinya.

“Aku sangat tersentuh dengan penampilan Satsuki-kun.”

“Benarkah…?”

Kupikir dia bercanda, tapi Yayoi-chan serius.

Waktu itu, aku mengacaukannya, kau tahu? Aku merusak konsernya, bukan?

Bagaimana kau bisa terkesan dengan pertunjukan yang begitu mengerikan…?

Aku membeku dan ditarik di depan piano.

“Tunggu sebentar, Kinoshita-san?”

Aku tidak bisa menolak, jadi aku dibuat duduk di kursi dalam keadaan tak berdaya.

Segalanya berjalan begitu cepat sehingga aku masih tidak bisa memahaminya sama sekali.

“Kamu memainkan lagu Donaudi waktu itu, kan? Aku penasaran, jadi aku mencarinya.”

Bukankah itu kebetulan kau mengambil CD Donaudi di Power Recorder tempo hari?

Sepertinya Yayoi-chan telah melihat semua kesalahanku.

“Kudengar ia akan memainkan piano.”

“Itu luar biasa.”

“Ayo kita dengarkan ia.”

Alun-alun tempat piano ini ditempatkan baru saja menjadi tempat pertemuan, dan orang-orang mulai berkumpul ketika mereka menyadari bahwa aku sedang duduk di depan piano.

Dengung kerumunan membawa kembali kenangan akan peristiwa di festival.

“Kinoshita-san, aku..”

“Aku berharap kamu akan memainkan lagu yang kamu mainkan saat itu.”

Yayoi-chan menatapku dengan mata polos seolah dia mengantisipasiku untuk melakukannya, tapi aku ragu untuk menyentuh piano.

Aku belum pernah bermain piano sekali pun sejak festival itu.

“Fukase-kun, ada apa?”

Aku membeku, dan sebuah suara khawatir memanggilku.

“Tidak, tidak apa-apa…”

Aku terburu-buru, mengingat kegagalanku, tapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan situasi tegang itu.

Aku hanya mengambil sedikit istirahat dari piano. Aku sudah enam bulan tidak bermain, tapi bukan berarti aku tidak bisa bermain lagi. Aku hanya akan memainkan beberapa bar dengan cepat dan menunjukkan padanya.

Yayoi-chan melakukan yang terbaik untuk membuat kencan hari ini berjalan lancar. Dia membuat dirinya tersenyum sehingga dia tidak akan memelototiku. Aku tahu pasti canggung baginya untuk melihat ayahnya, tapi dia memberitahuku apa yang ingin dia lakukan.

Aku berjanji sebelumnya bahwa aku akan membuat kencan ini sukses juga.

“Oke, aku akan memainkannya.”

Aku melihat keyboard dari kiri ke kanan, dan akhirnya menemukan “Do” di tengah dan meletakkan ibu jari kananku di atasnya.

Piano terasa dingin dan jauh setelah enam bulan.

Aku menghela napas panjang dan mencoba bermain.

-Hah?

Jari-jariku tidak mau bergerak.

-Kenapa?

Pikiranku benar-benar gelap.

-Apa yang sedang terjadi?

Tanganku gemetar.

-Kau bercanda, kan ……?

Aku tidak bisa bermain piano?

“Hah.”

Aku mendengar desahan itu.

Desahan penyesalan yang tertinggal di pikiranku, trauma dan terikat pada tubuhku.

Aku tidak bisa lagi bermain piano.

“Fukase-kun…”

“Maaf, aku hanya tidak bisa mengingat lembaran musiknya.”

Aku meminta maaf pada Yayoi-chan, memaksakan senyum.

“B-Begitukah?”

Yayoi-chan menurunkan alisnya meminta maaf, tapi tidak menyembunyikan ekspresi kecewanya.

Aku memasukkan tanganku yang gemetar ke dalam saku agar tidak terlihat.

“Aku tidak bermain akhir-akhir ini. Jadi aku lupa cara memainkannya.”

Yayoi-chan sangat menantikannya, tapi aku berbohong dan menipunya.

Saat aku menyentuh piano, ketakutanku kembali.

Bagaimana jika aku gagal lagi? Dia akan menertawakanku. Dia akan kecewa.

Ketakutan seperti itu membuatku tidak bisa bermain piano.

“Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa! Ini salahku karena memintamu melakukan sesuatu seperti itu tiba-tiba!”

Yayoi-chan melambaikan tangannya dengan sedih, sepertinya mempercayai kebohonganku.

Ketika mereka menyadari bahwa aku tidak akan bermain piano, orang-orang di sekitarku mulai berhamburan seolah-olah mereka sudah kehabisan kesabaran.

Aku berhasil mengatur napas dan mencoba menghilangkan bayangan yang tidak menyenangkan di kepalaku.

Kenapa ini terjadi padaku? Aku tidak percaya aku membeku di depan piano.

“Aku minta maaf…”

Yayoi-chan meminta maaf sekali lagi. Tidak ada lagi suasana kencan.

Aku masih terguncang karena tidak bisa bermain piano, dan Yayoi-chan mengingat bagaimana melihat ayahnya membawanya kembali ke dunia nyata, dan kami berdua sepertinya memikirkan hal yang berbeda.

“Bagaimana kalau kita pulang hari ini?”

“Ya.”

Dan kencan pertama kami berakhir.

Ini hanya menjadi kencan yang terjadi di pagi hari, dengan sisa rasa manis dan asam.


Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

弥生ちゃんは秘密を隠せない,Yayoi Can’t Hide Her Secrets
Score 7.8
Status: Ongoing Tipe: Author: Artist: Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Perasaan itu tidak bisa Anda sembunyikan - aku mencintaimu. "Satsuki-kun, kamu sangat keren ……" Aku mendengar suara seperti itu di pikiranku. Yayoi memiliki reputasi di kampus karena menjadi cantik, tetapi dia selalu sendirian dan tidak ramah. Saya, Satsuki Fukase, yang memiliki kemampuan psikometri, mendengar suara Yayoi dalam pikiran saya suatu hari nanti. Namun, terlepas dari kebingungan saya, Yayoi memiliki rahasia yang lebih besar. Yayoi adalah agen yang tinggal di dunia bawah. Yayoi penuh dengan rahasia dan aku, Satsuki tahu rahasianya. Dapatkah hati mereka, yang begitu dekat namun begitu jauh, mengatasi hambatan yang tidak dapat dilintasi oleh psikometri sendiri dan lebih dekat bersama? Komedi cinta antara Satsuki, yang dapat mendengar suara pikiran, dan Yayoi, yang menyembunyikan perasaannya dari dunia!

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset