Kami tiba di rumah dan sedang beristirahat di ruang keluarga.
Ketika aku melihat jam, waktu sudah menunjukkan pukul setengah delapan.
Biasanya, Aoi-san akan menungguku untuk menyiapkan makan malam dan mandi saat dia bekerja paruh waktu, tapi jika aku memasak sekarang, itu akan melewati jam sembilan malam.
Aku tidak begitu lapar karena aku makan kue, tapi tidak boleh seperti itu untuk Aoi-san.
Jangan hanya bersantai, aku harus membuatnya sesegera mungkin.
“Aoi-san, pergilah mandi dulu. Sementara itu, aku akan memasak makan malam.”
“Tidak, itu buruk kalau hanya aku yang mandi duluan.”
“Tidak apa-apa. Aoi-san lelah karena pekerjaan paruh waktumu, jadi jangan khawatir, mandi saja lebih dulu.”
“…… Baik. Kalau begitu, aku akan melakukannya.”
Saat Aoi-san akan bangkit dari sofa untuk pergi ke kamar mandi.
Tiba-tiba interkom berdering.
“Siapa yang datang malam-malam begini…… eh!”
Aku mengintip monitor di samping dapur dan napasku terhenti.
Kenapa anak itu ada di sini pada jam segini?
“Akira-kun, ada apa?”
“Ah, tidak, itu……”
Tidak ada waktu untuk menjelaskan situasinya pada Aoi-san.
Aku harus segera menyuruh Aoi-san untuk bersembunyi.
“Maaf, Aoi-san. Jangan tanya apa-apa dan tolong sembunyi saja di lemari pakaian di kamarku!”
“Eh—?”
Aku mendorong punggung Aoi-san yang kebingungan dan dengan paksa membawanya ke kamarku.
Aku menyalakan lampu ponselku, menyerahkannya pada Aoi-san dan memintanya untuk masuk ke dalam lemari.
Setelah itu, aku buru-buru melemparkan barang-barang pribadi Aoi-san di rumah ke dalam kamarku dan kemudian membuka pintu depan.
“Lama.”
Lalu disana, ada sosok gadis tanpa ekspresi dan mengungkapkan ketidakpuasannya.
“Maaf. Aku tidak berpikir akan ada seseorang datang pada jam segini…… Maksudku, Hiyori juga seharusnya menghubungiku terlebih dahulu jika akan datang.”
“Kau tidak perlu menelepon kalau kau akan pulang ke rumahmu sendiri, bukan?”
“Itu benar, tapi……”
Yang muncul pada jam segini adalah adik perempuanku, Akamori Hiyori.
Ketika Hiyori masuk ke rumah, dia pergi ke ruang keluarga dan duduk di sofa.
“Bagaimanapun, ini benar-benar mendadak. Apa ada yang salah?”
“Akira, kamu tidak menelepon ayah atau ibu, jadi mereka menyuruhku pergi mengunjungimu.”
…… Memang benar, aku bingung tentang Aoi-san dan mengabaikannya ketika mereka menghubungiku.
“Begitu ya. Kalau itu, aku minta maaf sudah mengambil waktumu untuk mengunjungiku.”
“Jangan khawatir tentang hal itu. Aku juga penasaran apa Akira bisa hidup sendiri dengan baik.”
“Aku sudah SMA sekarang. Aku bisa melakukannya dengan cukup baik dengan caraku sendiri.”
Hiyori berbicara padaku dengan nada seolah-olah dia adalah kakak perempuanku yang merawatku.
Meskipun dia hanya satu tahun lebih muda dariku, Hiyori anehnya sangat dewasa bahkan bagiku, kakak laki-lakinya.
Dia jarang menunjukkan emosi, selalu tenang dan, tergantung bagaimana kau melihatnya, sering dianggap memiliki kepribadian yang membosankan, tapi dia sangat penyayang sampai dia mengkhawatirkan kakak laki-lakinya yang tinggal jauh darinya dan datang untuk memeriksanya.
Dia tidak memiliki banyak teman karena kepribadiannya yang membosankan dan usia mentalnya yang anehnya tinggi, tapi dia adalah tipe gadis yang disukai secara berlebihan oleh teman-teman yang memahami dirinya dan memiliki hubungan yang kecil dan mendalam dengan orang-orang.
Usia kami dekat dan kami berhubungan dengan setara seperti anak kembar.
“Hiyori sendiri, bagaimana kehidupan barumu? Apa kamu sudah terbiasa dengan sekolah?”
“Ya. Aku cukup bersenang-senang di sana.”
Aku khawatir karena Hiyori adalah tipe orang yang sulit berteman, tapi aku senang dia bersenang-senang.
“Tapi, aku lega sepertinya kamu baik-baik saja. Ruangannya bersih dan rapi, dan kupikir hidup sendiri sebagai anak laki-laki akan jauh lebih berantakan daripada ini, tapi…… yah, jika kamu mendapatkan pacar, setidaknya kamu akan membersihkan ruangannya.”
“…… Ha?”
Kalimatnya yang tiba-tiba itu membuat punggungku membeku.
“A-Apa yang kamu bicarakan. Aku tidak punya pa—!?”
Saat aku mengangkat suaraku untuk menyangkalnya,
Di tangannya, Hiyori memegang sehelai rambut hitam panjang.
“Terlalu panjang untuk rambutku dan ibu, dan tidak sehitam ini. Ini adalah bukti bahwa ada wanita lain yang datang ke ruangan ini, ‘kan.”
“Itu……”
“Kamu lama membuka pintu depan, dan terlihat jelas kalau kamu terlihat sangat panik. Kamu pasti berniat membodohiku dengan menyembunyikan dia yang sedang datang berkunjung, tapi tidak punya waktu untuk membersihkan rambut yang jatuh, ‘kan.”
Rambut adalah titik buta.
Tidak, tidak ada yang bisa kulakukan bahkan jika aku menyadarinya.
Maksudku, kau terlalu tajam untuk langsung melihat hal seperti itu.
“Ini tidak seperti aku akan marah, jadi perkenalkan padaku.”
Apa yang harus kulakukan……?
Kurasa tidak mungkin membodohinya seperti ini.
Fakta bahwa dia pulang pada jam ini berarti dia pasti akan menginap malam ini.
Aku tidak bisa meminta Aoi-san untuk terus bersembunyi di lemari sampai pagi, dan bahkan jika aku bisa menipunya, itu hanya masalah waktu sebelum orang tuaku mengetahui jika Hiyori masih mencurigaiku.
Jika demikian, kerugian dari terus bersembunyi lebih besar.
“Tunggu sebentar.”
Aku kembali ke kamarku dan membuka lemari.
“Aoi-san—?”
Kemudian Aoi-san tampak dalam keadaan terkejut.
Tidak, daripada dibilang terkejut, dia malah menatapku dengan canggung, seolah-olah dia melihat sesuatu yang seharusnya tidak dia lihat.
“Apa ada yang salah?”
Saat aku bertanya dengan rasa ingin tahu, aku langsung mengerti.
Di tangan kiri Aoi-san ada kantong kertas coklat yang diberikan oleh Izumi pada saat kamp belajar sebelumnya. Tentu saja, mulut kantong kertas itu terbuka, dan tangan kanannya, yang memegang apa yang ada di dalamnya, gemetar.
“T-Tidak! Bukannya aku membelinya atau berencana menggunakannya, tapi Izumi mengira aku yang sekarang membutuhkannya, jadi dia menaruhnya di sana karena perhatiannya yang aneh! Itu tidak pernah dimaksudkan untuk digunakan dengan cara yang Aoi-san bayangkan untuk digunakan…!”
“Nn……”
Aoi-san memerah seperti gurita rebus yang baru diangkat dan terdiam.
Seperti biasa, seharusnya aku tidak perlu mengatakan sesuatu yang tidak perlu, aku membenci diriku yang seperti ini yang hanya membuat alasan yang terperinci pada saat-saat seperti ini. Ini seperti aku sendiri yang membuktikan bahwa Izumi mengatakan untuk menggunakannya dengan Aoi-san.
Siapa bilang bahwa mulut adalah sumber bencana? Itu pernyataan yang tepat.
“Apa yang kamu ributkan?”
Saat itulah hal itu terjadi.
Hiyori mendengar suaraku yang keras dan datang ke kamarku.
Kemudian Hiyori menoleh padaku dengan ekspresi kosong dan menatapku seolah-olah dia sedang melihat sesuatu yang kotor.
“…… Kamu berniat melakukan ‘itu’ ditengah-tengah kunjungan adik perempuanmu?”
Tentu saja, dia melihat produk karet yang dipegang Aoi-san di tangannya.
“Tidak! Bukan seperti itu! Kalian berdua, percayalah padaku!”
Bagaimanapun aku tidak melakukannya!
Sepertinya aku pernah mendengar baris dialog ini dalam sebuah film lama. Kalau tidak salah film itu berakhir dengan vonis bersalah……. Ini tidak bagus!
“Aku akan mendengarkan apa yang akan kamu katakan, tapi untuk saat ini, mari kita pergi ke ruang keluarga.”
“Y-Ya…….”
Mengikuti Hiyori, yang berbicara dengan datar, aku dan Aoi-san meninggalkan ruangan.
Saat aku duduk di ruang keluarga berhadapan dengan Hiyori, berdehem ringan.
“Sekali lagi, ini adalah teman sekelasku, Sotome Aoi-san.”
“Senang bertemu denganmu…… Aku Sotome Aoi.”
Aoi-san menundukkan kepalanya dalam kebingungan.
Karena tiba-tiba dipertemukan dengan keluargaku, jadi mau bagaimana lagi.
“Dan, anak ini adalah adik perempuanku Hiyori.”
“Senang bertemu denganmu. Aku adik perempuannya, Akamori Hiyori. Terima kasih selalu merawat kakakku.”
Hiyori menundukkan kepalanya dengan sopan dan memberi salam, meskipun tanpa ekspresi.
“Aku yang seharusnya berkata demikian, akulah yang selalu dibantu. Sungguh……”
Ketika Aoi-san memberi salam dengan sopan, mata Hiyori sedikit menyipitkan matanya.
Mungkin, di mata Hiyori, penampilan Aoi-san yang kebingungan lebih dari yang diperlukan daripada gugup karena diperkenalkan pada keluargaku terlihat tidak wajar. Itu juga mau bagaimana lagi, Aoi-san tampak begitu kebingungan.
Aku sudah tidak berniat menyembunyikannya lagi.
“Sebenarnya, kami tinggal bersama disini.”
“…… Ha?”
Seperti yang kuduga, Hiyori, yang biasanya tidak menunjukkan emosi, sepertinya terkejut.
Alisnya sedikit berkerut, dan dia memperlihatkan ekspresi tampak bertanya-tanya.
“Aku akan menjelaskan, jadi tolong dengarkan dengan tenang.”
Aku kemudian mulai berbicara tentang Aoi-san dengan runtut.
Tentang pada suatu hari hujan, aku bertemu Aoi-san di taman terdekat.
Tentang ibu Aoi-san menghilang dengan seorang pria dan karena dia tidak membayar sewa, dia harus pindah dari apartemen dan tidak punya tempat untuk pulang. Dia yang tidak punya tempat untuk pergi, mulai tinggal bersamaku di rumah ini.
Tentang aku yang ingin menyelesaikan masalah yang dimiliki Aoi-san sebelum aku pindah sekolah, dan tentang aku yang telah memberi tahu Eiji dan Izumi tentang hal ini dan mereka bersedia membantuku.
“Begitu ya.”
Pada saat aku selesai menjelaskan, Hiyori mendapatkan kembali ketenangannya.
“Aku minta maaf karena membiarkannya tinggal di rumah tanpa memberitahumu dan keluarga kita. Tapi—”
“Tidak apa-apa, bukan?”
Sebelum aku bisa membuat alasan, Hiyori mengatakan itu.
“A-apa tidak apa-apa……?”
Jawabannya sangat tidak terduga sampai aku tanpa sadar bertanya balik.
“Apa yang dilakukan Akira bukanlah sebuah hal yang salah.”
“Tidak, tapi……”
“Kau harus mengulurkan tangan pada orang yang sedang kesulitan. Semua orang berpikir seperti itu di kepala mereka, tapi pada kenyataannya kebanyakan dari mereka tidak melakukan apa-apa. Mereka tidak berbicara pada orang yang sedang dalam kesulitan, mereka mengabaikan orang yang sedang dalam kesusahan, dan mereka berpura-pura tidak melihat bahkan jika mereka melihat sesuatu yang buruk. Jika kita mengulurkan tangan pada orang yang dalam kesulitan, mereka menyebut kita munafik atau semacamnya.”
Memang, Hiyori mungkin benar.
Jika kau hidup lebih dari 15 tahun, kau akan menemukan satu atau dua situasi seperti itu.
Sebaliknya, hanya sedikit orang yang tidak pernah menjumpai situasi seperti itu.
“Terlepas dari alasan atau keadaannya, Akira mengulurkan tangannya. Bagaimanapun, jika kamu tetap melakukannya, kamu seharusnya bangga.”
“Terima kasih, Hiyori.”
Seperti biasa, aku tidak bisa melihat emosi apa pun dalam ekspresinya, tapi aku senang dia memahaminya.
Namun, aku tidak berpikir dia akan menerimanya dengan mudah.
“Kupikir kamu akan lebih terkejut.”
“Aku terkejut, tapi itu tidak aneh kalau itu adalah Akira. Aku sudah tahu anak seperti apa Akira itu sejak masih kecil, dan sebenarnya ini bukan pertama kalinya aku melihatmu mengulurkan tangan pada seseorang. Menurutku, itu sangat Akira sekali.”
Aku sekali ya……
Mungkin Hiyori, seperti Eiji, mengacu pada saat aku masih di taman kanak-kanak.
Hiyori juga pergi ke taman kanak-kanak yang sama denganku, jadi dia pasti telah melihat adegan di mana aku bersama gadis yang kuceritakan sebelumnya.
Meskipun dia satu tahun lebih muda dariku, Hiyori, tidak sepertiku, sepertinya tidak mengalami kebingungan atau kekacauan ingatan.
Seriusan, baik Eiji maupun Hiyori, mereka mengingat banyak hal yang aku sendiri lupa.
“Tapi, apa yang akan dipikirkan ayah dan ibu jika mereka tahu, ya.”
“Benar juga……”
Aku yakin mereka tidak akan menerimanya.
Itu sudah pasti. Aku yakin tidak ada orang tua yang berakal sehat, bahkan orang tuaku sekalipun, yang akan menyetujui laki-laki dan perempuan di bawah umur tinggal di bawah atap yang sama. Akan sangat buruk jika tidak hanya orang tuaku, tapi juga orang dewasa lainnya mengetahuinya.
Aku menceritakan semuanya pada Hiyori karena aku tidak bisa membiarkan mereka tahu.
“Hiyori, bisakah kamu tidak memberitahu ayah dan ibu?”
Aku menundukkan kepalaku dengan semua ketulusan yang bisa kukumpulkan dalam kata-kataku.
Aku tahu bahwa jika aku tidak bisa meyakinkan Hiyori di sini, aku tidak akan bisa melanjutkan kehidupan ini.
“Aku tidak memintamu untuk membantu kami agar tidak ketahuan. Tapi aku ingin kamu setidaknya tetap diam.”
“Tidak ada jaminan kalau mereka tidak akan mengetahuinya meski aku tetap diam, lho. Ibu atau ayah mungkin tiba-tiba datang, seperti yang kulakukan hari ini. Apa kamu sudah memikirkan tentang hal itu?”
“Itu…….”
“Kenapa kamu tidak jujur saja dan minta kerjasamaku di sana?”
Ketika aku bingung untuk menjawab, Hiyori mengatakan hal yang tak terduga.
“Kamu mau bekerja sama dengan kami?”
“Aku tahu apa yang dipikirkan Akira. Kamu mengatakan semuanya dengan jujur dengan maksud itu, bukan? Aku tidak berpikir apa yang Akira lakukan itu salah, dan aku tidak bisa tidak bekerja sama dengan seseorang yang mempercayaiku dan menceritakannya padaku. Itu alasan yang cukup bagiku untuk bekerja sama dengan kalian berdua.”
“Hiyori, terima kasih.”
Kata-kata Hiyori cukup menyentuh hati.
Kebaikan tanpa syarat yang dia tunjukkan pada orang-orang yang dia percaya adalah tipikal Hiyori.
“Untuk saat ini, aku akan mengatakan pada orang tua kita bahwa semuanya baik-baik saja. Jika mereka mengkhawatirkan kehidupan Akira di masa depan, aku yang akan pergi mengunjungimu, kupikir itu akan mengulur waktu untukmu.”
“Kamu benar. Aku akan sangat menghargai jika kamu melakukan itu.”
“Tentu saja, aku akan membantumu, tapi aku tidak bisa menjaminnya. Jadi, jangan mengambil waktu terlalu banyak dan mengatakan sampai tahun kedua SMA-mu, lakukanlah yang terbaik untuk menyiapkan lingkungan Aoi-san sesegera mungkin.”
“Ya. Terima kasih.”
Memang benar seperti yang dikatakan Hiyori, kami tidak boleh mengambil waktu terlalu banyak.
Tetap saja, itu meyakinkan hanya dengan mengetahui bahwa Hiyori bersedia membantu.
“Jadi, sudah berapa lama kalian berdua berkencan?”
“”Eh?””
Secara spontan, suaraku tumpang tindih dengan suara Aoi-san.
Aku pertama kali memperkenalkannya sebagai teman sekelas, bukan kekasih, tapi……. memang benar aku tidak menyangkalnya.
“Tidak…… aku lupa memberitahumu, kami tidak berkencan.”
“Hah?”
Kemudian dia menatapku dengan wajah tercengang seolah-olah wajah poker-nya sampai sekarang adalah bohong.
Wajah tercengangnya seolah menuliskan ketidakpuasan seperti, “Apa yang kamu katakan, tidak bisa bisa dipercaya.”
Aku belum pernah melihat wajah Hiyori seperti ini sebelumnya.
“Kenapa kalian tidak berkencan?”
“Tidak, meski kamu bilang kenapa……”
“Bahkan jika kalian tidak berkencan saat kalian mulai hidup bersama, kalian akan memiliki hubungan semacam itu, bukan? Atau apa? Apa Akira melakukan yang seperti ‘itu’ pada seorang gadis yang bukan pacarnya? Aku salah menilaimu. Ini sangat tidak bertanggung jawab.”
“Tidak, seperti yang kubilang, kami tidak pernah memiliki hubungan semacam itu sejak awal…….”
“Kalau begitu benda apa itu tadi?”
“Izumi memberikannya padaku dengan setengah bercanda. Itu belum dibuka, jadi kamu bisa memeriksanya jika kamu mau.”
Aku tidak berpikir itu baik bagi seorang siswa SMP kelas tiga untuk mengatakan hal seperti itu, tapi ketika aku mengatakan padanya bahwa itu tidak sesuai ekspektasinya, Hiyori tidak mencoba menyembunyikan keterkejutannya lagi dan seolah berkata, “Yang benar saja……”
“Akira, apa kamu masih seorang pria?”
“Aku seorang pria.”
“Mustahil bagi anak laki-laki dan perempuan SMA untuk hidup bersama dan tidak terjadi apa-apa.”
“Tinggalkan aku sendiri!”
Tolong jangan mengatakan hal-hal seperti yang dikatakan Izumi.
Sebaliknya, aku ingin kamu memujiku karena aku tidak meletakkan tanganku padanya.
Kau melakukan pekerjaan yang baik untuk tidak kalah dari nafsu duniawi, diriku……
“Apa kamu tidak apa-apa dengan itu, Aoi-san?”
“Eh……”
Pipi Aoi-san diwarnai dengan ekspresi bermasalah saat dia tiba-tiba ditanyai.
“Aku dalam posisi diselamatkan oleh Akira-kun…… jadi aku tidak bisa menjadi pacarnya seperti itu……”
“Tidak ada hubungannya dengan posisi. Apa yang kamu pikirkan tentang Akira?”
“Kupikir ia orang yang berharga……”
Aoi-san dikalahkan oleh tekanan Hiyori dan menggunakan bahasa formal.
Tln : jadi, dari tadi Aoi-san itu bicaranya biasa aja pake bahasa yang lebih kasual, tapi pas dialog diatas dia jadi pake keigo
Kenapa kami seperti sedang dinasehati?
Aku tidak peduli jika itu aku, tapi aku ingin kau membiarkan Aoi-san.
“Secara spesifik, apa sebenarnya orang yang berharga? Orang yang kamu cintai? Orang yang kamu sukai?”
“Kalau itu, umm……”
Aoi-san mundur ketika ditekan oleh Hiyori.
“Hiyori, tolong berhenti disana. Aoi-san, dia orang yang pemalu.”
Tidak biasanya aku menenangkan Hiyori, yang sangat emosional.
Kemudian Hiyori menghela napas, seolah-olah dia tidak punya pilihan.
“Untuk sekarang mari kita makan malam saja. Aku akan memasaknya untukmu.”
“Setelah makan malam, aku akan mendengarkannya dengan tenang.”
Bahkan jika situasinya sudah selesai, investigasi Hiyori sepertinya tak terhindarkan.
Aku sudah menjadi kakak Hiyori selama empat belas tahun, tapi ada hal-hal yang tidak pernah kumengerti.
Aku merasa seperti melihat sekilas sisi baru Hiyori.
Kemudian, setelah makan malam dan mandi, kami berbincang-bincang di ruang keluarga sampai tengah malam.
Aku sudah bersiap-siap kalau Hiyori bertanya ini itu tentang hubungan kami, tapi ketika dia tahu bahwa kami tidak benar-benar berkencan, dia berkata, “Membosankan……” dan tidak mengejarnya lebih jauh.
Apa yang kau maksud dengan membosankan?
Aku tidak mengira dia akan menjadi begitu emosional karena percintaan kakaknya, tapi, yah, Hiyori sudah dewasa, tapi dia masihlah seorang siswi SMP seusianya, dan kukira dia berada pada usia di mana dia tertarik pada cinta.
Selalu seperti itu, tapi serius, aku tidak pernah tahu di mana saklar Hiyori berada.
Tln : Ah japanese, disini kanjinya itu 地雷/ranjau darat tapi furigananya スイッチ/switch, jadi ya gitulah
Malam semakin larut saat kami mendiskusikan hubungan Aoi-san denganku dan bagaimana menyembunyikannya dari orang tua kami, dan kami mengakhiri malam itu saat hari berganti.
Bagaimanapun juga, sangat menyenangkan bisa mendapatkan kerja sama Hiyori.
Sebagai terima kasih, aku akan membelikan Hiyori Yomogi Manju kesukaannya lain kali.
