Jika aku meninggalkan rumah saat ini, kemungkinan besar Nenehana akan tiba di sekolah
sebelum diriku.
Aku biasanya sampai di sana lebih awal darinya,
jadi aku mungkin membuatnya khawatir.
Ayo kirim pesan padanya saat
aku naik kereta…
“Kamu tahu, kupikir kita harus mengadakan pertemuan tatap muka sekali sebelum kita
benar-benar memutuskan untuk tinggal bersama… Karena itu
penting bagiku dan juga bagimu, Daiki”
“Tentu, tentu. Nah, jika mereka
pindah ke sini, kita akan bisa bertemu satu sama lain setiap hari, jadi jangan khawatir tentang itu dan bawa mereka kapan pun ibu mau. Ah mungkinkah, aku harus mengubah nama belakangku ketika ibu menikah lagi?”
“Ah itu juga! Itu juga bagian dari hal-hal penting! Ibumu
berpikir untuk menjadikan “Morita” sebagai nama panggilan di tempat kerjanya, tapi bagaimana pendapatmu tentang ini Daiki…”
“Ah, aku juga ingin itu. Terlalu merepotkan untuk
menjelaskan alasan mengganti nama belakangmu di tahun ketiga SMA, aku ingin
tahu apakah aku juga bisa menjadikannya nama panggilanku? Bisakah ibu bertanya kepada guru kelas kami di sekolah apakah ada
yang bisa dilakukan mengenai hal itu?”
“Aku mengerti. Karena kamu
mengikuti keinginan egois ibumu, dan ibu akan melakukan yang terbaik dan meminta
guru untuk membiarkannya dilakukan”
“Kalau begitu, aku akan menyerahkannya padamu! Aku
berangkat sekolah kalau begitu”
“Hei! Kita masih memiliki beberapa hal yang sangat penting untuk
didiskusikan…”
“Ibu bisa melakukan sisanya
sesuai keinginan ibu. Selain mengubah nama keluarga kita, apakah
benar-benar ada sesuatu yang
akan mempengaruhiku?”
“Jelas itu akan menjadi mas…– Ah oke~ kalau gitu… aku mengerti! Ibu akan melakukan apa pun yang menurut ibu cocok mulai sekarang!”
Meskipun aku menyetujui pernikahannya kembali.
Ibu tampak agak galak karena suatu alasan,
“Kalau begitu, aku pergi”
“Tentu, tentu, hati-hati / sampai jumpa”
Ibuku mengantarku pergi saat aku berangkat sekolah.
Aku berjalan cepat menuju stasiun.
Aku ingin pergi ke sekolah dan melihat Nenehana
sesegera mungkin.
…Namun, aku bertanya-tanya apakah aku terlalu sering mendengarkan cerita ibuku?
Begitu aku naik kereta, aku tiba-tiba teringat wajah ibuku sebelum meninggalkannya.
Pikiranku dibanjiri bayangan
wajahnya… menjadi sempit dalam proses bayangan mentalku.
Berpikir bahwa aku mungkin telah melakukan sesuatu yang mengerikan, hatiku menjadi sedikit mendung.
Tapi… bukannya aku tidak mendengarkannya dengan baik
karena aku ingin memikirkan dan bertemu dengan pacarku.
Kupikir, akan lebih baik jika ibuku menikah lagi dengan pasangan yang cocok.
Untuk waktu yang lama, dia membesarkanku sendirian dengan
tangannya.
Meskipun aku mulai bekerja paruh waktu setelah aku masuk SMA,
tapi aku sepenuhnya menyadari jumlah beban yang kuberikan padanya sampai
sekarang.
(TN ENG: Wanita yang membesarkan anak-anak mereka
sendirian tidak terlihat baik di Jepang. Apalagi, anak-anak dari
wanita seperti itu diperlakukan dengan kurang ramah. Mungkin penulis ingin
menyebutkan reaksi masyarakat padanya saat dia
membesarkannya sendirian)
Saat memulai tahun ketiga SMA, ibuku menghentikanku dari bekerja paruh waktu.
Ibu ingin aku berkonsentrasi belajar untuk ujian
masuk dengan rajin.
Ibu berkata ibu tidak ingin aku bekerja terlalu keras
karena kondisi keluarga kami, dan pada gilirannya, karena alasan itu, gagal
untuk menyelesaikan ujian masuk.
Namun, jika aku berhenti dari pekerjaan paruh waktuku, pendapatan keluarga kami akan berkurang.
Ibu ingin bekerja lebih banyak untuk menutupi
kekuranganku, tapi di sisi lain, aku khawatir ibu akan mengganggu kesehatannya
dan jatuh sakit karena terlalu banyak bekerja.
Jika ibu menikah lagi, hidupnya akan menjadi jauh lebih
mudah.
Alasan ibuku memaksakan dirinya sendiri untuk bekerja, tidak akan ada lagi.
Aku merasa bersyukur tentang hal itu.
Aku telah mempersiapkan hatiku untuk menyambut pria mana pun yang siap menikah lagi
dengan ibuku.
Dilihat dari kepribadian ibuku, ibu tidak akan memilih seseorang yang akan membbuatku menentangnya untuk menikah lagi.
Karena dia adalah orangnya, ibuku
memilih setelah ayah, kuyakin dia akan seserius dan selembut ayah.
Ini sedikit memalukan, tapi aku mungkin juga memanggilnya
“ayah tiri” suatu hari nanti.
Aku tidak lagi pada usia untuk membuat keributan
seperti, “Ayahku adalah satu-satunya yang asli sementara tidak
ada orang lain!”.
Aku percaya bahwa bahkan ayahku ingin anggota keluarganya yang masih
hidup bahagia.
Itulah alasanku – aku mengabaikan “hal-hal penting” yang ingin dibicarakan ibu denganku, dengan setengah hati.
Sejujurnya, salah satu alasanku melewatinya tanpa mendengarkannya karena memalukan mendengar ibuku berbicara tentang orang
yang disukainya.
Alasan itu tidak keren, jadi aku akan menyimpannya jauh
di dalam hatiku.
“Yah, kurasa akan lebih baik untuk bertanya padanya lain
kali ketika ibu lebih tenang…”
Aku mengesampingkan masalah pernikahan kembali ibuku di
benakku, berpikir aku akan bertanya padanya tentang hal itu pada saat aku memiliki
kesempatan.
Sebagai seorang siswa, aku memiliki banyak hal untuk dipikirkan.
Tentang kelas yang kuikuti, tentang tes berikutnya yang dijadwalkan.
Tentang kerja komite bersama pacar baruku.
Juga, masa remaja adalah periode
waktu yang penuh dengan kekhawatiran.
Ya, dan setelah itu, hari demi hari berlalu, aku menjadi lebih sibuk.
Jadi, aku meninggalkan
barang-barangku yang disimpan… disimpan di rak belakang pikiranku dan melupakannya.
Itu adalah salah satu liburan di pertengahan Juni.
Tiba-tiba sebuah kendaraan perusahaan yang bergerak tiba
di depan rumahku dan membangun tumpukan kardus di depan pintu masuk.
Menyaksikan kejadian itu, aku berasumsi alasannya sebelum ibuku bisa menceritakannya kepadaku.
Akhirnya hari itu telah tiba ketika pasangan pernikahan
ibuku akan pindah.
“Bagaimanapun, ini memang terlalu banyak
kardus, bukankah begitu…”
