“Tunggu… Kamu tidak bisa memasak?”
“Aku tidak bisa. Yah aku tidak merasa perlu. Aku punya pembantu rumah tangga di rumah, dan lebih baik menyerahkannya kepada para profesional daripada menyuruhku memasak. Karena itu, aku tidak melihat alasan mengapa aku perlu belajar memasak, kau tahu?”
“Kau tahu?”, katamu! Padahal, kau pasti ada benarnya ketika kau mengatakannya seperti itu.”
“Tunggu sebentar, kau tahu bahwa kita akan tinggal bersama, kan?”
“Betul sekali.”
“Lalu makanan kita bagaimana?”
“Makanan?”
Setelah mengatakan ini dan merenung sejenak, Kiryu terlihat seperti baru saja mengalami kilas balik.
“Kamu tidak berharap aku yang membuat makanan, kan?
“Yah, aku tidak punya niat untuk menyerahkan semuanya padamu sendirian …”
Sejujurnya, aku juga tidak terlalu memikirkannya. Namun, aku pikir akan lebih baik untuk memiliki sistem rotasi.
Sejauh yang aku tahu dari apa yang baru saja dia katakan, kondisi makanan saat ini sangat buruk.
“Apa? Tidak masalah, bukan? Makanan yang dibeli di toko juga enak!”
“Aku tidak akan menyangkal itu, tapi bagaimana dengan cucian?”
“Aku tahu bahwa jika aku memasukkannya ke dalam mesin cuci, nanti akan bersih.”
“Mencuci?”
“Kamu tidak harus melakukannya setiap hari, kan?”
“Bagaimana dengan kamar mandi?”
“Aku yakin kau bisa mengetahuinya dengan buku panduan. Aku belum pernah melakukannya sebelumnya…”
“Bagaimana dengan belanja?”
“Setidaknya aku bisa melakukannya. Kalau tidak, aku akan memesan pengiriman.”
Itu benar. Itu benar tapi…
“Kau … Bukannya kau baru saja bilang sesuatu tentang ‘memenuhi kewajiban pasangan’ atau semacamnya?”
“Bukannya tugas pasangan untuk melakukan pekerjaan rumah, kan?”
Kiryu membuang muka dengan canggung sambil mengatakan itu. Yah, sulit untuk melakukan sesuatu yang belum pernah kau lakukan sebelumnya.
“Bagaimanapun, kebiasaan makanmu sangat buruk.”
“Benarkah? Ada banyak makanan enak di luar sana, kau tahu?”
“Itu bukan pernyataan yang sangat anggun. Maksudmu junk food?”
“Makanan enak tetaplah makanan enak. Dan kau tidak perlu mengolok-oloknya hanya karena itu junk food.”
“Aku tidak selalu mengolok-olok junk food. Kau tahu, tapi mengirim makanan setiap hari tidak baik untuk tubuh dan dompetmu, kan?”
“Aku tidak perlu khawatir dengan dompetku, tapi… lihat, sekarang ada pengiriman makan siang yang sehat, kan?”
“Yah, ini dia…”
Itu mungkin cara yang tepat untuk mengatur kebutuhan nutrisimu… tapi, yah… Hahhh… rasanya aku tidak punya pilihan.
“Aku akan meminjam dapurmu.”
“Wa~”
“Aku bilang aku akan meminjam dapurmu. Aku akan membuatkanmu makan malam.”
“Yah, kau tidak perlu meminjamnya. Itu juga rumahmu. Selain itu, kau tahu cara membuat makan malam?”
Meninggalkan Kiryu dalam keadaan linglung, aku membuka pintu kulkas lagi. Bahan makanan berjajar seolah-olah mengatakan, “Oh, akhirnya, giliran kita.”
“Ini wastafel yang bagus jika kau bertanya padaku.”
Lalu aku melihat wastafel yang mengilap. Ada cukup ruang bahkan untuk tiga orang untuk memasak pada saat yang sama. Akan sia-sia jika memesan makanan pengantaran padahal punya dapur seperti ini.
“Dengan semua bahan ini, kau bisa membuat makan malam yang sangat mewah, tahu?”
“B-benarkah? aku tidak tahu…”
Helaan napas panjang keluar dari kata-kata Kiryu. Ayo, koki. Kau menyia-nyiakan makanan!
“Baiklah kalau begitu, mari kita mulai memasak.”
“A-apa? Aku cuma bisa memesan makanan… ”
“Tidak mungkin. Di samping itu..”
Aku melihat sekeliling di dalam lemari es. Hmmm… Ada banyak bahan yang mewah, tapi mari kita mulai dengan “yang itu” karena aku sudah terbiasa membuatnya.
“Bisa kamu potong ini?”
“B-jadi.. Apa itu Tahu?”
“Tahu itu sangat enak. Aku tidak suka menggunakannya dengan cara ini, tapi … yah, mau bagaimana lagi. Oh, gunakan dua pertiganya dan potong menjadi kotak dua sentimeter. ”
“…”
“Mau coba?”
“Uh huh.”
Aku membuka tutup tahu dengan gentar dan mengeluarkan pisau dapur dari bawah wastafel dan mengarahkan gagangnya ke Kiryu. Kiryu mencengkeram pisau di bagian belakang, dan mengarahkannya ke tahu. (T/N: Memegang pisau seperti bagaimana seorang pembunuh akan memegangnya.)
“Ei~ Tunggu sebentar!”
“A-apa?”
“Jangan arahkan pisau ke arahku! Apa yang kau pikirkan?!”
“J-jadi, bagaimana dengan itu ?!”
“Kamu terlihat seperti akan melakukan pembunuhan yang mengerikan! Itu bukan cara Anda memegang pisau!
Maksudku, setidaknya kau tahu cara memegang pisau?! Apa kau bahkan tahu dasar-dasar memasak ?!”
Aku belum pernah melihat orang mencoba memasak dengan pisau yang dipegang di bagian belakang. Kau ini Chucky?! (T/N: Boneka pembunuh seperti Annabelle. Waralaba film)
“Kau tidak diizinkan menggunakan pisau! Cuci berasnya sekarang!”
“B-baiklah!”
“Ngomong-ngomong, biar aku memberitahumu sesuatu, oke? Ketika kau bilang mencuci, jangan lakukan lelucon era Showa retro di mana kau mencoba mencucinya dengan deterjen, oke? ”
‘Bisa tidak mengolok-olokku?! Aku juga tahu harus bagaimana!”
“Benarkah?”
“Tentu saja!”
Mengatakan itu, dia membusungkan dadanya.
“Aku akan memasukkannya ke dalam mesin cuci!” (T/N: Tidak mungkin dia sebodoh itu…)(E/N: Serius?… Bakana…)
“…”
“…”
“…”
“Duduk saja sekarang, oke?”
“Hai…”
Kiryu terlihat sedikit sedih. Saat aku melihatnya dengan mata seorang kakek mengawasi cucunya, dia menurunkan bahunya dan duduk di kursi.
Ugh, kembali ke memasak!
Pertama, potong tahu menjadi kubus 2 cm dan masukkan ke dalam microwave selama dua menit. Lebih cepat mengeringkan tahu setelah matang.
Potong daging babi, bacon, dan bawang bombay dari lemari es dan masukkan ke dalam panci dengan mentega. Sementara itu, cuci beras dan masukkan ke dalam rice cooker. Periksa apakah nasi telah berubah warna dan taburkan sedikit kecap di atasnya.
“Hai?”
“Apa itu? Ojou-sama yang tidak bisa memasak?”
“Ini adalah hal yang paling “mengesalkan” yang pernah aku alami dalam hidup. Urghhhh. Aku sangat terhina.”
“Jadi? Apa kau datang ke sini untuk mengatakan bahwa kau membenciku?
“T-tidak! Apa yang akan kau buat dengan itu?”
“Kurasa kita hanya perlu menunggu dan melihat, ya?”
“Apa maksudmu tunggu dan lihat, katakan padaku!”
“Jangan khawatir tentang itu. Dan aku hampir lupa, apakah ada sesuatu yang tidak kamu suka makan?”
“T-tidak ada!”
Saat aku mengatakan ini, Kiryu terdengar gelisah melihat benda yang ada di tanganku. Objek yang dipilih adalah sekaleng tomat utuh.
“Kalau begitu baik-baik saja.”
Tambahkan tomat kalengan dan kaldu sup, bumbui dengan kecap asin, garam dan merica, dan terakhir kentalkan dengan tepung kentang… Ya, sudah siap. Nasinya juga hampir matang.
“Aku akan meminjam piring.”
“B-pasti.”
Hal pertama yang harus dilakukan adalah meletakkannya di piring besar dan menyajikannya di depan Kiryu. Masakan seorang pria harus sebagus ini!
“Apa? Apa ini?”
“Ini tahu mapo Italia.”
“Tahu mapo Italia?”
“Ya. Tidak memakan banyak waktu dan bahan, jadi cepat dan mudah membuatnya. Makanlah sebelum dingin.”
Aku meletakkan nasi di depan Kiryu. Dia ragu-ragu untuk meletakkan sumpitnya (apa? Bukankah itu kasar?) Namun, Kiryu akhirnya memutuskan untuk memakannya.
“……? Apa ini? Sangat lezat!”
“Benar?”
Kiryu tersenyum, dan aku juga tersenyum. Tahu Mapo Italia ini mudah dibuat dan rasanya enak. Ayo cobalah! (T/N: Saatnya membuat tahu bois)
“Tapi aku terkejut. Kau bisa memasak?”
“Tapi aku tidak sebaik yang kau pikirkan.”
“Masa iya? Menurutku makanannya sangat enak.”
‘Seperti yang kau tahu, keluargaku punya usaha mikro kecil hingga menengah. Ayahku adalah presiden dan ibuku adalah direktur akuntansi … Yah, mereka berdua bekerja. Jadi kami memiliki sedikit waktu bersama, dan masih ada saat-saat ketika ibuku tidak ada. Jadi aku biasa memasak untuk adikku. Jika aku tidak membuat masakan sendiri, tidak akan ada makanan sama sekali.”
“Jika kau tidak punya makanan, mengapa tidak memintanya saja?”
“Kami juga tidak punya uang.”
Di mana Nona Antoinette? Aku mengerti. Ayane ojou-sama dari keluarga Kiryu, ya?
(T/N: Marie Antoinette adalah Ratu Prancis dan ketika dia mendengar bahwa orang miskin tidak memiliki roti untuk dimakan, dia dengan terkenal menyatakan “Biarkan mereka makan kue!”. Pada dasarnya Ratu yang sangat tidak sadar dan tidak berharga. Dia dipenggal di Revolusi Prancis lol. Hiro menunjukkan kesamaan mereka)
“Selain itu, kamu punya saudara perempuan?”
“Dia satu tahun lebih muda dariku. Namanya Akane.”
“Aku mengerti. Seorang siswa SMA?”
“Ya. Dia tinggal di rumah utama di Higashi Kujo dan bersekolah di SMA di daerah Kyoto.”
“Apa ada masalah yang rumit?”
Melihat wajah Kiryu, aku tertawa dan melambaikan tanganku “Tidak, tidak” padanya.
“Tidak ada. Dia bermain basket, kan? Jadi dia berpikir, “Aku bisa jauh lebih hebat main bola basket jika aku bersekolah di SMA yang bagus.” Oleh karena itu dia pergi ke sekolah di Kyoto.
“Jadi, apa dia siswa pertukaran?”
“Seharusnya. Sekarang sudah cukup tentang Akane. Makanlah sebelum dingin. “
Dikatakan demikian, Kiryu melanjutkan makan dengan sumpitnya. Setelah makan beberapa makanan, dia mengeluarkan beberapa kata.
“Mmm. Tapi itu benar-benar enak.”
“Aku sudah membuat makanan ini sejak masih kecil, dan aku bangga dengan mereka. Ryoko dan Tomomi juga menyukainya.”
“Betulkah?”
‘Tomomi ada di tim bola basket, dan dia sangat atletis. Jadi dia akan mampir ke rumahku dalam perjalanan pulang sambil berkata, “Hiro~. Aku lapar!” dan memintaku untuk membuatkan ini untuknya.”
“Bahkan Kamo-san?”
“Ryoko biasanya pulang dengan mengatakan “Aku sudah lama belum makan itu”
“Mengejutkan. Aku pikir Kamo-san adalah juru masak yang baik. “
“Ryoko lebih baik dariku. Tapi dia brengsek. ”
“…Aku tidak bermaksud kasar, tapi kurasa aku tahu maksudmu. Dia sepertinya tidak terlalu cekatan.”
“Betul sekali. Keluarga Ryoko dan Tomomi sama-sama bekerja, jadi aku memasak untuk kami berempat. Begitulah, sampai aku duduk di kelas atas sekolah dasar.”
Sejak saat itu, Ryoko, yang melanjutkan upaya bodohnya, segera menyusulku, dan aku masih mentraktirnya makanan rumahan dari waktu ke waktu. Tomomi? Dia tidak baik. Aku pikir masakannya adalah penistaan terhadap bahan-bahannya.
“Begitu… Jadi ini rasa yang disukai teman masa kecilmu.”
“Aku tidak tahu apakah mereka menyukainya… Tapi mereka menyukainya. Bagaimana denganmu?”
“Ya, ini sangat enak.”
“Benar? Tentu saja, makanan restorannya enak karena dibuat oleh para profesional, tapi kau tahu? Rasanya tidak akan sebagus ini, tapi akan dibuat baru.”
“Aku setuju. Ini adalah rasa yang tidak bisa kau cicipi dengan makanan microwave.”
“Jadi mulai sekarang kau juga harus belajar memasak.”
“Kau tidak akan membuatkannya untukku setiap saat?”
“Aku tidak punya repertoar seperti itu. Sangat menyedihkan bahwa kau bahkan tidak bisa memasak satu hidangan pun di usiamu.”
‘Bukankah itu seksis? Wanita itu harus belajar memasak?” (E/N: Yeah… maksudku… Uh… yah, sepertinya Kiryu akan menjadi pencari nafkah jadi tidak masalah jika mc menjadi seorang bapak rumah tangga.)
“Bodoh. Namun, seperti apa pun, lebih baik bisa melakukannya daripada tidak bisa. Tidak masalah entah kau seorang pria atau wanita. Kau sudah bekerja keras dalam studi dan atletikmu, bukan? Lalu kenapa kau tidak mencoba memasak juga?”
Kiryu memutar matanya mendengar kata-kataku. Apa-apaan ini?
“Yah, kamu benar. Anda ada benarnya.”
“Senang kamu mengerti.” (T/N: Masukkan musik giga chad)
“Tentu, aku mungkin tidak membutuhkannya dalam hidupku, tapi… yah, lebih baik bisa melakukannya daripada tidak. Huhu~ Terima kasih!. Yah, kurasa kita akan bergiliran memasak kalau begitu!”
Dengan mengatakan itu, dia mengangkat sumpitnya dan sedikit mengangkat tangannya ke udara.
“T-tapi.”
Setelah itu, dia menatapku dengan canggung.
“Aku uh … mungkin gagal pada awalnya, bagaimanapun juga.”
“Aku akan mengajarimu, oke?”
“Oh Ohhhh”
Kiryu, dengan pipinya yang dicat karena malu, adalah…yah, sederhananya, sangat imut.
“Huhuhu. Terima kasih, Higashi Kujo-kun!”
Kalau dipikir-pikir, ini pertama kalinya dia memanggilku dengan nama.
Aku memikirkan ini di kepalaku, yang tidak berhasil, saat aku mengagumi senyumnya yang berbunga-bunga, perubahan total dari ekspresi wajahnya beberapa saat yang lalu.
illustration nya ga ada kah?