Even If I Killed This Love, Only You Wanted To Protect It Chapter 01 Bahasa Indonesia

Now you are reading Even If I Killed This Love, Only You Wanted To Protect It Bahasa Indonesia Chapter 01 at Kuma Translator.

Chapter 1 : Siswa Pindah

 

Aku Higuchi Moeka, datang ke sekolah pagi hari,yah.. aku tidak terlalu menyukainya.

 

Duduk di kursi tengah dibarisan dekat jendela, aku perlahan-lahan mulai mengeluarkan pena dan buku catatan dari tas ku, melihat-lihat sambil menjaga kepala ku ke bawah sehingga tidak ada yang akan memperhatikan.

 

Di luar jendela, semuanya tampak cukup suram, dan siswa di kelas sibuk berunding satu sama lain sambil memegang smartphone atau majalah di tangan mereka. Isi percakapan mereka tidak penting, mereka hanya mengobrol dan menertawakan hal-hal yang berbeda. Aku kadang melihat pada orang-orang itu, aku mendengar suara bernada tinggi menusuk telinga aku ya dari belakang.

 

“Hei, Ayo kita bikin vidio!”

 

Suara yang cerah, namun tidak menyenangkan untuk didengar. Aku cukup yakin itu adalah Kouno Yuka.

 

Dia tidak berubah sama sekali sejak upacara masuk sekolah pada bulan April. Aku yakin dia masih memiliki rambut panjang dan mata mengkilap, serta smartphone di tangannya.

 

Sejak awal, dia telah “menyerap” orang-orang di sekitarnya seperti spons menyerap air, dengan cepat menjadi pusat perhatian di kelas. Sejak saat itu, dia telah datang ke sekolah dengan tiga gadis lain yang sama seperti dia. Ketika wali kelas tidak ada, dia bergaul dengan mereka di luar kelas. Belum lagi, selalu ada beberapa idiot berisik dari klub atletik yang berkumpul di sekitarnya seperti lalat berkumpul di sekitar cahaya.

 

Demikian pula dengan diagram seleksi alam, “kedudukan sosial” seseorang di kelas dapat digambarkan dengan kata “kasta sekolah*”, di mana gadis itu pasti berada di puncak.

 

 

“Benda gelap apa ini? Terlihat agak aneh. Sampah, kan?”

 

“Bukankah itu Higuchi-san?”

 

Ketika Kouno Yuka mengatakan sesuatu yang seharusnya terdengar ofensif, aku mendengar balasan canggung tepat setelahnya. Suara itu milik Senda Riko. Mencoba yang terbaik untuk meniru apa pun yang Kouno Yuka lakukan, gadis itu putus asa untuk disukai olehnya. Dia mungkin berada di tengah piramida.

 

“Selama ini aku berpikir ada sesuatu di sebelah Chidariko. Saya bertanya-tanya apakah saya benar-benar orang yang dirasuki oleh sesuatu selama ini. ”

“Tidak mungkin~!”

 

Aku bisa mendengar tawa seorang gadis tepat di samping Kouno Yuka dan Senda Riko. Dia berdiri di posisi yang lebih tinggi dari Senda Riko, tapi pastinya tidak setinggi Kouno Yuka.

 

“Tapi, bukankah dia seperti hantu? Aku belum pernah mendengar suaranya sebelumnya.”

“Aku tahu~!” Itu sudah berakhir untuknya ketika dia menundukkan kepalanya selama waktu perkenalan.

 

Terakhir, aku berada di posisi terendah di seluruh kasta.

 

Sudah dua bulan sejak akhir festival atletik sekolah dan kedatanganku di sekolah, dan aku belum berbicara dengan siapa pun di kelas ini selama lebih dari satu menit. Makanya, aku tidak punya teman di sini, dan saat makan siang, aku selalu sendiri.

 

Meski begitu, Kouna Yuka dan gadis-gadis lain mengingat namaku, tapi mungkin karena ada kartu perkenalan diriku di dinding kelas. Itu berisi hal-hal seperti namaku, ulang tahun, dan keahlian khusus, dan itu wajib bagi semua orang di kelas untuk memilikinya. Semua kartu berbaris di dinding, tetapi karena jumlah siswa di kelas kami ganjil, ada celah yang terlihat.

 

“Bicaralah dengan Chidariko sebentar.”

“Eh?”

 

“Apa kau tidak ingin tahu seperti apa suaranya? Kedengarannya seperti suara anime. Juga, suaranya mengeluarkan getaran moe* itu.”

*Moe yang digunakan dalam bahasa gaul mengacu pada perasaan kasih sayang, pemujaan, pengabdian, dan kegembiraan yang dirasakan terhadap karakter yang muncul di anime/manga Jepang. Karakter yang menimbulkan perasaan moe disebut “karakter moe.”

 

Mereka ingin berbicara dengan ku atau hanya mendengarkan suara ku. Saat-saat seperti itu adalah yang paling menyakitkan bagiku. aku tidak suka diajak bicara tiba-tiba, tetapi aku tahu bahwa jika aku bereaksi sedikit saja, mereka akan mengolok-olok ku lagi dengan mengatakan “aku mendengarnya ~.”

 

Namun, aku tidak dalam mood untuk berbicara dengan siapa pun ketika aku tidak melakukan apa-apa. aku hanya akan bangun dan berpura-pura pergi ke kamar mandi, lalu melarikan diri. Tapi apa yang harus ku lakukan jika mereka mengikuti ku langsung ke toilet?

Sambil mengepalkan tinjuku, aku mulai mengatakan pada diriku sendiri berulang kali: “Tinggalkan aku sendiri.” Dalam hati saya, saya bisa mengatakannya tanpa ragu-ragu. Tetapi bahkan jika saya mengatakannya dalam hati saya, saya tidak akan bisa mengatakannya dengan keras, karena ada kalanya saya tidak bisa mengatakannya dengan benar.

 

“Kalau begitu, aku akan pergi ke Chidariko~.”

 

Setelah mendengar itu, tubuhku menjadi tegang.

 

Langkah kaki yang sepertinya milik Senda Riko meredam kebisingan kelas. Kepalaku mulai memanas, dan keringat mengalir dari leherku ke belakang, dengan cepat mendinginkan seluruh tubuhku.

 

Jangan lakukan itu. aku takut.

 

Segera setelah aku menutup mata dengan erat, aku mendengar suara pintu terbuka.

 

“Sekarang, duduklah!”

 

Suara itu milik wali kelas kami, Andou-sensei.

 

Kelas pagi dimulai ketika guru datang. Senda Riko tidak akan bisa berbicara denganku seperti ini.

Saat aku merasa tubuhku sedikit rileks setelah semua stres, Senda Riko berjalan menjauh dariku. Kemudian, tepat ketika aku mengangkat kepalaku, aku melihat seorang siswa asing berambut terang berdiri di samping guru.

 

Dia itu memiliki sosok yang ramping. Poni panjangnya terbelah menjadi kiri dan kanan, dijepit dengan jepit rambut. aku perhatikan bahwa tatapannya yang jernih diarahkan ke ku. aku tidak mengenal siswa ini, tetapi dia terus menatapku dengan tajam.

 

“Andou-chan, siapa orang itu? Murid pindahan?”

 

Kouno Yuka mulai mendekati guru dengan senyum di wajahnya. Meskipun Andou-sensei memberi tahu semua orang sebelumnya untuk duduk, dia menjawabnya dengan nada ceria: “Ya.”

 

Andou-sensei dikatakan sebagai guru wanita yang cerdas dan lembut, tapi dia sangat manis terhadap Kouno Yuka. Kedudukannya jauh lebih tinggi dari Kouno Yuka. Dia selalu tertawa dan tidak pernah meninggalkan gadis itu.

Namun, mungkin karena tidak banyak waktu yang tersisa, ketika Kouno Yuka bertanya kepada murid pindahan siapa namanya, Andou-sensei mengatakan bahwa dia akan memperkenalkannya.

 

“Okaay.”

 

Kouno Yuka kembali ke tempat duduknya, masih tersenyum. Tempat duduknya ada di ujung kelas di barisan tengah.

 

Sampai April, para siswa duduk sesuai dengan urutan absen, tetapi bulan berikutnya, semua kursi tiba-tiba berubah sesuai permintaan gadis itu. Andou-sensei dengan enggan mengatakan bahwa kursi tidak dapat diubah sampai semua orang mengingat nama dan wajah masing-masing, tetapi ketika gadis itu mengklaim bahwa setiap siswa sudah saling mengenal, guru itu langsung setuju.

 

Sebelum pengaturan akhir kursi keluar, Kouno Yuka mengatakan bahwa dia ingin berganti kursi setiap bulan. Namun, dia sangat menyukai kursi barunya, jadi tidak ada tanda-tanda pergantian kursi bulanan sejak saat itu.

 

“Kalau begitu, aku akan memperkenalkanmu sekarang. Ini adalah teman sekelas barumu, Shimizu-kun. Shimizu-kun, apakah kau ingin menambahkan sesuatu tentang diri mu?”

 

Ketika Andou-sensei memanggilnya, murid pindahan yang berdiri di dekat pintu – seorang anak laki-laki bernama Shimizu – mendekati wali kelas, sekarang berdiri di depan papan tulis.

Kelas membuat keributan yang cukup besar karena kedatangan siswa baru, tetapi mereka secara bertahap menjadi tenang. Kemudian, murid pindahan itu membuka mulutnya tepat waktu.

 

“Uhh, aku Shimizu Terumichi. aku tidak benar-benar berpikir aku akan pindah ke sekolah lain dua bulan setelah upacara penerimaan, jadi aku tidak benar-benar berpikir untuk memperkenalkan diri! Ah, hobi ku adalah menonton video lucu! Juga, apakah aku harus mengulang satu tahun untuk lulus dari sekolah menengah ini? Kalau begitu, sudah diputuskan. Tolong, jaga aku!”

 

Terlihat cerah dengan mata teduh.

 

Ada apa dengan tatapan tajam itu beberapa menit yang lalu? Apakah kau menikmati mengolok-olok orang? Aku bahkan belum mengatakan sepatah kata pun.

 

Mengerutkan alisnya, Shimizu Terumichi menoleh ke sampingku sejenak dan kemudian kembali ke depan.

 

“Kalau begitu, duduklah di dekat Yuka-chan.”

 

“Oh! Itu sebabnya ada meja dan kursi di sebelahku! aku pikir itu adalah kursi yang sempurna untuk ku.”

 

“Sekarang, sekarang, Yuka-chan. Bukan itu masalahnya. Shimizu-kun, apa kau keberatan duduk di sana?”

 

“Baiklah.”

 

Setelah itu, Shimizu Terumichi mulai berjalan menuju bagian belakang kelas. Ungkapan seperti, “Bukankah dia cukup keren?” dan “Dia cukup tampan” memenuhi seluruh kelas. Kouno Yuka tidak terkecuali, mengingat betapa cerahnya dia tersenyum padanya.

“Aku Kouno Yuka. Senang bertemu dengan mu. kau bisa memanggilku Yuka.”

 

“Oh, kalau begitu Yuka-san? Aku benar-benar tidak pandai dalam beberapa hal, jadi tolong jaga aku mulai sekarang.”

 

Sungguh cara bicara yang lucu. Masa bodo. Namun, dia tampaknya telah menyentuh hati Kouno Yuka.

 

“Oh, jadi kau mengerti bahwa kau lebih baik menggunakan kehormatan terhadap orang lain pada hari pertama kepindahanmu, kan? Sepertinya kau mengerti cara memanggil Kouno-san dengan benar.”

 

Aku merasa semua orang sudah akrab dengan Shimizu Terumichi. Tentunya dia berada di puncak kasta. aku kira, masing-masing siswa … orang-orang di bagian bawah piramida sudah bisa merasakannya. Beberapa orang mungkin berpikir bahwa dia adalah ancaman bagi posisi mereka.

 

Yah, itu tidak masalah bagiku. Tidak masalah jika jumlah siswa pindahan meningkat satu. Aku bahkan tidak berbicara dengan pria itu. aku hanya melihat ke luar jendela, menikmati keindahan langit yang mendung. aku tidak memperhatikan apa yang terjadi di dalam kelas.

 

“Aku pulang.”

 

Setelah sekolah selesai, aku membuka pintu rumah ku, meninggalkan matahari terbenam yang indah di belakang.

 

Di pintu depan, sandal biru muda ku dan sandal hijau ayah ku diletakkan di sepanjang dinding. Ayah bekerja di perusahaan surat kabar dan membuat surat kabar. Dia kembali tidak teratur, jadi biasanya, ketika aku pergi ke sekolah dan pulang kerumah, sandalnya tetap di tempat yang sama.

 

Saat aku melepas sepatu ku  dan memakai sandal ku, aku melihat ibu saya mendekati ku sambil mengenakan sandal merahnya.

 

“Selamat datang kembali, Moeka. Ibu sedang menyiapkan kari untuk makan malam hari ini. Tunggu sebentar ya.”

 

Sekarang aku memikirkannya, aku benar-benar bisa merasakan bau pedas saat aku memasuki rumah.

 

Saat aku berjalan ke ruang tamu untuk mengikuti bau itu, ibu sudah berdiri di dapur dan melanjutkan membuat kari.

 

Suara yang begitu familiar dari memotong sesuatu dengan pisau dapur bergema di seluruh rumah.

 

Ketika aku dengan santai duduk di sofa di ruang tamu, ibu menyuruh ku untuk mencuci tangan terlebih dahulu. Setelah selesai melakukan itu, aku duduk kembali di sofa itu. Ibu menghela nafas sebentar lalu bergumam: “Sekolah…”

“Bagaimana dengan sekolahmu? Sudah dua bulan sejak kau masuk sekolah… Apakah ada sesuatu yang tidak kau sukai atau khawatirkan?”

 

Ibu menatapku, menghentikan dirinya dari memasak untuk sementara waktu. Aku, bagaimanapun, dengan lembut menggelengkan kepalaku.

 

“Begitu… Tapi kau tahu, Moeka. Jika kau mengkhawatirkan sesuatu, beri tahu ayah dan ibu segera, oke? kau adalah hal terpenting bagi kami. Jika kau tidak menyukai sesuatu, tinggalkan saja. Tidak perlu menerima semuanya apa adanya.”

 

“Aku… aku… tidak apa-apa.”

 

Ketika aku berbicara, mata ibu ku menjadi lebih cemas.

Ibu hanya khawatir apakah aku bersekolah dengan benar… Tidak, apakah ada hal-hal yang tidak aku lakukan di sana.

 

Aku tidak bersekolah di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama untuk beberapa waktu. Pertama kali ketika aku duduk di kelas tiga sekolah dasar. Saat itu, aku istirahat sekitar satu tahun dan akhirnya dipindahkan ke sekolah lain. Kedua kalinya adalah ketika aku berada di tahun kedua sekolah menengah pertama. Sudah sekitar dua tahun sejak itu, tapi aku masih merasa mual hanya dengan mengingatnya.

 

Ketika barang-barang itu habis, aku pindah ke sekolah lain seperti yang aku lakukan di sekolah dasar. aku juga tidak bisa bersekolah di SMP, jadi aku masuk sekolah dan kemudian mengikuti ujian masuk SMA. Kami sebenarnya berpikir untuk mengikuti ujian masuk untuk sekolah menengah korespondensi, jadi jika sekolah saat ini tidak cocok untukku, sudah diputuskan bahwa aku akan menghadiri sekolah korespondensi.

 

Jadi, sampai sekarang, aku lebih muak dengan sekolah daripada dengan pekerjaan rumah apa pun, dan itu tertulis di seluruh wajah ku. Itu sebabnya ibu khawatir.

 

Aku pikir semuanya tertulis di wajah ku lagi.

 

Tentu saja, aku juga tidak menyukai sekolah ini. Aku lebih membencinya. Namun, aku pikir itu lebih baik secara lingkungan daripada ketika aku masih di sekolah menengah pertama atau sekolah dasar. Itu adalah saat-saat yang mengerikan. Setiap hari, aku  didorong kesana kemari, dan dihina. Terkadang barang-barang ku rusak. Dengan mengingat hal itu, lingkungan saat ini di mana tidak ada hal buruk yang terjadi jauh lebih baik.

“Hei, Moeka. Apakah kau mungkin diganggu lagi …? ”

 

Aku segera menggelengkan kepalaku mendengar kata-kata itu.

 

Aku benar-benar mencoba untuk berbicara berkali-kali, tetapi terus mengingatkan diri sendiri bahwa itu baik-baik saja. Tetapi untuk mengubah situasi ku saat ini, aku mencoba untuk berbicara tentang siswa pindahan hari ini, tetapi aku berjuang untuk melakukannya. Ibu sedang menungguku bicara.

 

“Hari ini… Murid pindahan… Datang.”

 

“Apakah begitu? Seorang gadis?”

 

“A… a… laki-laki.”

 

“Sungguh kesempatan yang langka, pada saat ini tahun.”

 

Ibu melihat kalender kami dengan ekspresi bingung di wajahnya. Ada bunga yang disebut Limonium Sinuatum yang dipotong pada string karakter yang memberi tahu tentang tanggal tertentu.

 

“Aku harap kalian berdua bisa bergaul dengan baik.”

 

Itu tidak mungkin. Bukan hanya dengannya, tapi dengan siapapun. Aku ingin dia mengerti itu.

 

Aku juga menatap kalender, mengangguk sekali agar tidak mengganggu ibuku.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *