Hari itu sepulang sekolah, saat aku sedang duduk di konter perpustakaan seperti biasa, sekelompok orang yang gaduh masuk.
Sekelompok empat orang.
Ketika aku melihat mereka, aku terkejut. Aku terkejut melihat Hasumi-senpai di antara mereka, dan ini juga pertemuan kedua kami hari ini.
“Hei, kenapa aku harus ikut—”
“Ayo. Jangan jadi orang yang suka merusak kesenangan orang lain. Lagi pula, kita sudah sejauh ini.”
Hasumi-senpai tampak tidak nyaman memasuki perpustakaan dan banyak mengeluh. Seorang gadis mungil sedang menarik tangannya. Berarti, dia pasti seorang senpai juga. Dua gadis lainnya mendorong punggung Hasumi-senpai. Keduanya menyeringai, seolah-olah mereka terhibur oleh keengganannya.
“Um, senpai? Bisakah kalian mengecilkan suara di perpustakaan?”
Meskipun tidak banyak orang yang menggunakannya, ini masihlah perpustakaan. Aku harus memperingatkan mereka jika mereka sekeras ini.
“Oh maaf.”
Orang yang menarik tangan Hasumi-senpai tersenyum pahit.
Hasumi-senpai, di sisi lain, terdiam. Tentu saja, itu bukan karena mereka diperingatkan, tapi karena dia bertemu denganku. Dia tahu aku ada di sini dan itulah sebabnya dia tidak ingin datang ke sini sejak awal.
“Lihat, kita perlu diam… Yang kita butuhkan hanyalah menemukan satu buku, kan? Tidak akan lama dengan jumlah ini.”
“Baiklah baiklah!”
Kelompok Hasumi-senpai melewati konter dan menghilang menuju rak.
“…”
Aku dengan diam melihat mereka pergi.
Aku ingin tahu apa itu akan baik-baik saja. Apa mereka tahu di mana mencarinya? Aku sedikit khawatir, tapi memutuskan untuk membiarkannya untuk saat ini.
Dan setelah beberapa waktu kemudian.
“Kita tidak bisa menemukannya sama sekali.”
“Aneh. Kupikir kita bisa segera menemukannya… Nanti aku akan bertanya lagi pada sensei.”
Itulah yang kupikir. Mereka pergi ke rak tanpa memeriksa lokasi buku, dan tentu saja, mereka tidak akan bisa menemukannya.
Apa gunanya komite perpustakaan jika aku tetap diam di sini?
“Jika kalian mencari buku, kalian bisa menemukannya dengan komputer di sana.”
Aku memanggil mereka saat mereka berjalan melewati konter dan menunjuk ke komputer terdekat untuk mencari buku perpustakaan.
“Ah, seriusan?”
“Ya, itu akan memberitahumu ke mana harus mencari.”
Jika aku bisa membimbing mereka ke titik ini, aku sudah lulus sebagai anggota komite perpustakaan. Dan sepertinya pustakawan yang baik adalah yang melangkah lebih jauh pada titik ini.
“Apa mungkin, kalian sedang mencari Manyoshu?”
Tln : Manyoshu, antologi Jepang Kuno
“?!”
Para senpai yang akan mengikuti saranku dan menuju komputer berbalik serempak pada kata-kataku.
“Karena Tanaka-sensei, guru bahasa Jepang.”
“Ya! Tanaka Besar!”
Senpai itu berkata sambil tertawa gembira.
Sekolah kami memiliki dua guru bahasa Jepang bernama Tanaka. Salah satunya adalah Tanaka Masaru-sensei. Dia begitu besar jadi para siswa memanggilnya “Tanaka Besar” untuk membedakan keduanya.
Tln : Masaru bisa dibaca sebagai “dai” yang berarti besar
“Eh, bagaimana kamu bisa tahu?”
“Para siswa banyak meminjam Manyoshu akhir-akhir ini.”
Aku menangkap salah satu siswa dan bertanya padanya tentang hal itu. Rupanya, Tanaka-sensei (Masaru), guru yang bersangkutan, berbicara tentang nama era di kelas dan merekomendasikan antologi Manyoshu sehubungan dengan nama era saat ini. Para siswa yang tertarik dengan buku itu terus berdatangan untuk meminjamnya.
“Aku suka melacak apa yang terjadi ketika aku melihat aktivitas yang tidak biasa seperti itu.”
Pustakawan tersebut yang kuceritakan juga mengatakan bahwa tugas pustakawan adalah melihat apa yang terjadi di dunia dan siap menyediakan buku dan informasi yang sesuai.
“Hee, itu luar biasa.”
Senpai itu terkagum.
“Tapi, ada berbagai jenis Manyoshu.”
“Oh, begitu. Ada rekomendasi?”
“Ya tapi … saat ini sedang dipinjamkan.”
“Sayang sekali.”
Bahunya merosot dengan sedih.
“Kupikir itu akan lama sebelum dikembalikan. Jika kamu membuat reservasi, aku akan menyisihkannya untukmu ketika dikembalikan.”
“Tentu. Aku akan membuat reservasi.”
Dan sekarang dia mendongak dengan penuh semangat.
“Kalau begitu, tolong tuliskan-”
Dan, ketika aku meraih formulir reservasi di konter.
“Hei—”
Sebuah suara menyela.
Itu Hasumi-senpai.
“Itu terlalu merepotkan. Katakan siapa yang meminjamnya sekarang.”
Dia menuntut tampak cemberut.
Mungkin dia tidak menyukai kenyataan bahwa nasihatku dengan mudah diindahkan oleh teman-temannya sendiri. Meskipun dia tahu tidak ada yang salah dengan itu, dia masih ingin mengatakan sesuatu.
“Akane berkata dia akan memutuskan apakah akan meminjamnya setelah melihatnya. Belum terlambat untuk meminta orang yang saat ini meminjamnya.”
“Aku mengatakan itu tapi …”
Seorang senpai bernama Akane menjawab dengan nada bermasalah.
“Maaf, Hasumi-senpai. Aku tidak bisa melakukan itu. Itu akan melanggar informasi pribadi.”
Sejarah peminjaman adalah informasi yang cukup pribadi karena dikaitkan dengan hobi.
“Tidak terlalu fleksibel, aku mengerti. Jangan khawatir, aku tidak akan memberi tahu siapa pun.”
“Bukan itu intinya, memberitahumu adalah masalahnya.”
Hasumi-senpai bersikeras untuk berdebat, dan sementara aku menatap matanya secara langsung, aku menolak permintaannya. Itu seperti kebuntuan.
Siswa lain belum pernah melihat Hasumi-senpai seperti ini dan merasa ngeri.
“Oh, semuanya, ada apa?”
Kemudian suara lain datang.
Aku tahu siapa itu hanya dari suaranya, dan aku menghela nafas dalam hati. Lagi-lagi dia muncul pada waktu yang rumit.
Semua orang di ruangan itu kecuali aku berbalik.
“Ah, Takinami-san.”
Ya. Berdiri di sana, tentu saja, Takinami Ruika. Mungkin merasakan suasana aneh, dia memiringkan kepalanya dengan ekspresi ragu.
“Tidak, tidak ada apa-apa.”
Hasumi-senpai menjawab dengan gerutuan yang tersisa.
“Begitukah? Kuharap begitu.”
Takinami-senpai berjalan ke konter dengan mata semua orang tertuju padanya.
Mengenal dirinya. Dia pasti sudah membaca suasana tempat ini dan bertindak seperti tidak menyadarinya.
“Ini, tanggal kembalinya masih agak jauh, tapi aku sudah selesai membacanya dan datang ke sini untuk mengembalikannya. Seperti yang diharapkan dari rekomendasi Makabe-kun, ini memang mudah dibaca.”
Kemudian dia meletakkan sebuah buku di atas meja.
Sekarang buku itu menjadi pusat perhatian.
“Ah, itu…”
Seseorang mengeluarkan suara kecil.
Buku yang dikembalikan Takinami-senpai – itu adalah Manyoshu.
“Ada apa dengan buku ini?”
“Aku hanya merekomendasikannya pada para senpai ini.”
Takinami-senpai bertanya dan aku menjawab.
“Benarkah? Kebetulan sekali.”
Takinami-senpai tersenyum seolah semuanya baik-baik saja.
“Aku memintanya untuk memberi tahuku siapa yang meminjamnya, tapi dia tidak mau mengalah. Dia sangat tidak fleksibel.”
Ini seharusnya menyelesaikan masalah, tapi kemudian Hasumi-senpai tidak berhenti, seolah-olah memanaskan situasi.
Mendengar ini, Takinami-senpai merenung sejenak.
“Tentu, itu mungkin tampak tidak fleksibel, tapi sepertinya itu adalah sesuatu yang tidak seharusnya kamu lakukan sebagai pustakawan.”
“Begitukah?”
Senpai yang dipanggil Akane bertanya balik.
“Aku mendengar ada adegan dalam drama lama di mana protagonis wanita, seorang pustakawan, memeriksa sejarah peminjaman seorang pria yang dia minati, dan ada protes dari industri. Mereka mengatakan pustakawan tidak melakukan itu dan itu disalahartikan.”
“Aku mengerti. Kamu benar-benar tahu banyak, Takinami-san.”
“Makabe-kun memberitahuku tentang itu… Itu perlu dikelola dengan hati-hati, jadi kamu harus mengerti posisinya, kan, Hasumi-san? Ia cukup rajin.”
“Yah, jika kamu berkata begitu, Takinami-san.”
Ketika Takinami-senpai meminta pengertiannya, Hasumi-senpai mengangguk dengan enggan.
“Terima kasih. Kalau begitu, Makabe-kun, pinjamkan segera.”
“Baiklah.”
Langkah pertama adalah mengembalikan dan memproses Manyoshu, yang dikembalikan oleh Takinami-senpai.
“Apa kamu punya kartu perpustakaan, senpai?”
“Hmm, aku cukup yakin aku membuatnya saat tahun pertama.”
Sekolah membuat kartu perpustakaan untuk siswa yang ingin meminjam buku saja. Bukan hal yang aneh bagi siswa yang tidak memiliki hubungan ke perpustakaan untuk tetap tanpa kartu perpustakaan sampai lulus.
Jika senpai ini belum membuatnya, aku harus mulai dari sana, tapi sepertinya tidak demikian.
“Ah, menemukannya, aku menemukannya.”
Dengan itu, senpai mengeluarkan kartu perpustakaan dari dalam buku pegangan siswa. Ketika aku menerimanya, namanya tertulis di kolom nama sebagai “Shiiba Akane.”
Aku memindai kode batang di kartu, lalu kode batang di buku. Buku itu sekarang siap untuk diambil.
“Terima kasih atas kesabaranmu, senpai. Tanggal jatuh tempo adalah dua minggu dari sekarang.”
“Terima kasih. Aku Shiiba Akane. Aku akan kembali lagi, senang bertemu denganmu.”
Dia berterima kasih padaku seraya dia memperkenalkan dirinya, menunjukkan padaku kartu itu, dan pergi bersama Hasumi-senpai dan yang lainnya, tampak puas.
“Aku ingin tahu apa ini akan menambah pengunjung lain ke perpustakaan yang sepi ini.”
“Kita harus menunggu dan melihat.”
Aku harap begitu, tapi masalahnya adalah perpustakaan mungkin ditutup secara tidak terduga.
“Tapi agak rumit untuk berpikir bahwa akan ada lebih banyak gadis yang mengincarmu, Makabe-kun.”
“Kau tidak perlu khawatir. Sebagai anggota komite perpustakaan, aku memperlakukan semua orang dengan setara. Termasuk kau, Takinami-senpai.”
Saat aku membiarkan kata-katanya sia-sia, aku tiba-tiba melihat ke arah pintu dan melihat Hasumi-senpai menatapku. Dia mungkin baru saja akan menutup pintu. Begitu dia menyadari bahwa aku memperhatikannya, dia segera menutup pintu.
“Katakan, Shizuru.”
Ketika perpustakaan hampir tutup dan semua siswa kecuali Kanata-senpai meninggalkan ruangan seperti biasa, Takinami-senpai datang ke konter dan memanggil namaku dengan santai.
“Apa kamu memperhatikan sesuatu yang aneh tentang Hasumi-san sebelumnya? Aku belum pernah melihatnya berperilaku seperti itu.”
“…”
Aku bertaruh. Hasumi Shion tidak akan berperilaku seperti itu kecuali dia berurusan dengan orang yang tidak dia sukai.
“…Dia tidak menyukaiku.”
Yang mana itu adalah aku.
“Apa kamu melakukan sesuatu?”
“Tidak, tidak ada.”
Ya. Aku tidak melakukan sesuatu yang khusus.
“Aku tahu kamu pandai bergaul dengan baik.”
Takinami-senpai mendesah putus asa.
“Yah begitulah.”
Aku tentu bisa melihat posisiku sendiri secara objektif dan mengetahui ekspresi wajah seperti apa yang tidak akan membuat orang lain tidak nyaman, ucapan seperti apa yang akan membuat percakapan berjalan lancar, dan solusi terbaik pada saat tertentu.
Tapi tidak dalam kasusnya.
Hasumi-senpai tidak bisa memaafkan keberadaanku. Bagaimanapun, aku adalah bukti bahwa ayahnya mengkhianati ibunya.
Singkatnya, penolakan keberadaan.
Selama itu bukan tentang sesuatu yang kulakukan, aku tidak bisa menyelesaikan ini dengan membela diriku sendiri.
Malam itu.
“Apa kau berteman dengan Takinami-san?”
Ketika hanya aku dan Hasumi-senpai di ruang keluarga, dia tiba-tiba menanyaiku.
Belum lama ini, kami bertiga, termasuk Hasumi-shi, makan malam bersama. Ketika kami selesai makan, Hasumi-shi pergi ke ruang kerjanya untuk melakukan penelitian.
Hasumi-senpai mulai mencuci piring, tapi tentu saja, aku tidak diizinkan untuk membantunya, dan kembali ke kamarku terlihat seperti aku memaksakan pekerjaan itu padanya. Aku tidak punya pilihan lain selain menonton TV yang tidak memiliki apa-apa selain acara yang tidak menarik, meskipun itu juga sama buruknya dengan kembali ke kamarku.
Akhirnya, Hasumi-senpai selesai mencuci piring – dan saat dia kembali ke ruang keluarga, dia menanyakan pertanyaan yang disebutkan di atas.
“Dia sering datang ke perpustakaan, jadi kami mengobrol di konter.”
“Hmmm.”
Hasumi-senpai memberikan anggukan yang agak skeptis dan duduk di sofa.
Dia mengenakan celana panjang longgar yang terbuat dari bahan lembut dan T-shirt, duduk bersila di sofa. Itu tidak terlihat manis untuk seorang gadis, tapi ketika Hasumi-senpai melakukannya, itu terlihat sangat elegan. Aku tahu dia mungkin akan marah tapi… itu terlihat sangat gagah.
“Lalu, bagaimana dengan itu?”
Hasumi-senpai kemudian mengajukan lebih banyak pertanyaan.
“Apanya?”
“Kau makan siang dengan Takinami-san, kan?”
“Aah, yang itu.”
Pada saat itu, dia berbalik saat dia melihatku, tapi dia sepertinya memperhatikan sekelilingnya.
“Dia mengundangku karena kami hanya berbicara di dalam perpustakaan. Lagipula aku mulai makan di kantin baru-baru ini. Selain itu, dia bilang terima kasih karena selalu memberikan rekomendasi dan menemukan buku.”
“Hee, kau melakukan itu untuk Takinami-san?”
“Apa yang kamu bicarakan? Itu tugas komite perpustakaan. Aku juga melakukan hal yang sama untuk Shiiba-senpai.”
“…Begitukah? Jadi gadis mana pun bisa.”
“…”
Aku merasa dia sangat salah paham tentang sesuatu.
Bahkan aku ingin membalas sedikit.
“Bahkan jika aku berusaha keras untuk berbicara dengan semua orang, tidak mungkin seorang gadis akan jatuh cinta karena itu. Selain itu, bukankah kamu yang mengatakan aku terlihat di bawah rata-rata ketika aku membuka mulutku, Hasumi-senpai?”
“Jangan menganggapnya serius. Itu lelucon, tentu saja.”
Hasumi-senpai menjawab sambil gelisah.
“Eh? Ah, begitukah…?”
Aku bingung dengan penarikkan kata-katanya yang sebelumnya yang tiba-tiba.
Aku mengerti. Itu adalah lelucon. Namun, bagaimana aku harus menafsirkan kata-katanya? Secara obyektif, kupikir aku tidak terlihat buruk. Apa aman untuk menganggap Hasumi-senpai juga berpikiran sama?
“Um…”
“Tutup mulutmu.”
Saat aku membuka mulutku, Hasumi-senpai langsung menutupnya tanpa jeda.
“Itu sebabnya laki-laki seperti ini.”
Kemudian, dia mendengus.
“…Sebaiknya kau cepat membawanya.”
“Apa?”
“Kotak makan siang. Kau tidak bisa terus makan di kantin, kan?”
“…”
Tidak? Aku tidak melihat alasan untuk tidak bisa – tapi aku berhenti, karena aku tidak ingin berdebat dengannya sekarang.
Kemudian kami terdiam.
Aku tidak bisa kembali ke kamarku saat ini karena akan terlihat seperti aku sedang melarikan diri—Pada akhirnya, aku menahan perasaan tidak nyaman untuk sementara waktu.
§§§
Sekarang sudah larut – 22:00.
Saat itu, aku turun dengan secangkir kopi di tanganku yang sudah kuminum di kamarku, berpikir untuk mandi dan bersiap-siap untuk tidur.
“Kamu tahu—”
Aku mendengar sebuah suara, suara Hasumi-senpai.
Tapi sepertinya itu tidak ditujukan padaku, dan dalam hal ini, dia bahkan tidak berdiri di sana.
Apa dia berbicara dengan paman? Tapi paman menghilang ke kamarnya beberapa saat yang lalu, setelah mengucapkan selamat malam padaku.
Lalu, dengan siapa dia berbicara?
Aku semakin penasaran dan mencari Hasumi-senpai. Meskipun ini adalah rumah besar, ini masih hanya rumah biasa. Aku segera menemukannya.
Kamar tatami. Di depan altar Buddha di sana, Hasumi-senpai sedang duduk bersila.
“Bu, apa kamu tahu tentang perselingkuhan ayah?”
Saat aku hendak memanggilnya, aku segera bersembunyi.
“Mungkin kamu tahu tentang itu. Bagaimanapun, kamu seperti bodhisattva.”
Dia sedang berbicara dengan ibunya yang sudah meninggal.
Kami sebelumnya berbicara tentang apakah ibu Hasumi-senpai tahu tentang perselingkuhan paman. Saat itu, aku menjawab bahwa dia harus bertanya langsung kepada paman, tapi tampaknya Hasumi-senpai memutuskan untuk bertanya pada ibunya.
Tentu saja tidak akan ada jawaban – ini hanya dia yang berbicara pada dirinya sendiri. Maka aku tidak harus mendengarkan lagi. Dengan pemikiran ini, aku akan berbalik tanpa membuat suara.
“Aku sekarang punya adik laki-laki.”
Langkahku terhenti.
“Ketika aku masih kecil, kupikir aku mungkin membuatmu kesal dengan mengatakan aku menginginkan adik laki-laki atau perempuan, tapi aku tidak pernah berpikir itu akan menjadi kenyataan dengan cara ini.”
Hasumi-senpai berkata dengan kekagetan.
“Kamu tahu, ia tidak imut sama sekali. Ia cukup tampan jika hanya diam. Tapi, ia suka mengoceh.”
Tinggalkan aku sendiri. Aku cukup menyukai diri ini yang bisa bergaul dengan siapa saja.
“Tapi—”
Hasumi-senpai melanjutkan.
“…Akulah yang tidak imut sama sekali.”
Dia menumpahkan kacang.
Tln : Idiom, artinya membocorkan rahasia kepada seseorang yang seharusnya tidak boleh tahu tentang hal itu.
“Aku mengerti itu di kepalaku. Tapi, bagaimanapun…”
“…”
Apa yang mungkin dia katakan selanjutnya sejelas siang hari.
Penampilanku pasti menyakitkan baginya, yang mampu menjaga interaksi ramah dengan banyak orang.
Lagipula, dia tidak punya pilihan selain membenciku.
Aku merasa tidak enak karena membuat mendung wajah Hasumi-senpai, yang selalu tersenyum bahagia di sekolah. Aku datang ke sini untuk membuat Hasumi-shi merasa lebih baik, tapi kurasa aku tidak boleh tinggal lama.
Aku memutuskan lagi bahwa segera setelah liburan musim panas tiba – aku akan meninggalkan tempat ini.
