“Selamat pagi, Hiro. Ara~? Kamu tampak lelah.”
Tomomi duduk di mejaku begitu kami tiba di kelas dan mengucapkan kata-kata itu.
Aku menatapnya dengan tatapan tegas di mataku dan menghela nafas kecil.
“Sedikit, secara mental.”
“Sesulit itu ya? Hidup bersama?”
“Aku penasaran. Yah, bukankah ini baru permulaan?”
Aku tidak tahu apakah itu sulit atau tidak. Bagaimanapun, sebelumnya sulit bagiku dalam lebih dari satu cara. (E/N: MC berbicara tentang obrolan mereka pagi itu, iirc itu diatur pada hari yang sama dengan hari ini.)
“Yah, jika itu masalahnya, kamu selalu bisa datang dan berbicara denganku. Aku hanya bisa mendengarkan apa yang kamu katakan.”
Saat kami sedang berbicara, wali kelas masuk ke dalam kelas. Dia bertanggung jawab mengajar matematika, dan karena matematika adalah mata pelajaran pertama, dia langsung mengajar.
“Yoshi~. Kalau begitu, aku akan mengembalikan hasil kuis yang kita lakukan tempo hari. Datang dan ambillah, yang namanya dipanggil… Aiga~”
Teman-teman sekelas dipanggil satu per satu. Akhirnya, giliranku.
“Higashi-kujo!”
“Ya.”
Aku pergi ke depan guru dan menerima hasilnya. Sejujurnya, aku tidak yakin dengan tes itu, hasilnya…
“Higashi Kujo? Kau terlalu banyak mengendur akhir-akhir ini, bukan? Tahun kedua SMA adalah waktu yang penting untuk mempersiapkan ujian masuk. Sepulang sekolah, kita akan memiliki pelajaran remedial.”
“Dipahami.”
Aku mengambil tes yang aku terima dan pergi ke tempat dudukku dengan bahu merosot. Fujita, yang sedang duduk di tengah kelas, memanggilku.
“Heee. Dari raut wajahmu, sepertinya kamu tidak mencetak gol dengan baik.”
“Ya. Sayangnya, itu adalah skor yang sangat rendah. Aku harus menebusnya.”
“Astaga. Yah, aku menyesal mendengarnya.”
“Hah. Kenapa kamu terlihat bahagia?”
“Yah, kamu juga punya seorang gadis cantik dalam hidupmu, jadi kamu harus menghadapinya sesekali. Segala sesuatu dalam hidup adalah tentang keseimbangan.”
“Selanjutnya, Fujita~”
“Ya.”
Fujita menepuk pundakku dan menuju ke guru, melompat-lompat.
“Fujita! Ada apa dengan skor ini! Kamu juga akan mendapat pelajaran remedial!”
“Eeeeeh~!”
Dia bahkan lebih bodoh dariku sejak awal, jadi mengapa dia begitu percaya diri? Sejujurnya, tidak mengherankan bahwa dia juga memiliki remedial.
◇ ◆ ◇
“Ara~?”
“Oh? Kiryu?”
Ketika tiba di stasiun setelah belajar matematika, aku melihat Kiryu, yang mulai menjadi pemandangan yang akrab selama beberapa hari terakhir. Aku kemudian memanggilnya,
“Kamu cukup terlambat. Apa yang membuatmu begitu lama?”
“Aku ada remedial matematika jadi aku harus tetap di sekolah. Bagaimana denganmu?”
“Benarkah? Yah, kerja bagus. Aku berada di perpustakaan. Aku bertanya-tanya apakah ada buku yang menarik di sana.”
“Bukankah kamu sudah meminjam sepuluh buku pada hari Sabtu?”
“Aku membaca lima buku, jadi aku mengembalikannya dan meminjam lima lagi.”
Kiryu menggoyangkan tas tangannya dan menunjukkannya padaku. Ketika aku meraih tas itu, dia menariknya kembali dan memeluknya. Apa?
“Hah? Apa kau akan mencurinya?”
“Aku tidak akan mencurinya. Berikan padaku. Berat, kan?”
“Eh? A-aku baik-baik saja! Tidak perlu khawatir!”
“Itu bukan kalimat dari seorang gadis yang membuatku membawa dua puluh buku. Ayo sekarang.”
Aku mengambil tas tangan dari tangan Kiryu. Setelah teriakan kecil “Ah,” Kiryu membuat wajah minta maaf, namun masih sedikit bahagia.
“Terima kasih. Itu sebenarnya agak berat.”
“Buku sangat berat, tapi kau cukup sering meminjamnya. Kau segitu mencintai buku ya?”
“Ini hobiku. Mereka memiliki daftar buku yang bagus di sana, tapi ada batas 10 buku. Aku punya banyak yang ingin aku baca, jadi alangkah baiknya jika aku bisa meminjam beberapa lagi.
“Bukankah meminjam sepuluh buku sudah cukup? Aku belum pernah menggunakan perpustakaan sejak sekolah dasar … Oh benar. Aku rasa ada masa sewa atau semacamnya kan?
“Masa sewa? Pokoknya kita bisa meminjam buku setiap dua minggu sekali. Tapi hanya sepuluh buku? Aku bisa membaca semuanya dalam seminggu.”
“Aku tidak yakin aku akan menyelesaikan buku sebanyak itu bahkan jika aku punya waktu dua minggu.”
“Kau tahu, aku tidak punya teman.”
“Jangan katakan itu terus…”
Bagaimana aku bisa mengatakan ini? Itu membuatku merasa agak sedih.
“Yah, itu sebabnya aku bebas sepulang sekolah. Tapi itu tidak masalah, bagaimana dengan tidak bisa menyelesaikan buku dalam dua minggu menjadi siswa sekolah menengah? Bukankah kamu sudah membaca buku sejak masuk sekolah?”
“Aku belum. Aku hanya membaca cerita di buku pelajaran.”
“Hah… aku terkejut. Aku tidak mencoba memaksamu untuk melakukan apa pun, tapi mengapa kau tidak membiasakan diri membaca? Ini menarik.”
“Mungkin suatu hari nanti.”
Jika aku mendapatkan kesempatan, tentu saja. Ya, mungkin. Tidak apa-apa, mungkin tidak.
“Yah, jangan pedulikan aku. Jika kau hanya dapat meminjam sepuluh buku, menyerahlah dan pertahankan angka itu. Semakin cepat kau mengembalikannya, semakin cepat kau bisa membaca yang lain, bukan?”
“Aku tahu, tapi … itu cukup jauh, kau tahu?”
“Kukira.”
Perpustakaan yang Kiryu bicarakan berjarak dua halte kereta dari apartemen kami. Dari sekolah, itu adalah empat halte. Untuk mengatakan itu jauh akan meremehkan.
“Itu akan memakan waktu kurang dari satu jam dari sekolah untuk beberapa alasan, kan? Buang-buang waktu saja, dan ongkos kereta.”
“Itu kalimat yang sangat tidak pantas.”
“Lebih baik menjadi pelit, bukan begitu? Sebuah rumah di mana istri memiliki pegangan yang kuat pada dompet adalah tempat yang makmur, bukan?”
“Begitukah?”
Yah, sepertinya aku harus mengurus semuanya, bukan hanya dompet, jika aku menikahi Kiryu.
“Apakah ada cara kita bisa–“
Setelah berbicara sampai titik itu, Kiryu berhenti berjalan dan mengangkat tangan kanannya sebagai tanda kesadaran. Apa yang salah?
“Oh…”
“Ya, Kiryu-san?”
“Uhh. Higashi kujo-kun. Aku ingin memintamu melakukan sesuatu.”
“Sebuah bantuan?”
“Kamu tidak membaca banyak buku, kan, Higashi Kujo-kun?”
“Betul sekali.”
“Kalau begitu… Bisakah kamu membuat kartu perpustakaan.. Dan..” (E/N: Butuh waktu lama baginya untuk menyadari celah itu, adakah orang di sini yang mengetahuinya sebelum dia mengatakannya?)
Itu memukulku.
“Oh, kamu ingin aku meminjamkanmu itu? Tidak masalah.”
Aku yakin dia akan sangat senang memanfaatkan kartu buku dengan baik.
“I-itu berbeda! Yah, maksudku berbeda, bahkan jika kamu membuat kartu perpustakaan, kamu harus menjadi orang yang meminjamnya.”
“Benarkah?”
Tapi bagaimana kau memverifikasi identitas siswa? Aku tidak memiliki SIM.
“Yah, sejujurnya, itu tidak seketat itu. Tapi… jika aku mencoba meminjam buku sebagai ‘Hiroyuki Higashi Kujo’…”
“Oh. Ada kemungkinan besar mereka akan mengetahuinya.”
“Betul sekali. Ditambah lagi, aku orang biasa, jadi pustakawan mengingat nama dan penampilanku.”
“Mereka mungkin akan mengingatmu sebagai gadis yang tampak terhormat.”
“Aku setuju. Aku tidak pernah mendapatkan apa pun dengan memiliki penampilan yang bagus, tapi aku telah kehilangan banyak hal.”
Kau tidak pernah mendapat manfaat dari penampilanmu?
““Ojou-chan, kamu menggemaskan! Aku akan memberimu beberapa tambahan! ”Dan seterusnya. Bukankah itu yang dikatakan orang kepadamu ketika kamu pergi berbelanja?”
“Aku tidak pergi berbelanja.”
“Ah.”
“Kadang-kadang aku dikritik karena penampilanku, tapi aku tidak ingat kapan aku mendapatkan sesuatu dari itu.”
“Bagaimana dengan anak laki-laki yang menjagamu? Siapa yang akan membawakan tas berat untukmu, atau mengambil alih tugas kebersihan?”
“Ada? Untukku?”
“Mungkin tidak. Untuk Kiryu-san.”
“Tidak ada yang akan memberiku tatapan genit, mungkin karena mereka takut dengan tatapan para gadis.”
Tidak, aku tidak berpikir itu hanya tatapan para gadis. Kau memiliki mulut dan sikap penjahat. Kau mungkin berpikir itu tidak terjadi karena kau bersekolah di SMA khusus perempuan, tapi kau mungkin juga tidak akan mendapatkan perlakuan seperti putri di sekolah campuran. Memikirkan itu, aku menatap wajah Kiryu dan berencana untuk bertanya… apa? Kenapa dia menatap wajahku? Jangan bilang kau merasa aku tidak sopan?
“Jadi aku…”
“..”
“Sekarang, kamu memegang buku untukku seperti itu hal yang normal, bukan?”
“Ini?”
Aku mengangkat tas tangan itu dan menunjukkannya padanya. Wajah Kiryu, yang terangkat seolah-olah dia sedang dipimpin oleh tas, memiliki senyum malu di atasnya.
“Aku sangat bahagia. Ini seperti… Aku akhirnya diperlakukan seperti seorang gadis…”
“Yah… I-itu bagus. Aku bahagia untukmu.”
“…”
“…”
“Bagaimanapun. Nah, kali ini hal yang sama, bukan? Bukan hal yang baik untuk menonjol dan membuat wajah dan namamu diingat… Sebenarnya tidak!”
“A-aku mengerti. Tidak mungkin seburuk itu, kan?”
“Ini benar-benar. Menjadi cantik itu dosa.”
“Seperti dalam?”
“Ini lebih seperti hukuman. Kau bahkan bisa menyebutnya sebagai murka Tuhan.”
“Ada apa dengan gaya hidup yang sulit itu? Itu adalah permainan yang sangat menyebalkan.”
“Aku telah diberkati di tempat lain, jadi aku kira itu seimbang. Dan aku ngelantur. Bagaimanapun, itu sebabnya aku ingin kamu pergi ke perpustakaan bersamaku. A-Apakah itu tidak?”
Seolah takut ditolak, dia menatap mataku saat dia memungut lengan bajuku. Hei, itu sangat lucu.
“Yah, aku bisa melakukan sebanyak itu.”
“Betulkah?! Ya! Aku sangat senang!”
Mau tak mau aku tertawa melihat Kiryu melompat-lompat di tempat. Apakah dia benar-benar bahagia?
“Jadi, kapan kamu ingin pergi? Mungkin Sabtu ini–“
“Besok! Ayo pergi besok sepulang sekolah!”
“Eh, itu cepat! Besok?!”
“Apa? Kau memiliki sesuatu untuk dilakukan?”
“Tidak, aku tidak.”
Selama aku tidak memiliki kelas remedial mendadak atau semacamnya, jadwalku luang. Kami belum memiliki kuis akhir-akhir ini, jadi aku seharusnya baik-baik saja, kan?
“Kalau begitu besok! Ya! Ada sebuah buku yang aku tinggalkan hari ini sambil menangis! Aku sangat senang, Higashi kujo-kun! Terima kasih!”
“Kuharap itu tidak akan dipinjam hari ini,” pikirku, memperhatikan punggung Kiryu saat dia berjalan, menggumamkan sesuatu dengan ekspresi sedikit cemas di wajahku.
Setelah itu senyumku berubah menjadi ekspresi cemas saat aku berpikir “Aku sangat berharap tidak ada yang meminjamnya hari ini”, sambil mengikuti Kiryu yang menggumamkan sesuatu saat dia berjalan. (E/N: Kalau masih bingung pinjam, maksudnya buku yang kiryu bicarakan tadi.)
Ini kencan, bukan?
“Apa yang kau lakukan, Higashi Kujo-kun? Ayo cepat pulang!”
Aku bertanya-tanya apakah hanya aku yang menyadari senyum berkilau Kiryu. Aku merasa sedikit malu, jadi aku mempercepat langkahku.
