I’m The Only Multilingual Master a Russian Transfer Girl Student Who Can’t Speak Japanese Can Rely On Chapter 16 Bahasa Indonesia

Now you are reading I’m The Only Multilingual Master a Russian Transfer Girl Student Who Can’t Speak Japanese Can Rely On Bahasa Indonesia Chapter Ch.16 at Kuma Translator.

больной (Menyakitkan)

 

Aku mengambang di lautan, perlahan-lahan hanyut.

Aku tidak yakin apa itu, tetapi Aku merasa seperti Aku telah menghabiskan lebih banyak waktu berbaring daripada berdiri hari ini.

… Apa artinya menjadi vertikal?

Waktu sudah menunjukkan pukul tiga sore.

Setelah makan siang di rumah pantai, kami bermain voli pantai kecil dan kemudian kembali ke laut karena terlalu panas.

Tapi kali ini bukan di perairan dangkal, tapi di laut.

Di pagi hari, Cheena terlalu takut untuk pergi, tapi kurasa dia sudah terbiasa dengan laut.

Rasanya sangat menyenangkan untuk memandikan punggung di air laut yang sejuk di bawah terik matahari.

Sedikit lebih jauh, Aku bisa melihat teman-teman sekelasku bersenang-senang.

Ada yang naik banana boat, ada yang terjatuh, ada yang memakai cincin pelampung dan merasakan ombak, dan yang lain bersenang-senang dengan cara yang berbeda.

Dan ada Soji yang mengambang di dekatku, lagi.

Tidak, aku berpura-pura mengambang dan dengan santai mendekatinya.

Di laut, aku tak terkalahkan.

Sekarang, sekarang adalah waktu untuk membalas dendam …

“Yori!”

“Kagami, Shimizu! Hai!”

“Kagami? … Oh, itu dia.”

… Setan.

Bagaimana Kau sangat beruntung? Apa Kau secara otomatis mengeluarkan feromon saat Kau dalam bahaya? apa kau itu lebah?

Iori mengatakan bahwa ketika dia akan membalas Soji untuk apa yang dia lakukan sebelumnya, gadis-gadis itu datang seperti ksatrianya.

baju besi yang bersinar menghentikan Iori dari melakukan pekerjaannya. Soji adalah pria yang beruntung.

Aku tidak berpikir Aku pernah bisa bersaing dengannya.

Aku sangat marah.

Ketika Aku melihat ke arah panggilan itu, Aku melihat Cheena memegang bebek apung dan Akimoto, perenang yang kuat, mendekatiku.

Mereka pasti memanfaatkan kesempatan untuk lolos dari grup lain.

Kelompok kelas tampaknya tidak memperhatikan ini, dan mereka masih membuat keributan.

“Aku di sini karena Cheena ingin bermain dengan Kagami-kun. Astaga, kalian berdua! Kalian telah datang sejauh ini, tetapi Kalian tidak seharusnya terpisah.”

“Setelah apa yang terjadi, bagaimana kita bisa bermain bersama?”

“Maafkan Aku.”

Akimoto mengatupkan kedua tangannya dan meminta maaf.

Saat aku berdiri (berenang) berbicara dengan Akimoto seperti itu, Cheena berbicara kepadaku tepat saat percakapan itu terputus.

“Bagus sekali, Yori! Laut! Itu sangat luas dan dalam!”

Dia sangat bersemangat.

Awalnya dia sedikit takut berada jauh dari daratan, tapi sekarang dia terlihat sangat menikmatinya.

Yah,Aku tidak terlalu bersemangat, tapi Aku mengerti.

Cheena membenamkan wajahnya di bebek saat dia berbicara dengan gembira.

Pipinya mengendur seolah-olah dia menikmati nuansa air saat dia menggosokkan pipinya ke bebek kuning dengan kulit yang terbuat dari plastik.

… Dia sangat imut.

Mengapa Kau tidak lanjut menyanyikan “Kuroneko Pancake”?
(T/N: Kuroneko Pancake adalah lagu yang diambil dari RPG Fate/Grand Order dan dinyanyikan oleh Abbygail)

Terlepas dari itu, Aku senang dia bersenang-senang. Aku hanya bisa tersenyum.

Aku khawatir tentang apa yang akan terjadi sebelum Aku datang, tetapi ketakutanku tidak berdasar.

“Kau seperti anak kecil. Jangan terlalu bersemangat dan disengat ubur-ubur, oke? ”

“Ubur-ubur? Apa yang terjadi jika Aku tersengat?”

“Rasanya sakit sekali dan hal terburuk yang bisa terjadi adalah Kau tenggelam.”

Ketika Cheena mendengar ini, dia merasa takut.

“Apa yang bisa Kau lakukan dengan ubur-ubur jika Kau tidak hati-hati?

Kemudian Soji menghampiri kami di punggungnya dan bergabung dalam percakapan.

Orang ini adalah perenang yang cekatan…

Aku tidak yakin bagaimana dia tahu kami sedang membicarakan ubur-ubur.

“Kudengar ada tabir surya yang melindungimu dari ubur-ubur, tapi kau tidak dapat menemukannya di Jepang.”

“Apa yang dia katakan?”

“Dia bilang dia takut ubur-ubur dan ingin pulang. Oh, memang seperti Soji.”

Kami melanjutkan percakapan kami untuk sementara waktu.

Matahari menyinari kami, beserta air dingin dan percakapan ramah.

Tidak buruk. Tahun depan, mungkin bagus untuk datang ke sini dengan sekelompok kecil orang.

Aku baru saja memikirkannya ketika aku mendengar suara …

“больной (Sakit)!”

Tiba-tiba, Cheena berteriak, lebih keras dari yang pernah dia teriakkan sebelumnya.

“Sakit,” … katanya.

Serius … ubur-ubur?

Akimoto terkejut mendengar teriakan Cheena.

Seluruh kelas dan perenang di sekitarku pasti telah mendengar itu, karena mereka semua mengalihkan perhatian mereka kepadaku secara serentak.

“A-apa, apa itu!?”

“Apa Kau tenggelam?”

Tiba-tiba, daerah itu mulai berdengung.

Itu mungkin karena ubur-ubur Andon yang menyembur keluar dari cekungan laut.

Jika Kau disengat satu, itu … cukup menyakitkan.

Rasa sakitnya sama kuatnya dengan sengatan listrik, dan sengatannya sering menyebabkan orang tenggelam.

Faktanya, Cheena menjadi benar-benar bingung dan mengayunkan tangannya menjauh dari pelampung.

Dia melambai-lambaikan tangannya dengan tidak perlu, berusaha mati-matian agar tidak tenggelam, tetapi rasa sakit dan kepanikan itu malah membuat sebaliknya.

“Yori! *Gobo…… Yori!”

“Cheena, tenanglah!”

Saat Cheena berjuang, mengisap air, Akimoto, yang berada di dekatnya, mencoba menjangkaunya.

Tapi itu ide yang buruk.

“Kau tidak bisa mendekatinya, Akimoto! Jika dia memelukmu, itu adalah kerusakan sekunder!”

“Lalu apa yang harus aku lakukan…?”

Aku tidak yakin apakah Akimoto, yang sepertinya akan menangis, siap menyelamatkan Cheena, tapi aku segera melewatinya dan pergi ke sana sisi Cheena.

“Maaf, Cheena, aku akan menyentuhmu sedikit.”

Setelah menatapnya, aku melingkarkan tangan kananku di punggungnya dari depan dan menarik kepalanya keluar dari air.

Cheena masih memukul-mukul, tapi sepertinya dia tidak akan bisa keluar dengan kekuatannya sendiri.

Dia bisa bernafas sekarang. Yang tersisa hanyalah…

“Soji!”

“Handuk dan first aid!”

Soji memahami niatku sebelum aku bisa memberitahunya, dan begitu aku selesai, dia berenang ke daratan.

Dia sangat perseptif dengan caranya sendiri.

Dia seharusnya menggunakan kepintarannya dengan sesuatu yang lebih berarti.

“Akimoto, panggil teman sekelasmu dan kembali ke darat!”

“Aku, aku mengerti…, *wayatsu!” (sfx keluar dengan cepat dari air)

Aku menginstruksikan Akimoto untuk melakukan hal yang sama dan menuju ke darat, kalau-kalau masih ada ubur-ubur di dekatnya.

Aku menggunakan tangan dan kaki kiriku untuk berenang di air sementara Aku menahan Cheena di lengan kananku agar dia bisa bernafas.

Dibandingkan dengan latihan biasa membawa alat berat dan massa yang sulit mengapung, membawa Cheena tidak perlu yang perlu dikhawatirkan.

Seperti yang kalian lihat, Soji semakin menjauh dariku, tapi sepertinya teman sekelasku yang kusuruh pergi ke daratan, mengalami kesulitan mengejarku.

“Aduh… Yori, maaf…”

“Tidak apa-apa, tidak masalah. Kau tidak perlu bergerak, cukup bernafas. ”

Saat Cheena sedikit tenang, tetapi masih terdengar kesakitan, aku memanggilnya untuk menenangkannya.

Faktanya, jauh lebih cepat bagiku untuk menggendongnya seperti ini daripada membuatnya berenang sendiri sambil menahan rasa sakit.

Tidak, Cheena, yang tidak terbiasa dengan laut, mungkin akan lebih cepat dengan cara ini bahkan jika dia dalam kondisi sempurna.

Ini adalah cara yang bagus untuk mendapatkan hasil maksimal dari latihan harianku…

Kami mendekati pantai dengan cepat, menjaga jarak dari kelompok teman sekelas, dan sampai.

Aku mendudukkan Cheena di tepi ombak dan memandangnya, terlihat garis seperti cacing yang panjang dan tipis di pergelangan kaki kirinya.

Masih ada sedikit tentakel yang tersisa…

Jika Kau melihat lebih dekat, Kau dapat melihat benang tipis … yang menempel pada lukanya, sebuah tentakel.

Saat Aku membilas tentakel dengan air laut dengan lembut agar tidak membuat spora yang menempel padanya menyengat.

“Iori, aku sudah membawanya ke sini.”

Soji, memegang handuk, membawa seorang pria muda.

Dia berpakaian kuning dan merah … dan merupakan penyelamat.

“Apakah Kau baik-baik saja? Tolong biarkan aku melihat lukanya.”

Aku menggunakan handuk untuk melepaskan tentakel dengan ringan sambil memberi ruang kepada pria yang memanggilku dengan prihatin.

Pria yang melihatnya tampak sedikit terkesan, “Kau sudah terbiasa, yah”

Yah, Aku punya beberapa pengalaman dengan berenang di luar musim dan semacamnya …

Aku bahkan sudah menjaga diriku sendiri.

Tetapi penyelamat tahu lebih banyak tentang itu daripada Aku, jadi Aku merasa lebih nyaman meminta mereka memeriksanya.

Setelah melihat sekilas, pria itu membuka mulutnya seolah dia lega.

“Itu Andon, bukan? Aku pikir tidak apa-apa untuk saat ini. Biarkan itu dingin dan temui dokter jika Kau khawatir.”

“Aku mengerti. Terima Kasih.”

Maka tidak akan ada efek atau bekas luka setelahnya.

Aku senang dia bukan orang jahat.

Aku merasa lega dan berterima kasih kepada pria penyelamat yang pergi.

Setelah itu, kami membiarkan Cheena beristirahat di sana sebentar.

“Apakah Kau baik-baik saja, Kris?”

Sasaki, yang akhirnya keluar dari air, memanggil kami.

Aku bertanya-tanya apakah dia khawatir atau kehabisan napas karena berenang begitu cepat.

Ketika Aku melihatnya, Aku melihat bahwa teman sekelasku yang lain juga datang dengan cara yang sama.

Sasaki mendekatiku dengan wajah merah.

Aku tidak ingin membuat keributan tentang itu, jadi Aku hanya akan memberi tahu mereka bahwa semuanya baik-baik saja.

Aku hendak membuka mulut untuk melakukannya, tetapi sebelum aku bisa berkata apa-apa, niatku hancur.

“What The hell did you do to Chris?!!!!!”

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *