Bab 152

“Jika Sir Anton benar-benar mengontrak setan, itu akan menjelaskan bagaimana Tuan Rizzly dikalahkan.”

Misteri pertarungan Anton melawan Rizzly kini terpecahkan. Setelah kehilangan segalanya kecuali dendamnya terhadap Ishak, anton mengontrak setan untuk balas dendamnya. Dan Order of the Empire yang memperkenalkannya dan mengatur kontraknya dengan iblis.

Kekuatan Rizzly saja tidak akan bisa melawan anton, salah satu individu terkuat di dunia jika Anda mengecualikan ahli pedang, saat diberdayakan lebih jauh oleh iblis. Ditambah lagi, dengan Kalden dibunuh oleh seorang pengkhianat dan Laila disandera, kekuatan apa yang tersisa dalam dirinya setelah itu akan goyah.

“Tapi harus kuakui mereka tersembunyi di tempat yang cukup aneh. Orang-orang Port City pasti sangat suka pesta di masa lalu untuk membangun vila di sini di antara semua tempat.”

“Mereka benar-benar busuk.”

Rivelia memelototi Isaac dengan suara kesal. Vila ini adalah tempat Port City menyembunyikan Anton dari Ishak dan lokasi vila ini sangat sempurna.

Jauh di atas pegunungan, vila itu sendiri tersembunyi dari luar berkat punggung pegunungan Minolen, tetapi vila itu sendiri memiliki pemandangan sekelilingnya tanpa halangan. Medan pegunungan membuatnya hanya dapat diakses dengan menyeberangi danau, menjadikannya lokasi yang sempurna untuk benteng yang tidak dapat ditembus.

Lokasi vila bukanlah suatu kebetulan. Dibangun selama zaman keemasan Port City ketika uang mengalir deras, vila ini dimaksudkan sebagai tempat peristirahatan bagi hedonisme yang tak terkekang dengan latar belakang pertumpahan darah gladiator yang mendebarkan di bawah.

Tapi itu hanya melihat pesta pora seperti itu beberapa kali sebelum Central, yang prihatin dengan implikasi sosialnya yang negatif, diam-diam menjalankan operasi di bawah bayang-bayang. Sekarang, setiap orang yang mengetahui keberadaannya adalah cangkang dari diri mereka sebelumnya, menghitung sisa hari hidup mereka.

Saat mereka berlabuh di pelabuhan tersembunyi, Rivelia menggigit bibirnya dan berbicara.

“Ada seorang agen yang dengan sukarela mengikuti Rodney dan Niske. Kami memerintahkan agen untuk kembali setelah keberadaan mereka teridentifikasi, tetapi…”

“Kamu kehilangan kontak?”

“Ya.”

Rivelia mengangguk dengan rasa bersalah, mengetahui bahwa dia seharusnya mengidentifikasi siapa yang mengajukan diri untuk pekerjaan itu bahkan jika itu di tengah kekacauan kebakaran dan kerusuhan. Isaac mengeluarkan sebatang rokok.

“Jadi masih ada tikus yang belum kita tangkap. Dia tidak akan kabur sendirian, jadi dia pasti bersama mereka sekarang.”

Isaac bergumam ketika dia turun dari kapal. Menapaki jalan setapak yang sempit, pegunungan seakan terbelah untuk menyingkap vila megah itu. Isaac berjalan melintasi tamannya dan mendekati sekelompok elf yang berkumpul di tengah. Salah satu elf yang lebih tajam dengan cepat membawa kursi dan Isaac secara alami duduk di atasnya dengan sebatang rokok baru.

“Ada yang kabur?”

“Kami telah selesai memasang perimeter, dan belum ada tanda-tanda upaya melarikan diri.”

Lanburton melaporkan dan Isaac melihat ke belakang dengan pandangan kosong, bahkan lupa menyalakan rokoknya.

“Apa yang kalian semua lakukan, tidak menyelesaikan pekerjaan?”

“Meskipun membuatku frustasi untuk mengatakan ini, jika anton memang mengontrak iblis, maka kekuatan kita sendiri tidak akan cukup untuk menghadapinya, seperti yang dijelaskan oleh Lady Rivelia.”

Isaac menoleh ke belakang, tercengang oleh penjelasan Lanburton.

“Lalu kenapa kalian duluan mendahului kami?”

Saat Order of the Empire mengetahui keberadaan anton, para elf dan Beruang Utara segera bergegas ke vila ini. Jadi Isaac percaya situasinya akan berakhir pada saat dia tiba, menyiapkan segala macam sindiran yang akan dia gunakan untuk menggoda Rizzly. Tetapi fakta bahwa mereka hanya mengepung mereka dan bahkan tidak berusaha menyelamatkan membuat Ishak bingung.

“Itu untuk memblokir pelarian mereka. Melawan Anton, kami masih memiliki kekuatan untuk setidaknya memperlambat mundurnya mereka.”

Lanburton dengan percaya diri berkata. Isaac sangat tergoda untuk mencaci maki dia, tapi dia hanya menghela nafas.

“Untung aku membawa ini untuk berjaga-jaga.”

Isaac mengulurkan tangannya dan Rivelia menyerahkan artefak magis yang digunakan untuk memperkuat suara seseorang. Isaac telah meminjam artefak ini tanpa mempedulikan pemilik sebelumnya ketika mereka mampir ke Distrik Magical Spire sebelum menuju ke vila. Artefak itu terlihat dan bekerja sangat mirip dengan megafon di dunia lamanya.

“Ah! Ah! Anda dikelilingi. Tinggalkan senjatamu dan menyerahlah! Kuh! Saya selalu ingin mengatakan itu.”

Isaac terkikik sementara para elf dan Beruang Utara memandang Ishak, gelisah. Sikap kekanak-kanakan Isaac tampaknya mengabaikan gawatnya situasi — salah satu dari mereka adalah sandera dalam situasi hidup atau mati — tetapi tidak ada yang berani mengungkapkan ketidakpuasan mereka kepada Isaac.

Tiba-tiba, salah satu jendela di lantai 2 pecah, dan seorang pria berbalut perban memperlihatkan wajahnya.

“Ohoh, apakah mug jelek itu Pak Anton kebetulan?”

Megafon menyampaikan ejekan Isaac dengan presisi yang jelas, dan anton hanya menjawab dengan tatapan membunuh.

“Ishak!”

Tiba-tiba, pistol di tangan anton mulai meledak, melepaskan rentetan peluru.

“Tembakan!”

Elf dan Northbears tersebar ke segala arah untuk menghindari peluru sementara Rivelia melangkah di depan Ishak dengan pedang di tangan.

Percikan terbang dan dentang terdengar saat bersentuhan dengan ayunan Rivelia. Setelah menghabiskan seluruh magasin, anton membuang senjatanya tanpa sedikit pun penyesalan.

“Uwah, kamu melakukan itu untuk melindungiku? Suatu kehormatan.”

Isaac bercanda dengan Rivelia, yang menyarungkan pedangnya dan mundur dengan tenang. Isaac menghirup rokoknya sekali dan berbicara.

“Jadi, siapa pria yang membuang ahli pedang menggunakan pistol? Tiba-tiba hilang percaya diri? Mengapa Anda tidak meninggalkan semua formalitas dan melawan gadis ini. Setidaknya aku akan mendukungmu karena kesopanan.”

Gedebuk!

Anton menggertakkan giginya pada ejekan Isaac dan menghilang kembali ke vila, hanya untuk muncul kembali dan melemparkan sesuatu ke arah Isaac. Salah satu elf yang lebih cepat dengan hati-hati mendekatinya, dan setelah dikenali, hampir tersedak sebelum membawa benda itu kembali ke Ishak. Segera semua Beruang Utara berubah menjadi beruang dan memamerkan cakar dan taring mereka, menggeram ke arah anton.

Isaac dengan tenang menghirup rokok saat dia melihat lengan yang diangkat oleh elf itu. Lengan tebal ditutupi bulu putih berlumuran darah segar. Sudah jelas lengan siapa ini. Isaac mengeluarkan sebatang rokok baru dan bertanya.

“Aku menanyakan ini karena aku tidak tahu, tapi kamu bisa menyambungkan kembali lengan yang terpotong-potong dengan teknologi medis dunia ini, kan?”

“Bisa saja, tapi butuh waktu lama untuk pulih sepenuhnya”

“Lebih baik daripada dinonaktifkan selamanya.”

Isaac dengan acuh tak acuh menyeringai, tetapi kepalanya sekarang sakit, mengetahui bahwa situasi ini menjadi sangat rumit.

Jika Isaac bertindak terlalu jauh dan mengakibatkan kematian Rizzly, akan sulit mengharapkan dukungan di masa depan dari non-manusia, apalagi Beruang Utara. Lawannya tahu mereka pasti akan mati, jadi mereka tidak akan ragu untuk bertindak drastis. Isaac tidak bisa lengah ketika anton, seorang pria yang telah bersusah payah mengontrak iblis, menghalangi jalannya.

‘Aku harus bersiap untuk skenario terburuk non-manusia dan aku akan berpisah.’

Tapi menundukkan kepalanya dan menarik pukulan bukanlah gaya Isaac, yang pasti mengarah pada satu hal—bermain ayam. Dan melangkah terlalu jauh tepat di gang Isaac.

“Ah ah. Dengar, penyandera. Saya akan mempertimbangkan opsi Anda jika Anda memberi kami permintaan Anda sekarang. Jadi lepaskan para sandera dan menyerahlah.”

“’Tuntutan’ saya hanya satu hal. Kematianmu. Saya yakinkan Anda para sandera akan dikembalikan dengan selamat jika Anda segera bunuh diri. Kukuku. Anda sadar bahwa hidup saya hanyalah tentang kematian Anda, bukan? Saya tidak peduli tentang diri saya sendiri. Entah Anda berpegang teguh pada kehidupan Anda yang menjijikkan itu dan membunuh dua orang, atau mengorbankan diri Anda dan menyelamatkan keduanya, meskipun saya sangat ragu Anda akan memilih yang terakhir.

Suara rusak anton mirip dengan kisi-kisi logam. Alis semua orang berkerut mendengarkan suaranya yang serak ketika Isaac menjawab.

“Mari kita bernegosiasi. Katakan padaku apa yang kau inginkan.”

“Aku sudah memberitahumu! Kematianmu! Itulah satu-satunya hal yang saya inginkan!”

“Bukankah itu dasar dari negosiasi, untuk memberikan satu hal saat Anda mengambil yang lain? Menyelesaikan konflik melalui percakapan adalah cara manusia yang berakal. Mari kita selesaikan ini dengan kata-kata.”

“…”

Kebingungan total mengambil alih pegunungan yang sunyi. Memikirkan kata-kata ‘mari kita selesaikan ini dengan kata-kata’ akan keluar dari mulut Ishak. Setelah hening sejenak, anton kembali tenang dan terkekeh.

“Kukuku. Saya tidak tahu apa yang Anda rencanakan dengan membeli waktu, tetapi itu tidak berguna. Entah Anda akan mati atau para sandera akan melakukannya.

“Uhuh! Kami tidak mendapatkan apa-apa dengan percakapan ini!

“… Kurasa kamu bahkan tidak berusaha melakukan percakapan yang benar.”

Rivelia berkomentar dan semua orang mengangguk setuju. Isaac mengabaikan ini dan melanjutkan.

“Maukah kau memberiku waktu untuk berpikir?”

“Kuku, pikirkan semua yang kamu inginkan. Aku akan memberimu setidaknya sebanyak itu.”

‘Hah?’

Isaac memiringkan kepalanya, mengharapkan sesuatu yang sama sekali berbeda. Matanya berkilau dan berpura-pura bersikap lebih santai.

“Baik. Tapi sebelum saya pergi dan berpikir, saya ingin menyapa orang-orang di lingkungan saya.”1

“… Apa yang sedang kamu kerjakan?”

“Kurasa kau tidak tahu? Saya yakin orang yang mengkhianati Central ada di sana, jadi tanyakan padanya.”

Anton menghilang, dan Isaac dengan cepat menjentikkan jarinya dan memanggil Rivelia.

“Pasukan Ekspedisi tidak ada di sini. Temukan mereka dengan segala yang kita miliki.”

“Apa kamu yakin?”

Rivelia tampak ragu dan Isaac mengeluarkan sebatang rokok baru saat dia menjelaskan.

“Pria tak bersalah itu bahkan tidak tahu apa itu penyusup. Melihat bagaimana dia sebenarnya pergi untuk bertanya, kita dapat menyimpulkan bahwa pria Delkrew ada di sini tetapi Pasukan Ekspedisi tidak ada.

“Apakah kita sampai di sini sebelum mereka?”

“Mustahil. Dan melihat bagaimana anton bajingan itu bertindak, mereka mencoba mengulur waktu. Saya pikir itu adalah serangan dua arah… Tapi tidak masuk akal bahwa seorang pria yang bahkan tidak tahu bahwa saya adalah seorang penyerbu melakukan operasi bersama dengan tentara dari dunia lain… ”

Isaac menggaruk kepalanya, pikirannya kusut seperti bola benang. Dia kesal karena Pasukan Ekspedisi tidak ada di sini, jadi dia memanggil Lanburton dengan tatapan tajam dan berbisik.

“Buat persiapan.”

“Sudah? Apa tidak terlalu mendadak? Memprovokasi dia sekarang adalah…”

Lanburton berdebat dengan sangat khawatir dan Isaac menjawab sambil tersenyum.

“Dan memprovokasi saya baik-baik saja?”

“…”

“Fakta Pasukan Ekspedisi tidak ada di sini berarti mereka sedang melakukan sesuatu di tempat lain. Dan saya sangat meragukan itu sesuatu yang biasa. Kami tidak punya waktu untuk disia-siakan di sini. Kita harus membuat beberapa pengorbanan. Mulai sekarang.”

Lanburton menegakkan punggungnya atas perintah Isaac dan menoleh ke belakang dengan ragu. Sekelompok elf dengan cepat memasang layar dan membuat keributan menyiapkan siaran.

“Kamu seorang penyerbu?”

sembur anton ketika dia muncul kembali, memamerkan kekuatan iblisnya saat dia memamerkan taringnya.

“Ya. Itu saya.”

“Apakah menyenangkan bermain dengan dunia?! Dasar anjing-anjing Central yang tercela!”

“Tidakkah menurutmu itu lucu bahwa seorang pria yang dikontrak oleh iblis marah oleh tirani penguasanya sekarang sepanjang masa?”

“…”

Anton menembakkan belati dengan matanya dan Isaac tersentak secara dramatis saat dia merintih.

“Ya ampun! Aku sangat takut! Anda mungkin bisa membunuh saya seperti itu!

“Kuku, mengoceh semaumu. Nyawa para sandera berkurang semakin banyak yang Anda lakukan.”

Anton mengancam Isaac, dan Isaac menggerutu.

“Wow. Itu kasar. Seorang pria yang mencoba membunuhku bahkan tidak bisa mentolerir olok-olok? Anda mencoba untuk gabjil saya hanya karena memiliki sandera membuat Anda gab?”

“… Apa maksudmu dengan ‘gabjil?’”

“Gabjil, kamu lihat, adalah sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan. Anda harus berada di level saya untuk melakukannya.”2

“…”

Para elf memberi isyarat kepadanya bahwa semua persiapan sudah dilakukan. Isaac menyalakan rokoknya dan berbicara.

“Tapi kau tahu. Tidakkah menurutmu tidak adil kalau hanya kamu yang bisa menyandera dan membuat ancaman?”

“Apa?”

1

EDN: Isaac biasanya merujuk ke dunianya sendiri sesuatu di sepanjang garis “kampung halaman”, itulah sebabnya dia menyebut orang-orang dari dunianya sebagai “tetangga”. Dalam kasus lain, kami telah mengubahnya agar ungkapannya tidak terlalu canggung, tetapi ungkapan yang canggung bekerja lebih baik di sini.

2

TLN: Kontrak Korea sering menggunakan istilah ‘gab’ (갑) dan ‘eul’ (을) untuk menggambarkan ‘kontraktor’ dan ‘kontraktor.’ Gabjil (갑질) adalah istilah yang digunakan ketika seseorang menyalahgunakan kekuasaan mereka pada yang lemah untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan, paling sering untuk mendapatkan sesuatu yang seharusnya tidak mereka dapatkan. Misalnya, bos pengemudi budak yang mungkin memaksa karyawannya untuk bekerja lembur tanpa dibayar, memerasnya, melanggar undang-undang ketenagakerjaan, dll. Hubungan ini tidak harus ditentukan oleh kontrak; itu bisa seperti seorang profesor “meminta” mahasiswa pascasarjana untuk memasak makan malam untuknya.