DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 2 Chapter 04 Bahasa Indonesia

Sebelum Karyawisata

“Aku terlalu bersemangat…”

Keesokan harinya. Aku merenungkannya sedikit saat aku pergi ke sekolah. Kemarin, aku terus menggunakan sihir selama kubisa, sampai aku kehabisan waktu dan imajinasi, tetapi pada akhirnya, aku telah menyebabkan fenomena yang disebut penipisan sihir.

Dari apa yang kubaca di buku sage-san, aku mendengar bahwa penipisan sihir dapat dipulihkan seiring waktu, tapi itu bukan hal yang sangat memuji. Itu karena ketika aku kehabisan sihir, tubuhku menjadi lesu sekaligus. Ini sudah sangat tidak biasa. Aku sangat malas secara fisik sehingga hampir tidak mungkin untuk berdiri, dan itu mengerikan. Jika ini terjadi di tengah pertempuran, aku akan terbunuh dalam sekejap.

Ada hal lain yang menggangguku juga. Itu adalah kata yang tertulis di akhir buku …

─Sekarang, karena apa yang telah kuceritakan kepadamu hingga saat ini adalah hasil penelitianku, kau seharusnya tidak berpikir bahwa ini tersebar luas, dan pikirkan baik-baik tentang di mana harus menggunakan pengetahuan yang telah kau peroleh.

Rupanya, teori sihir ini adalah yang asli dari Sage-san. Dari perasaan yang kudapatkan dari membaca kalimat ini, isi buku yang ditinggalkan oleh sage-san pasti tidak biasa. Aku sama sekali tidak memikirkan itu, tetapi itu bid’ah! Akan merepotkan jika aku mengatakan ini kepada dunia lain, jadi mari berhati-hati.

Sejauh ini, ada hal-hal yang lebih berbahaya atau yang harus kuwaspadai, tetapi tidak semuanya buruk. Ternyata salah satu efek dari item drop langka yaitu Portable Open-air Bath Set adalah bisa juga menghasilkan sumber air panas yang memiliki efek memulihkan kekuatan sihir!

Yaaah, drop item itu sangat sukses! Aku tidak bisa melakukan apapun tanpanya sekarang! Dan sikat gigi juga sama efektifnya, sungguh menakjubkan betapa segar mulutku, dan berubah menjadi gigi putih yang sangat bersih. Dan rasanya sangat menyenangkan untuk menyikatnya.

Aku memikirkan hal itu saat aku pergi ke sekolah, dan sebelum aku menyadarinya, aku telah tiba di sekolah. Sepertinya Kaori dan Kaede baru saja tiba di sekolah juga, dan ketika mereka melihatku, mereka tersenyum dan menyapaku.

“Ah, Yuuya-kun! Selamat pagi!”

“Selamat pagi, Yuuya-san.”

“Selamat pagi, kalian berdua.”

Ketika aku membalas sapaan mereka, aku tiba-tiba menyadari sesuatu. Kaori dan Kaede terlihat sangat bahagia. Apakah ada yang salah?

“Kalian terlihat seperti sedang bersenang-senang. Apa yang sedang terjadi?”

“Eh?” Mereka terkejut dan saling memandang kata-kataku.

☆☆☆

“Sekarang, seperti yang tertera di jadwal acara tahunan, kita ada karyawisata minggu depan… Apa persiapan sudah selesai?”

“Hah?”

“Iya!” Sebaliknya, semua orang menjawab serempak.

Usai pertukaran pagi, wali kelas Sawada-sensei menyampaikan hal itu di sesi HR.

Karyawisata? Apa? Aku belum pernah mendengar ini.

“Itu bagus. Kau akan berada dalam posisi untuk disebut elit di masa depan. Faktanya, semua lulusan “Ousei Gakuen” ini aktif di berbagai industri. Kami ingin kau mengalami kekerasan alam sehingga kau dapat bertahan hidup di lautan masyarakat yang ganas. Kami mencoba membuatmu mengembangkan kapasitas mental untuk menanggung segala jenis kesulitan.”

Saat aku bingung dengan kata-kata yang tiba-tiba itu, Yukine yang duduk di sampingku memberitahuku.

“… Yah, guru mengatakan itu, tapi intinya kita hanya akan berkemah untuk membiasakan diri dengan lingkungan baru. Nah, ini akan menjadi pengalaman yang berharga dan akan membantu kami berkembang. Ini hanya satu malam dan dua hari, dan aku yakin mereka akan memberimu selembar kertas dengan daftar hal-hal yang perlu kau persiapkan, sehingga kau dapat menggunakannya sebagai panduan. Kupikir.”

“Aku mengerti…”

Kalau dipikir-pikir, aku punya buku pelajaran dan semacamnya, tapi aku tidak mendapatkan jadwal acara tahunan. Sejujurnya, aku tidak terganggu olehnya, atau… bagaimana aku harus mengatakannya, sampai sekarang, aku sangat membenci sekolah sehingga aku tidak terlalu peduli dengan kejadiannya. Tapi… Oh, begitu. Kaori dan yang lainnya tahu bahwa penjelasan ini akan diberikan hari ini, jadi mereka tampaknya menikmati diri mereka sendiri dengan aneh.

Saat aku mengingat kembali mereka berdua di pagi hari, Sawada-sensei berkata:

“Namun, kita tidak dapat memulai persiapan atau apapun tanpa memutuskan kelompok. Karena itulah sensei akan memutuskannya dengan tepat.”

“Eeh ~”

Saat Sawada-sensei mengatakan ini, banyak siswa yang menyuarakan ketidakpuasannya.

“Sensei! Kenapa Anda tidak membiarkan kami memilih grup sendiri?”

“Tepat sekali!”

“Itu tirani!”

“Ya, ya, diamlah. Berhenti mengkritikku segera. Apakah kalian ingin aku memberi kalian lebih banyak pekerjaan rumah?”

Semua orang dibungkam saat sensei menggunakan pekerjaan rumah sebagai cara untuk membuat kesepakatan. Melihat para siswa ini, sang guru menghela nafas.

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, meski isinya camp, tetap pengalaman belajar di luar ruangan. Tujuannya untuk mempererat persahabatan antar siswa. Tetapi jika kalian hanya membuat grup dengan teman-temanmu, itu tidak akan membantu kalian membangun hubungan baru. Ini adalah waktu untuk memperluas lingkaran pertemanan kalian. Apakah kalian semua mengerti?”

“Iya.”

Dengan kata lain, pembagian siswa menjadi kelompok oleh guru kali ini merupakan niat yang jelas dari pihak sekolah. Aku belum pernah berbicara dengan siswa mana pun kecuali Ryo dan Shingo-kun, jadi aku berterima kasih atas acara ini. Tapi aku juga bermasalah dengan ini.

… Apa yang harus kulakukan dengan Night selama karyawisata ini? Hal terbaik adalah menggunakan sihir untuk bolak-balik ke rumahku… tapi sampai kemarin, aku masih tidak bisa menggunakan sihir seperti perjalanan instan atau semacamnya; sulit untuk memvisualisasikannya. Jadi apa yang harus aku lakukan?

Aku menahan kepalaku karena masalah tidak bisa menggunakan sihir tipe gerakan muncul dalam situasi yang tidak terduga. Kemudian Sawada-sensei menuliskan hasil pembagian kelompok di papan tulis.

“Ini pembagian kelompok kali ini. Nomor yang diberikan kepada kalian masing-masing adalah nomor grup kalian, dan sekarang, kalian akan bergabung ke grup kalian yang sesuai. Oke, mulailah bergerak.”

Aku melihat ke papan tulis, dan aku berada di grup 5. Aku pindah ke posisi di mana anggota grup itu saling menempel. Dan ada dua wajah yang familiar di sana.

Ah, Kaede.

“Yuuya-kun! Kita berada di grup yang sama. Tolong perlakukan aku dengan baik!”

Tepat sekali; Aku satu grup dengan Kaede. Dan wajah familiar lainnya adalah…

“Hei, Yuuya-kun! Kita berada di grup yang sama!”

“Uhm, Akira-kun. Salam Hormat.”

“Rasanya sangat jauh memanggilku dengan sebutan kehormatan! Kau bisa memanggilku Akira! Atau mungkin bangsawan muda──”

“Kau terlalu lama! Minggir!”

“Itu kejam!”

Aku juga satu grup dengan Akira, orang yang melakukan kesalahan saat bermain sepak bola. Namun, orang yang mendorong Akira pergi dan datang adalah seorang gadis yang belum pernah terlibat denganku sebelumnya. Seorang gadis tinggi, ramping, cantik dengan rambut hitam panjang, dia tinggi untuk seorang gadis. Wajahnya juga sepertinya menunjukkan kekuatan karakternya.

“Aku Rin Kanzaki. Aku tidak keberatan kalau kamu memanggilku dengan namaku juga. Tolong perlakukan aku dengan baik mulai sekarang, Yuuya.”

“Ya, tentu saja.. Rin.”

Aku tidak terlalu suka terlibat dengan orang baru sebelumnya, tetapi sekarang aku menyukainya karena itu mengasyikkan. Itu sebabnya aku tersenyum secara spontan, tetapi Rin menatap wajahku dengan saksama dan mengangguk.

“Begitu … begitu banyak rumor yang beredar.”

“Eh?”

“Tidak, aku sedang membicarakan itu. Jika si idiot di sana tutup mulut, aku bisa mengerti kalau dia dipanggil [Bangsawan Muda] .”

“Eh, benarkah? Aku akan senang kalau kau memanggilku seperti itu!” kata Akira.

“… Meskipun pada tingkat ini, aku ragu kau akan mendapatkan kesempatan itu selamanya.”

“Kenapa!”

Aku sudah bersenang-senang dengan grup ini. Saat aku memikirkan itu, Kaede memanggilku.

“Untuk saat ini, sepertinya kita adalah grup beranggotakan empat orang, jadi sepertinya kita akan bekerja dengan anggota ini kali ini. Aku tak sabar untuk itu.”

“Aku juga. Aku tidak mendapat banyak kesempatan untuk melakukan ini. ”

Aku bahkan tidak bisa ikut piknik sekolah di sekolah menengah pertama karena aku tidak punya uang. Tidak, bahkan jika aku memilikinya, apakah aku akan menikmatinya atau tidak adalah masalah lain.

Sawada-sensei membuka mulutnya saat setiap kelompok selesai mengkonfirmasi anggotanya.

“Baiklah, kupikir kita sudah selesai dengan konfirmasi grup. Aku akan memberikan gambaran singkat tentang acara tersebut, dan kemudian saya akan membagikan selembar kertas yang merangkum apa yang kalian perlukan untuk hari itu.”

Menanggapi suaranya, para siswa mengalihkan perhatian mereka kepada guru.

“Pertama-tama, tujuannya. Ada tanah luas yang dimiliki oleh sekolah ini, dan dikelilingi oleh alam, jadi jangan mengira ada toko serba ada atau apapun yang nyaman seperti itu! Dan untuk kegiatannya, nah… itu untuk kalian nantikan ketika kalian sampai di sana. Semoga berhasil dengan itu!”

Kupikir dia bilang dia akan memberi kita gambaran umum, tapi dia merahasiakan bagian yang penting? Aku ingin tahu hal-hal apa yang akan kita lakukan… Yukine mengatakan itu sedang berkemah… Atau lebih tepatnya, aku sedikit tertidur, tapi tanah luas apa yang dimiliki oleh sekolah ini? Bahwa hal seperti itu ada…? Sekolah ini semakin di luar norma.

Tampaknya penjelasan gurunya hanya sebanyak itu, dan kali ini, ada kertas yang dibagikan dengan barang yang harus dibawa atau sesuatu yang tertulis di atasnya.

Ayo lihat…

1. Dirimu sendiri.

Sudah jelas, bukan? Jika bukan orangnya sendiri, siapa yang akan pergi?

2. Tas. Lebih disukai ransel atau sesuatu yang lebih besar.

Jangan tiba-tiba kembali normal. Aku tidak bisa mengikuti emosiku. Dan tiba-tiba, itu adalah sesuatu yang tidak kumiliki. Maksudku, aku bahkan tidak mampu bepergian sebelumnya, jadi aku tidak punya ransel atau tas travel semacam itu di rumahku.

Kakekku suka bepergian, jadi mungkin dia punya tas jika saya mencari dengan cermat, tapi… ya? Kalau dipikir-pikir; Aku tidak berpikir aku pernah melihat kakekku dalam perjalanan dengan tas…? Itu adalah misteri.

Nah, sekarang aku punya sedikit uang untuk disisihkan, aku akan membelinya. Aku tidak terlalu membutuhkannya karena aku memiliki kotak item, tetapi akan menjadi keributan jika aku menggunakannya di dunia ini. Dan ketika aku terus membaca, aku menemukan bahwa aku hanya membutuhkan sesuatu seperti baju ganti dan seragam olahraga. Tidak ada yang perlu kubeli, kecuali tasnya. Itu sedikit melegakan. Tapi Kaede dan yang lainnya tampak berbeda.

“Hei, hei, apa yang ingin kau bawa?”

“Sudah kuduga, kita perlu membawa kartu remi atau semacamnya, kan?”

“Kau benar. Bagaimana denganmu, Akira-kun?”

“Jika kalian bertanggung jawab atas permainan, kupikir aku akan membawa makanan ringan!”

“Eh? Eh? Ka-kartu?Makanan ringan? Bisakah kau membawa sesuatu seperti itu?”

Aku terkejut dan menanyakan itu tanpa sadar, tapi Kaede dan yang lainnya juga terkejut dan menatapku.

“Ya? Kita membutuhkan beberapa hal untuk dimainkan sejak kita berkemah.”

“Tepat sekali. Maksudku, hal semacam itu juga diperbolehkan di sekolah menengah, bukan?”

“Ada apa, Yuuya? Apakah kau seorang pemula dalam berkemah? Kalau begitu, [Bangsawan Muda Perkemahan] ini akan…”

“Tutup mulutmu.”

“Kenapa kau tidak membiarkan aku bicara?”

Sepertinya persepsiku salah. Tidak, kupikir itu adalah acara sekolah dan permainan tidak diperbolehkan… tapi apakah itu yang dimaksud dengan berkemah…?

Perbedaan persepsi menggangguku lagi, tetapi pada akhirnya, karena sepertinya aku tidak memiliki barang tertentu untuk disiapkan, aku hanya mengacu pada kertas yang dibagikan untuk mempersiapkan apa yang perlu kubawa untuk diriku sendiri.

Bagian 2

“Baik! Ayo jalan-jalan!”

Sepulang sekolah, aku, Ryo, Shingo-kun, Kaede, Rin, dan──.

“Tolong jaga aku hari ini, semuanya.”

──Kaori, kami berenam pergi keluar untuk bersenang-senang.

Ini dimulai dengan pembicaraan tentangku tidak memiliki ransel atau apapun yang diperlukan untuk karyawisata, dan kemudian mereka memutuskan untuk nongkrong denganku saat aku berbelanja.

“A-Aku tidak pernah menyangka aku bisa bergaul dengan Kaori-san …”

Lalu Shingo-kun mengatakan itu dengan sedikit gentar. Aku juga mengundang Akira untuk bergabung dengan kami, tapi dia punya urusan untuk diurus, jadi dia tidak ada di sini. Dan sementara kami berlima akan pergi keluar, Kaori ada di dekatnya, jadi aku memintanya untuk bergabung juga, dan dia menerimanya.

“Aku terkejut. Aku tidak menyangka Yuuya kenal dengan Kaori-san…”

“Mm-hm. Kaori-san adalah putri dari ketua akademi ini, dan yang lebih penting, aura yang dia pakai terlalu mulia!”

Kaori terkekeh mendengar kata-kata Ryo dan Rin.

“Aku tidak seperti itu. Ayahku yang memiliki posisi itu. Silakan panggil aku Kaori juga, semuanya.”

“B-benarkah? Kalau begitu … Kaori! Senang mengenalmu!”

Begitu saja, Kaori terbiasa dengan Rin dan yang lainnya tanpa masalah.

Tujuan yang kami tuju bukanlah area di sekitar sekolah tempat Kaori dan aku makan crepes sebelumnya, tetapi sebuah department store yang agak jauh. Karena saya serahkan pada Ryo dan yang lainnya yang akrab dengan daerah ini, tidak perlu khawatir tentang banyak hal.

Sepanjang jalan, Kaori menceritakan kisah tentang bagaimana dia bertemu denganku dan bagaimana aku datang ke sekolah, dan semua orang mendengarkannya dengan penuh minat.

“Bagaimana aku harus mengatakannya … Yuuya luar biasa.”

“Y-ya. Jika itu aku, aku akan terlalu takut untuk membantu…”

Shingo-kun sedikit terguncang saat mendengar pertama kali aku bertemu Kaori. Dia tidak memberi tahu mereka tentang fakta bahwa aku dipukuli oleh berandalan, sepertinya dia mempertimbangkan perasaanki, jadi mereka semua memujiku karena itu. Y-yah… itu memalukan, kau tahu.

Saat melakukan percakapan ini, kami tiba di tempat tujuan.

“Ayo berbelanja di sini. Ada juga game center di dalamnya.”

Aku dibawa ke sebuah department store, yang mungkin memiliki sekitar delapan lantai. Saat melihat gedung seperti itu, Kaori sedikit terkesan dan berkata, “Ini pertama kalinya aku nongkrong di tempat seperti ini dengan teman-teman!”

“Oh, ya, aku juga.”

“Tunggu, apa yang kamu katakan?”

Bukan hanya Kaori, aku tidak pernah bermain dengan teman sebanyak ini sejak awal. Meski begitu, aku sudah meminta kakekku membawaku ke game center sebelumnya, meski itu hanya beberapa kali.

Mendengar kata-kata kami, Kaede dan yang lainnya terkejut dengan mata terbuka lebar.

“A-aku tidak percaya ada dua spesies yang terancam punah …”

“Spesies langka…”

Mau tak mau aku menertawakan kata-kata Kaede.

“Baiklah, kalian berdua harus bersenang-senang hari ini.”

“Tepat sekali. Kaori, Kaede, kita akan melihat beberapa pakaian nanti.”

“Kedengarannya bagus, Rin-chan!”

“Hei, ayo, pertama-tama, kita akan mulai dengan ransel Yuuya.”

Okaay.

Seperti yang dikatakan Ryo, kami segera masuk ke dalam department store. Karena aku tidak memiliki preferensi khusus untuk memulai, aku dapat dengan mudah menemukan dan membeli tas punggung.

Kemudian setelah mendapat saran dari Ryo dan yang lainnya, aku membeli item rekomendasi lainnya, dan akhirnya kami sampai di lantai tempat game center berada.

Seluruh lantai ini adalah game center, ya?

“Ya…”

“Luar biasa!”

Itu adalah tempat dengan penangkap UFO, game arcade, game medali lainnya, dan berbagai mesin game lainnya.

“Hmmm… meski kita sering pergi ke game center, tetap saja terlihat luar biasa.”

“Yah, terserah. Mari bersenang-senang saja.”

Seperti yang Ryo katakan, kami berkeliling di sekitar game center. Kemudian Shingo-kun berhenti di depan salah satu penangkap UFO.

“I-ini…”

“Apa yang salah?”

“Ah… T-tidak, aku baru saja melihat figur karakter favoritku dari anime yang aku tonton, jadi…”

Patung seorang gadis yang tampak seperti gadis penyihir ditempatkan di ujung tatapan Shingo-kun.

“T-tapi aku tidak pandai dalam jenis permainan derek ini… Aku tidak punya banyak uang kali ini, jadi aku akan melakukannya lain kali.”

“Betulkah? Kalau begitu, karena kita di sini, izinkan aku mencobanya.”

Aku belum pernah memainkan game crane sebelumnya karena aku tidak memiliki apa pun yang kuinginkan, tetapi karena Shingo-kun mengatakan dia menginginkan patung itu, aku memutuskan untuk mencoba mendapatkannya.

“Oh, kau akan melakukannya, Yuuya?”

“Aku akan melakukan yang terbaik!”

Aku gugup tentang permainan derek pertamaku dalam hidupku, tetapi aku bisa mengendalikan derek dan memindahkannya ke lokasi yang diinginkan. Untuk pertama kalinya aku mengoperasikan derek, aku dapat menggerakkannya sesuai keinginanku, tetapi kurasa itu berkat tubuhku yang lebih baik.

Ini dia! Tanganku bergerak pada waktu yang tepat, jadi tidak ada masalah. Selain itu, aku juga menggunakan [Deteksi Kelemahan] milikku skill untuk mencari tahu kemana sosok itu harus dibidik, jadi akan lebih mudah untuk mendapatkannya, juga, jadi tidak akan menjadi hasil yang buruk. [T / n: Uwakimonooo !!]

Aku dengan serius menatap derek dan sekotak angka dan memutuskan ke mana harus membidik. Dan saat aku menatap kotak itu, sebagian dari kotak gambar itu tampak bersinar samar. Tempat yang bersinar ini adalah titik lemah dari kotak gambar ini, dan jika aku menyerang titik ini, keseimbangannya akan hilang, dan itu akan jatuh sebagaimana adanya.

Aku memindahkan derek lebih jauh ke lokasi kotak gambar yang kutuju dan menekan tombol pada waktu terbaik yang memungkinkan. Lalu…

“Eh, tidak mungkin!”

“Luar biasa…”

Sungguh mengejutkan, aku bisa melakukannya dalam satu kesempatan. Aku tidak berharap bisa melakukannya dalam satu kesempatan. Karena kupikir lengan crane itu lemah, jadi aku harus melakukannya setidaknya dua kali. Tapi aku kira bagian yang kutuju lebih lemah dari yang kuharapkan.

“Ooh, kau mendapatkannya sekaligus!”

“Tunggu, tunggu, tunggu, bukankah ini mesin probabilitas? Tapi itu luar biasa!”

Aku tidak tahu apa itu mesin probabilitas, tapi aku berhasil mendapatkannya, jadi aku memberikannya pada Shingo-kun.

Ini dia.

“E-eeeh? Aku-aku tidak bisa menerimanya!”

“Tapi aku melakukannya hanya karena ingin memberikannya pada Shingo-kun, jadi… ah, bagaimana kalau kita menukarnya dengan 100 yen?Jika demikian, aku akan mendapatkan kembali seratus yenku juga!”

“J-jika Yuuya-kun baik-baik saja dengan itu, maka…”

Shingo-kun terlihat sangat senang menukar patung itu dengan seratus yen denganku, tapi kemudian Kaede, yang sedang melihat apa yang terjadi dengan yang lain, menarikku.

”Y-Yuuya-kun! Bisakah kamu mendapatkan yang ini?”

Eeh?

Kaede menarikku ke boneka binatang besar berupa kucing yang menggemaskan. Ketika aku melihatnya lagi, aku dapat melihat bahwa dia telah memasukkan uangnya ke dalamnya.

“Tunggu, kau sudah memasukkan uang ke dalamnya, dan kalau aku gagal…”

“Aku tidak peduli dengan uang, coba saja sekali!”

Aku merasa menyesal jika aku gagal dengan uang orang lain, tetapi Kaede mengizinkanku melakukannya, jadi aku akan mencobanya saja, aku kira. Tentu saja, aku menggunakan keterampilan [Deteksi Kelemahan] juga. Dan seperti ketika aku mengambil patung itu sebelumnya, aku menggerakkan lengan crane ke bagian mengkilap dari boneka binatang itu, dan secara akurat mengenai titik lemahnya.

“Ah, aku mengerti!”

“Betulkah?”

Boneka binatang itu lepas tanpa hambatan.

“Yay! Aku selalu menginginkan boneka binatang ini! Terima kasih, Yuuya-kun!”

Kaede berkata sambil memeluk boneka binatang itu. Mungkin karena aku berhasil dua kali berturut-turut, tapi semua orang, termasuk Ryo, membawaku ke hal yang mereka inginkan.

“Y-Yuuya! Aku selalu menginginkan game ini! Bisakah kau mendapatkannya?”

Aku ingin boneka binatang ini.

“Aku … Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, tapi menurutku boneka binatang ini menggemaskan!”

Hasilnya, aku bisa mendapatkan semuanya dalam satu kesempatan. H-hah? Apakah penangkap UFO semudah itu?Tidak peduli berapa banyak aku menggunakan [Deteksi Kelemahan] , itu terlalu mudah untuk dikeluarkan , jadi ketika aku memikirkannya, Ryo membuka mulutnya dengan ekspresi kagum.

“Tidak, bukan kebetulan jika sampai pada titik ini. Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang mengambil hadiah penangkap UFO dengan mudah…”

“B-begitu?”

“Benar… ini pertama kalinya aku berada di game center, tapi aku bisa melihat betapa hebatnya Yuuya-san.”

Rupanya, itu tidak biasa bahkan dari sudut pandang Kaori, yang merupakan pemula di game center sepertiku. Ya, tidak apa-apa. Aku tidak akan kehilangan apapun! Setelah menikmati penangkap UFO seperti itu, kami memainkan game balap mobil tertentu.

“Uhm, apakah ini arah yang benar?”

“Tidak, itu mundur! Kaori, kembali secepat mungkin sekarang!”

“Minggir dari jalanku! Aku akan lewat!”

“Apa-! Yuuya terlalu cepat!Teknik mengemudi macam apa itu? Bisakah kau bergerak seperti itu di game ini?”

“B-begitu?”

“Yuuya-kun, itu luar biasa…”

Pada akhirnya, aku berada di posisi pertama, dan yang terbawah adalah Kaori, yang baru mengenal permainan sepertiku. Kemudian, setelah juga menikmati berbagai permainan menembak lainnya, kami memutuskan untuk istirahat.

“Fiuh … sudah lama sejak aku bersenang-senang seperti ini.”

“A-aku juga…”

“Sekarang aku memikirkannya, bukankah Yuuya luar biasa?”

“Baik. dia mendapat skor tinggi di game penembak juga … ”

“Permainan drum Shingo juga cukup intens. Aku tidak bisa mengikutinya lagi dengan mataku.”

“Siapa pun bisa melakukannya jika mereka tahu musiknya.”

“Tidak, itu tidak mungkin.”

Saat semua orang menarik napas, Kaori tersenyum lembut.

“Aku belum pernah bergaul dengan begitu banyak teman seperti ini sebelumnya, jadi… ini sangat menyenangkan.”

“Kaori…!”

Mata Kaede menjadi lembab karena kata-kata Kaori, lalu dia dan Rin menyuruh Kaori berdiri.

“Baiklah, mari kita lihat beberapa pakaian sekarang!”

“Eh? Baju-C?”

“Ya itu betul. Gadis SMA seperti kita harus menjaga penampilan mereka. Jadi, kita akan pergi ke atas untuk melihat beberapa pakaian, jadi mari kita bertemu di sini nanti.”

“Hmm? Bukankah kami juga keluar denganmu?”

Ryo mengatakan itu pada Rin dan yang lainnya, dan Kaede menyeringai padanya.

“Apa kau yakin, Ryo-kun? Gadis belanja membutuhkan waktu lebih lama dari yang kau pikirkan, kau tahu?”

“… Kalau begitu, aku akan meneruskannya.”

Jadi kami berpisah sekali, dan para wanita naik ke atas untuk melihat bagian pakaian wanita.

“Kalau begitu, haruskah kita turun dan melihat-lihat?”

“Iya.”

“Baik.”

Dan dengan demikian, kami pergi untuk melihat ke lantai lain, yang berbeda dari wanita.

Bagian 3

Di lantai bawah, ada toko yang berhubungan dengan dekorasi, toko buku, dan toko kelontong. Aku tidak membeli apapun secara khusus, dan ketika aku melihat sekeliling──.

“Api! Ada apiiii!”

“Hah?”

Salah satu pelanggan tiba-tiba meneriakkan itu. Pelanggan lain yang mendengar suara itu tampak terkejut dan ragu pada awalnya, tetapi ketika mereka melihat asap mengalir dari lantai atas, ekspresi mereka berubah.

“U-uwaaaa!”

“Hei! Jangan dorong aku!”

“Turun saja ke bawah!”

Setelah kami saling pandang, Ryo buru-buru mengeluarkan smartphone miliknya dan menelpon Kaede dan yang lainnya.

“… Tidak bagus, aku tidak bisa menghubungi mereka!”

“A-ano! Lantai berapa yang terbakar?”

Aku bertanya kepada salah satu pelanggan yang menuju pintu keluar, dan tampaknya api telah pecah di sudut pusat permainan. Jika benar, kami harus bergegas keluar dan menunggu mesin pemadam kebakaran, tetapi kami harus naik eskalator untuk naik ke lantai atas.

“Game center… Kaede dan yang lainnya ada di sana! Tapi dengan semua asap ini… ”

“A-apa yang harus kita lakukan !?”

Seperti yang dikatakan Ryo, asapnya lebih kuat dari yang aku kira, dan panasnya bisa dirasakan di dekat eskalator dan tangga. Tapi spontan saya pindah begitu sampai di lokasi eskalator.

“Yu-Yuuya! Tunggu! Hei!”

“Eeeehhhh !?”

Aku bisa mendengar suara mengejutkan Ryo dan yang lainnya di belakangku, tapi aku sudah berlari ke atas. Kalau dipikir-pikir, aku harus bertindak lebih tenang dan bijaksana. Tetapi begitu aku menyadari bahwa Kaori dan yang lainnya dalam bahaya, aku tidak bisa diam.

Kuh!

Panas semakin kuat dan lebih kuat saat aku naik ke atas. Pakaianku saat ini hanyalah seragam, jadi aku tidak memiliki perlindungan apapun. Jika aku pergi ke mereka dengan kecepatan seperti ini, aku akan mati juga. Kemudian aku tiba-tiba teringat bahwa aku baru saja bisa menggunakan sihir.

“Itu benar… sihir akan berguna dalam situasi seperti ini!”

Awalnya, aku berpikir untuk membuat air dalam jumlah besar, tetapi aku menepisnya karena kupikir lantai akan runtuh karena beban air sementara itu rapuh dari api.

Jadi pertama, aku menggunakan sihir untuk meletakkan selubung tipis air dan udara di atas tubuhku. Saat itu, aku bebas dari sesak napas dan panas.

“Baiklah, sekarang…!”

Di depan kobaran api, aku melompat dengan tekad. Lantai dari game center sudah sepenuhnya terbakar, dan jika aku tidak memiliki sihir, aku tidak akan bisa melanjutkannya sama sekali. Aku segera mengaktifkan skillku [Deteksi Kehadiran] dan memeriksa untuk melihat apakah ada orang di sekitar yang gagal melarikan diri.

“Tidak ada orang di lantai ini…”

Segera setelah aku memastikan tidak ada orang di sana, aku lari ke atas lagi. Saat mencari Kaori dan yang lainnya dengan cara ini, aku mendeteksi tiga tanda membeku di tempat. Ketika aku bergegas ke lokasi, aku menemukan Kaede dan yang lainnya pingsan kesakitan.

“Kaori! Kaede! Rin!”

“Yu-Yuuya… kun…?”

Mereka bertiga tepat di depan toilet wanita, dan mereka mungkin tidak memperhatikan api. Alarm kebakaran bahkan tidak berdering pada awalnya, jadi mungkin saja rusak, atau tidak ada yang mendorongnya. Mereka harus memeliharanya dengan benar!

Aku tidak bisa membantu tetapi bersumpah, dan aku memeriksa dengan keterampilanku untuk melihat apakah ada orang lain yang tersisa. Sepertinya hanya Kaori dan yang lainnya, dan jika aku menyelamatkan mereka bertiga, semuanya akan berakhir. Tapi ketiganya pingsan saat melihatku, jadi aku harus menggendong mereka sendirian.

Aku menggunakan jaket seragamku sendiri, Kaori, dan jaket yang lain, dan pertama-tama mengikat Kaori ke punggungku untuk mengamankannya di tempatnya. Lalu aku menggendong Kaede dan Rin di masing-masing pundakku dan buru-buru lari dari lokasi.

Ketiganya pasti terlalu banyak menghirup asap. Aku harus cepat dan keluar dari gedung. Tapi tidak mungkin untuk melompat ke dalam api di lantai pusat permainan itu dengan tiga orang seperti ini di pelukanku.

“…Baik.”

Setelah memikirkannya sebentar, aku akan melakukan sesuatu yang super sembrono yang hanya bisa kulakukan karena ini aku sekarang.

Itu untuk──

“──… hancurkan!”

Aku menginjak lantai sekuat tenaga. Sebuah lubang di lantai menyebabkan kami langsung turun. Selain itu, alih-alih menghancurkan satu lantai, aku juga menghancurkan lantai tepat di bawahnya.

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 2 Chapter 04 Bahasa Indonesia

Aku jatuh lebih cepat dan lebih cepat dengan mereka bertiga di lenganku, melewati lantai pusat permainan tempat api berasal dalam satu gerakan dan mendekati lantai pertama.

Tetapi kalau aku mendarat seperti ini, aku mungkin memberi mereka tiga dampak yang luar biasa. Aku menggunakan sihirku saat membayangkan tubuhku terbungkus angin. Kemudian, sebelum kami mendarat, kecepatan jatuh kami melambat, dan kami berhasil mendarat dengan lembut. Kemudian, ketika kami mendarat, aku langsung lari ke pintu keluar dan membuka pintu.

Wah! kata orang-orang di luar.

Ketika aku keluar, petugas pemadam kebakaran sudah tiba dan sedang bekerja untuk memadamkan api.

“Hah hah…”

“Apakah kau baik-baik saja? Hei kau! Bawa tandu!”

Saat aku meninggalkan Kaori dan yang lainnya bersama paramedis, aku langsung turun di tempat.

“Haaaahhh! Aku berhasil tepat waktu!”

Aku melonggarkan dasi seragamku dan menghembuskan napas sekeras yang aku bisa.

“Yuuya!”

“Yu-Yuuya-kun!”

Ryo dan yang lainnya, yang telah lolos dengan selamat, bergegas ke tubuhku yang tak berdaya.

“Kau… jangan sembrono! Aku sangat mengkhawatirkanmu!”

“I-itu benar!”

“Ah… baik… maaf.”

Ryo dan Shingo-kun benar; tindakanku cukup sembrono. Bahkan jika aku, diriku sendiri, memiliki kelonggaran karena kemampuanku menggunakan sihir, itu akan tampak seperti misi bunuh diri bagi orang lain yang tidak mengetahuinya. Benar saja, petugas pemadam kebakaran sangat marah padaku.

Api dipadamkan dengan aman, dan kami aman untuk saat ini. Aku kemudian mengetahui bahwa alasan alarm kebakaran tidak berbunyi bukan karena perawatan yang buruk, tetapi karena nasib buruk.

Namun, pusat permainan tempat api mulai tampaknya disebabkan oleh kesalahan penanganan kabel. Bagaimanapun, Kaori dan yang lainnya yang diangkut ke ruang gawat darurat bangun dengan selamat. Berkat itu, ayah Kaori, Kaede, dan orang tua Rin datang setelah menerima telepon dari petugas pemadam kebakaran, dan kemudian mereka memberiku rasa terima kasih yang luar biasa, dan aku merasa bersyukur untuk itu.

“Terima kasih, Kaori selamat… terima kasih. Terima kasih banyak…!”

Ketika aku melihatnya mengatakan kepadaku bahwa dengan air mata berlinang, aku merasa lembut sekaligus kesepian pada saat yang sama… Aku tidak memiliki keluarga yang mengkhawatirkanku lagi… Aku merasa sedikit murung, tetapi aku harus menjawab pertanyaan itu tentang apa yang terjadi pada saat kebakaran.

Tapi ketika topik kenapa aku bisa menyelamatkan mereka bertiga dengan aman muncul, tidak mungkin aku bisa mengatakan aku menggunakan sihir, jadi sangat sulit untuk menutupinya. Akhirnya, aku mengambil kesimpulan bahwa aku sangat beruntung, yang juga tidak realistis seperti sihir, tetapi jika aku tidak mengatakan yang sebenarnya, tidak ada yang akan tahu yang sebenarnya.

Aku berhasil pulang, dicaci maki dan diucapkan terima kasih.

“Aku pulang…”

“Woof!”

Lalu Night menyambutku.

“Night… kau telah menungguku?”

“Woof.”

Night mengusap wajahnya ke dadaku saat aku memeluknya. Mau tak mau aku memeluknya erat karena kelucuannya.

“Terima kasih.”

“Wooof.”

“Baiklah, kalau begitu, ayo kita makan.”

“Wooof!”

Sekarang aku memiliki Night dalam hidupku. Aku tersenyum karena aku sangat mencintai keberadaannya.


Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Bahasa Indonesia

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Bahasa Indonesia

I Got a Cheat Skill in Another World, Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~, 異世界でチート能力(スキル)を手にした俺は、現実世界をも無双する~レベルアップは人生を変えた~, 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する
Score 6.6
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2017 Native Language: Japanese
Tenjou Yuuya telah menjadi bocah yang diintimidasi sejak masa lalu. Dia tinggal di rumah kakeknya yang dicintainya saat dia pergi ke sekolah. Seperti biasa, ia menerima intimidasi yang keras, dan dia mengambil ketidakhadiran yang diperpanjang dari sekolah untuk memiliki waktu untuk menyembuhkan luka-lukanya. Sementara pada saat yang lama tidak ada, ia mengambil kesempatan untuk membersihkan rumah kakeknya dan pergi ke sebuah ruangan yang tidak pernah dia lakukan sebelumnya, di mana kakeknya menyimpan banyak benda yang berbeda sehingga ia berkumpul dari perjalanannya di seluruh dunia. Sementara dia mengatur benda-benda, dia menemukan pintu bukan di dinding di antara benda-benda. Karena keingintahuan ia membuka pintu ini, apa yang dia temukan di sisi lain adalah ...

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset