DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Kamu adalah penyesalanku Volume 2 Chapter 5 Bahasa Indonesia


Hujannya luar biasa, bahkan dengan payung, sudah basah di bawah lutut.

Air di sepatu juga membuat kaus kaki menjadi lengket dan menjijikkan.

Dengan setiap langkah yang aku ambil, ada suara air yang tidak menyenangkan di bagian bawah kakiku, dan aku kesulitan berjalan. Tetapi pada saat yang sama, Ai di sampingku membentuk kontras yang tajam denganku, dan dia dalam suasana hati yang baik.

“Ah, hujannya deras. Jika aku tidak membawa apa-apa, aku akan bersenang-senang.”

Ai melihat ke langit melalui payung plastik, dan mengatakannya dengan wajah yang nyaman.

“Aku tidak ingin basah. Aku akan masuk angin.”

“Aku akan mandi begitu sampai di rumah, dan aku akan baik-baik saja.”

“Jarang melihat hujan deras seperti ini! Rasanya seperti para dewa marah! Aku sangat senang. Jika kamu mandi dengan baik di hujan seperti ini, kamu mungkin bisa membangkitkan kekuatan yang luar biasa?”

“Kamu benar-benar tidak bisa berhenti bicara…”

Meskipun paruh kedua kalimat itu murni omong kosong, aku masih tahu bahwa Ai benar-benar ingin mandi air hujan.

Sejak SMP, Ai tidak keberatan basah kuyup sama sekali.

Namun, jika Anda mengalami hujan dengan tas sekolah di punggung Anda, buku-buku dan catatan di dalamnya akan mengerikan.

Ai bukan tipe orang yang melakukan hal-hal sembarangan, jadi meskipun dia mengatakan bahwa dia benar-benar ingin mandi air hujan, dia masih mengangkat payungnya.

“Sangat nyaman meski kakiku terasa dingin.”

Mendengarnya mengatakan itu, mataku secara alami menatap ke kakinya.

Setiap kali hujan turun ke tanah, tanpa ampun akan memercikkan tetesan air ke paha dan betisnya. Aku merasa seolah-olah telah melihat sesuatu yang seharusnya tidak aku lihat, jadi aku segera memalingkan wajahku.

“Itulah gunanya rok. Kalau celanamu basah, terlalu repot untuk mengeringkannya, tapi jika kamu memakai rok, kamu hanya perlu mengelap kakimu dan selesai.”

“Tapi rokmu juga basah.” “

“Eh—? Ah, benarkah. Mungkinkah celana dalamku juga basah…?”

Mendengar ekspresi sederhana Ai, aku mau tidak mau menegurnya dan meliriknya.

“Tidak, jangan katakan hal seperti itu di depan laki-laki.”

“Eh? Aku tidak bermaksud begitu.”

“Aku tahu kamu tidak bermaksud begitu!! Tapi jangan bicara tentang celana dalam!”

“Kenapa? Karena itu akan membuatmu sangat bersemangat?”

Ai mengedipkan matanya yang besar dan menatap lurus ke arahku.

Aku merasa wajahku terbakar tiba-tiba. Aku memalingkan wajahku dan menghela nafas.

“Memang…”

Setelah mendengar pengakuanku, Ai tiba-tiba tertawa.

“Ini juga pilihan! Aku senang membuat jantung Yuzuru berdetak lebih cepat, kan?”

“Aku sangat malu…”

Setelah mengatakan itu, dia masih tidak merahasiakan kabaikannya membuatku semakin malu.

Mungkin tempatnya yang seperti itu membuat jantungku berdetak lebih cepat.

Saat pikiranku melayang, warna putih pucat melintas di langit.

Kemudian, dengan “ledakan”, guntur meledak di telingaku.

Sensasi bergetar seperti ditinju di perut bagian bawah menyebar ke seluruh tubuh.

Guntur jatuh tidak jauh dari kami.

Aku dan Ai terkejut.

Aku menatapnya dan dia menatapku.

“Dewa benar-benar marah——!!”

Ai tersenyum lebih cemerlang, tapi aku hanya bisa mengeluarkan senyum masam tanpa daya.

Perasaannya ini selangkah lebih maju dari ketakutannya. Aku dengan tulus mengaguminya.

Jantungku berdegup kencang, entah itu karena guntur atau dia, tidak diketahui.

“Mungkinkah para dewa yang bertarung?”

“Aku masih berharap pertarungan antara para dewa tidak akan melukai manusia.”

“Ah, mungkin mereka menakuti lebih banyak manusia daripada orang lain?!”

“Ini benar-benar santai dan elegan.”

Kami berjalan ke pusat jalan perbelanjaan. Sedikit lebih jauh ke depan adalah tempat Ai dan aku berpisah.

“Ngomong-ngomong, Yuzuru, ambil ini.”

“Hah? Apa?”

Sebelum aku sempat menjawab, Ai menyerahkan tas sekolahnya.

Sementara aku bingung dengan tindakannya, Ai dengan lancar menyingkirkan payungnya.

“Ah! Ai…apa yang kamu lakukan!?”

“Wow——! Nyaman sekali!!”

Ai mengulurkan tangannya di tengah hujan, merasakan baptisan hujan deras. Rambutnya tiba-tiba basah oleh hujan dan menjadi basah.

“Kamu benar-benar akan masuk angin!”

Aku berteriak dengan keras, tapi Ai masih sangat gembira.

“Lebih nyaman mandi di bawah hujan deras para dewa daripada masuk angin! Kalau tidak, sayang sekali!”

“Jadi benar-benar tidak ada dewa! “

“Jika mereka benar-benar mencoba menakut-nakuti lebih banyak manusia dari pada orang lain, itu akan menjengkelkan! Jadi jika mereka melihat saya begitu bahagia, mereka mungkin akan terkejut juga!”

Ai bersorak di tengah hujan lebat.

Setelah beberapa saat, tidak hanya rambutnya, seluruh tubuhnya basah kuyup. Lewat kemeja tipisnya, garis-garis celana dalamnya juga terlihat jelas.

“Ah…sungguh…jangan membuat orang khawatir…”

Pada hari-hari dengan hujan lebat, suasana hati orang selalu menjadi melankolis.

Kelembaban akan tersumbat di tenggorokan, pernapasan akan menjadi sulit, dan bahkan otak akan terasa sedikit berat.

Namun, melihat Ai masih bergembira di tengah hujan seperti itu, entah kenapa, suasana melankolis juga sedikit membaik.

Jika benar-benar ada dewa, mungkin orang-orang seperti Ai yang sangat ditakuti.

*****

“Jadi…aku membawanya kembali…”

Ibuku menyipitkan matanya dan melihat bolak-balik antara aku dan Ai yang basah kuyup.

Untuk mengungkapkan rasa bersalahku, aku terus menundukkan kepalaku dan meminta maaf.

Sang ibu menghela nafas dan mengangguk setuju.

“Aku takut padamu, air panasnya sudah dimasukkan. Ayo ambil handuknya. Kamu juga Ai-chan, tapi kamu tidak bisa mandi seperti ini di depan seorang pria.”

“Terima kasih Bibi! Namun, Yuzuru bilang dia melihatku. Kamu akan sangat senang saat aku basah kuyup, kan?”

“Hah?”

Ibu menatapku dengan tatapan menghina.

“Aku benar-benar tidak bermaksud begitu!”

Melihatku melambai dan menggelengkan kepalaku lagi, ibuku mendengus dan membawa Ai ke kamar mandi.

Segera, setelah mendorong Ai, ibu segera kembali.

“Kamu harus menghentikannya,”

Ibuku menghela nafas dengan tangan di pinggul.

“Aku akan berhenti, benar-benar berhenti…”

Setelah selesai berbicara, aku juga menghela nafas.

“Ha——, dia benar-benar keterlaluan. Yah, mungkin Yuzuru, kamu baik-baik saja dengan itu.”

“Tidak, apa maksudnya?”

Ibu mengabaikan pertanyaanku dan melemparkan handuk padaku.

“Jika lorongmu basah, bersihkan sendiri!”

“…Oke”

Setelah berbicara, ibuku berjalan perlahan kembali ke ruang tamu.

Aku menghela napas lagi dan menyeka celana dan kakiku dengan kaku.

Pada akhirnya, alih-alih pulang, Ai yang kehujanan malah datang ke rumahku.

Namun, ada juga alasan jarak, di titik percabangan itu, Ai harus berjalan kaki sekitar 20 menit untuk sampai ke rumahnya.

Meski masih musim panas, suhu belum tentu tinggi karena hujan. Jika dia harus berjalan sejauh itu dengan penampilan yang basah kuyup, dia mungkin benar-benar masuk angin.

“Hujan Surga…”

Gumamku dan berjalan ke kamarku di lantai dua.

Lepaskan seragam basah dan gantung di gantungan, ganti dengan piyama. Aku pergi ke jendela dan melihat ke luar jendela.

Hujan semakin deras dari sebelumnya.

Bahkan dengan jendela tertutup, suara tetesan air hujan mengenai atap dan tanah masih bisa terdengar di dalam ruangan.

…Aku hanya bisa memikirkan Kaoru.

Di mana dia sekarang dan apa yang dia lakukan?

Jika dia masih tidak dapat menemukan tempat tinggal di rumah, di mana dia akan tinggal di tengah hujan deras ini.

Aku duduk di tempat tidur, menatap kosong ke hujan di luar jendela, dan banyak berpikir.

“Yuzuru, aku sudah mencucinya.”

Sudah lama sejak aku kembali ke kesadaranku. Ai dengan rambut basah masuk ke kamar.

Kulitnya sedikit memerah, entah kenapa menggoda.

“Ah, baiklah! Kalau begitu aku akan mandi juga.”

“Yuzuru, kamu juga harus melakukan pemanasan. Ah, maaf aku mandi dulu.”

Jika seseorang yang basah kuyup oleh hujan dibuat menunggu begitu lama, sepertinya tidak perlu membawanya pulang.

Aku turun dari tempat tidur dengan senyum masam.

Saat aku hendak meninggalkan ruangan, tiba-tiba aku memikirkan sesuatu.

“…Kau sudah mandi, kan?”

“Eh? Iya, sudah”

Ai mengerjap bingung.

“Bagaimana dengan air mandinya?”

“Eh? Biarkan saja seperti itu… Yuzuru, apa kamu tidak ingin mandi?”

“Ah, um, um… itu, um…”

Melihat ekspresi lembutku, dia ragu-ragu, dan Ai berkata, “Ah” dengan pengertian.

“Tidak apa-apa! Aku tidak mendapatkan kotoran di kakiku…”

“Tidak, aku tidak khawatir tentang itu.”

“………Itu”

Ai memilki ekspresi wajah seperti ingin mengolok-olokku.

“Apakah kamu memikirkan sesuatu yang mesum?”

“…Aku akan pergi mandi.”

Aku tersipu dan berlari keluar ruangan, sementara tawa Ai datang dari belakangku.

Ai, yang memiliki pemahaman yang kuat tentang tempat semacam ini, adalah musuh yang tangguh bagiku.

*

Setelah mandi sederhana dengan shower, tubuhku masih sangat dingin, jadi aku akhirnya mencoba mengosongkan pikiran dan berendam di bak mandi selama sekitar satu menit.

Kembali ke kamar, Ai sedang berbaring di tempat tidurku.

Wajahnya menghadap jendela, dadanya naik turun secara teratur.

Aku bertanya-tanya apakah dia sedang tidur. Pindah dengan hati-hati.

Ketika saya datang kepadanya, Ai tiba-tiba berbalik dan melingkarkan tangannya di sekitar saya. Jantungku hampir melompat karena terkejut.

“Aku menangkapmu”

“…Kau membuatku takut setengah mati”

“Aku hanya ingin menakutimu”

Ai tertawa dalam jarak yang sangat dekat dariku, napasnya membuat wajahku gatal untuk sementara waktu.

Setelah Ai melepaskan tangannya, dia perlahan pindah ke sisi dekat jendela.

Kemudian, dia menepuk bagian lain dari tempat tidur yang masih kosong.

“Kau juga tidur, Yuzuru.”

“…Jangan terburu-buru seperti yang kau lakukan sebelumnya.”

“Kenapa? Apa karena kau bersemangat?”

“Ya.”

“Eh, begitu.”

Ai menepuk tempat tidur lagi.

Aku menghela napas dan berbaring di samping Ai.

Hujan masih deras di luar jendela.

“Hujan selalu turun”

Ai berkata dengan nada mantap.

Ada sesuatu dalam suaranya yang tidak senang atau sedih. Aku pun mengangguk pelan.

“Mungkin karena para dewa belum turun.”

Mendengarku mengatakan ini, Ai tersenyum senang.

“Mungkin karena ada yang bersorak di tengah hujan, kan?”

“Ya. Setelah membuat keributan, pergi ke rumah orang lain dan menempati kamar mandi. Bahkan para dewa pun tidak tahan.”

“Ahaha. Sepertinya aku sudah melakukannya. Sesuatu yang buruk.”

Tidak ada jejak refleksi dalam senyumnya.

Setiap kali dia berbalik dan rambutnya bergoyang, aroma sampo yang kuat menyeruak ke lubang hidungku, membuat jantungku berdetak kencang. Dia dan saya jelas menggunakan sampo yang sama, tetapi mengapa bau yang keluar dari gadis yang saya sukai dan menjadi sangat berbeda?

Ai dan aku berbaring diam di tempat tidur, melihat ke luar jendela.

“Yuzuru?”

Ai tiba-tiba berbalik dan menoleh ke arahku. Jarak telah dibawa lebih dekat ke titik di mana napas dapat berbaur satu sama lain.

Meskipun aku ingin mengatakan “Bisakah kamu melepaskanku…”, ekspresi Ai tampak serius, dan leluconku tersangkut di tenggorokan.

Ai menatap mataku dan berkata.

“Apakah kamu mengkhawatirkan Kaoru?”

Nama Kaoru tiba-tiba muncul, dan aku terdiam.

Melihat reaksiku, Ai menurunkan pandangannya.

“…Tentu saja, ya.”

Kata Ai dengan sedikit malu.

“Sebenarnya, aku baru saja mengobrol sebentar dengan Kaoru di pintu masuk tangga.”

“Hah?”

“Tapi itu benar-benar hanya obrolan.”

“Apa yang kalian bicarakan?”

Ai menatapku dengan khawatir dan berkata.

“Aku memberitahunya ‘Yuzuru mengkhawatirkanmu’. Dan…”

Pupil matanya bergetar hebat.

“Lalu dia berkata, ‘Aku tidak melakukan apa pun yang akan membuatnya khawatir. Dibandingkan dengan ini, kamu harus memberitahunya bahwa dia harus lebih peduli padamu’.”

Setelah Ai selesai berbicara, dia menghela nafas kecewa.

“Kaoru, dia sangat lembut. Dia menggunakan urusan kita untuk menutupi masalahnya.”

Ai mengalihkan pandangannya ke luar jendela lagi. Saya pikir, pada saat ini, dia juga pasti mengkhawatirkan Kaoru.

Jadi untuk mengatakan. Kaoru jelas ingin menjauhkan diri dariku, hanya beberapa minggu setelah aku kembali bersama Ai.

“Kaoru, dia harus melindungi dirinya sendiri dengan tidak membiarkan siapa pun masuk ke dunia batinnya. Tapi fakta bahwa tidak ada yang bisa masuk ke dunia batinnya sudah sangat menyakitkan.”

Ai memegang tanganku dengan erat.

“Jadi… Yuzuru, tolong bantu dia.”

“…Aku?”

“Yah, hanya Yuzuru yang bisa membantunya. Aku tidak bisa. Aku bodoh, dan aku tidak tahu bagaimana berbicara. Itu pasti hanya akan membuat Kaoru kesal.”

Kata-katanya membuatku sangat bingung.

Bahkan diriku sendiri, aku hanya menambah kekesalannya. Aku masih memikirkan ini.

“Aku juga… sama.”

“Tidak.”

Ai menggelengkan kepalanya dengan lembut, dan dia menatapku.

Ditangkap oleh matanya yang lembut, aku tidak bisa memalingkan wajahku.

“Kamu memiliki kekuatan untuk menggerakkan hati orang, Yuzuru.”

“Kekuatan untuk menggerakkan hati orang…?”

“Yah, aku juga terselamatkan oleh ini.”

Aku tidak ingat kapan aku menyelamatkan Ai. Sebaliknya, aku selalu memahami sesuatu yang penting karena aku memiliki Ai di sisiku.

Tetapi pada saat yang sama, karena Ai berkata begitu, itu berarti dia benar-benar berpikir begitu di dalam hatinya. Karena Ai tidak akan mengatakan apa-apa terhadap hatinya.

“Meskipun aku tidak tahu apa-apa tentang situasi Kaoru… Tapi, aku tahu itu pasti sesuatu yang tidak bisa aku tanggung sendiri. Ini pertama kalinya aku melihat ekspresi histeris Kaoru.”

Ai menyipitkan matanya seolah-olah mengingat sesuatu.

Lalu, tiba-tiba, dia menghampiriku.

“Yuzuru, kemarilah sedikit.”

“Hei, kenapa?”

“Kemari saja.”

Meskipun aku tidak tahu apa yang dia rencanakan, aku dengan hati-hati mendekat.

Ai menahan wajahku dengan kedua tangan. Kemudian, seolah-olah untuk membungkusnya, dia menempelkannya.

“Kamu bisa melakukannya, Yuzuru. Hanya Yuzuru yang bisa melakukannya.”

 

“…Benarkah?”

“Benar”

Ai menatapku dengan penuh kasih sayang, dan aku tidak bisa membaca sedikitpun kemunafikan di matanya.

“Pergi dan bantu dia. Bantu aku dan teman yang tidak bisa kamu hilangkan.”

Aku menahan napas.

Sahabat yang tidak bisa hilang.

Bagiku, Kaoru memang satu-satunya orang yang bisa mengekspresikan dirinya dengan cara ini.

Saya ingin sekali memecahkan masalahnya dan berjalan bergandengan tangan dengannya seperti biasa.

Namun, saya pikir hanya saya yang berpikir demikian.

Menengok ke belakang tiba-tiba, di dalam hati Ai, Kaoru sudah menjadi “teman yang tidak bisa dihilangkan”.

Bayangan keduanya mengobrol dengan gembira di ruang klub muncul di pikiranku.

Adegan yang saya lihat setiap hari pasti sangat berharga setiap hari untuk Ai dan Kaoru.

Itu sebabnya Ai memintaku melakukan ini.

Aku merasa bibirku kering.

“Aku”

Akhirnya, berbicara perlahan.

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk… pergi…”

Pergi mencobanya.

Sebelum kata-kata bisa diucapkan, pintu terbuka dengan “klik”.

“Aku akan mengantar Ai pulang nanti, kalian berdua sudah siap…”

Aku berbalik dengan panik, dan ekspresi ibuku tiba-tiba menegang ketika dia melihat kami.

“Ah……………… Kenapa kita tidak mengantarnya pulang dalam dua jam?”

“Tidak perlu! Bawa dia pulang segera! Kamu juga harus cepat bangun, Ai, saatnya pulang.”

Aku segera bangkit dari tempat tidur, dan bergegas keluar dari koridor dalam tiga langkah.

Kemudian, aku menutup pintu agar Ai memiliki ruang untuk berganti pakaian.

Ibuku menatapku heran. Kemudian, agar Ai tidak mendengar, dia merendahkan suaranya.

“Kamu benar-benar punya keberanian rupanya.”

“Ini tidak seperti yang kamu pikirkan, aku benar-benar tidak melakukan sesuatu yang aneh”

“Apakah kalian akan berciuman?”

“Kita sedang membicarakan sesuatu yang sangat penting!

“Bukankah itu terlalu dekat untuk membicarakan hal-hal penting, kan?”

“Untuk itu! Jika kamu sangat peduli, ketuk pintu sebelum kamu masuk!!”

“Oh, aku benar-benar minta maaf, aku selalu seperti ini.”

Sungguh, tinggalkan aku sendiri.

***

“Aku serius kali ini. Kupikir aku bisa tinggal bersamanya.”

Setiap kali ibuku mengatakan ini, aku mengerutkan kening dan mendengarkan.

“Dia bekerja sangat keras dan memiliki banyak pengalaman kerja. Dia akan serius mempertimbangkan masa depan kita…”

Aku mendengarkan ibuku tanpa mengucapkan sepatah kata pun, seolah membuat alasan, menyebutkan kelebihan pria baru itu.

Jujur, aku merasa sedih.

Pada saat yang sama, aku harus memikirkan ibuku sendiri seperti ini, yang juga sangat menyedihkan.

“Dia juga bilang dia akan sangat mencintaimu. Jadi…”

“Sudah kubilang”

Aku memotong perkataanya dan bertanya.

“Orang itu, apakah dia benar-benar mencintaimu?”

Saat aku menanyakan hal itu, mata ibuku tiba-tiba melebar.

Aku tahu dia marah, tapi aku benar-benar tidak bisa menahan pertanyaan ini.

“Bukankah ini omong kosong! Kenapa kamu mengatakan hal seperti itu!!”

“Kenapa, tidakkah kamu memikirkannya sendiri!? Kapan kamu tidak mengatakan “aku serius kali ini”, dan kemudian membawa orang-orang yang tidak diketahui asalnya itu pulang, dan tembakan artileri berlanjut selama setengah bulan, tetapi ketika kamu sadar, mereka telah meninggalkanmu!! Berapa kali kamu harus mengulanginya sebelum kamu mengerti!!”

“Tembakan artileri… tidak bisakah kamu menjaga mulutmu tetap bersih!”

“Tidak peduli seberapa baik aku mengatakannya, apa yang kamu lakukan tetap sama. Sungguh, itu menjijikkan …”

Itu membuang-buang kata untuk melanjutkan. Aku berjalan menaiki tangga, berniat untuk kembali ke kamarku.

“Aku belum selesai! Kembali ke sini!”

Suaranya datang dari belakangku.

Aku menoleh dan menatap dingin pada ibuku yang mendongak dan menatapku.

“Jika kamu hanya ingin berbicara omong kosong tentang angan-angan, maka itu tidak perlu. Kamu akan ditinggalkan pada akhirnya, berbahagialah. Aku akan melakukan pekerjaan rumah untukmu seperti biasa. “

Setelah aku selesai berbicara dengan jijik, ibuku menundukkan kepalanya dengan putus asa dan tidak mengatakan apa-apa.

Aku tahu bahwa aku menyakitinya. Karena itulah yang aku katakan dengan sengaja.

Aku menaiki tangga dan kembali ke kamarku. Di lantai bawah terdengar isak tangis ibu yang sedih.

Mengapa ini terjadi berulang kali?

Aku menutup pintu, mengatupkan gigiku seolah berusaha mati-matian menahan air mata yang meluap.

Setelah ayah saya meninggal, saya mendengar ibu saya berkata, “Tidak masuk akal jika tidak nomor satu.” Tapi apakah itu berdoa atau mengutuk, dia tidak pernah menjadi “nomor satu” dari siapa pun, yang selalu menggumamkan kata-kata ini.

Dipermainkan oleh laki-laki sesukanya, sebagai alat untuk melampiaskan hasrat seksualnya… Sudah begitu banyak, tapi saya masih tidak memiliki ingatan yang panjang, mengulangi cinta yang tidak berarti itu.

Aku benar-benar tidak ingin melihat ibu yang menyedihkan seperti itu lagi.

Bahkan jika tidak ada laki-laki, dia bisa hidup bahagia dengan saya. Tetapi sang ibu memilih jalan yang berlawanan secara diametral.

Yang jelas kerabatku hanyalah ibuku… Namun, di dalam hati ibuku, sepertinya aku bukanlah “yang pertama” untuknya, dan inilah yang paling membuatku sedih.

*

Laki-laki yang dibawa pulang oleh ibuku kali ini memang berbeda dengan laki-laki sembrono sebelumnya. Dia mengenakan setelan jas dan pria yang lembut dan bersih dengan senyuman.

Tidak ada tato sejauh yang saya bisa lihat.

“Aku menjalin hubungan serius dengan ibumu. Tolong jaga aku.”

Dia mengulurkan tangannya padaku, mencoba menjabat tanganku, dan aku berusaha mati-matian untuk tidak mengerutkan kening. Ibu bersembunyi di belakangnya, menatapku dengan ekspresi khawatir.

Masih berjabat tangan. Bahkan jika saya ingin memasang wajah yang baik, sulit untuk mencapai langit.

Satu-satunya pikiran di hati saya adalah bahwa saya tidak ingin mempermalukan ibu saya … dan perasaan ini mendorong saya untuk bereaksi dengan enggan.

“…Aku putrinya Kaoru Odajima. Tolong jaga aku.”

Setelah menyapanya dengan singkat, aku menundukkan kepalaku padanya.

Melihat penampilan hormat saya, pria itu mengerutkan kening karena malu.

“Kamu tidak perlu terlalu menahan diri…mengobrol santai seperti anggota keluarga.”

“Seperti anggota keluarga.” Kalimat ini membuatku merinding.

Keluarga apa. Saya baru pertama kali bertemu dengan Anda hari ini, bagaimana Anda ingin saya memperlakukan Anda sebagai keluarga.

“Kau tidak keberatan denganku”

Setelah menjatuhkan kalimat seperti itu, pertemuan pertama dengan pria ini berakhir.

Memang, pria ini sedikit lebih baik daripada pria sebelumnya. Tapi, itu saja.

Senyum lembutnya yang mencoba memenangkanku tidak berbeda dari pria lain. Dan itu dekat dengan set segera setelah muncul, dan itu tidak dimaksudkan untuk berkomunikasi dengan saya secara mendalam.

Itu sangat mengganggu.

Aku berbaring di tempat tidurku dan mengambil buku baru di lemari.

“Bagaimana Alam Semesta Dilahirkan.”

Ini adalah buku yang saya pinjam dari Klub Membaca.

Aku berbalik dengan sampul buku, dan aku meringkuk seperti aku akan mengambil buku itu.

Saya hanya hidup di alam semesta saya sendiri. Tidak ada yang mau menginjakkan kaki di dalamnya.

Dengan begitu, saya tidak akan dikecewakan oleh siapa pun. Saat merawat ibu saya, saya menjalani kehidupan yang relatif stabil. Ketika ibu saya meninggal, saya akan sendirian di masa depan, dan saya tidak perlu khawatir.

Saya tidak mengharapkan siapa pun, dan saya tidak bergantung pada siapa pun. Tidak masalah jika Anda hidup sebagai orang dewasa.

Jadi.

Satu-satunya hal yang tidak ingin saya hilangkan adalah kepercayaan diri yang membumi dengan kekuatan saya sendiri.

Saya ingin percaya bahwa alam semesta saya hanya dibentuk oleh saya.

Saya jelas berpikir begitu, tetapi saya tidak sengaja memberi tahu orang lain.

“…Yuzuru”

Saat aku menyadarinya, mataku sudah merah dan aku menangis.

Aku mengencangkan tubuhku, gemetar tak terkendali.

“Kita adalah teman dari klub yang sama”

Saya tidak tahu berapa kali suara lembut yang telah berulang kali terulang di pikiranku, dihidupkan kembali.

“Tidak…”

Dia menyerahkan handuk itu padaku.

Ekspresinya yang sangat lembut.

Satu demi satu muncul di pikiranku.

“Ceritakan padaku sampai hujan ini berhenti”

Setelah itu, hujan hatiku tidak pernah berhenti.

Selama periode hujan lebat ini, tidak apa-apa untuk menjadi sedikit lemah. Bisikan manis inilah yang membuatku jatuh ke dalamnya.

Sebenarnya aku tidak ingin ada yang tahu.

Direktur usil, menghancurkan alam semestaku.

Juga, pelakunya sekarang menyentuh alam semesta yang lebih luas dan membuat hatiku berantakan.

Tetapi orang-orang seperti saya tidak memiliki hak untuk tetap berada di alam semestanya sama sekali.

“Apa yang harus aku lakukan…”

Aku terus memikirkan hal yang sama setiap malam.

Apa yang harus dilakukan.

Saya terus bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang tidak dapat saya temukan jawabannya.

Aku tahu, itu tidak masuk akal.

Untuk menghalangi kebisingan dari lantai bawah, saya memakai penyumbat telinga dan meringkuk di tempat tidur. Sebelum saya menyadarinya, saya tertidur, siang dan malam dengan tenang berganti.

Ada seorang ibu dan seorang pria tak dikenal di rumah.

Dengan Yuzuru di sekolah, kelembutannya yang manis membuat hatiku sakit dan sulit bernapas.

Di dunia yang luas, tidak ada tempat bagiku untuk tinggal.

*

Saya curiga pada pria itu karena kecelakaan.

Hanya beberapa hari setelah pria itu mulai sering keluar masuk rumah saya. Ketika aku memakai sepetuku di pintu masuk  saat hendak pergi keluar membeli makanan untuk malam ini, pria itu baru saja datang ke rumahku.

“Kaoru, selamat malam”

“…Halo”

“Apakah ibumu ada di rumah?”

“Apakah menurutmu dia mungkin tidak ada?”

“Haha, ya.”

Menghadapi jawaban kasarku, ekspresi pria itu selalu sama, tetap lembut.

“Aku akan berbelanja”

“Itu pasti sangat sulit bagimu.”

“Tidak apa-apa”

Tepat ketika saya selesai mengganti sepatu dan hendak pergi, saat saya bersinggungan dengan seorang pria.

Memiliki rasa manis dan aromatik.

Itu adalah aroma manis dan berminyak yang menusuk jauh ke dalam lubang hidung.

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menoleh.

“Ada apa?”

Pria itu menatapku curiga.

“…Tidak ada.”

Aku segera meninggalkan rumah.

Lagipula orang ini bersih dan rapi. Tidak heran jika Anda bisa menggunakan parfum.

Tetapi. Saya tidak berpikir parfum semacam itu adalah “parfum untuk pria”.

Aku semakin cemas.

Sepertinya kali ini, ibuku akan ditinggalkan lagi. Saya sudah mengetahui hal ini sejak lama, tetapi begitu saya menyadari bahwa kekurangan itu ditemukan oleh diri saya sendiri, saya merasa sangat terganggu.

*

Satu malam lagi saya tidak bisa tidur nyenyak.

Aku terbangun tiba-tiba di tengah malam.

Aku ingin memejamkan mata dan kembali tidur, tetapi perutku selalu sedikit tidak nyaman. Setelah beberapa membolak-balik, saya menyadari itu adalah keinginan untuk buang air kecil.

“…Ha, aku sangat lelah.”

Lagi pula, orang tidak bisa melawan fenomena fisiologis. Aku keluar dari kamar dan menuruni tangga.

Dalam perjalanan ke toilet di lantai pertama. Telingaku menangkap suara dari kamar ibuku.

“…Menjijikkan.”

Suara derit tempat tidur, dan napas cabul.

Aku hanya lupa memakai penyumbat telinga hari ini.

Saya tidak ingin tinggal sebentar untuk selesai menggunakan toilet, jadi saya bergegas ke kamar saya.

Namun, saya langsung merasa tenggorokan saya kering. Di musim kelembaban yang tinggi ini, tenggorokan kering juga tidak berdaya.

Aku menghancurkan lidahku dan dengan enggan kembali ke ruang tamu.

Saya menaruh segelas air di dapur yang menyatu dengan ruang tamu dan meminumnya.

Tepat ketika saya meminum air dan menghembuskan napas dengan nyaman dan meletakkan cangkir ke wastafel, pintu ibu saya tiba-tiba terbuka.

Tubuhku membeku seketika. Meskipun saya ingin mencari tempat untuk bersembunyi, tidak ada tempat untuk bersembunyi di ruang tamu. Aku ingin segera melarikan diri kembali ke kamarku, tetapi tubuhku membeku tanpa sadar.

Segera, seorang pria yang hanya mengenakan celana dalam muncul di pintu.

“Hei, kamu sudah bangun.”

Pria itu menatapku dengan heran.

“…Maaf”

“Ah, tidak apa-apa…kau tidak melakukan kesalahan. Mungkinkah kami mengganggumu?”

Mendengar pertanyaan ini, aku tidak bisa menahan keningku.

Dia tahu bahwa dia akan didengar karena melakukan hal seperti itu, tetapi dia tampaknya tidak bersalah sama sekali.

Saya semakin merasa bahwa nilai-nilai saya dan nilai-nilai pria ini benar-benar bertentangan satu sama lain.

“Aku bangun”

Letakkan cangkir kembali di wastafel dan melewati pria itu.

Namun, saya baru saja menaiki beberapa anak tangga ketika saya berhenti.

“Itu…”

“Hah?”

Pria yang juga menuangkan air mengeluarkan cangkir dan mengisinya dengan air.

Dia berbalik untuk melihatku dengan ekspresi kusam di wajahnya.

“Bolehkah saya mengajukan pertanyaan sederhana?”

Pria itu tersenyum ketika saya mengatakan itu.

“Tentu saja, kamu bisa bertanya apa saja”

Dalam pikiranku, aku terpana, jangan memasang ekspresi bahagia seperti itu.

Apakah dia berpikir bahwa saya telah sepenuhnya mempercayainya? Dia memiliki ekspresi yang sangat bahagia di wajahnya, tapi aku sangat tidak senang.

Hanya ada satu hal yang ingin saya tanyakan.

“Itu…kau menggunakan parfum atau semacamnya?”

Dengar pertanyaanku. Pria itu membeku sesaat, lalu seolah memikirkan sesuatu, dia mengangkat lengannya dan mengendus-endus ketiaknya.

“Ah, haha… aku tidak terlalu sering menggunakan parfum. Apa kau mencoba memahami seleraku atau semacamnya? Atau apakah aku memiliki bau yang tidak enak? Lagipula, lelaki tua benar-benar menyebalkan.”

“Tidak apa-apa. Itu saja yang saya minta. Maaf, selamat malam.”

Setelah berbicara dengan cepat, dan aku kembali ke kamarku.

Jantungku berdetak tidak karuan.

Karena dia tidak menggunakan parfum. Nah, bau itu benar-benar….

Aku membanting pintu hingga tertutup.

Kemudian aku bersandar di pintu dengan lemah. Duduk perlahan.

“Aku tahu…”

Memikirkan ibuku yang sekarang berbaring dengan puas di tempat tidur membuatku sengsara.

“Menjijikkan…. menjijikkan……!”

Aku meneteskan air mata penyesalan.

Bukankah dia hanya dipermainkan lagi?

Saat saya menyadari fakta ini, saya merasakan kesedihan yang mendalam… dan kemarahan yang tak terpadamkan.

Pada saat ini, sebuah ide terlintas di benak saya.

Sore itu, pria itu kembali dengan tampilan feminim.

Meskipun ibu mengatakan bahwa pria itu “bekerja sangat keras dan memiliki pengalaman kerja yang kaya”, tetapi karena saya mencium bau parfum wanita lain menempel ditubuhnya, jelas bahwa dia tidak terlihat seperti dia “baru pulang kerja”.

Bagaimana jika fakta bahwa dia memiliki pekerjaan itu salah?

Kalau begitu, dia benar-benar menipu ibuku dari awal hingga akhir.

Tak termaafkan.

“…Aku ingin memperlihatkan wajah aslimu.”

Dengan sedikit tekad, aku naik ke tempat tidur.


Kamu adalah penyesalanku Bahasa Indonesia

Kamu adalah penyesalanku Bahasa Indonesia

You Are My Regret, 君は僕の後悔
Score 6.6
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Penyesalan Asada Yuzuru. Itu adalah Mizuno Ai, kekasih di sekolah menengah. Saya suka ai. Tapi dia menderita kebebasannya. Romansa di sekolah menengah sebelumnya. Cinta antara keduanya secara bertahap menjadi sesuatu dari masa lalu dan harus menjadi kenangan. Namun, di musim panas tahun pertamanya di sekolah menengah, AI muncul kembali di depan Yuzuru. "Aku suka Yuzuru." …… dengan bantuan yang sama seperti sebelumnya. Anda tidak dapat menyampaikannya kecuali Anda mengatakannya. Tapi saya tidak bisa memahaminya hanya dari kata -kata. Dua yang bertentangan bertabrakan dan melewati satu sama lain ... apa jawaban yang akhirnya ditemukan? Kisah cinta dan dialog antara anak laki -laki dan perempuan yang memiliki penyesalan.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset