Kanojo no Imouto to Kiss wo shita Chapter 16 Bahasa Indonesia

Now you are reading Kanojo no Imouto to Kiss wo shita Bahasa Indonesia Chapter 16 at Kuma Translator.

SWEET x POISON

 

“Um, Sato-kun. Apakah kamu mengingatku?”

SMA Seiun terletak di atas bukit tertinggi di kota.

Di belakang gedung sekolah, Aku memandang keindahan kota melalui pagar.

Hari itu, sepulang sekolah ketika bunga sakura bermekaran, aku dipanggil oleh gadis asing dari Kursus Reguler dan menanyakan pertanyaan seperti itu.

Panik karena seorang gadis asing memanggilku seperti ini, aku mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan kegugupanku.

Aku terpana dengan kecantikannya.

Matanya bersinar seolah-olah itu adalah permata.

Rambut hitamnya melambai karena angin.

Pinggang ramping dan kaki rampingnya mirip dengan idol yang ada di TV.

Pada saat itu, Aku menyadari bahwa dia sangat cantik.

Aku tidak pernah mengenal orang seperti dia.

Jika aku pernah berbicara dengan gadis secantik itu, itu akan menjadi masalah besar bagiku.

Terakhir kali aku berbicara dengan seorang gadis adalah SMP.

Jika aku pernah bicara dengannya Aku tidak akan melupakannya. Nyatanya, Aku akan mengingat momen pertemuan itu.

Itulah mengapa Aku mengatakan kepadanya bahwa Aku tidak mengingatnya.

Dia menurunkan alisnya karena kecewa.

“Um, Ah… Kamu tahu, aku Haruka Saikawa. Kita berada di tempat penitipan anak yang sama di kelas empat.”

Aku terkejut. Saikawa. Aku ingat gadis itu.

Itu tepat setelah kematian ibuku dan ayah Aku sangat sibuk pada saat itu.

Jadi Aku dikirim ke penitipan selama satu tahun di kelas empat.

Dia adalah satu-satunya siswa yang seumuran denganku.

Tapi yang mengejutkanku bukan karena kami bertemu lagi setelah sekian tahun, tapi kesanku tentang Saikawa telah berubah total dari apa yang ku ingat.

Itu karena Saikawa yang kuingat bukanlah gadis dengan kepribadian yang berani seperti ini.

Benar bahwa sekarang dia telah dewasa, tetapi saat itu dia adalah gadis yang pemalu.

“Um, dan… Saat aku di sekolah dasar, banyak hal yang terjadi dan aku sendirian sampai aku bertemu denganmu, Sato-kun.”

Sendirian. Itu mengerikan.

Dia selalu memiliki wajah yang sedih, tubuh kurus dan rambut yang tidak terawat. Pada saat itu, hanya dengan melihatnya saja terasa tidak nyaman.

Tempat penitipan anak diperuntukkan bagi anak-anak yang lebih muda, dan Saikawa kesulitan berbicara dengan mereka. Mereka tidak ingin bermain dengan Saikawa yang mana lebih tua dari mereka.

Dan alasan aku begitu agresif terlibat dengan Saikawa adalah karena aku merasa kasihan padanya.

Aku mengundangnya untuk bermain berbagai permainan denganku, membawa komik dari perpustakaan untuk dibaca bersamaku, dan menggelitikinya tanpa perasaan.

Sangat menyenangkan melihat senyumnya yang jauh lebih baik dibandingkan dengan ekspresi suramnya yang biasa.

Aku mengingatnya dengan baik.

Namun, itu hanya untuk satu tahun, dan setelah itu Aku meninggalkan tempat penitipan anak dan selalu bermain dengan temanku yang lain sehingga Aku melupakannya begitu saja.

Itu adalah kenangan yang tidak akan ku ingat kecuali jika kenangan itu disebut lagi didepanku seperti ini.

Lalu…

“Aku ingat bagaimana Kamu membantuku saat itu. Dan sejak itu aku jatuh cinta padamu.”

Aku tidak bisa berkata-kata di depan kata-katanya.

“Um, apakah kamu sedang berkencan dengan seseorang sekarang atau…?”

Pada saat itu, untuk pertama kalinya dalam hidupku, Aku menyadari bahwa ada seseorang di dunia ini yang sangat mencintaiku.

***

[….]

Aku bermimpi.

Itu adalah kenangan ketika Haruka mengungkapkan perasaannya padaku sekitar dua bulan yang lalu.

Bukan hal yang aneh bagiku untuk memiliki mimpi ini.

Lagipula, itulah saat aku mendapatkan pacar yang kuinginkan sejak aku masih di SMP.

Selama sekitar satu bulan pertama, Aku selalu memikirkannya setiap hari sambil menyeringai.

Tapi, hari ini berbeda. Aku tidak tersenyum…

Betul sekali. Itu karena apa yang terjadi kemarin.

Aku tidak percaya aku mencium gadis selain pacarku yang cantik.

Nyatanya, aku merasakan semacam rasa bersalah terhadap Haruka yang membuat hatiku sakit.

Tapi, yah, itu bukan salahku.

“Yo! Selamat pagi, Onii-san.”

Ya, itu salahnya.

Aku mengalihkan perhatianku ke dapur.

Seperti biasa, Shigure sedang menyiapkan sarapan di dapur.

Um…

Saat aku melihatnya, aku teringat kehangatan yang kurasakan kemarin di bibirku.

Memalingkan muka karena malu, Aku menjawab.

“S-selamat pagi…”
“Bagaimana bisa kamu kesiangan seperti ini? Kemarin kamu sudah tidur saat aku sudah keluar dari kamar mandi.”
“Aku lelah…”

Itu semua karena ulah seseorang.

Ngomong-ngomong, Shigure salah paham bahwa aku sudah tertidur.

Begitu Aku dapat kelonggaran, Aku merasa canggung melihatnya lagi, jadi Aku memutuskan untuk tidur.

Tapi, sejujurnya, Aku masih bangun sampai matahari terbit.

“Jadi, tukang tidur. Saat Kamu bangun, rapikan futon dan atur meja. Sarapan sudah siap.”
“Ah! O-Oh…”

Atas desakan Shigure, aku mulai bergerak.

Aku melipat futon dan menyiapkan meja. Kemudian Aku membantunya membawakan sarapan yang baru saja dia masak dan bergabung dengannya untuk sarapan.

“Itadakimasu”
“Itadakimasu…”

Menu hari ini terdiri dari roti bakar mentega yang renyah, telur goreng setengah matang, sosis, dan salad disajikan dengan sup jagung dan secangkir kopi.

Sup jagung mungkin merupakan sisa sup instan kemarin tetapi dengan sentuhan tambahan kopi dan parsley, itu tampak seperti menu pagi di hotel.

Kelihatannya enak.

Aku menikmati makanannya seolah-olah semuanya normal, tetapi Aku bertanya-tanya apakah dia membuat makanan ini untukku karena cintanya padaku?

Sekarang setelah Aku mengetahui perasaan Shigure, Aku secara alami menjadi lebih sadar akan kehadirannya.

Dan semakin Aku menyadarinya, semakin Aku tidak bisa melihat wajahnya.

Maksudku, aku belum pernah menatap matanya sejak aku bangun pagi ini.

Hal ini secara alami menyebabkan kurangnya percakapan kami di pagi hari.

Meja keluarga Sato diselimuti keheningan yang berat.

Itu… sangatlah canggung.

“Aku— aku akan menonton berita saja.”

Tidak dapat menahan keheningan ini, jadi Aku menyalakan TV untuk memberi suara di keheningan ini.

Aku tidak tertarik dengan apa yang sedang terjadi di berita, tetapi jika hal itu dapat mengalihkan perhatianku dari Shigure Aku akan menontonnya dengan seksama.

“Dan sekarang untuk berita selanjutnya. Sebuah majalah mingguan memberitakan bahwa aktor Shinichi Kataoka berselingkuh dengan wanita yang sudah menikah. Mr.Kataoka mengakui bahwa ‘isi laporan itu benar’ dan mengatakan bahwa ‘Aku khilaf.'”
“Heh, Haha, hahaha!”

Aku berteriak di dalam hati bahwa Aku telah menginjak ranjau yang mematikan.

Namun Shigure menggelengkan bahunya dan mulai tertawa, seolah-olah dia tidak bisa menahannya lebih lama lagi.

“Apa ada yang salah? Aku dapat melihat bahwa Kamu ketakutan. Onii-san mungkin kamu… kamu terlalu memperhatikanku, Mencurigakan!”
“Guh, a-aku tidak bisa menahannya. Itu karena apa yang kau lakukan kemarin …”
“Biar kuberitahu, bahwa aku tidak akan lagi memaksamu seperti kemarin.”

Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa sulit bagiku untuk bersantai di depan seorang gadis yang sangat mencintaiku seperti itu.

“Hei. Mengapa Kau tidak memikirkannya? ”
“Maksudmu, cintaku padamu?”
“Ya. Aku masih belum memberi tahu Haruka bahwa kita tinggal bersama.”

Fakta bahwa kembarannya tinggal bersama pacarnya setelah orang tua mereka menikah lagi.

Tentu saja, itu adalah hasil dari pernikahan orang tua kami, sebuah peristiwa yang berada di luar kendali kami, jadi tidak ada yang perlu disembunyikan.

Aku yakin Haruka akan memahami hal itu.

Tetapi mampu memahami dan mampu menerimanya adalah dua hal yang sama sekali berbeda.

Itulah mengapa kami berdua sepakat bahwa kami akan menunggu sampai setahun setelah orang tua kami kembali untuk memberitahu Haruka, untuk meminimalkan shock yang harus dia tanggung jika aku memberitahunya tentang hubungan ini.

Demi Haruka..

… Tapi,

Jika Shigure memiliki perasaan padaku, maka arti rahasia ini telah berubah.

Bukankah ini pengkhianatan?

“… Betul sekali. Ini memang pengkhianatan. Tapi hanya akulah sang pengkhianat itu. Kamu langsung menolak Onii-san, jadi itu bukan sesuatu yang harus kamu khawatirkan.”
“T-tapi kau tahu…”
“… Yah, meskipun aku tidak bisa melupakan perasaanku pada Onii-san, aku tidak akan berkecil hati.”
“B-benarkah? Dan bagaimana Kau melakukan itu?”
“Jika aku memukulimu setiap pagi sampai wajahmu mulai berubah bentuk, mungkin rasa itu akan menghilang.”
“Seolah-olah aku akan mengizinkan itu! Kau pasti tahu kau tidak akan pernah bisa melakukan itu!”
“Kita berdua tahu bahwa kita itu sama, memaksa satu sama lain untuk melakukan apa yang tidak bisa kita lakukan.”

Shigure menggembungkan pipinya dan mengungkapkan ketidakpuasannya.

Aku tidak dapat berbicara dengan gadis-gadis seumuranku sampai dua bulan yang lalu, tetapi sekarang Aku dicintai oleh kedua kembar yang sangat cantik.

Aku masih tidak percaya ini.

Apakah ini artinya menjadi populer?

Aku menghela nafas.

Aku bahkan tidak tahu apa yang dia suka dariku.

“”Um… apa yang kau suka dariku?”
“Kamu ingin tahu?”
“Iya. Apakah Kau ingat apa yang Kau katakan tempo hari? Bahwa Kau menginginkan pria yang tingginya 180 cm, tampan, dan kaya sebagai pacarmu.”
“Ya, aku mengatakannya.”
“Tapi, Aku bahkan tidak sampai 170 cm.”
“Betul sekali. Kamu tidak setinggi itu untuk usiamu.”
“Dan, Aku kurus”
“Itu benar, Onii-san. Kamu sedikit pendek. Kamu terlihat tidak bisa diandalkan. Mengapa Kamu tidak melakukan olahraga untuk membesarkan ototmu?”
“Dan, penampilanku tidak begitu bagus.”
“Aku pikir Kamu memiliki penampilan yang bagus, tapi sedikit membosankan, sedikit kurang sempurna. Dan kamu tidak terlalu tampan.”
“Dan Aku tidak punya uang.”
“Ha ha ha. Aku pikir Kamu akan membawaku ke toko ramen saat kita berkencan.”

Hmm?

Mungkin dia tidak terlalu menyukaiku, kan?

“Tapi aku suka semua yang ada pada dirimu.”
“Jangan bohong padaku.”
“Aku tidak pernah berbohong.”

Shigure menegakkan tubuhnya dan menatap mataku.

Cara dia menatapku membuatku terkejut.

Matanya dipenuhi dengan kasih sayang yang sama seperti kemarin, seolah-olah aku akan tenggelam jika terus menatapnya.

Lalu…

“Aku suka wajah imutmu karena aku bisa membaca pikiranmu hanya dengan melihat wajahmu. Aku suka kamu yang tidak terlalu tinggi, karena aku bisa melihatmu dari dekat. Meskipun Kamu tidak sekuat itu, Kamu selalu mengambil beban terberat terlebih dahulu. Aku suka fakta bahwa Kamu didnlt sticks out like a sore thumb*. Menyadari batasanmu dengan segala cara adalah hal yang menabjubkan, namun Kamu tetap melakukannya dengan jujur dan selalu ??mencoba yang terbaik dengan sekuat tenaga.”
[TN: Tidak menonjol]
“Eh… itu”
“Aku juga suka kalau kamu suka masakanku. Aku merasa sangat senang saat Kamu berkata, ‘Terima kasih untuk makanannya.’ Aku suka caramu bekerja keras dalam belajarmu. Senang rasanya menjadi orang yang serius yang bisa memikirkan masa depan.
Aku menyukai kenyataan bahwa meskipun Aku jahat kepada Kamu, Kamu memperhatikan niat baik Aku. Aku senang karena kamu sering memikirkanku. Dan lalu…”
“Stop, Stop, itu cukup!”

Sungguh hal yang memalukan untuk dikatakan dengan wajah seperti itu.

…Sialan! Ahh ~ ini berbahaya.

Wajahku akan meledak karena malu.

Aku menutupi wajahku dengan tanganku tanpa berpikir.

Uwaa, wajahku memanas…

“Kamu adalah pria yang jauh lebih menarik dari yang kamu kira. Kami berdua bersaudari bisa menjamin hal itu.”
“U ~~~~”

Shigure mengatakan itu dengan senyum polosnya.

Tapi itu hanya sesaat, dan setelah itu dia menyeringai.

“Oh, lihat di TV tentang horoskop pagi. Dikatakan di horoskopmu bahwa kamu dapat mengembangkan hubungan dekat dengan orang yang kamu cintai. Apakah ini artinya kamu merindukan bibirku?”
“Tidak, idiot! Tidak, tentu saja tidak!”

Aku menyangkal dengan sekuat tenaga, tapi wajahku tetap terasa panas.

Perubahan ekspresi Shigure menyebabkan hatiku berdebar sepanjang pagi.

***

Tidak peduli apakah Aku di rumah atau di sekolah, pikiranku dipenuhi dengan Shigure sepanjang waktu.

Fakta bahwa kami adalah kakak beradik tidak hanya disembunyikan dari Haruka, tapi juga dari teman sekelas kami.

Itu adalah kesepakatan antara Shigure, karena tidak ingin disalahpahami oleh teman sekelas dan Aku, yang ingin memilih waktu yang tepat untuk memberi tahu Haruka.

Itu sebabnya kami jarang berinteraksi di sekolah.

Tapi, karena kejadian yang terjadi kemarin, Aku khawatir dengan apa yang mungkin terjadi di masa depan.

Saat dia berkata, “Aku tidak akan memaksamu,” dia pasti menjaga jarak di antara kita seperti biasa.

Lebih seperti teman sekelas tapu kurang seperti teman dekat.

Namun, tidak peduli seberapa besar Shigure berperilaku normal, Aku tidak dapat melakukan hal yang sama.

Aku terus meliriknya setiap saat dan menjadi gugup ketika mendengar suaranya.

Saat dia mengobrol dengan teman-temannya dengan tampilan keren yang tidak terlalu cocok untuknya, aku bertanya-tanya apakah Shigure yang menunjukkan jati dirinya kepadaku adalah cara baginya untuk mengekspresikan rasa cintanya.

Atau… Apa aku yang naksir dia? Karena Aku menyadari perasaannya terhadapku dalam segala hal yang dia katakan dan lakukan.

Aku merasa buruk untuk Haruka.

Berpikir dari sisi lain, gadis ini, dia benar-benar menyukaiku, bukan? Tapi tidak mungkin aku mengkhianati Haruka karena ini.

… Aku merasa perutku sakit hanya dengan membayangkan ini.

Aku tahu mengapa Aku begitu bingung.

Itu karena ciuman itu.

Racun dari ciuman itu masih tertinggal di tubuhku, menguasaiku.

Aku perlu menyingkirkan racun ini secepat mungkin.

Caranya sederhana.

Aku perlu mencium Haruka.

Jika aku menciumnya lagi, maka dia mungkin bisa menghapus perasaan Shigure dari bibirku.

Aku yakin Aku akan kembali ke diriku yang dulu.

Sebelum apa yang terjadi kemarin, pikiranku selalu diisi dengan Haruka.

Setelah memutuskan hal ini, Aku bersembunyi dari pandangan guru dan mengajaknya makan malam.

Tepat setelah SMS ku, Haruka menjawab, “Aku mungkin terlambat karena club, tetapi jika Kamu akan menungguku,” yang Aku jawab YA tanpa ragu-ragu.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *