Kanojo no Imouto to Kiss wo shita Chapter 18 Bahasa Indonesia

Now you are reading Kanojo no Imouto to Kiss wo shita Bahasa Indonesia Chapter 18 at Kuma Translator.

COLD x SISTER

 

“38,5 C…. Ini cukup tinggi.”

Keesokan paginya, suhu tubuhnya sangat tinggi saat kuperiksa.

Shigure terkena demam.

Aku mendengar kemarin sekitar tengah hari,dia merasa sedikit lesu dan ketika dia kembali ke rumah di malam hari dia mengalami demam tinggi.

Sambil berbaring di kasur kamarnya, Shigure mendesah.

“Ini … Ini kutukan karena hujan turun akhir pekan kemarin.”
“Aku tidak bisa menyalahkanmu karena tidak membawa payung karena cuaca cerah pada siang hari, tetapi bisakah Kau membelinya di suatu tempat?”
“Aku heran kenapa aku tidak membelinya?”

Ada apa dengan jawaban yang tidak jelas itu?

“Tidak, maksudku, aku tidak ingat apa yang terjadi.”

Apa yang dia katakan tidak sesuai dengan karakter murid yang genius.

“Ngomong-ngomong, aku lupa bertanya, tapi apa yang kau lakukan di stasiun akhir pekan ini? Dan Kau bahkan mengenakan pakaian yang tak biasa kau kenakan.”
“…. Hmm. Itu rahasia.”
“Sekarang kau bertingkah seperti orang asing?”
“Aku sedang tidak ingin membicarakannya sekarang. Cewek punya banyak rahasia, lho. *Ugugh”
[TN: Batuk]

Karena demam, dia mengalami sakit tenggorokan dan sepertinya dia kesakitan.

… Aku sedikit penasaran mengapa dia berpakaian seperti sedang berkencan. Tapi aku tidak bisa membiarkan dia bicara terlalu banyak.

Aku tidak akan menekannya lebih jauh.

“Um… Onii-san, aku akan mengambil cuti. Bisakah kamu memberi tahu guru tentang itu?”
“Oh, baiklah.”
“Juga, Onii-san, makan siangmu ada di lemari es.”
“Jangan khawatir dan kembali tidur. Aku harus mengganti kantong ice mu.”
“Baik…”

Aku menepuk keningnya, dan menyuruhnya untuk tidak khawatir…

Dia mengangguk, menutup matanya, dan segera tertidur.

Meraih kantong es yang meleleh dalam semalam, aku meninggalkan kamarnya dan menuju ke dapur.

Aku mencuci kantong es karet dengan air dan menaruhnya di freezer.

Benda ini harus siap digunakan lagi siang nanti.

Lalu Aku membuka lemari es.

Di dalamnya ada Ziplock yang penuh dengan Salmon Acar.

Dia pasti sudah menyiapkannya tadi malam.

“… Jika kau kembali lebih awal, kau seharusnya langsung saja beristirahat, idiot.”

Aku mendesah tak percaya.

Bagaimana orang bisa begitu rela melakukan banyak upaya untuk orang lain?

Ketika Aku sendirian, Aku bahkan tidak bisa membuat roti di pagi hari, bahkan untuk diriku sendiri.

Aku bertanya-tanya apakah itu karena dia mencintaiku.

“… Ya ampun.”

Aku menghela nafas panjang dan menelepon sekolah.

***

Shigure mengatakan dia tidak nafsu makan, tetapi jika dia tidak makan, dia tidak akan sembuh.

Jadi Aku memutuskan membuat bubur untuknya.

Aku mengambil ponselku dan mencari beberapa resep bubur yang mudah.

Aku mencari bahan-bahan yang tersedia di lemari es yang tercantum di resep paling atas yang muncul di jendela pencarian.

Aku punya jahe, beberapa butir telur, daun bawang, dan acar plum. Tapi tidak ada nasi.

Tidak, tunggu.

Saat Aku memasukkan kantong es ke dalam freezer tadi, Aku melihat sesuatu.

“Oh, itu dia!”

Ketika Aku membuka freezer, Aku menemukan ziplock penuh dengan sayur cincang termasuk paprika hijau, wortel, jamur, dan bawang.

Dan di sampingnya ada segenggam nasi beku yang dikemas dalam bungkus plastik.

Ah oke.

Jika kita menyimpan bahan-bahan seperti ini di waktu senggang, kita bisa menyiapkan menu lengkap bahkan di pagi hari yang sibuk.

Sambil mengagumi upaya Shigure, Aku mengambil beberapa daun bawang dan beras dari kulkas tapi sayang sekali tidak ada plum kering, yah mau gimana lagi.

Aku memutuskan untuk menyiapkan bubur telur mengikuti petunjuk di resep.

Yang harus ku lakukan adalah memasukkan semuanya ke dalam panci, aduk rata lalu rebus.

Aku harus bisa melakukannya, meskipun tidak memiliki keterampilan memasak.

… Aku mengacaukan sedikit saat memecahkan telurnya, tapi yang akan kugunakan adalah telur kocok, jadi itu bukan masalah besar.

Setelah matang, Aku menambah daun bawang saat bagian akhir… Dan selesai.

Aroma jahe merangsang nafsu makanku, dan buburnya terlihat cukup enak.

Mari kita coba.

… Umm. Yah, ini tidak terlalu enak.

Rasanya hambar.

Tapi kurasa begitulah seharusnya rasa bubur.

Itu tidak sama dengan bubur dengan banyak sup yang Kau dapatkan setelah hot pot.

… Aku yakin kurangnya acar plum ada hubungannya dengan itu.

Haruskah kutambahkan lebih banyak kecap? Mungkin tidak.

“Kalau dipikir-pikir, aku bisa menggunakan itu.”

Aku mengambil beberapa bahan dari lemari es, memotongnya dan menaruhnya di atas bubur.

“Hmm…!”

Itu lezat!

Wah! Apa Aku benar-benar chef yang hebat?

Dengan cara ini, Aku bisa memberi makan Shigure dengan bangga.

Aku menuangkan bubur ke dalam mangkuk dan membawanya ke Shigure dengan beberapa topping acak.

“…. Hah? Onii-san?”
“Oh. Kau sudah bangun. Buburnya sudah siap.”

Ketika Aku masuk ke dalam kamarnya, lantai berderit dan dia bangun.

Dia dengan menatapku, melirik jam, dan bertanya.

“… Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?”
“Aku sudah memberi tahu guru, jadi jangan khawatir. Dan aku juga mengambil cuti sehari untuk menjagamu.”
“Kau melebih-lebihkan demam ini. Mereka akan mengira kamu berbohong.”
“Aku biasanya sangat serius, dan guru tahu bahwa kami tinggal sendiri, jadi mereka tidak akan berpikir demikian. Selain itu, meskipun hanya demam, Kau pasti menginginkan seseorang yang selalu ada untukmu saat sakit.”

Aku tahu, karena ayahku sibuk dengan pekerjaannya untuk waktu yang lama, dan ketika Aku sakit, sangat sepi berada di rumah sendirian.

Padahal jika Aku punya cukup energi untuk bermain game, itu akan menjadi cerita yang berbeda.

“… Mmm. Tidak enak sendirian saat kamu sakit … ”

Shigure juga sama denganku, orang tua tunggal tanpa saudara kandung.

Sepertinya kita memiliki kesamaan.

Dia bergumam pada dirinya sendiri dan pipinya berkedut dengan sedikit kebahagiaan.

Aku duduk di sampingnya dan menawarkan semangkuk bubur.

“Sini. Bisakah kau memakannya?”
“Itu dialog ku”
“… Maksudmu?”
“Ehehe… bercanda.”

Itadakimasu!

Setelah mengucapkan beberapa kata terima kasih, Shigure mengambil sesendok bubur yang panas.

Dia meniupnya untuk mendinginkan buburnya.

“Fu ~ fu ~… *Uguh.”

Tapi dia terbatuk di tengah jalan.

Tidak. Dia tidak akan bisa makan seperti ini.

Aku mengambil mangkuk dan sendok dari tangannya, dan meniupnya untuk mendinginkannya, lalu menawarkannya padanya.

“Sini. Buka mulutmu…”
“… Kamu terlalu baik.”

Yah, aku berperilaku sedikit berlebihan, tapi aku bolos sekolah untuk merawatnya. Jadi, setidaknya Aku harus melakukan ini/

Shigure terkikik dan membuka mulutnya…

“A A…!”

Pada saat itu, wajahku memanas seolah-olah terbakar.

Bibir merah cerinya dibuka untuk menyambut bubur ke dalam mulutnya.

Lidah merah cerahnya menggeliat di belakang, sesuatu yang jarang kulihat.

Mulutnya basah oleh air liur, mengingatkanku pada malam itu.

Tunggu…! Dasar bodoh! Apa yang Kau pikirkan saat ada orang sakit di depanmu!

Aku menutup mataku untuk menyingkirkan pikiran jahat di dalam otakku.

Sambil berusaha untuk tetap tenang, Aku menyuap sesendok bubur ke dalam mulutnya.

“… Yummy.”
“I-itu bagus untuk didengar.”
“Shibazuke* merangsang nafsu makan. Jadi membuatmu Llebih mudah makan.”
[TN: acar]
“Tidak ada acar plum di kulkas, jadi Aku masukkan itu sebagai gantinya. Orang sakit akan sulit makan jika makanan mereka tidak punya banyak rasa.”
“Apa itu idemu, Onii-san? Aku akan mencobanya. Dan akan kupastikan untuk menyalinnya lain kali.”

Shibazuke cincang yang ku tambahkan sebagai topping pada akhirnya diterima dengan baik oleh Shigure.

Senang bisa dipuji oleh Shigure yang pandai memasak, tapi aku tidak punya banyak waktu untuk bahagia.

Sejujurnya, Aku berjuang agar otot wajahku tidak bergerak-gerak mengingat peristiwa yang terjadi akhir pekan lalu.

Aku berharap dia bisa cepat makannya, tapi Aku tidak boleh terburu-buru pada orang yang sakit.

Dia mengambil waktu untuk menghabiskan semangkuk kecil bubur.

“Terima kasih atas makanannya. Itu lezat.”
“Aku senang kau menyukainya.”

Aku menantang cobaan yang tidak terduga, tetapi entah bagaimana Aku berhasil melewatinya.

Aku penasaran bagaimana Aku bisa bertahan.

Sulit untuk diungkapkan dengan kata, tapi aku merasa entah bagaimana aku berhasil.

Aku menghela nafas panjang dan bertanya sambil membersihkan piring,

“Apa ada hal lain yang Kau ingin ku lakukan untukmu? Mencuci, bersih-bersih, apa pun yang Kau inginkan.”
“… Sekarang kau mengingatkan. Ini… sudah bersih. Aku ingin tidur, jadi tidak perlu mencuci pakaian untuk hari ini.”

Shigure tenggelam dalam pikirannya.

Nah, jika tidak ada yang bisa dilakukan, Aku akan belajar di kamarku.

Saat aku hendak pergi, Shigure mengatakan sesuatu…

“Ah… bisakah aku meminta bantuan?”
“Oh, ada apa?”
“Aku tidak mandi kemarin, sekarang Aku berkeringat setelah makan bubur dan rasanya tidak nyaman, jadi Aku ingin mengganti piyamaku.”

Oh Yah, itu pasti tidak nyaman.

Saat itu musim panas, dan tidak ada AC di rumah ini.

“ku kira Kau perlu pakaian ganti. Serahkan padaku.”
“Tidak, bukan itu juga. Maukah Kamu mengelap punggungku dengan handuk?”
“Eh…”

… Oh, Aku mengerti.

Memang benar bahwa meskipun Kau mengganti pakaian, Kau tidak dapat menghilangkan rasa tidak nyaman tanpa mengelap tubuhmu.

Bahkan Aku tidak bisa melakukannya sendiri, terutama di bagian tengah belakang.

“Aku mengerti. Tunggu sebentar, Aku akan membawa handuk.”

Ungkapan ‘Mengelap tubuh seorang gadis’ cukup mendebarkan, tapi tetap saja, itu hanya punggungnya pada akhirnya. Aku tidak akan melihat dada, pantat, paha, atau bahkan wajah dari punggungnya, dan terus terang, tidak ada perbedaan dalam jenis kelamin.

Bahkan aku, yang masih perawan, tidak menyadarinya.

“Kalau begitu, tolong.”

Salah perhitungan yang bodoh … Saat aku melihat Shigure duduk dengan tangan menutupi bagian depannya, dan punggungnya tepat di depanku, pikiranku langsung meledak.

Saat itu, wajahku menjadi panas seperti sedang terbakar.

… Hei, hei. Apa ini?

Kulit putih mulus dengan sedikit semburat kemerahan.

Bahu ramping yang lemah itu.

Tengkuknya sangat halus dan ramping yang terlihat pas dengan satu genggaman.

…. Itu benar-benar berbeda dari laki-laki.

Aku tidak melihat dada, pantat, pahanya, atau bahkan wajahnya.

Tapi… itu benar benar “feminim”!

“…AA…”

Aku merasa seperti sedang melihat sesuatu yang tidak boleh dilihat.

Tapi Aku tenggelam seolah-olah Aku haus akan hal itu.

Aku terbiasa melihat punggung wanita dalam iklan sampo. Tapi aku belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.

Luar biasa, dia sangat cantik…

Darahku mengalir deras dan jantungku berdegup kencang hingga terasa sakit.

Aku tidak menyangka punggung seorang gadis bisa begitu mematikan!

Haruskah aku menyentuhnya?

“Achoo…”

Saat itu Shigure bersin .

Aku tidak boleh membiarkannya setengah telanjang selamanya.

Aku meremas mataku, seperti saat aku memberinya makan, Aku mengambil keputusan.

Aku menyentuh punggungnya, tapi hanya dengan handuk.

Itu bukan sentuhan langsung.

Jadi Aku tidak bisa merasakannya. Artinya tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Aku hanya akan mengelap punggungnya dan memberinya pakaian.

“Nh… ahn…”

Tetapi ketika Aku meletakkan handuk tepat di tengah punggungnya dan menggosoknya secara vertikal, tubuhnya bergerak sesuai dengan gerakanku, dan dia mengeluarkan desahan.

Aku percaya itu karena dia menjadi lemah karena kedinginan.

Aku harus menopang tubuhnya dengan benar.

Aku tidak boleh menyentuh, tapi… menopang berarti menyentuh bahunya dengan tanganku.

Merasa bahunya yang telanjang, putih, dan ramping dengan tanganku, seorang pria …

Aku kira itu kejahatan?

Aku tidak punya pilihan lain selain melakukannya.

Jika tidak, maka itu akan membuat banyak tekanan pada tubuhnya yang sudah lemah.

Aku dengan lembut meraih bahunya dengan kekuatan sekecil mungkin.

“Nh ~~~~~~!”

Bahunya sangat kecil sehingga pas di telapak tanganku, dan dibandingkan dengan bahu pria, itu tampak seperti mainan. Aku merasakan kelembapan dan kehangatan tubuhnya di telapak tanganku.

Aroma yang ku cium dari tubuhnya sangat manis…. Tidak manis seperti aroma bunga tapi mirip.

Sepertinya aku tidak punya kata-kata yang lebih baik untuk itu menjelaskan itu.

Aromanya berbeda dengan Haruka yang ku cium ketika aku bertemu dengannya setelah klubnya. Tapi aroma ini agak menarik dan merangsang naluriku.

Aromanya masuk ke lubang hidungku dan membuatku pusing.

Itu semua terjadi hanya dengan aromanya.

Saat ini… jika aku mengendus tengkuk putihnya dan menghirup aromanya sebanyak yang kubisa… Aku ingin tahu apa yang akan terjadi.

Apa yang akan terjadi….padaku?

“Onii-san.”

Saat itu, Shigure memanggilku tanpa menoleh.

Aku sangat terkejut sehingga hatiku hampir keluar dari mulutku, tetapi Aku berhasil menahannya dan menjawab,

“A-Apa itu?”
“Onii-san, kamu benar-benar bodoh, bukan?”
“… Ada apa dengan perubahan sikap yang tiba-tiba ini?”
“Aku tahu. Aku tahu jika Aku melakukan ini, Kamu akan gugup. Tapi tetap saja, kamu akan berusaha sebaik mungkin untuk menjagaku, seperti yang dilakukan kakak mana pun. Aku memanfaatkan itu sepanjang waktu sambil berharap kamu bisa menyadariku.”
“….”
“Jika kamu terus berbaik hati terhadap gadis sepertiku, aku akan semakin jatuh cinta padamu.”

‘Apakah kamu mengerti?’ Dia menatapku seolah mengatakan ini.

… Yah, aku benar-benar idiot. ku rasa begitu.

Faktanya, kemarin, Aku bertanya-tanya apakah Kau bisa membenciku.

Tetapi pikiran-pikiran itu hilang begitu Aku melihatnya tidak sadarkan diri kemarin.

Aku tidak memaksakan diri untuk merawatnya.

Aku benar-benar peduli padanya.

Karena Shigure peduli padaku, begitu juga aku.

Tentu saja, Aku tidak suka ketika dia mencoba keluar dari batasan ‘kakak beradik’, tetapi itu tidak berarti Kau harus menyakiti mereka dengan mengatakan hal-hal yang tidak-tidak, atau dengan menjauhkannya darimu. Jika Kau melakukannya maka Kau tidak hanya menjadi bodoh tetapi juga seorang b******n.

Jika Aku harus memilih antara menjadi idiot atau b******n, maka dengan senang hati Aku akan menerima menjadi idiot.

Jadi Aku memberitahunya.

“Jangan terbawa suasana.”
“…..”
“Kau memang kadang membuatku gugup, tapi itu karena kau adalah saudara kembar Haruka. Tentu saja, aku akan malu dicium oleh gadis yang persis seperti Haruka. Tapi itu hanya berarti Aku melihat Haruka secara menyeluruh dalam dirimu, dan itu tidak berarti aku punya perasaan padamu, Shigure. Yang paling kucintai adalah Haruka. Perasaanku tidak akan goyah dan tidak akan pernah berubah. Itulah alasan kenapa tidak masalah apapun yang Kau pikirkan tentangku. Aku hanya…. seorang kakak laki-laki yang memperhatikan adik perempuan satu-satunya.”

Setelah itu, Aku meletakkan handuk di kepalanya dan mendorongnya sedikit agar tidak jatuh.

“Sini. Sekarang punggungmu sudah selesai, bersihkan sisanya dan ganti pakaianmu. Aku akan belajar di ruang tamu, jadi jika Kau butuh sesuatu, hubungi Aku segera.”
“…. Baik. Terima kasih telah merawat Aku dengan baik.”
“Itu … sama sama.”

Jika Shigure bukan adik perempuanku yang manis, aku juga tidak akan melakukannya.

Dengan itu, Aku meninggalkan kamarnya dan menutup pintu geser di kamar itu agar dia bisa mengganti pakaiannya.

***

‘Tapi Kau harus mengakui bahwa Kau tahu cara pamer, bukan? Hiromichi Sato!’

Aku mengejek diriku sendiri saat meninggalkan kamarnya.

‘Kau bernafsu seperti monyet saat melihat punggungnya yang indah, tetapi bagaimana Kau bisa tampil dengan ucapan yang begitu keren?’

‘Cara yang buruk untuk pamer dan Kau juga tidak berniat untuk mundur.’

Tapi tidak ada kebohongan atas apa yang kukatakan.

Aku gugup karena terkadang aku melihat Haruka di dalam Shigure.

Tidak ada keraguan dalam pikiranku bahwa aku lebih menyukai Haruka daripada Shigure.

Faktanya, ketika Shigure mengatakan cintanya padaku, aku bisa mengatakan bahwa aku lebih menyukai Haruka.

Aku yakin perasaanku akan selalu untuk Haruka.

Jadi… tidak peduli apa yang Shigure pikirkan tentangku.

Tapi…. itu hanya, yah…

“Masalahnya, Aku ingin menciumnya lagi…”

Aku ingin mengingat.

Aku ingin merasakan ciuman itu.

Aku ingin merasakan bibirnya, gadis yang paling kucintai, gadis yang paling kusayangi.

Aku tidak bisa menahan keinginan ini.

Tapi… Tidak seperti aku, yang dipaksa berciuman karena Shigure, aku tidak ingin membebani perasaan platonis Haruka.

Aku menginginkan sesuatu… sesuatu yang akan membuat Haruka merasa seperti itu juga.

Saat melamun, Aku mendengar bel pintu dari pintu depan.

Kami tidak memiliki intercom, jadi Aku melihat melalui lubang intip untuk melihat siapa itu.

“Siapa ini?”
“Ini Satake Transport. Kami di sini untuk mengirimkan paket dari Amerika. ”
“Apa? Amerika?”
Mengapa itu datang dari… begitu jauh? Apakah itu dari ayah?

Ngomong-ngomong, dia mengirim surat minggu lalu mengatakan ada paket sedang dalam perjalanan ke sini dan Aku harus memasukkannya ke lemari.

Aku mengambil segel pribadiku dari peti yang ditempatkan di atas rak sepatu dan keluar.

Kemudian Aku mengambil barangnya.

Paket itu terdiri dari dua kotak karton besar dan satu tas vinyl besar.

Ini adalah paket yang cukup besar.

Semuanya tertutup debu, dan Shigure akan sangat marah jika aku segera menaruhnya ke dalam lemari.

Mari kita lihat apa yang ada di dalamnya…

“Ini….!”

Mataku membelalak saat aku melihat ke dalam.

Saat Aku melihat apa yang ada di dalam karton, sebuah penglihatan muncul di benakku.

Itu adalah penglihatan romantis dimana Aku dan Haruka berciuman di pantai pada malam hari dengan bintang-bintang bersinar di langit.

Aku pikir, “Ini bisa berguna!”

Bagaimanapun, waktunya sangat tepat.

Jika Aku bisa lulus ujian akhir yang akan dimulai dalam beberapa minggu lagi, maka Aku akan mendapatkan liburan musim panas yang telah lama ku nantikan.

Tapi ada masalah, Aku tidak bisa menggunakannya sendiri.

Aku membutuhkan “orang dewasa” untuk membantuku.

Dan hanya ada satu orang di benakku yang mungkin bisa menjadi solusi yang terbaik untuk itu.

Aku segera mengambil HP ku dan mengirim sms ke temanku, Tomoe Wakabayashi.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *