DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Mushoku Tensei Redundancy Volume 01 Chapter 01 Part 01 Bahasa Indonesia

Pernikahan Norn Part 01

ILUSTRASI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「Pernikahan Norn Bagian Pertama」

Beberapa bulan telah berlalu sejak pertempuran di Kerajaan Biheliru.

Hitogami tetap diam sejak saat itu, dan hari-hari tanpa merasakan kehadiran musuh terus berlanjut.

Namun, hal yang harus kulakukan tidak berubah.

Untuk bersiap menghadapi pertempuran akhir dengan Laplace delapan puluh tahun kemudian, aku terus melakukan perundingan dengan berbagai tempat secara tenang.

Tapi, akhir-akhir ini aku sering berada di rumah.

Karena kehamilan Eris dan Roxy terungkap pada saat yang bersamaan.

Mungkin karena aku melampiaskan diri setelah mengalahkan Gisu, itulah penyebabnya.

Ini adalah hasil dari hidup yang kacau.

Hasilnya sendiri adalah sesuatu yang membahagiakan, tapi ada juga cerita bahwa nasib akan melemah selama kehamilan sehingga mudah diserang oleh Hitogami.

Aku juga ingin bersama istriku yang hamil sebisa mungkin.

Jadi, aku mengambil waktu bersama keluargaku setelah sekian lama, mengatur informasi dari pasukan bayaran yang kudirikan di berbagai tempat, dan mengadakan rapat dengan Orsted tentang bagaimana bergerak selanjutnya sambil melihat informasi itu.

Itu adalah salah satu hari seperti itu.

Hari itu, aku sedang berdiskusi dengan Orsted berdua tentang informasi negara yang akan kujelajahi selanjutnya.

Raja negara berikutnya masih muda tapi jenius, jadi aku ingin menghubunginya sekarang dan memanfaatkannya nanti, atau sesuatu seperti itu.

Orsted tidak menjelaskan cara untuk menjatuhkan raja itu, dan tetap diam.

Apakah ada alasan tertentu untuk itu, atau apakah tidak ada orang kunci untuk menjatuhkan raja itu dalam loop kali ini. Atau mungkin, seharusnya aku menghubunginya pada waktu yang lebih lambat, jadi tidak ada cara pasti untuk menjatuhkannya saat ini.

Kalau begitu, bagaimana aku harus bergerak?

Aku melihat memo tentang karakteristik raja jenius itu yang kudengar dari Orsted, dan memikirkannya.

Saat itulah hal itu terjadi.

「Aku akan menikahkan Norn Greyrat」

「Eh……?」

Itu tiba-tiba.

Orsted tiba-tiba memecah kesunyiannya dan mengatakan hal aneh.

Aku yang selalu berhati-hati dalam berkata-kata kepada Orsted hampir saja mengeluarkan kata-kata seperti 「Apa-apaan kau bilang tiba-tiba?」 tanpa sadar, sebegitu tiba-tibanya itu.

Aku sedang memikirkan cara untuk menjatuhkan raja jenius itu. Dan tiba-tiba dia bilang ini.

Dan aku pun berpikir sejenak.

Tidak, benarkah ini tidak ada hubungannya?

「Lalu, aku sampai pada satu jawaban.

「……Pernikahan politik, maksudnya?」

Kalau memikirkan alur ceritanya, itu berarti Norn akan digunakan untuk menjatuhkan orang jenius itu, kan?

「Bukan politik, tapi kalau memikirkan masa depan, ya」

「Itu……aku sendiri tidak bisa, maksudnya?」

Tapi, itu menyedihkan.

Orsted menilai bahwa aku tidak bisa merayu orang jenius itu, meskipun aku pergi ke sana.

Tidak, itu masih baik. Aku juga tidak percaya diri. Aku tidak punya rencana untuk merayu orang jenius itu. Kalau orang jenius itu suka wanita seperti Paulo, dan tidak bisa diatur kalau tidak diberi wanita, aku bisa mengerti usulan Orsted.

Tapi, meskipun begitu.

Norn tidak boleh.

Aku pikir Norn juga akan menikah suatu hari nanti.

Tapi, hanya karena Paulo suka wanita, Norn tidak boleh diserahkan kepada orang yang sama.

Pasangan Norn harus lebih seperti ini, orang yang jujur. Dan harus orang yang kusetujui. Aku tidak bisa menyerahkan Norn kepada orang yang tidak tahu asal-usulnya. Aku tidak bisa menghadapi Paulo. Apa pun tujuannya yang mulia, aku tidak boleh meninggalkan keluarga dan melangkah maju.

「Bukan begitu」

「Lalu, kenapa?」

「Aku berhutang budi kepada anak Norn Greyrat」

「Berhutang budi……? Maksudnya, bukan Norn yang penting, tapi anak Norn yang ada urusannya?」

「Bukan ada urusan. Dalam loop kali ini, mungkin tidak begitu penting」

Ini adalah percakapan yang tidak jelas.

Aku tidak bisa membaca maksud sebenarnya dari kata-kata Orsted, ini bukan hal baru, tapi dari pola sebelumnya, aku tahu apa yang ingin dia katakan.

Singkatnya, ini adalah langkah awal.

Anak Norn tidak penting, tapi sekadar ada gunanya di loop sebelumnya, jadi mari kita coba saja.

「Aku mengerti」

Aku berdiri.

Lalu, menatap ke bawah Orsted yang masih duduk dan menatap ke atas ke arahku.

Dia sekarang tidak memakai helm. Dia masih punya wajah yang menakutkan, tapi sekarang mungkin aku lebih menakutkan.

「Kalau memang begitu, bisakah kau datang ke hutan utara tiga hari lagi pada tengah hari?」

Norn, tenang saja.

Keperawananmu akan kujaga. Meskipun lawannya adalah Orsted, aku tidak akan mundur selangkah pun.

Jadi Paulo……berikan aku kekuatan. Semoga aku bisa mengalahkan musuh yang kuat ini, dan kembali hidup-hidup.

「Tunggu. Kau salah paham」

「Salah paham?」

「Aku juga punya orang-orang yang kusayangi di dalam dua ratus tahun yang berulang-ulang ini. Anak Norn Greyrat juga salah satunya. Aku telah diselamatkan dan ditolong oleh dia berkali-kali. Makanya, kalau bisa, aku ingin memberinya kehidupan di dunia ini. Kalau begini terus, itu tidak akan terwujud」

Memang benar, Norn tidak punya minat pada laki-laki.

Dia tetap tinggal di rumah meskipun sudah lulus. Dia tinggal di rumah, tapi bukan pengangguran. Sekarang dia bekerja sebagai pegawai administrasi di guild sihir yang dia masuki lewat kenalan sekolah. Yang disebut sebagai OL.

Di guild sihir ada banyak laki-laki, tapi aku tidak merasakan adanya laki-laki di sekitar Norn.

Dia juga tidak pernah keluar di hari libur, dan selalu membantu mengurus anak-anak atau pekerjaan rumah di rumah.

Saat masih sekolah juga, sepertinya dia tidak pernah pacaran dengan siapa pun.

Aku pikir suatu saat nanti Norn juga akan menikah, tapi sejujurnya dia punya aura seperti akan menghabiskan hidupnya tanpa menikah.

「……」

Di dunia ini, orang-orang yang punya kedudukan banyak yang menikah dengan perjodohan, dan aku setengah-setengah, tapi aku sudah menjadi orang yang punya kedudukan atau hubungan.

Kalau begitu, usulan ini mungkin tidak terlalu aneh.

「……Tapi, anak itu, bukan sesuatu yang bisa dibuat sendiri. Bukan berarti orang yang sama akan lahir siapa pun pasangannya, kan?」

Kalau raja satu negara, posisinya sudah cukup sebagai pasangan.

Tapi, aku tidak berniat menyetujuinya. Aku harus melihat sendiri, orang macam apa dia.

「Atau, orang jenius itu adalah pasangan asli Norn?」

Sambil memikirkan itu, aku menatap tajam Orsted. Dia mengerutkan alisnya.

Dia masih punya wajah yang menakutkan.

Tapi, aku ingat wajah ini. Wajah yang bilang 「Apa-apaan kau bilang tiba-tiba?」.

Lalu, dia menggerakkan ujung alisnya seperti terkejut, dan membuka mulutnya.

「Tidak……Maaf. Itu tidak ada hubungannya dengan cerita itu」

「Hah?」

「Cerita lain」

Cerita lain……maksudnya, itu?

「Bukan soal penaklukan negara berikutnya, tapi sekadar, mencarikan pasangan untuk Norn?」

「Ya」

Begitu ya. Aku mengerti, begitu ya.

「Orsted-sama」

「Apa?」

「Kalau mau mengubah topik pembicaraan, sebaiknya pakai kata-kata seperti 「Bicara soal itu」 atau 「Ngomong-ngomong」 atau sesuatu yang serupa」

「Ya. Aku akan hati-hati lain kali」

Setelah menenangkan suasana, aku duduk lagi di kursi.

★★★

Aku menarik napas dan melanjutkan pembicaraan.

「Jadi, siapa pasangan Norn itu? Norn selalu menikah dengan orang itu, kan?」

「Ya, sejauh yang kutahu, pasangan Norn Greyrat sudah ditentukan」

Pasangan takdir Norn, huh.

Orang beruntung. Hanya dengan hidup saja, dia bisa menikah dengan Norn kami. Kalau dia hidup dengan malas dan santai setiap hari, aku akan menculik dan melatihnya. Ini Sparta. Dari bangun tidur sampai tidur lagi, aku akan merendamnya dalam latihan. Dia hanya bisa mengatakan ya dan terima kasih. Kalau begitu, dia tidak akan selingkuh.

Sebagai patokan, kalau mau jadi pasangan Norn, setidaknya harus bisa bertahan dari pukulan Eris tanpa pingsan──.

「Rudeusjerd Speldia」

Pikiranku berhenti. Wajah prajurit botak yang hidup selama lima ratus tahun muncul di kepalaku.

Tidak, dia sudah tidak botak lagi, kan?

Dia sudah tumbuh rambut hijau yang bagus, laki-laki yang hebat.

「Anak mereka akan menjadi prajurit terakhir suku Speld. Di masa tuanya, dia mewarisi keinginan Rudeusjerd yang jatuh karena wabah, dan berjuang melawan ras iblis di pihak manusia untuk memulihkan kehormatan suku Speld, dan menjadi orang yang menusuk Laplace. Dia hidup dengan beban berat, penderitaan, dan tanpa diakui oleh siapa pun……. Tapi, kali ini suku Speld masih banyak yang hidup. Mungkin dia tidak perlu memikul misi berat itu」

Orsted terus berbicara tanpa henti, sementara pikiranku masih terhenti.

Mungkin dia mengingat kembali hidup anak itu.

Kalau dia bisa mengalahkan Laplace, mungkin dia bekerja sama dengan Orsted.

Kalau begitu, aku mengerti kenapa Orsted mengusulkan hal ini.

「……」

Tapi, bagaimana. Kali ini berbeda. Aku ada di sini. Ada juga peristiwa teleportasi.

Aku tidak tahu bagaimana Norn dan Rudeusjerd mengembangkan hubungan mereka di loop sebelumnya, tapi kali ini, tidak ada perkembangan seperti yang diketahui Orsted. Kalau tiba-tiba membawa bicara pernikahan ke Norn, mungkin dia akan menolak.

Lagipula, selisih usia mereka lima ratus tahun. Rudeusjerd juga pasti bingung.

Aku tidak keberatan kalau bisa menjadi kerabat dengan Rudeusjerd.

Tapi, tetap saja, ini bukan sesuatu yang bisa aku putuskan sendiri. Hmm.

「……Aku pikir, perasaan Norn yang penting, sih」

「Aku mengerti. Ini bukan urusan yang terburu-buru」

Orsted mengangguk sambil berkata begitu.

Setelah itu, dia menceritakan tentang Norn di loop sebelumnya.

Di dunia tanpa aku, Norn menjadi petualang.

Dia bernyanyi dan menulis puisi sambil berpetualang, seorang bard yang bisa menyanyi, menari, dan bertarung, dan membentuk party dengan orang-orang yang punya hobi serupa, dan berkeliling tanah utara.

Tapi, kemampuan pedang dan sihir Norn tidak bisa dibilang bagus.

Kalau menurut standar petualang, paling-paling kelas B.

Jadi, saat sedang menyelesaikan suatu permintaan, party-nya dimusnahkan oleh monster. Norn juga hampir mati.

Di situ muncul Rudeusjerd kami.

Dia menghabisi monster-monster yang mendekat, dan menyelamatkan Norn dari bahaya.

Lalu, Norn jatuh cinta pada Rudeusjerd pada pandangan pertama.

Dia mengikuti Rudeusjerd yang mencari suku Speld, dan mulai menyerangnya dengan hal-hal kecil.

Rudeusjerd awalnya tidak peduli, tapi setelah tahu bahwa suku Speld punah karena wabah, dia jatuh dalam putus asa.

Norn menghibur Rudeusjerd dengan penuh pengabdian, dan Rudeusjerd juga terikat dengan Norn, dan menjadi suami istri.

Mereka mulai hidup di sudut kerajaan Beheliru.

Tak lama kemudian, Norn hamil dengan anak Rudeusjerd, dan Rudeusjerd juga mati karena wabah seperti suku Speld lainnya.

Norn yang ditinggalkan membesarkan anaknya dengan bertanggung jawab, dan mengakhiri hidupnya karena usia tua.

Aku pikir itu adalah akhir yang menyedihkan, tapi kata Orsted, Norn punya wajah puas saat mati.

Itu adalah kisah cinta yang sulit dipercaya, tapi apa pun bisa terjadi di antara laki-laki dan perempuan.

Meskipun begitu, apakah boleh menggabungkan Norn dan Rudeusjerd yang tidak punya alur seperti itu kali ini?

Apakah Norn senang kalau dipasangkan dengan orang yang tidak disukainya?

Apakah Rudeusjerd mau menerimanya?

「……」

Tapi, tidak ada gunanya aku khawatir sendiri.

Yang penting adalah perasaan Norn.

Norn memang tidak tertarik pada laki-laki, tapi umurnya sudah cukup. Mungkin dia sudah punya satu atau dua laki-laki yang disukainya. Mungkin dia sudah punya satu atau dua cinta. Mungkin aku tidak tahu saja, sebenarnya dia sudah punya pacar.

Dan suatu hari tiba-tiba dia membawanya ke rumah dan bilang 「Ayah mertua, tolong berikan putri Anda kepada saya」. Lalu aku bilang 「Siapa bilang aku ayah mertua」……「Aku kakak iparnya」……

Ceritanya melenceng.

Pokoknya, aku harus mengetahui perasaan Norn.

Tapi, rasanya tidak baik kalau aku yang menanyakan. Norn juga pasti tidak mau memberitahuku kalau ditanya.

Kalau begitu, lebih baik sesama perempuan.

Tapi Aisha tidak boleh. Kalau diceritakan ke Aisha, rasanya akan jadi masalah.

Kalau begitu, pasti Sylphy atau mungkin Roxy. Norn sepertinya sangat menghormati Roxy, jadi Roxy yang paling cocok.

Kalau dari segi hormat, Eris juga bisa. Eris sudah lama mengajar pedang kepada Norn.

Norn juga setelah lulus sekolah, setiap pagi berjoging dan berlatih bersama Eris.

Norn pasti mengagumi Eris, itu bisa dilihat dari matanya.

Tapi, aku tidak yakin kalau Eris punya kemampuan untuk menanyakan secara halus.

Maka, Roxy saja. Tunggu, yang paling jago menanyakan secara halus itu Sylphy.

Meski hormat itu sedikit berbeda maknanya, tapi setidaknya Norn sadar kalau Sylphy itu yang paling berkuasa di rumah ini.

Ah, mending aku konsultasi sama ketiganya…

Aku akan diskusi bersama empat orang termasuk aku, dan memutuskan siapa yang paling tepat. Pendapat Sylphy dan Roxy juga penting.

Tunggu, bukan cuma tiga orang, aku harus bilang juga ke Riria dan Zenith?

「……」

Aku duduk di sofa ruang tamu, dan memikirkan hal itu sendirian…

Tapi, mataku tertuju pada sosok seorang wanita yang masuk ke ruangan.

「Ah」

Norn. Norn yang masuk ke ruang tamu.

「Kakak, aku pulang」

「……Selamat datang」

Kalau dilihat begini, Norn tumbuh jadi cantik.

Wajahnya mirip dengan Zenith saat muda. Dadanya juga besar, dan rambut pirangnya lembut.

Dia pasti populer di sekolah.

「……Ada apa?」

「Eh… oh, Norn, mau minum teh?」

「Ya」

Aku ambil satu cangkir di atas meja, dan tuangkan teh dari teko dengan cepat lalu berikan padanya.

Norn menerimanya dengan wajah bingung.

Ketika aku menyentuh teko, ternyata dingin. Cangkir yang ada di tanganku juga dingin.

Apa maksudnya ini. Apakah aku diserang oleh seseorang!?

“…Eh? Ngomong-ngomong, Norn, bukannya kamu kerja hari ini?”

“Aku baru saja pulang”

Aku melirik ke luar jendela, dan ternyata waktu sudah sore.

Setelah selesai rapat dengan Orsted, aku kembali dan mendapat teh dari Riria. Waktu itu masih siang, jadi sudah lewat dua jam ya.

“Oh, maaf, kayaknya aku agak melamun”

“Jangan pikun dulu deh…Aku akan seduh yang baru. Kakak tunggu di sini ya”

“…Eh? Kok nggak ada orang?”

Baru saja, Sylphy dan Eris masih ada di sini.

Roxy…waktu ini belum pulang ya.

“Sylphy-nee dan Eris-nee pergi jalan-jalan dengan anak-anak saat aku pulang. Riria-san pergi belanja”

“…Aisha?”

“Nggak tahu. Masih di markas tentara bayaran kali ya?”

Begitu katanya, Norn membawa teko ke dapur.

Tapi, begitu ya, nggak ada orang. Hanya aku dan Norn…

Ini bisa dibilang situasi yang cocok untuk merayu dia.

Iya. Nggak usah muter-muter, langsung aja deh. Kalau ditolak, baru cari cara lain. Itu namanya kesungguhan terhadap Norn.

Iya. Iya. Kalau diajak ngobrol dulu sebelum ditawari nikah, pasti Norn juga sebel. Kan dia juga pihak yang mau nikah.

Pertama-tama, dari Norn.

“Silakan”

“Makasih”

Sambil berpikir begitu, Norn kembali dan meletakkan cangkir teh yang sudah diseduh di depanku.

Aku memastikan Norn duduk di depanku, lalu menyeruput isinya.

“Norn jago banget nyeduh teh ya”

“Aku belajar di sekolah kok”

“Bukan dari Riria-san?”

“Riria-san…mungkin nggak mau ngajarin sih”

Ya iyalah. Kalau minta diajarin nyeduh teh, pasti dia bilang nggak usah repot-repot, kan dia yang ngurus semuanya.

“Tapi, kalau minta, pasti dia ngajarin kok”

“Mungkin iya sih, tapi kan ada tempat belajar yang bagus, jadi aku pikir mending belajar di sana aja. Lagian, di rumah jarang nyeduh teh, tapi di sekolah sering banget”

“Ya begitu juga sih”

Di OSIS, di kamar asrama. Sekarang juga di tempat kerja.

Ya sudahlah, itu kan pilihan Norn sendiri.

“…”

Nah, setelah obrolan ringan bikin suasana hangat, sekarang saatnya masuk ke topiknya.

Bagaimana ya. Mulai dari mana ya.

“Uh…ehem, ehem…”

“…”

Aku batuk-batuk, dan Norn menatapku dengan heran.

“…Ada yang kurang kah?”

“Bukan, bukan itu, um. Tehnya enak kok”

Sambil bilang begitu, aku minum teh yang masih mengeluarkan uap.

Nggak terlalu enak juga nggak, nggak sampai muntah juga nggak. Ini gaya seduh Norn banget, biasa aja. Bisa dapet nilai bagus tapi nggak bisa dapet nilai sempurna, gitu deh.

Artinya, enak.

Pokoknya…

“Ngomong-ngomong, Norn, akhir-akhir ini…gimana? ”

“Gimana, maksudnya?”

“Um, misalnya kerjaannya, gimana?”

“Gimana juga nggak, biasa aja. Aku masih belajar dari senior sih…tapi kayaknya bisa ngelakuinnya dengan baik. Ya, kalau Aisha sih, pasti lebih jago deh”

“Jangan bandingin sama Aisha”

Begitu kukatakan, Norn mengangguk.

Aisha kerjanya beda. Kalau nggak kerja di tempat yang sama, nggak ada gunanya bandingin.

“Terus, senior itu…yang mana? Yang ganteng-ganteng? ”

“Yang cantik-cantik. Kakak juga pernah ngobrol sama dia kan sekali-sekali. Lho, waktu aku jadi ketua OSIS dia jadi wakilnya itu”

“…Yang binatang itu? Yang gede?”

“Bukan itu, yang cewek”

Oh begitu, yang cewek.

Paham. Namanya juga nggak inget sih, tapi emang ada yang gitu. Ngomong-ngomong, waktu dia kerja aku juga denger ceritanya. Masuk ke divisi yang sama gitu.

“Oh begitu, yang cewek ya…senior cowoknya nggak ada? ”

“Ada dong”

“Senior cowoknya…ganteng-ganteng kah?”

“Ada yang ganteng ada yang nggak”

Ada yang ganteng katanya. Itu penting.

“Kakak, dari tadi mau ngomong apa sih?”

“Tenang aja Norn. Jangan buru-buru nyimpulin”

“Kayaknya kakak yang nggak tenang deh”

Tenang kok. Aku selalu keren dan pintar dan bersih.

Rudeus CCC. Bukan Crazy atau apa-apa.

“Nah, begini nih, Norn…Ehem, misalnya gitu, eh, kamu itu, yang ganteng-ganteng itu, kamu anggap ganteng kah?”

“Suka atau nggak maksudnya?”

“Suka kah?”

Ah sial. Tanpa sadar aku nanya langsung.

“Nggak suka kok”

Yaudah deh.

“Jadi, ada orang yang kamu suka, ya?”

“…Ada kok”

Ada!

Ada, dan kamu menjawabnya, sekarang, dengan alur cerita seperti ini!

Dengan jujur, kepadaku. Kamu menjawab begitu!

“Be, begitu ya! Ada ya, yah, Norn juga sudah dewasa sih. Pasti ada dong, nggak ada yang aneh kok. Iya”

“Kakak yang sekarang jelas-jelas aneh sih”

“Apa yang kamu bilang”

Aku nggak aneh. Yang aneh itu dunia ini. Dunia ini yang salah. Pasti begitu.

“Lalu, orang yang kamu suka itu seperti apa?”

“…Orang yang lebih tua”

“Hoo”

“Orang yang bisa diandalkan”

“Hoo hoo”

“Orang yang selalu melindungi aku”

Orang yang memenuhi tiga syarat itu adalah…

“Jangan-jangan, aku?”

“Apa kamu ngigau?”

Maaf. Aku terlalu bersemangat.

“Orang yang lebih tua dari kakak, yang nggak panik di saat genting, yang tenang, dan punya wibawa”

“Kakak juga lho, akhir-akhir ini lho, di saat genting lho, nggak panik lho”

“Coba ingat sikap kakak tadi dan bilang itu lagi”

Grrr…

Tapi, begitu ya, lebih tua dari aku, dan punya wibawa ya, sialan…

“Lebih tua…berarti lebih tua sepuluh tahunan dari aku?”

“Lebih dari itu”

“…Norn ternyata suka sama om-om ya”

“Suka om-om…yah, memang aku suka orang yang lebih tua sih”

Lebih dari itu berarti lebih dari dua puluh tahun.

Kalau begitu, berarti empat puluh atau lima puluh tahun. Kalau punya wibawa berarti mungkin agak gemuk.

Kalau pusat gravitasi di bawah, pasti kelihatan stabil dan punya wibawa. Aku di kehidupan sebelumnya nggak punya wibawa sama sekali.

“…”

Entah kenapa muncul bayangan om-om gemuk berkumis yang jadi bos perusahaan dagang nakal.

Aku nggak mau menyalahkan hubungan dengan selisih usia besar, tapi apapun caranya itu kelihatan kayak hubungan timbal balik.

Aku nggak bakal setuju, nggak mungkin aku setuju.

Tapi kalau om-om itu ternyata pria jujur yang lebih dari yang kukira…selisih usia itu nggak penting. Jangan menilai orang dari penampilannya.

“Ya, aku mengerti bahwa ini adalah cinta yang tak akan terwujud.”

“Tidak akan terwujud, huh… Karena dia sudah menikah?”

“Tidak… Dia telah meninggal sebelumnya…”

Meninggal, atau mungkin itu hanya alasan, atau mungkin mereka telah bercerai. Ada juga kemungkinan bahwa dia ditawari pernikahan singkat.

Atau mungkin, meskipun dia berusaha memikirkannya sebagai sesuatu yang berbeda, tapi mungkin…

“Tapi, katanya aku agak mirip dengan istri yang sudah meninggal itu.”

Oh, kalau begitu, pasti berbeda. Dia pasti tidak akan mengatakan hal seperti itu.

“Itu adalah kata-kata klise dalam merayu.”

Menangkap gadis yang jauh lebih muda darinya dan mengatakan bahwa dia mirip dengan istrinya, itu pasti merupakan kata-kata klise dalam merayu.

Sepertinya dia mengatakan bahwa dia adalah seseorang yang dia pertimbangkan untuk menikah.

Tapi tunggu, jika dipikir-pikir, apakah itu terdengar seperti kata-kata klise dalam merayu? Mungkin lebih seperti, “Kamu adalah gadis seperti kamu yang pertama kali aku temui, yang berbeda sekali dengan istriku.” Itu lebih terdengar seperti kata-kata klise dalam merayu, bukan?

“Eh… Apakah kamu sedang merayuku?”

Norn sedikit memerah dan menempatkan tangannya di pipinya.

Apakah dia senang karena sedang didekati? Ya, memang, yang dia sukai adalah Norn, bukan dia yang menyukai Norn.

Tapi, Norn, ada kemungkinan kamu sedang ditipu, tahu?

Sekarang, jika aku mengatakannya, hanya akan menyebabkan pertengkaran dengan Norn.

“Ngomong-ngomong, mengapa kamu tiba-tiba bertanya seperti itu?”

“Eh? Ah, tidak…”

“Tentu ada alasan di baliknya, kan?”

Norn menatapku seolah menyalahkan.

Setelah dia berbicara dengan jujur sampai sejauh ini, dia meminta kejujuran dariku juga, itulah ekspresi wajahnya.

Aku juga tidak berharap dia akan berbicara dengan jujur sampai sejauh ini.

Sambil melihat wajahnya, aku hanya ingin tahu apakah dia memiliki seseorang yang disukai atau tidak.

“…Ini agak sulit untuk mengatakannya setelah mendengar pembicaraan seperti ini, tapi…”

“Ya.”

Aku sedikit maju dan Norn sedikit mundur.

“Sebenarnya, Norn, ada pembicaraan tentang pernikahan yang melibatkanmu.”

Norn berhenti sejenak setelah mendengar kata-kata itu.

Dia membelalakkan matanya, mengepalkan bibirnya. Dia menatapku seolah-olah menantang.

“Perjodohan, ya…Baiklah. Aku terima”

“Enggak, aku tahu. Nggak usah sampai begitu, kalau begitu, anggap aja nggak ada yang terjadi”

“Enggak, makanya, aku terima”

Aku melihat Norn. Aku sendiri pasti kelihatan bingung.

“…Kamu nggak punya orang yang kamu suka?”

“Itu nggak penting. Toh cinta yang nggak mungkin terwujud”

Norn tampak berpikir sebentar, lalu melanjutkan kata-katanya.

“Keluarga kami bukan bangsawan, tapi kakak kayak bangsawan, jadi aku pikir suatu saat bakal ada omongan kayak gini, temen-temen juga bilang gitu. Lagian, waktu denger kakak punya hubungan sama negara-negara lain, aku udah mikir bakal dipake kayak gini”

“Jangan bilang dipake. Aku nggak mau pake keluarga sebagai alat”

Kataku dengan nada agak keras, dan Norn terkejut, lalu menundukkan kepalanya.

“Iya…Maaf”

Dia memang jujur.

“Kalau Norn nggak mau, omongan ini kita batalkan”

“Enggak…Itu sih, nggak begitu nggak mau. Kakak udah bawa omongan ini ke aku, berarti orangnya pasti nggak jelek-jelek amat kan?”

“Yah, begitulah”

Orangnya nggak jelek…kayaknya. Waktu perang di Kerajaan Biheiril juga, kelihatan akrab sih.

Ruijierudo itu orang yang jujur banget.

“Tapi…Yah. Aku juga nggak begitu pengen nikah sih, nggak begitu nggak pengen juga. Kalau kakak bilang gitu, omongan ini kita anggap nggak ada aja deh, makasih ya. Tentu aja, kalau orangnya maksa banget, kakak nggak usah peduliin aku, lanjutin aja omongannya…”

Norn bilang gitu sambil mengalihkan pandangannya dari aku.

Ternyata dia nggak begitu pengen nikah ya. Dia cuma nurut apa yang kukatakan aja.

Itu mungkin enak buat aku, tapi nggak enak buat Norn.

“Enggak, sama orangnya belum ada omongan kok. Jadi tenang aja”

“Begitu ya…Makasih”

Kalau Norn bilang gitu, ya sudahlah. Maaf ya Orusutedo, omongan ini kita batalkan.

“…Eh, sekadar tanya aja sih, orangnya kayak gimana? Bangsawan dari negara mana? Bangsawan dari Kerajaan Asura?”

“Bukan bangsawan juga sih…Tapi Norn juga kenal kok”

“Aku kenal…? Eh, jangan-jangan Zanova senpai?”

“Dia mah kayanya nggak bakal nikah deh”

Akhirnya, atau mungkin seharusnya kukatakan.

Orang yang disukai Norn ternyata Ruijierudo.

Dia mengaguminya sejak kecil, katanya.

Perasaan kagumnya sejak kecil terus tumbuh sampai menjadi cinta, dan dia menyadarinya lagi setelah kejadian di Kerajaan Biheiril.

Dia suka orang ini, katanya.

Tapi, Norn yang tahu masa lalu Ruijierudo, berpikir bahwa dia nggak bakal diperhatiin, dan memutuskan untuk menyembunyikan perasaannya dan hidup seperti biasa.

“Aku mengerti, serahkan saja pada kakak”

Setelah mendengar semuanya, aku menepuk dadaku dan berkata begitu.


Mushoku Tensei Redundancy Bahasa Indonesia

Mushoku Tensei Redundancy Bahasa Indonesia

Mushoku Tensei - Dasoku Hen, Mushoku Tensei - Redundancy Chapter, 無職転生 - 蛇足編
Score 8.8
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: Dirilis: 2023 Native Language: Japanese
Berlangsung setelah peristiwa utama Mushoku Tensei, cerita sampingan ini berfokus pada Slice of Life dan kegiatan Rudeus sehari -hari setelah pekerjaan utama.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset