Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Chapter 41 & 42 Bahasa Indonesia

Now you are reading Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Bahasa Indonesia Chapter Vol.2 Ch.1 & 2 at Kuma Translator.

“Fuuu! Yuuichi, kau lihat itu?! Dunia akhirnya akan menjadi milik Ranmu-samaaaa!!!”

 

Di kelas, saat istirahat makan siang.

Ketika aku mengunyah roti yang ku beli dari kantin, Masa tiba-tiba berdiri di depan ku dan berteriak dengan suara yang keras.

Saat ini, aku benar-benar ingin berpura-pura bahwa aku tidak mengenalnya.

 

“Hei, Yuuichi! Jangan berpaling dariku… dari masa depan Ranmu-sama yang mulia!!!”

“Aku mengalihkan pandanganku dari betapa memalukannya dirimu.”

 

Aku sudah berteman dengan Masa, atau Kurai Masaharu, sejak SMP, tapi ini mungkin pertama kalinya situasi yang keterlaluan ini pernah terjadi.

Lihat saja tatapan jijik dari semua orang di kelas.

Tapi Masa, bahkan tidak peduli tentang itu, hanya menyikat rambutnya yang acak-acakan.

Mata di bawah kacamata hitamnya memiliki kilau tajam yang tak perlu di dalamnya.

 

“Hei, hei, Sakata~. Apa yang kalian berdua begitu bersemangat tentang ~ ?

“Satu-satunya yang ‘bersemangat’ di sini adalah Masa, kau tahu?!”

“Tapi kau telah bergabung dengan mejamu dengannya, dan kalian berbicara satu sama lain, jadi kalian tidak bisa hanya mengklaim tidak bersalah sendiri ~”

 

Teman sekelasku, Nihara Momono, adalah orang yang membalasku saat dia terkekeh dan tertawa.

Rambutnya coklat muda dan panjang.

Dia juga mengenakan sedikit riasan, dan matanya besar dan cerah.

Blazernya malas diletakkan, sehingga area dadanya benar-benar menonjol.

Sederhananya─dia seperti gyaru.

“Bukankah kau akan mengikutinya~? Bahwa seluruh ‘Dunia akhirnya blablabla’ hal.

 

Aku tidak akan melakukannya, dan aku mohon padamu, tolong jangan samakan aku dengan orang-orang seperti dia.

Aku bukan tipe orang yang mengumumkan perasaan dan pikiranku pada semua orang seperti Masa.

Dan sekarang, aku seseorang yang cukup mencolok di kelas… dan aku merasa statusku ini benar-benar cocok untukku.

Aku bukan penggemar gadis 3D atau ekstrovert, jadi… Aku ingin menjalani hidupku tanpa terlalu terlibat dengan mereka sebanyak mungkin.

 

“Masa, aku tahu bagaimana perasaanmu saat ini. Tetapi, jika kau membuat keributan yang begitu besar, apa yang akan orang-orang di sekitar mu yang tidak tahu tentang ‘Alice Stage’ pikirkan?”

“kau tidak harus begitu cemburu padaku hanya karena waifu ku dipilih dalam acara ‘8 Alices’, Yuuichi.”

 

──*snap*

 

“Masa… melakukan sesuatu seperti menggunakan waifu mu untuk menyerang orang lain … kau benar-benar jatuh  sebagai penggemar Alice Stage. kauharus menyadari bahwa kata-kata yang kau ucapkan bisa sangat merusak gambaran waifu mu, kau tahu.

“Hah? Yuuichi… aku tidak memberikan omong kosong tidak peduli berapa banyak kau badmouth ku, tapi aku tidak akan memaafkan fitnah apapun terhadap Ranmu-sama!”

“Tunggu, apa yang kalian bicarakan ?! Juga, jangan memulai perkelahian di sini, ya ampun. ”

 

Nihara-san mencoba untuk menghentikan kami dengan lembut , tetapi tak satu pun dari kami akan mundur pada saat ini.

Baik Masa dan aku bisa mentolerir segala jenis penghinaan, tidak peduli betapa merendahkannya, yang ditujukan kepada kami.

Namun, fitnah yang ditujukan kepada waifu kami adalah dosa yang tidak bisa diampuni.

Jika kau memilih untuk mengotori nama waifu ku, maka… aku tidak punya pilihan selain bertarung.

 

“8 Alice”. Itu mengacu pada 8 Alice Idols teratas dari 『Love Idol Dream! Alice Stage☆』game berdasarkan hasil polling popularitas.

Ada hampir 100 idola, semuanya bersuara penuh.

Idola cantik. Karakter menawan. Dan acara yang sering diadakan.

Setiap karakter memiliki nama yang sama dengan nama depan pengisi suara masing-masing, dan ada banyak liputan dari media.

Sebuah permainan sosial yang brilian dimana sebuah perusahaan besar mempertaruhkan seluruh masa depannya─Itu adalah Alice Stage.

Beberapa waktu yang lalu, Alice Stage mengadakan “1st 8 Alices Poll”, versi yang diperbarui dari “Top 11 Contest” yang sebelumnya diadakan

 

【TLN: Kontes 11 Teratas disebutkan di Bab 3, jika kelen lupa.】

 

Dan juara 6 untuk “8 Alices Poll” adalah waifu Masa, Ranmu-chan (CV: Shinomiya Ranmu).

 

“Ranmu-sama adalah… mimpiku!”

“Kenapa kamu menangis, Kurai ?!”

 

Nihara-san menjadi bingung saat melihat Masa berteriak sambil menangis.

 

“Ranmu-shama terus bertahan dan bekerja keras… dan usahanya mencapai pengguna Alice Stage, itulah mengapa dia terpilih sebagai salah satu dari ‘8 Alice’. Ini hampir seperti cerita Cinderella… Bukankah dia hanya dewa, Yuuichi? ”

“Menjadi Cinderella saja tidak semuanya menjadi Alice Idol, kau tahu… Masa.”

“Hei, Sakata, kamu juga tidak menangis ?! Apa yang sedang terjadi?!”

 

Seperti yang dia katakan, aku perhatikan bahwa penglihatan ku menjadi kabur di beberapa titik.

Ranmu-chan telah bekerja sangat keras. aku mengerti itu.

Tapi, aku tahu gadis lain yang bekerja sekeras dia.

Dia hampir tidak bisa menjadi salah satu dari “8 Alice”, tapi… bagiku, dia adalah satu-satunya Alice Idol yang pernah aku dedikasikan untukku.

 

“Masa, tidak peduli apa yang kamu katakan… Alice Idol-ku adalah Yuuna-chan dan Yuuna-chan sendiri.”

 

Yuuna-chan (CV: Izumi Yuuna). Dia adalah dewi ku.

Pada musim dingin tahun ketiga ku di sekolah menengah pertama, aku ditolak oleh seorang gadis 3D, dan semua orang di kelas aku mengetahuinya. Aku merasa putus asa dan tertekan, itulah sebabnya aku akhirnya tinggal di rumah, tidak pergi ke sekolah sama sekali… Tapi, kepolosan dan keceriaan Yuuna-chan memberiku harapan untuk terus hidup.

Dia memiliki ekor kembar coklat dan mulut cemberut. Dadanya penuh cinta dan kasih sayang.

Sejujurnya, sebagai karakter, popularitasnya masih cukup rendah, tapi…

Bagi ku, dia akan selalu menjadi nomor satu ku.

 

“Yuuichi… aku… melakukan sesuatu yang sangat mengerikan padamu…”

“Masa… Jadi kamu mengerti…”

 

Aku dengan tegas berjabat tangan dengan Masa.

Nihara-san menyaksikan percakapan kami dengan ekspresi bingung di wajahnya, tapi aku tidak peduli.

Karena kita adalah .. kawan seperjuangan yang telah memperjuangkan kehormatan para waifus kita masing-masing.

 

“─Bisakah kalian berdua diam?”

 

Saat Masa dan Aku terus membuat keributan, seseorang tiba-tiba memberikan peringatan keras kepada kami.

Aku dengan gugup menoleh ke tempat suara sedingin es itu berasal.

Dan di sana, aku melihat… teman sekelas ku, Watanae Yuuka.

 

Dia memiliki rambut hitam diikat ekor kuda. Dia mengenakan blazernya dengan cara yang sangat mengikuti peraturan sekolah, menjaganya tetap rapi dan rapi.

Dia memiliki tubuh yang kecil, dan tubuhnya cukup ramping.

Dia memakai kacamata berbingkai tipis, dan di bawahnya aku bisa melihat matanya yang agak sipit.

Ada kilatan tajam di matanya, dan dikombinasikan dengan ekspresi kosong yang menakutkan di wajahnya, itu… sangat kuat.

 

“kau sangat berisik. Bertindak dengan cara yang sesuai dengan siswa sekolah menengah. ”

“Y-ya.”

Masa tiba-tiba menyusut di bawah tekanan, seperti katak yang ditatap oleh ular.

Nihara-san menjerit, berkata, Seperti yang diharapkan dari Watanae-san! ”

Dan aku, tanpa bisa berkata apa-apa, hanya menatapnya.

Kemudian, mungkin menyadari tatapanku padanya, dia melihat ke arahku.

Itu hanya sesaat, sebelum dia segera mengalihkan pandangannya dan bergumam.

 

“A-ngomong-ngomong… meskipun saat istirahat makan siang, kau terlalu berisik.”

 

Setelah mengatakan itu dengan nada yang sedikit lebih lembut, “Watanae Yuuka” kembali ke kursinya.

“W-Watanae-san sangat menakutkan…”

“Itu karena kalian berdua membuat terlalu banyak keributan. Yah, itu yang dikatakan … aku pikir itu baik bahwa kalian berdua memiliki hubungan di mana kau dapat mengatakan apa pun yang kau inginkan satu sama lain tanpa menahan apa pun, kau tahu? Aku merindukan hal semacam itu ~ ”

“Apa yang kau bicarakan? Bukankah kau selalu memberi tahu orang-orang apa yang ada di pikiranmu, Nihara? ”

“Inilah mengapa kau tidak populer, Kurai. Soalnya, setiap gadis memiliki… rahasia mereka sendiri. ”

 

Saat aku mendengar Masa dan Nihara-san berbisik satu sama lain… Aku merasakan sedikit sakit di dadaku.

Maafkan aku, Masa.

Gadis bukan satu-satunya yang menyimpan rahasia dari orang lain.

Aku juga punya rahasia yang tidak bisa kuberitahukan pada orang lain, bahkan dirimu.

Terlebih lagi, karena kau adalah penggemar berat Alice Stage.

 

Watanae Yuuka sebenarnya adalah pengisi suara Yuuna-chan, “Izumi Yuuna”.

Di sekolah, dia adalah siswa yang lugas dan serius, yang tidak mencolok dan tidak ramah. Tapi sifat aslinya adalah gadis lugu dan murni seperti malaikat.

Selain itu, dia juga tunangan ku, dan kami tinggal bersama di bawah satu atap.

 

Yah… bahkan jika aku mengatakan semua itu padanya, aku yakin dia tidak akan mempercayainya.

 

 

“Yuu-kun, itu baik!”

 

Begitu aku sampai di rumah, Yuuka memelototiku, tapi… tidak seperti yang dia lakukan di sekolah, yang ini tidak terasa menakutkan sama sekali.

Dia sudah mengganti blazernya menjadi gaun biru muda.

Rambut hitamnya terlepas dari kuncir kuda yang dia miliki di sekolah, dan sekarang mengalir langsung ke daerah di sekitar bahunya.

Penglihatannya tidak terlalu buruk, jadi setiap kali dia tidak berada di luar ruangan, dia melepas kacamatanya.

Dan setiap kali dia melakukannya, matanya yang sipit akan berubah secara misterius menjadi mata yang terkulai.

Mustahil bagiku untuk takut padanya ketika dia semanis ini.

 

“kau tidak bisa membuat keributan besar tentang Alice Stage! Ya ampun! ”

“Apakah itu benar-benar sesuatu yang perlu dikhawatirkan? Yah, kuakui kami berisik, tapi… ”

“aku tidak peduli tentang fakta bahwa kau menyebabkan keributan besar dengan teman mu! Bukan itu yang ingin kusampaikan di sini! ”

“Betulkah?”

 

Aku memiringkan kepalaku ke samping, yang membuat Yuuka membusungkan pipinya.

 

“Jika kau memuji Yuuna dengan keras─itu membuatku merasa malu, baka!”

“Eh, itu masalahnya ?!”

 

Alasannya sangat tidak terduga, aku tidak sengaja mengeluarkan suara aneh.

Kemudian, Yuuka mulai memukuli dadaku berulang kali.

 

“Baka, baka! Akhir-akhir ini kau terlalu terbawa suasana, Yuu-kun! ”

“Tuduhan macam apa itu ?! Aku hanya mencoba yang terbaik untuk menjalani kehidupan yang tenang dan damai bersamamu sementara aku mencintai Yuuna-chan, seperti biasa─ ”

“Ini terlalu banyak! Cintamu pada Yuuna begitu berat sampai-sampai menghancurkanku! ”

 

Kemudian, Yuuka memberiku selembar kertas.

 

■ Dari: “The Grim Reaper in Love” (nama pena) ■

 

Halo, Yuuna-chan! Ini akhirnya waktunya untuk “8 Polling Alice”, huh.

Aku memberikan suara ku  segera setelah pemungutan suara dibuka. Adapun siapa yang aku pilih… Aku akan merahasiakannya.

Inilah petunjuknya: Dia selalu memiliki senyuman yang mempesona di wajahnya, dia sedikit bebal dan dia benar-benar tidak bersalah, tapi dia bekerja lebih keras dari siapa pun – seorang gadis yang sangat menyenangkan.

Apakah dia menang atau kalah dalam polling ini, aku akan terus mendukungnya. Dia gadis yang kucintai lebih dari siapapun.

 

“…Oh. Bukankah ini surat penggemar yang aku kirim ke Yuuna-chan? Apakah ada yang salah?”

“Mengapa kau tidak memberitahuku secara langsung! Kita sudah tinggal bersama! ”

“Yah, karena jika aku ingin memberi tahu Yuuna-chan perasaanku padanya, maka aku tidak punya pilihan lain selain menulis surat untuknya, kan?”

“kau tidak bisa mengatakan ‘tidak ada pilihan lain’! Nih nih! Pengisi suara Yuuna-chan ada di sini! ”

 

Dengan pipi terangkat, Yuuka mengambil surat itu dariku dan dengan hati-hati memasukkannya kembali ke dalam amplopnya.

Lalu, dia menatapku.

 

“… Membuat Yuuna terlihat seperti ini benar-benar tak termaafkan! Sebagai hukumanmu… kau harus mengatakan bahwa kau mencintaiku 100 kali, baka! ”

 

“Guhh!”

 

Aku mengeluarkan banyak darah. Aku sekarang sudah mati.

Karena barusan, dia melakukan pemeragaan klimaks yang sempurna di acara baru Yuuna-chan.

Protagonis pergi ke taman hiburan dan akhirnya berpartisipasi dalam atraksi dengan tagline yang mengatakan “Katakanlah seratus hal yang kau sukai tentang pacar mu”. Sang protagonis kemudian banyak memuji Yuuna-chan.

Kemudian Yuuna-chan, yang akan mati karena malu, tanpa sengaja mengucapkan kalimat moe yang luar biasa ini.

Pada hari aku pertama kali mendengar kalimat tersebut, aku akhirnya memutarnya selama 3 jam berturut-turut di tengah malam.

Sejak itu, aku membiasakan diri untuk mendengarkan baris ini 3 kali sehari, setiap hari.

Jika kalimat itu diucapkan langsung ke wajah aku … akutidak yakin apakah aku akan merasa malu atau sedih. Bagaimanapun, pikiranku mungkin akan hancur.

Apa apaan? Apakah gadis ini mencoba membunuhku?

 

“Sebagai hukumanmu, kau harus mengatakan bahwa kau mencintaiku 100 kali! Baka! ”

“Yuuka, maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf, jadi tolong, mari kita berhenti─ ”

“Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku! Baka, baka! ”

 

Meski HPku sudah turun menjadi 0, Yuuka terus menyerangku dengan serangan moe-nya.

Dia mungkin mulai sedikit menikmati dirinya sendiri, karena dia sekarang memiliki ekspresi puas di wajahnya.

Jika kau ingin bermain seperti itu, maka aku akan…

 

“J-Jadi, Yuu-kun? Sudahkah kau membayangkan tindakan mu? Jika kau melakukan terlalu banyak hal yang membuat orang malu, maka─ ”

“Aku Mencintai Mu.”

“Ehh ?!”

 

Sekarang Yuuka adalah orang yang menjadi bingung setelah dia mendengar kata-kata yang keluar dari mulutku.

Dia buru-buru mengepakkan lengannya, dan ekspresinya berubah menjadi panik.

 

“T-tunggu! aku hanya mengutip kalimat Yuuna untuk membuat mu merenungkan tindakan mu, oke? Bukannya aku benar-benar ingin kau melakukannya atau apapun itu─ ”

“Aku Mencintai Mu, Aku Mencintai Mu. Aku Mencintai Mu. Aku Mencintai Mu.”

“Gyaaaaaa ?!”

 

Jika aku harus membuat perbandingan, seolah-olah aku menggunakan semacam mantra sihir untuk mengusir roh.

Yuuka menjerit dan jatuh ke lantai pada saat yang sama saat dia menggeliat dan menggelepar.

… Ini agak menyenangkan.

 

“Jadi Yuuka, apa kau sudah memikirkan tindakanmu? Jika kau melakukan terlalu banyak hal yang membuat orang malu, maka kau akan menjadi orang jahat.

“sudah cukup! aku mengerti sekarang! Berhenti saja! Jika kau terus membisikkan kata-kata manis itu kepadaku, maka pikiranku akan hancur─ ”

“Aku Mencintai Mu. Aku Mencintai Mu. Aku Mencintai Mu. Aku Mencintai Mu. Aku Mencintai Mu. Aku Mencintai Mu. IloveyouIloveyouIloveyouIlove── ”

“Funyaaaaaaaaa ?!”

 

─Satu jam kemudian. aku disuruh melakukan seiza di lantai.

[TLN : Seiza adalah istilah Jepang untuk cara duduk tradisional formal standar di Jepang]

 

Duduk di sofa dengan tangan terlipat, Yuuka mencibir bibirnya saat dia memelototiku, wajahnya semerah apel.

 

“… Yuu-kun. kau  mulai menikmati diri mu sendiri di tengah-tengah tindakan mu, bukan? ”

“… Tapi ini semua dimulai karena kau mencoba membunuhku dengan suara moe Yuuna.”

“Mmm… jadi?”

“Karena kau mencoba membunuhku dengan moe, aku membalasnya. aku pikir itu disebut Pembayaran Kembali Moe Ganda? ”

“Tapi itu sama sekali bukan dua kali lipat ?!”

 

Betul sekali. Di luar, dia bertingkah serius dan polos, tetapi di rumah, dia adalah gadis yang konyol.

Dia bekerja sangat keras sebagai Izumi Yuuna, tapi di rumah, dia hanyalah hewan kecil.

Dia adalah tunangan 一 ku─Sakata Yuuichi.

Ini adalah kisah hari-hari kita yang kacau dan hidup.

Comments

4 responses to “Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Chapter 41 & 42 Bahasa Indonesia”

  1. EXpaskal900 says:

    mantap lanjutkan min

  2. Fauzi says:

    Semangat tlnya min

  3. xFairyGunx says:

    Semangat Teros Min Kalau bisa tlnya ampe tamat wkwkwkw

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *