Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Chapter 43 & 44 Bahasa Indonesia

Now you are reading Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Bahasa Indonesia Chapter Vol.2 Ch.3 & 4 at Kuma Translator.

“Baiklah, aku punya pertanyaan untukmu! Jadi, Yuu-kun, kau tahu hari apa hari ini?”

Setelah aku pulang dari sekolah, aku berbaring di sofa di ruang tamu dan dengan santai membaca beberapa manga.

Tiba-tiba, Yuuka menanyakan sesuatu padaku.

Ketika aku berbalik menghadapnya, aku melihatnya dengan tangannya di pinggulnya dan tampilan yang agak sombong di wajahnya.

Hmm… Hari Ini?

Apakah ada sesuatu yang penting terjadi hari ini? Itu bukan ulang tahunku atau Yuuka.

Dan tidak ada acara baru yang berlangsung di Alice Stage.

Mungkin ini peringatan pembebasan Alice Stage? … Tidak, itu dirilis di musim dingin. Selain itu, tidak mungkin aku melupakan sesuatu yang penting.

Sial, aku pikiranku  kosong.

“Kau memiliki 10 detik tersisa ~ “

“Ugh, aku serius tidak tahu hari ini hari apa. Maksudku, jika kau mengajukan pertanyaan ini besok, maka jelas aku akan menjawab dengan festival Tanabata, tapi…”

“Ah, kau kau hampir benar! Sedikit lagi, Yuu-kun! Apa hari sebelum Tanabata?”

“Sehari sebelum Tanabata? 6 Juli? Er, apakah ada sesuatu yang penting pada tanggal 6 Juli?”

“6 Juli! Ya!, Itu! kau semakin sangat dekat!”

Tunggu sebentar. Bukankah 6 Juli hanya 6 Juli? Ini hanya hari biasa, kan?

Aku memeras otakku, berusaha sekeras mungkin untuk memikirkan sesuatu. Tapi pada akhirnya, aku tidak bisa datang dengan apa-apa.

Setelah tidak menemukan jawaban, aku dengan malu-malu mengumumkan bahwa aku menyerah.

“Maaf, aku menyerah. Jadi, apa jawaban yang benar, Yuuka?”

“Fufufu. Jawaban yang benar adalah… drumroll!”

Untuk beberapa alasan, dia mulai membuat suara drumroll.

Dia tampaknya benar-benar bersemangat, ya. Tunanganku ini.

Kemudian, setelah beberapa saat, dia mengangkat jari telunjuknya, dan dengan ekspresi bangga di wajahnya, dia berkata:

“Percaya atau tidak, hari ini… merupakan bulan ke 3 sejak aku menjadi tunanganmu! Kyaa, betapa menariknya! tepuk tangan. silakan!”

──Ahhh.

Aku benar – benar lupa.

Aku mencoba yang terbaik untuk tetap tenang saat aku menyaksikan Yuuka .

“Sekarang kau menyebutkannya, kita pertama kali bertemu pada hari upacara masuk, ya. Memang, sudah tepat 3 bulan sejak itu, tapi… Apakah itu benar-benar sesuatu untuk menjadi begitu bersemangat tentang?”

“Tentu saja lah! Sudah 3 bulan, kau tahu?! Ini berarti kita telah bersama-sama untuk sekitar 1 musim anime. Mengetahui bahwa kita telah bersama begitu lama … tentu saja itu akan membuat saya bahagia!”

(TLN: Musim biasanya memiliki 12-13 episode, dan karena setiap episode ditayangkan setiap minggu, itu berjumlah 12-13 minggu (3 bulan))

Yuuka meletakkan tangannya di pipinya saat ekspresinya berubah menjadi salah satu kebahagiaan murni.

Melihat dia terlihat begitu bahagia… membuatku merasa agak malu.

“W-Well… rasanya seperti 3 bulan ini terlewatkan dengan sekejap, bukan? Sejujurnya aku tidak berpikir bahwa aku akan bisa sampai sejauh ini saat tinggal bersama dengan seorang gadis 3D.”

“Kita masih punya lebih banyak di depan kami, kau tahu? Setelah semua ini, aku akhirnya akan menjadi istrimu… pasangan seumur hidup mu!”

Dia berbicara kata-kata seolah-olah mereka jelas ketika dia menatapku dengan mata jernihnya.

Rambutnya berkibar di sekitar area bahu gaun biru mudanya.

Aku juga bisa melihat bahwa pipinya sedikit memerah.

… Wajahku mungkin dalam keadaan yang sama.

Yuuka selalu lugas dengan kata-katanya, bahkan jika dia biasanya terlalu malu untuk mengatakannya.

Itu karena dia orang yang jujur dan tulus, meskipun memiliki keengganan yang kuat untuk gadis-gadis 3D, merasa seperti aku bisa tenang tinggal bersamanya … mungkin.

“Ah, itu benar- benar aneh. Yuu-kun, kenapa kau berpaling?”

Aku merasa malu, aku mencoba untuk menghindari pandangan kudarinya, tetapi Yuuka  menarik lengan ku.

Aku bisa langsung merasakan panas tubuh Yuuka , yang membuat ku merasa lebih malu.

“Ya ampun, ayolah, Yuu-kun. Ini perayaan 3 bulan kami! Keseruan baru saja dimulai, kau tahu?”

“‘Baru mulai’? Apa yang kau rencanakan?”

“Fufufu~… Itu, aku tidak bisa memberitahu mu~

Ketika aku melirik wajah Yuuka, dia sengaja menghindari tatapannya, 

Lalu, tak lama setelah itu, dia melirik padaku.

Tapi ketika mata kita bertemu, dia menghindari tatapannya sekali lagi.

* melirik *

──Dia melakukan ini dengan sengaja, bukan?

Aku benar-benar bisa merasakan udara  di sekelilingnya yang tampaknya berteriak, “Tolong tanyakan padaku tentang hal itu!” Aku tidak bisa menahan tawa.

“Aku benar-benar penasaran, jadi tolong katakan padaku, Yuuka.”

“Ya ampun, jika kau penasaran, maka kurasa aku bisa memberitahumu, Yuu-kun~”

Ketika aku bertanya kepadanya pertanyaan yang dia tunggu-tunggu, dia berputar-putar untuk menghadapi ku dengan tampilan bangga di wajahnya.

Kemudian, sambil tersenyum , dia berkata:

“Untuk memperingati tiga bulan ──’s memiliki pesta perayaan, Yuu-kun!”

jadi.

Untuk nenperingati 3 bulan pertunangan kami pada 6 Juli, diputuskan bahwa kami akan berpesta.

… Apakah normal untuk merayakan sesuatu seperti ini dalam jangka waktu 3 bulan?

Pada tingkat ini, kita akan memiliki semacam ini hari jadi setiap kali musim anime berakhir … Nah, Yuuka terlihat seperti dia agak serius tentang hal ini.

Aku tidak bisa menahan senyum saat aku memikirkan wajah tak berdosa dari tunanganku.

──Yuuna-chan mungkin akan melakukan hal seperti ini juga.

Ini hanya mengingatkan ku bahwa Yuuka benar-benar adalah Izumi Yuuna.

Aku tidak yakin apakah itu karakter mengambil setelah aktor suara atau sebaliknya, tapi … mereka yakin memiliki banyak kesamaan satu sama lain.

“Mari kita lihat… kerupuk , kerupuk …”

Sementara Yuuka berada di rumah memasak makanan mewah untuk pesta, aku berbelanja untuk keperluan pesta lainnya.

Dia bilang dia ingin merayakan perayaan besar, jadi untuk saat ini aku butuh beberapa kerupuk pesta.

Apa lagi… Mungkin beberapa hal yang bisa memainkan musik?

Aku belum pernah benar-benar pergi ke pesta, jadi aku tidak yakin apakah selera ku sama dengannya.

Aku menemukan patung bunga yang memiliki wajah dilukis di atasnya, dan aku mencoba menyentuhnya.

『Kyun ~ Pyoko ~ 』

Patung itu mulai tidak menginduksi dan menari karena mengeluarkan suara datar dan tidak sempurna.

… Ini tampaknya tidak terlalu cocok untuk pesta, bukan?

Meletakkan tanganku di daguku, aku tenggelam dalam pikiran.

『Voice Bullet (Peri)──Charming Peri!』

I-ini… Apa aku mendengar suara Izumi Yuuna?

Apa yang ku dengar tepat setelah suara robot pasti suara Izumi Yuuna.

Dia meneriakkan nama semacam keterampilan aneh.

Aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, jadi aku menuju ke belakang toko tempat suara itu berasal.

Dan di sana, aku melihat──

“Uryaa!”

『Voice Bullet (Panas)──Dead Blaze』

Untuk beberapa alasan, aku melihat gyaru dari kelas ku, Nihara-san, memegang semacam pistol mainan besar .

Ketika dia menarik pelatuk, aku mendengar suara lain yang berbeda dari yang kudengar sebelumnya… Tunggu, bukankah ini suara Shinomiya Ranmu?!

Senjata aneh macam apa itu? Mengapa menghasilkan suara Alice Idols yang menyebutkan nama-nama keterampilan aneh ini?

“… Ah, “

Ketika aku menatapnya dalam linglung, mataku bertemu dengan Nihara-san, yang masih memegang pistol di tangannya.

Kami saling menatap sejenak.

Yo! Aku penasaran siapa itu, tapi ternyata kau, Sakata! Apa yang laulakukan di sini?!”

“Er, aku hanya berbelanja untuk beberapa hal… Nihara-san, kenapa kau tampak begitu gugup?”

“Aku tidak benar-benar gugup atau sesuatu seperti itu! aku juga di sini hanya untuk berbelanja!”

“Benarkah? Bukankah itu… Pistol Cosmos Miracle Man kau ─.

“Ini adalah pistol Kamen Runner ‘Talking Breaker’. Ini bukan pistol Cosmos Miracle Man, oke? Mereka berdua adalah pertunjukan Tokusatsu.”

“Heh?”

Apa yang dia bicarakan?

Ketika Nihara-san melihat ekspresi bingung ku, dia tiba-tiba melihat realisasi di wajahnya sebelum dia mulai menjelaskan.

“Ah… aku tidak tahu apa yang harus kulakukan. Yah, kau tahu bahwa aku benar-benar pandai bermain-main dengan anak-anak kecil, kan? Seperti, pekerjaan sukarela yang kita lakukan kemarin. Itu sebabnya aku cukup berpengetahuan tentang pertunjukan Tokusatsu dan sebagainya!”

Oh ya… waktu itu ketika Gousaki-sensei meminta kami untuk melakukan beberapa pekerjaan sukarela di prasekolah, dia dengan bersemangat memainkan permainan make-believe dengan anak-anak kecil di sana, bertindak sebagai karakter dalam pertunjukan Cosmos Miracle Man.

Dia selalu menyebut dirinya “kakak perempuan spiritual” bermain-main dengan ku dan hal-hal seperti itu, jadi dia mungkin benar-benar memiliki adik laki-laki dalam keluarganya.

… Yah, cukup berpikir tentang itu.

“Nihara-san, pistol itu… Apakah kau mendengar suara-suara dari berbagai gadis?”

“Hm? Ah. Dalam Kamen Runner, karakter menggunakan suara mereka sebagai senjata dalam pertempuran. Saat kau memindai mikrofon ke ‘Talking Breaker’ dan menarik pelatuk, dia akan menghasilkan berbagai suara yang berbeda. Dan tergantung pada jenis suara, nama serangannya berubah. Seperti ini.”

『Voice Bullet (Break)──Oil Shock!』

Sekarang suara Hotta Deru, ya.

Apa sih, apakah mereka melakukan semacam kolaborasi dengan Alice Idols?

“Ada apa, Sakata? Kenapa kau menatapku seperti itu… Ah. Penjelasan itu baru saja juga sesuatu yang baru saja kudengar dari anak-anak kecil yang tahu tentang hal-hal semacam itu, oke?”

Yah, aku mengerti apa yang anda coba katakan, tapi mengapa kau berbicara begitu cepat?

* bzzt bzzt *

Tiba-tiba, telepon di saku saya bergetar.

『Sorry, Yuu-kun! Kami kehabisan saus yakiniku… Bisa tolong belikan untukku?』

menarik. Jadi kita akan makan yakiniku hari ini.

Aku menjawab, “Tentu,” dan memasukkan ponselku kembali ke sakuku.

“Kalau begitu, Nihara-san. Aku harus mampir di supermarket untuk sedikit dalam perjalanan pulang, jadi…”

“Ah, gotcha. Aku cukup yakin kau hidup sendiri, kan? Jadi kau memasak makanan sendiri?”

“W-Well, kurasa…”

“Meskipun kau membuat makanan yang mengerikan di kelas memasak?”

“Y-yeah, well… I-Ini tidak seperti mereka tidak bisa dimakan atau apa pun.”

Aku memilih kata-kata ku dengan hati-hati untuk menghindari kebocoran fakta bahwa aku tinggal bersama dengan Yuuka.

Aku tidak yakin mengapa, tetapi dalam menanggapi kata-kata ku, Nihara-san meletakkan tangannya ke dagunya dan berpikir untuk sementara waktu sebelum dia tiba-tiba bertepuk tangan bersama- sama.

“Jika itu masalahnya, maka lain kali, aku akan datang ke rumahmu dan membuatkanmu makanan! Aku koki yang cukup baik meskipun bagaimana penampilanku, kau tahu?”

“Eh?! Aku-aku hanya baik-baik saja memasak sendiri, oke?!”

“kau tidak perlu malu~. Oh benar… karena ini hampir liburan musim panas, aku akan mengunjungimu! Aku akan membuatkanmu makanan yang enak. Orang-orang mengatakan bahwa jalan untuk membuka hati seorang pria adalah melalui perutnya!.”

Apa sih yang gyaru ini coba lakukan dengan menang atas hatiku?

Lagi pula, Yuuka ada di rumah, jadi tolong jangan benar-benar datang ke rumahku.

Untuk menjaga agar percakapan tidak melangkah lebih jauh ke arah yang salah, aku memutuskan percakapan dan mencoba menuju supermarket yang terletak di bawah tanah.

──Bagaimanapun.

Pistol yang dipegang Nihara-san… Pada akhirnya, aku tidak bisa mendapatkannya dari pikiran ku, tidak peduli seberapa keras saya mencoba.

“Tada! Lihatlah ‘Yuuka Deluxe Party Menu’ ku!”

Diletakkan di atas meja yakiniku, disiapkan di atas meja hot plate.

… Bukan hanya itu, tapi steak, sushi, daging sapi panggang, dan sebagainya.

Ada jumlah yang tidak biasa dan berbagai makanan yang ditata di seluruh meja.

“… Namun, bukankah ini terlalu banyak makanan?”

“Fufufu. aku masih punya lebih dari ini!”

Yuuka dengan bangga menghilang ke dapur, dan setelah beberapa saat, dia muncul sambil membawa kue utuh di piring.

“… Eh? Apakah kau, sungguh, membuat itu sendiri?”

“Ya! kue ini tidak benar-benar sulit, jadi jika rasanya tidak enak, maka aku benar-benar minta maaf, oke?”

Kue, terbuat dari krim putih, tampak sangat bagus sehingga, sebenarnya, sepertinya kue dijual di toko roti.

Dan di atas kue, saya melihat piring cokelat dengan pesan yang ditulis di atasnya dengan krim, dan mengatakan:

『Semoga kita bisa lebih dekat lagi dari sekarang, Yuu-kun☆』

“… Terima kasih, Yuuka.”

Diam-diam bergumam kata-kata itu untuk diriku sendiri, aku menyerahkan beberapa kerupuk pesta kepada Yuuka.

Kemudian, kami meneriakkan hitungan mundur kami.

“Selamat atas peringatan 3 bulan pertunangan kita, Yuu-kun!”

『Voice Bullet (Peri)──Charming Peri!』

“Gyaaaaaaa?!”

Alih-alih menggunakan kerupuk pesta, aku memilih untuk menggunakan pistol Kamen Runner … dan untuk beberapa alasan Yuuka mengeluarkan jeritan yang mengerikan.

Dia melanjutkan untuk merebut pistol jauh dari saya.

“W-Mengapa kau … Mengapa kau membeli ini, Yuu-kun?!”

“Maksudku, kenapa tidak? Pistol ini memiliki kompilasi suara Alice Idol di dalamnya. Bahkan, aku merasa malu pada diri sendiri karena tidak tahu tentang item ini sebelumnya … Tentu saja, aku segera memutuskan untuk membelinya saat itu juga.”

“Ini tidak ada hubungannya dengan Alice Idols! Karya ini terutama berpusat di sekitar Hotta-san, yang melakukan sebagian besar suara untuk itu, dan sebagai bagian dari perjanjian antara kantor kami, aku hanya merekam satu garis suara … Bahkan, perusahaan yang membuat produk memberi ku satu untuk dibawa pulang! Sekarang kau  membeli satu lagi, itu membuat ku merasa sangat malu … Ya ampun!”

Aku mengerti. Jadi Yuuna-chan nyaris tidak terlibat.

Tapi, well… ini adalah bukti bahwa Yuuka benar-benar melakukan yang terbaik sebagai pengisi suara.

Secara pribadi, aku masih senang telah membeli ini.

Yah, mengesampingkan semua itu.

Selamat atas peringatan 3 bulan kita──Yuuka.

Comments

3 responses to “Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Chapter 43 & 44 Bahasa Indonesia”

  1. Jaoo says:

    semangat ngelanjutinnya,min :v

  2. UMU says:

    gk lanjut kah,min?

  3. Freed says:

    Mantep min
    Lanjutkan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *