Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Volume 2 Chapter 15 Bahasa Indonesia

Now you are reading Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Bahasa Indonesia Chapter Vol.02 Ch.15 at Kuma Translator.

 

 

“Ooh, jadi ini rumahmu, Sakata. Bukankah terlalu besar bagimu untuk hidup sendiri?”

 

“Itu adalah rumah biasa ketika ayah saya dan Nayu masih tinggal di sini, tapi mungkin rumah ini terlalu besar untuk ‘tinggal sendiri’. Dan dengan ‘tinggal sendiri’ seperti ini, saya merasa rumah ini lebih luas!”

 

‘Hidup sendiri’, sebisa mungkin aku mencoba untuk menekankan kata-kata itu sehingga dia tidak akan berpikir ada yang salah.

 

“Kesampingkan itu… Kenapa kamu tiba-tiba datang ke rumahku, Nihara-san? Juga, bagaimana kamu mengetahui alamat rumah saya?”

 

“Yah, aku sudah memberitahumu sebelumnya bahwa di musim panas aku akan datang ke rumahmu untuk memasak untukmu, kan? Karena itulah aku meminta alamatmu pada Kurai.”

 

masa……

 

Tapi yah, tentu saja, Nihara-san telah memberitahuku sebelumnya bahwa dia akan datang ke rumahku untuk memasak untukku, tapi saat itu aku pikir dia sedang bercanda.

 

Astaga, aku benar-benar tidak tahu kapan gyaru ini akan mengatakan sesuatu yang serius atau bercanda.

 

“Oh benar! Bagaimana kalau kita mengundang Kurai dan yang lainnya untuk bermain di rumahmu?”

 

Kata-kata tak terduga Nihara-san tiba-tiba membuatku panik.

 

Aku menggelengkan kepalaku sekuat yang aku bisa untuk menunjukkan ketidaksetujuanku.

 

“Kau tahu, Nihara-san? Saya bukan ekstrovert seperti Anda, jadi saya tidak akan mengundang banyak orang ke rumah saya untuk bermain. Saya pikir kamu harus berhenti mencoba masuk ke rumah seseorang seperti itu? ”

 

“Bukankah itu tidak ada hubungannya dengan ekstrovert atau tidak? Maksudku, aku mendengar dari Kurai, ketika kamu masih di sekolah menengah, biasanya kamu dan teman-temanmu akan berkumpul di rumahmu dan berpesta sampai pagi.”

 

Masa…!

 

Tapi tunggu, pesta sampai pagi? Apa-apaan ini, kami hanya bermain game sampai pagi.

 

“Itu terjadi ketika saya berada di tahun ketiga sekolah menengah saya. Sejak itu, saya terlahir kembali sebagai kepribadian baru, dan saya tidak bergaul atau bermain dengan sekelompok orang dalam semalam!”

 

“Hm…? Tapi Kurai memberitahuku bahwa bahkan ketika kamu berada di tahun pertama sekolah menengah, kalian berdua biasa bermain game semalaman sampai pagi? Tetapi dia juga mengatakan bahwa baru-baru ini, kamu akan menolaknya mentah-mentah ketika dia meminta kamu untuk bermain di rumah Anda? Apakah sesuatu terjadi padamu di tahun kedua ini?”

 

MAS!

 

Jangan bicara sembarangan tentang semuanya… Sigh, kamu harus belajar sedikit tentang sifat tenang waifumu, Ranmu-chan.

 

“Kamu tidak bisa mengabaikan persahabatan yang kamu miliki, tahu? Seorang teman yang dapat kamu ajak bicara tentang apa yang kamu sukai dan menerima bahwa kamu apa adanya sangat berharga.”

 

“Kamu mengatakan itu, tapi kamu juga biasanya pergi bersenang-senang dengan sekelompok orang ekstrovert, kan?”

 

“Hmm… yah, kau benar. Hanya saja sedikit berbeda dengan persahabatan antara kamu dan Kurai. Nah, jika kamu tidak mengerti tidak apa-apa juga … ”

 

Saat Nihara-san mengatakan itu sambil tertawa….

 

Bang —dari ruang tamu, terdengar suara keras.

 

“Hmm? Apa itu… Eh, mungkinkah Nayu-chan sudah kembali?”

 

Saat Nihara-san mengatakan itu, dia mulai melepas sepatu botnya.

 

“Apa yang akan kau lakukan? Jangan secara alami mencoba masuk dengan langkah normal seolah-olah ini adalah rumahmu ?! ”

 

“Bukankah ini baik-baik saja? Maksudku, aku juga ingin menyapa Nayu-chan.”

 

Sampaikan salamku pada Nayu… mungkinkah, ‘Nayu’ yang dia maksud adalah orang yang ada di pikirannya—atau lebih tepatnya, Yuuka yang Nihara-san anggap sebagai ‘Nayu’ di sini tidak terlihat sama seperti yang dia pikirkan.

 

“Tunggu, Nihara-san! Kamu tidak boleh membuat kekacauan atau semacamnya di rumah seseorang!”

 

Dengan panik, aku menarik baju Nihara-san yang menyebabkan dia kehilangan keseimbangan dan jatuh di atasku yang membuatku jatuh juga.

 

Dan kemudian, hasilnya …

 

—Nihara-san berada di atasku, dan dadanya yang montok menempel di mulutku.

 

“Kyaa?! Tunggu—, Sakata! Jika kamu bernafas seperti itu… Aaahn~”

 

“S-Sangat ketat… hei, pergi—!”

 

“Kyaaaaaa!!!”

 

Jeritan yang terdengar seperti sesuatu yang keluar dari film horor bergema di koridor.

 

Dan kemudian, ketuk, ketuk, ketuk, dari ruang tamu, saya bisa mendengar suara langkah kaki.

 

“Menjauhlah darinya!! Jangan terlalu melekat pada Yuu-kun!!”

 

“Gyaa?!”

 

Kurasa, barusan aku mendengar suara Nihara-san mengerang.

 

Setelah itu, dada Nihara-san akhirnya terlepas dari mulutku.

 

Oksigen langsung menyebar ke seluruh otak saya, tetapi pada saat yang sama—saya merasakan keputusasaan. Karena, suara tadi… pasti milik Yuuka.

 

“Uggh, sakit… Eh?”

 

Aku perlahan mengangkat tubuh bagian atasku.

 

Di depanku, ada Nihara-san yang memegangi bagian belakang kepalanya dan menunjukkan ekspresi terkejut.

 

Aaah… kalau sudah begini, aku tidak akan bisa memaafkan lagi.

 

Di rumah Sakata Yuuichi, ada Watanae Yuuka.

 

Mulai sekarang, dalam sekejap, hubungan kita akan terungkap. Dari sana, fakta bahwa Yuuka adalah Izumi Yuuna akan terungkap, dan itu akan menjadi skandal.

 

Kehidupan sekolah menengah kami yang tenang—akan segera berakhir.

 

“…Oh, kukira siapa, tapi kupikir, kau sudah kembali, Nayu-chan!”

 

——Hah?

 

Dengan takut-takut, aku berbalik.

 

Dan di sana… yang berdiri bukanlah Yuuka, atau lebih tepatnya, Yuuka, tapi dia mengenakan wig cokelatnya dan dibiarkan menggantung lurus. Dia juga melakukan riasan matanya, dan saat ini dia tidak memakai kacamata.

 

Dengan kata lain—di sana, Yuuka berubah menjadi sosok ‘Nayu’ yang Nihara-san pikirkan.

 

“H-Halo, Nihara-san!”

 

Sambil membungkuk, Yuuka menunjukkan senyuman.

 

Pakaian yang dia kenakan adalah gaun biru muda yang biasa dia kenakan… Kurasa, dia pasti sudah mempersiapkannya dengan tergesa-gesa agar tidak menjadi masalah jika dia ketahuan oleh Nihara-san.

 

Seperti yang diharapkan dari Yuuka, itu pengambilan keputusan yang sangat bagus!

 

Tapi, saat aku berpikir seperti itu… Yuuka memelototiku.

 

Dan kemudian, dengan suara yang sedikit kesal, dia mulai berbicara.

 

“Maaf, ‘kakak’ku telah melakukan sesuatu yang kasar padamu… Yuu-kun? Jangan terlihat begitu bahagia hanya karena kamu menyentuh payudara besar itu!”

 

“Saya tidak bahagia!”

 

“Apakah begitu? Tapi bukankah kamu yang suka payudara besar?”

 

“Saya mohon, bisakah kamu memperbaiki kesalahpahaman kamu sesegera mungkin …”

 

“…Pfft! Ahahaha! Sakata, kamu sangat dekat dengan adikmu, kan?”

 

Sambil menatapku, Nihara-san tertawa sangat keras hingga air matanya keluar.

 

Dan kemudian, Nihara-san menoleh ke Yuuka dan meremas tangannya dengan erat.

 

“Kita bertemu lagi, Nayu-chan. Seperti yang saya pikir, kamu sangat lucu! Aku adalah orang yang akan merasa nyaman saat melihat anak yang lucu… makanya, aku sangat ingin bertemu denganmu seperti ini, Nayu-chan!”

 

“E-Erm… A-aku merasa terhormat?”

 

Yuuka memiringkan kepalanya, dan sekali lagi membungkuk pada Nihara-san.

 

Sambil melihat interaksi di antara mereka berdua, aku—merasa keringat dingin mengalir di punggungku.

 

 

“Haaaa~…… Teh yang diseduh Nayu-chan benar-benar yang terbaik!”

 

Saat ini, Nihara-san sedang bersantai sendirian di ruang tamu.

 

Dengan dia di sana, Yuuka dan aku menyelinap ke dapur untuk berbicara.

 

“…Kenapa Nihara-san bersantai di rumah kita seperti itu? Hah! M-Mungkinkah, Yuu-kun… apakah ini niatmu untuk membuatnya menunjukkan padaku bahwa kau selingkuh?”

 

“…Tidak, tidak, tidak, menganggapnya seperti itu sudah konyol. Tenang dan pikirkan lagi? Kamu tahu betul bahwa gyaru ekstrovert adalah musuh alami seseorang yang tidak pandai bergaul dengan gadis 3D sepertiku, kan? Hanya saja dia yang masuk ke rumah ini?! Lihat, dia hampir sama dengan Nuraihyon.”

 

(TN: Nuraihyon, pada dasarnya itu adalah hantu di Jepang yang suka pergi ke rumah orang dan menyeduh teh.)

 

“…Kamu ada benarnya, toh kamu bukan tipe orang yang mau dua kali… Ehehehe.”

 

Sambil mengatakan itu, Yuuka mulai terkikik.

 

Huh, dia tiba-tiba marah, tapi kemudian tiba-tiba merasa senang. Dia benar-benar gadis yang sederhana.

 

“Apa yang kalian berdua lakukan?”

 

Masih duduk di sofa di ruang tamu, Nihara-san berbicara kepada kami yang berada di dapur.

 

“Kemarilah, Sakata, cepat lompat ke dadaku. Meskipun aku terlihat seperti ini, tapi payudaraku populer karena kelembutannya, lho☆ Oh, tentu saja, itu hanya populer di kalangan perempuan, oke? Jadi kamu tidak perlu khawatir.”

 

Tidak. Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dikhawatirkan.

 

Tapi, di sebelahku, Yuuka mulai menatapku dengan tatapan tajam.

 

Begitu, jadi ini yang disebut tuduhan palsu. Mulai sekarang, setiap kali saya naik kereta, saya akan memastikan bahwa saya akan berpegangan pada pegangan.

 

“Nihara-san, bukannya aku mencari hal semacam itu, oke?”

 

“Ya, ya! Pertama-tama, Yuu-kun adalah tunanganku——…!”

 

Buru-buru, aku menutup mulut Yuuka.

 

Kemudian, dengan suara rendah, saya mulai berbicara dengannya yang mencoba memberontak.

 

“…Yuuka? Barusan, apa yang akan kamu katakan?”

 

“…Aku akan mengatakan bahwa kamu adalah tunanganku.”

 

“…Lalu, menurutmu apa yang akan terjadi jika kamu mengatakan itu?”

 

“…Fakta bahwa akan ada banyak masalah jika Nihara-san mengetahuinya tidak diragukan lagi.”

 

Yuuka menundukkan kepalanya, tapi bibirnya masih terlihat kesal.

 

Aaah, ekspresi yang dia tunjukkan saat ini adalah seseorang yang berpura-pura minta maaf tapi sebenarnya tidak merasa menyesal sama sekali.

 

Serius, saya benar-benar ingin dia tidak mencoba membuat pernyataan yang bisa memicu ledakan bom …

 

“Apa yang akan kamu katakan? Nayu-chan?”

 

Sebelum aku menyadarinya, Nihara-san muncul di dapur.

 

Dalam sekejap, Yuuka dan aku buru-buru menjauhkan diri dari satu sama lain.

 

“Emm, yah… itu tidak penting.”

 

“Ahahaha! Ternyata kamu seorang brocon ya, Nayu-chan. Ini benar-benar berbeda dari apa yang Kurai katakan tentangmu!”

 

“A-Aku bukan brocon…”

 

“Tapi kamu suka Sakata, kan?”

 

“Ya.”

 

Yuuka, Yuuka.

 

Aku menarik-narik pakaian Yuuka, mencoba menghentikannya untuk terus berbicara. Maksudku, jika Nayu asli mendengar pembicaraan ini, hujan darah pasti akan turun di tempat ini…

 

Bagaimanapun, saya harus mengakhiri pembicaraan ini sesegera mungkin.

 

“Tapi sungguh, Nayu-chan sangat imut, bukan? …Sakata, aku iri karena kamu memiliki saudara perempuan seperti dia.”

 

“K-Kamu benar, dia imut, karena bagaimanapun juga, dia adalah ‘kakak’ku yang aku banggakan.”

 

“Dia yang cemburu padaku dan memiliki kesan mencintai kakaknya juga sangat imut!”

 

“K-Kau benar, bagaimanapun juga dia adalah tipe ‘kakak’ yang tidak bisa meninggalkan ‘kakaknya’! Meski begitu, sebagai

‘kakak’, dia yang seperti itu juga sangat imut!”

 

“Jika Nayu-chan menjadi ‘kakak iparku’—Yep! Itu tidak terdengar buruk!”

 

“K-Kamu benar, jika dia menjadi ‘adik ipar’mu—Hah?”

 

Saat saya menanggapi sementara, saya menyadari bahwa entah bagaimana alur percakapan telah berubah.

 

Dan kemudian—Nihara-san memberikan pernyataan yang benar-benar memicu ledakan bom.

 

“Nayu-chan, aku tahu ini mungkin agak mendadak, tapi… apa tidak apa-apa jika aku menjadi pacar Sakata?”

 

“Tidak, tolong pergi dari sini!”

 

Dengan momentum sepersekian detik, Yuuka menolak kata-kata Nihara-san.

 

“Mengapa? Aku pasti akan menjaga Sakata dengan baik, lalu aku juga akan sangat memanjakanmu, Nayu-chan? kamu tahu, saya orang yang peduli.”

 

“Aku tidak peduli tentang itu, silakan pergi, kamu menyebalkan.”

 

Mengatakan itu, Yuuka mulai mendorong punggung Nihara-san dengan paksa ke arah pintu depan.

 

“Maaf, tapi Nihara-san, kamu hanya teman sekelas ‘saudaraku’, bukan? Kalian berdua tidak dekat, jadi saya pikir ‘saudara’ saya akan bingung jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu padanya. Juga, aku tidak bermaksud kasar, tapi menurutku gyaru sepertimu tidak cocok dengan ‘saudara’ku yang introvert!”

 

Oi Yuuka, kata-katamu itu sedikit menyakitiku juga lho!

 

“Yah, memang, kita tidak dekat, tapi…”

 

Nihara-san bergumam, lalu…

 

“Kau tahu, aku senang Sakata bisa melepaskan masa lalunya… Tapi, saat ini, dia punya fetish aneh pada ‘kakaknya’… dan kupikir itu berbahaya, kan?”

 

“Eh? Apakah kamu pikir saya orang sesat itu? Serius kamu berpikir seperti itu?”

 

“Aku sangat serius! Itu sebabnya, Momono-sama ini punya ide. Satu-satunya cara bagi kamu untuk dapat melepaskan masa lalu kamu dan tidak memiliki fetish seksual yang aneh adalah dengan meminta bantuan dari saya! Aku akan menyelamatkanmu, dan aku akan menjadi pahlawanmu!”

 

“Mengapa kamu ingin melakukan itu ?!”

 

Gyaru ini benar-benar berbeda dari yang lain.

 

Saya tidak bisa mengerti sedikit pun mengapa dia sampai pada kesimpulan seperti itu.

 

Tapi kemudian, di sebelahku, aku melihat Yuuka yang sepertinya diselimuti api yang membara.

 

“…Hal semacam itu benar-benar aneh. Pokoknya… aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu!”

 

“Tapi tahukah kamu… secara sosial, cinta antara kakak dan adik sudah di luar batas. Selain itu, Sakata juga tidak bisa tiba-tiba mendapatkan pacar, kan? Itu sebabnya, di sini saya akan memberinya bantuan … ”

 

“Geeeee!!! Jika kamu menjadi keras kepala, maka saya akan memberitahu Anda! Sebenarnya, Yuu-kun dan aku adalah engan—”

 

 

 

Brrrt Brrrt   Brrrt _ _ _

 

 

 

Tepat ketika saya putus asa dan berpikir, Aaah, ini sudah berakhir , tiba-tiba telepon saya berdering.

 

Berkat itu, perdebatan di antara mereka berhenti tepat pada waktunya, tapi … nomor siapa yang menelepon, kenapa notif itu penyamaran?

 

“Halo?”

 

[Selain keluargamu, beri tahu semua orang di rumahmu untuk pergi.]

 

“Hah? Selain keluargaku? Meninggalkan? Apa artinya? Siapa ini?”

 

[Jika kamu tidak ingin mati, cepat keluarkan semua orang selain keluargamu dari rumahmu.]

 

“Hah? Mati? Maksud kamu apa?!”

 

Karena percakapan itu sama sekali tidak masuk akal, saya secara alami menjadi bingung.

 

Tapi di sisi lain, seolah dia telah membaca suasana, Nihara-san menghela nafas dan tersenyum.

 

“Meskipun saya tidak begitu mengerti, tetapi jika seperti ini, untuk hari ini saya akan pergi. Tapi—pikiranku tetap tidak akan berubah, oke?”

 

“Tidak! Aku tidak akan memberikan Yuu-kun padamu!!”

 

Dengan bibir yang kesal, Yuuka mendorong Nihara-san keluar.

 

Terhadap Yuuka seperti itu, Nihara-san hanya tersenyum lalu melambaikan tangannya.

 

“Kalau begitu, sampai jumpa lagi.”

 

Dan dengan itu, Nihara-san meninggalkan rumah kami.

 

Setelah melihat Nihara-san pergi, aku kembali berbicara dengan penyamaran.

 

“Sekarang yang tersisa di rumahku adalah keluargaku… Erm…”

 

[—Aku sendiri sudah tahu itu, ck.]

 

Penyamaran itu tiba-tiba berbicara dengan nada yang familiar di telingaku.

 

Pada saat yang sama, saya mendengar suara langkah kaki yang datang dari lantai dua.

 

——Dan dari sana, Sakata Nayu yang asli muncul.

 

“N-Nayu-chan.”

 

“Kenapa kamu keluar dari lantai dua seolah-olah itu normal?”

 

Terlepas dari kebingungan kami, Nayu mulai berbicara dengan lesu.

 

“Aku tidak mengerti mengapa kalian berdua begitu terkejut. Mulai sekarang kalian berdua akan memasuki liburan musim panas, kan? Jadi saya pikir saya akan meluangkan waktu untuk pulang, dan ketika saya sampai di rumah, saya membuka kunci pintu dan membukanya.”

 

“Erm… Jadi, penyamaran yang memanggilku adalah kamu.”

 

“Ketika saya pulang, saya mendengar bahwa ada perselisihan dari seorang gyaru yang saya tidak tahu. Dia benar-benar mengganggu dan menggangguku, dan karena aku ingin segera menyingkirkannya, jadi aku memanggilmu dari lantai dua dan mengancammu.”

 

Oh, jadi itu sebabnya Nayu memanggilku dengan penyamaran. Tapi yah, karena itu, kamilah yang terkejut, bukan Nihara-san.

 

“Yah, tapi pada akhirnya hasilnya bagus. Terima kasih, Na—”

 

“…Jadi? Kenapa Yuuka-chan dipanggil dengan namaku?”

 

Sebelum aku bisa berterima kasih padanya… Nayu memelototiku dengan tatapan marah yang mengerikan.

 

“Mari kita bicarakan itu. Tergantung apa alasanmu… Nii-san, aku serius akan memberimu hukuman mati.

 

Aah, ini buruk.

 

Tidak peduli bagaimana saya menjelaskan alasan saya, dia pasti tidak mau menerimanya.

 

…Aku yakin, aku pasti akan dihukum mati.

 

 

Bersambung…

 

Tbc ><

Comments

3 responses to “Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Volume 2 Chapter 15 Bahasa Indonesia”

  1. May I simply say what a relief to uncover somebody that really understands what theyre discussing over the internet. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. More and more people really need to check this out and understand this side of the story. I was surprised that youre not more popular because you certainly have the gift.

  2. The next time I read a blog, Hopefully it does not fail me just as much as this particular one. I mean, Yes, it was my choice to read through, but I truly believed youd have something helpful to talk about. All I hear is a bunch of moaning about something you could possibly fix if you werent too busy seeking attention.

  3. I was extremely pleased to discover this page. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely appreciated every part of it and I have you bookmarked to look at new information on your web site.

Leave a Reply

Your email address will not be published.