Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Volume 2 Chapter 19 Bahasa Indonesia

Now you are reading Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Volume 2 Chapter 19 Bahasa Indonesia Chapter Vol.02 Ch.19 at Kuma Translator.

 

Setelah berpisah dengan Yuuka dan aku, Nihara-san yang mulai pergi sendiri berhenti di kios topeng karena tertarik dengan topeng tokusatsu.

 

Hanya saja, sekelompok teman Nihara-san kebetulan lewat, dan sekarang mereka berbicara satu sama lain untuk memutuskan apakah akan meneleponnya atau tidak.

 

 

 

[Dalam dua puluh menit, kembang api akan dimulai. Silakan berkumpul dengan tertib di alun-alun——]

 

 

 

Saat itu, siaran yang mengumumkan waktu mulai pertunjukan kembang api terdengar.

 

Terkejut mendengar siaran itu, Nihara-san mengalihkan pandangannya ke alun-alun.

 

“…Eh?”

 

“Oh, Momono!!”

 

Itu sangat buruk.

 

Saat mata mereka bertemu, teman sekelas kami menjadi yakin bahwa dia adalah Nihara Momono dan mulai berbicara dengannya.

 

“Ada apa denganmu, Momo? Kamu bilang kamu punya sesuatu untuk dilakukan, kan? Lalu kenapa kamu ada di sini?”

 

“Erm, yah…, maaf, maaf! Yang aku maksud dengan sesuatu yang harus dilakukan itu sebenarnya aku sudah berjanji dengan teman-teman aku yang lain untuk pergi ke festival ini!”

 

“Hee~? Mungkinkah…, pacarmu?”

 

“Ahahaha, tidak, ada seorang gadis juga.”

 

“Jadi, di mana teman-temanmu?”

 

“Yah, kami berpisah. Bukankah tidak masuk akal untuk meninggalkan Momono-sama ini sendirian?”

 

Meskipun dia sedikit terguncang oleh perkembangan situasi yang tiba-tiba, tapi Nihara-san mencoba melewati situasi tersebut dengan respon yang lembut.

 

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu melihat topeng itu?”

 

“Eh? Wah, agak nostalgia ya? Itu sebabnya aku melihat topeng ini. ”

 

“Ahahaha! Kalau tidak salah ini Kamen Runner kan? Ketika aku masih kecil, aku sering menonton film, tetapi sekarang terlihat sangat norak!”

 

“Adikku juga menonton film ini. Meskipun dia duduk di kelas lima sekolah dasar, dia masih membeli mainan dari film untuk dia mainkan. Astaga, kakakku dalam masalah, bukan?”

 

“…Ahahaha.”

 

Nihara-san tertawa…, meskipun itu tawa yang dipaksakan.

 

Aku yakin, di benaknya, dia merasa kesal dan sedih karena pekerjaan tokusatsu yang dia suka diejek… Tapi meski di dalam dirinya ada berbagai emosi yang bercampur, tetap saja, Nihara-san terus berusaha menahan dan mencoba. melewati situasi itu.

 

“Jadi, gadis kecil, kamu ingin membeli? Sejak tadi sepertinya kamu bimbang untuk membeli atau tidak?

 

Tiba-tiba, suasana di tempat itu langsung membeku.

 

Di sisi lain, Yuuka dan aku yang bersembunyi di samping sebuah kios dan menyaksikan apa yang terjadi juga membeku di tempat.

 

Orang tua pemilik kios topeng… Kurasa mau bagaimana lagi dia tidak bisa membaca suasana di depannya.

 

Dalam hal ini, tidak ada yang harus disalahkan.

 

Tapi satu hal yang pasti adalah… situasi saat ini sedang menuju ke arah yang buruk.

 

“Yuu-kun…”

 

Tiba-tiba, sambil menggigit bibirnya dan terlihat seperti akan menangis, Yuuka menarik ujung bajuku dengan erat.

 

“Eh? Kamu mau beli ini, Momo?”

 

“T-Tidak….”

 

“Kamu tidak punya adik laki-laki atau laki-laki, kan? Apa yang akan kau lakukan dengan topeng jelek ini?”

 

“Ngomong-ngomong, apakah Kamen Runner masih mengatakan ‘Hah!’ sambil menendang orang jahat yang mencoba menguasai dunia?”

 

“Suara Pelari Ka-Kamen adalah….”

 

Suara Nihara-san terdengar sangat pelan seolah akan menghilang. Dan untuk menekan emosi yang campur aduk di dalam dirinya, dia hanya bisa menundukkan kepalanya dan menggigit bibirnya.

 

“Suara? Maksudmu ini? Apakah kamu tahu tentang itu, Momono?”

 

“Apakah dia tidak tahu karena itu tertulis di balik topeng? Lagipula, tidak mungkin Momono tahu tentang ‘Hah!’ atau terserah!”

 

 

 

——Aku tidak peduli jika ada yang mengatakan hal buruk tentangku!

 

——Tapi itu benar-benar tak termaafkan bagi seseorang untuk mengatakan hal-hal buruk tentang pahlawan favoritku!

 

 

 

Aku ingat apa yang Nihara-san pernah katakan.

 

Bahkan aku, jika seseorang mengolok-olok Yuuna-chan, aku pasti tidak akan pernah memaafkan orang itu.

 

Tapi… mungkin aku akan takut terluka jadi aku akan tutup mulut bahkan jika aku marah.

 

Dan pada saat ini, Nihara-san yang berada dalam situasi seperti itu juga menahan diri.

 

Pada pandangan pertama, apa yang dia lakukan adalah hal yang sama yang akan aku lakukan—namun, jelas bahwa apa yang menjadi dasar dia berbeda.

 

Nihara-san tidak takut terluka, yang dia takutkan adalah jika dia membenci temannya karena mengolok-olok pekerjaan yang disukainya.

 

“Yuu-kun… aku akan pergi ke Nihara-san.”

 

Yuuka menjentikkan kacamatanya dan mulai melangkah maju.

 

Di matanya, ada api yang menyala-nyala yang ingin melindungi sahabatnya yang berharga.

 

Saat aku merasakan keinginan kuat Yuuka… Aku…

 

“Tunggu, Yuuka.”

 

Setelah menghentikan Yuuka, aku perlahan berjalan keluar dari sisi kios dan menuju tempat Nihara-san.

 

Ketika teman istri aku dalam kesulitan … Ketika istri aku mencoba melakukan yang terbaik untuk membantu temannya …

 

Tidak mungkin aku yang suaminya tidak melakukan apa-apa, kan?

 

 

“S-Sakata?”

 

Mata Nihara-san melebar saat aku tiba-tiba muncul.

 

Setelah itu, orang-orang di sekitarnya juga mulai berbicara.

 

“Hm? Oh, bukankah itu Sakata?”

 

“Kamu yang datang ke sini agak tidak biasa, bukan? Lagipula kamu sepertinya bukan tipe orang yang suka festival.”

 

Astaga, kata-katanya menusuk sekali.

 

Tapi yah, itu benar, kecuali dengan Yuuka, aku adalah tipe orang yang tidak akan pergi ke festival.

 

Kalau begitu, kurasa diriku yang biasanya tidak mencolok juga berguna… Karena dengan begitu mereka tidak akan mengira bahwa orang yang datang bersama Nihara-san ke festival ini adalah aku.

 

“Dengan siapa kamu datang, Sakata? Mungkinkah kamu datang sendirian?”

 

“…Ya, aku datang sendiri.”

 

Saya merasa seperti mereka sedang melihat aku dengan mata kasihan, tapi aku menahan diri dari itu dan membiarkan mereka berpikir bahwa aku datang ‘sendirian’.

 

Lagi pula, jika mereka tidak berpikir seperti itu, akan sulit untuk menjelaskan mengapa aku bisa datang ke sini untuk bersenang-senang dengan Yuuka dan Nihara-san.

 

“Ngomong-ngomong, Sakata, bisakah kamu melihat ini? Apakah kamu tahu tentang karakter yang sering mengatakan ‘Hah!’?”

 

Seorang berpenampilan gyaru yang berada di dekat Nihara-san menunjuk ke topeng saat dia mengatakan itu.

 

Mendengar apa yang dikatakan gadis itu, Nihara-san tertawa—dengan wajah sedih.

 

“Aku tahu, itu Suara Kamen Runner, kan?”

 

Suaraku meninggi, tapi aku tidak menghiraukannya dan terus berbicara.

 

“Apakah kalian pernah mendengarnya? Baru-baru ini, Kamen Runner adalah pintu gerbang kesuksesan aktor terkenal, bukan? Juga, aku mendengar cerita itu dibuat dengan alur cerita yang bagus dan menarik. ”

 

Saat aku berbicara dengan cara yang tampaknya alami, salah satu teman sekelas aku mulai berbicara juga.

 

“Ya, ya, bahkan aktor favoritku mengatakan sesuatu tentang Kamen Runner sebagai debutnya.”

 

“Tapi tetap saja… bukan berarti anak SMA harus menonton hal seperti itu, kan?”

 

Di sisi lain, seorang anak laki-laki menyuarakan pendapat yang cukup negatif.

 

Menghadapi situasi seperti ini, aku menelan ludahku.

 

Sejujurnya, aku tidak pandai berkomunikasi seperti ini. Namun, aku tidak bisa pergi begitu saja dari sini.

 

“A-Bukankah itu baik-baik saja? Baik itu siswa sekolah menengah atau orang dewasa, jika kamu menyukai sesuatu, maka bersenang-senanglah dengan apa yang kamu sukai.”

 

“Apakah kamu tahu banyak tentang Kamen Runner, Sakata?”

 

“Tidak… sejujurnya, aku tidak begitu tahu banyak tentang itu.”

 

Aku merasa bibirku bergetar, tapi tetap saja… Aku terus berbicara.

 

“Aku punya teman yang sangat menyukai tokusatsu. Saat aku mendengar dia membicarakannya, sejujurnya aku tidak begitu tahu apa yang dia bicarakan, tapi… Aku bisa merasakan betapa dia bersenang-senang. Jadi, aku pikir tidak masalah bagi setiap orang untuk memiliki apa yang mereka sukai — tidak peduli apa yang mereka sukai, tidak peduli usia atau jenis kelamin mereka.”

 

Saya merasa cerita aku tidak koheren.

 

Tapi… Aku sangat ingin mengatakan ini pada Nihara-san.

 

Bahwa terus mengikuti hasrat kamu untuk apa yang kamu sukai adalah… hal yang paling luar biasa untuk dilakukan.

 

 

 

“Permisi, tolong beri aku topeng ‘Suara Kamen Runner’ ini!”

 

 

 

Saat kami sedang mengobrol, seorang gadis lain datang dan membeli topeng Kamen Runner.

 

Rambut hitam panjangnya berkibar lembut tertiup angin. Matanya yang terkulai lebar dan cerah. Dia juga menunjukkan senyum lembut dan hangat yang membuat orang-orang di sekitarnya memandangnya dengan tenang.

 

Ya, gadis itu—Yuuka.

 

“Paman, ‘Kamen Runner Voice’ sangat menarik, jadi apakah itu populer?”

 

“Hmm? aku tidak tahu, aku hanya membuat topeng, tetapi aku tidak tahu banyak tentang itu. ”

 

Melambaikan yukata bermotif bunga pink pucat, Yuuka mengambil topeng yang dibelinya dan meletakkannya di sisi kepalanya.

 

“Eh~~, sayang sekali kalau tidak menonton filmnya. Untuk melindungi umat manusia dari makhluk gelap yang memakan jeritan dan ratapan manusia, seseorang bertarung menggunakan kekuatan ‘roh suara’ yang diciptakan oleh manusia di zaman kuno—dia adalah pahlawan keren, Kamen Runner Voice!”

 

“Waktu aku kecil, film bertema pahlawan lima orang yang disebut Gonin Man… tapi sungguh, zaman telah berubah, ya…”

 

Orang tua dari kios topeng mulai berbicara dengan sangat antusias.

 

Sejujurnya, di sini—aku sangat gugup karena takut teman sekelasku akan mengetahui siapa gadis yang membeli topeng itu sebenarnya.

 

Memang, dia tidak memakai kacamata atau mengikat rambutnya dengan kuncir kuda, tapi dia masih Watanae Yuuka yang sama dengan yang ada di kelas kami.

 

Selain itu, meskipun dia juga tidak mengenakan wig cokelatnya, wajahnya saat ini benar-benar terlihat sama dengan Izumi Yuuna.

 

Tapi untungnya… itu hanya ketakutanku yang tidak berdasar.

 

“Hee~… bahkan seseorang yang cantik seperti dia tertarik pada Kamen Runner, huh.”

 

“Saya pikir aku akan menonton film itu sekali. Tapi, kalau tidak salah, filmnya diputar di pagi hari, kan?”

 

“Bukankah itu berarti kamu tidak akan bisa menontonnya? Lagipula, kamu orang yang sulit untuk bangun di pagi hari.”

 

Menanggapi ceritaku dan kisah seorang gadis cantik yang tidak ada hubungannya di sini, teman sekelas kami yang berkumpul mulai berbicara dengan penuh semangat.

 

Saat mereka terus mengobrol satu sama lain—topik hubungan antara Nihara-san dan tokusatsu menghilang.

 

 

“…Terima kasih, Sakata.”

 

“Tidak perlu berterima kasih, lagipula aku juga tidak berbuat banyak.”

 

Setelah berpisah dengan teman sekelas kami, kami berdua berjalan menaiki tangga batu yang sepi.

 

Saat ini, Nihara-san sedang memegang ujung bajuku, dan dalam posisi seperti itu, dia berbicara…

 

“Kau tahu, Sakata… aku tidak hanya menyukai Kamen Runner… tapi aku juga sangat menyukai tokusatsu…”

 

“Begitu, ngomong-ngomong… untukku, aku sangat suka [Love Idol Dream! Alice Stage☆].”

 

“…Aku tidak begitu tahu soal itu, tapi itu yang biasanya membuatmu dan Kurai sering heboh, kan?”

 

Meskipun agak terlambat untuk membicarakannya, tapi Nihara-san dan aku saling memandang dan tertawa.

 

Kemudian, ketika kami mencapai puncak tangga batu…

 

Ada seorang gadis berkacamata dan dikuncir kuda, mengenakan yukata pink pucat dengan motif bunga. Dan di kepalanya… dia mengenakan topeng Kamen Runner Voice, yang tidak lain adalah Watanae Yuuka.

 

“…Watanae-san?”

 

“Aku suka Sakata-kun, dan kamu suka tokusatsu. Itu adalah rahasia yang kita bagikan satu sama lain, kan?”

 

Dengan ekspresi kosongnya yang biasa, Yuuka mengucapkan kata-kata itu.

 

Mendengar Yuuka mengatakan itu, Nihara-san melirikku sejenak, lalu dia mengangguk pelan.

 

Melihat itu, Yuuka tersenyum lembut sambil terus menatap Nihara-san.

 

“Terima kasih telah mempercayaiku, Nihara-san… Kau bahkan mendukung kisah cintaku dengan Sakata-kun. Karena itu, aku ingin memberi tahu kamu semuanya. ”

 

Yuuka melepas topengnya, dan juga melepas kacamatanya. Kemudian, ketika dia melepaskan kuncir kudanya…

 

“Eh… gadis di kios topeng tadi? Maksudku… warna rambutmu juga berbeda, jangan bilang, kau Nayu-chan?”

 

Saat Nihara-san menggumamkan itu—deru kembang api bergema di langit malam.

 

Diterangi oleh cahaya kembang api, Yuuka menunjukkan senyuman, dan kemudian…

 

“Voice Bullet [Peri] – Peri yang Menawan!”

 

Yuuka langsung menyuarakan suara yang direkam di [Talking Breaker].

 

Lalu, sambil menggaruk pipinya karena malu…

 

“…Ehehehe, gimana? Apakah aku menyuarakannya dengan benar? ”

 

“…E-Eh, suara aslinya? Apa artinya ini? Juga, Watanae-san—Nayu-chan?? Eh?!”

 

Banyak kembang api diluncurkan ke langit dan bersinar terang. Di tengah itu semua, Yuuka membungkuk pada Nihara-san yang terlihat bingung.

 

“Maaf karena tidak memberitahumu. Saya, Watanae Yuuka, sebenarnya adalah seorang aktris pengisi suara. Namaku sebagai pengisi suara adalah Izumi Yuuna, dan akulah yang mengisi suara [Fairy Mic].”

 

“B-Serius?!”

 

“Dan juga…”

 

Yuuka melirikku, dan aku mengangguk tegas padanya sebagai tanggapan.

 

Mengganggu istri yang sedang membicarakan sesuatu yang penting dengan temannya—itu bukan sesuatu yang akan dilakukan suami , bukan?

 

“Aku bukan Nayu-chan yang asli. aku tunangan Sakata Yuuichi, Watanae Yuuka. Kami juga telah tinggal di bawah atap yang sama untuk waktu yang lama. Juga, dan juga… Aku mencintai Yuu-kun lebih dari apapun di alam semesta ini!”

 

…Apa-apaan dengan kalimat terakhir itu? aku dibuat merasa sangat malu.

 

Saat pipiku memanas, Yuuka di depanku menurunkan alisnya dan menyatukan tangannya ke arah Nihara-san.

 

“Aku sangat berterima kasih karena kamu mau mendukungku, tapi… maaf. Sebenarnya, aku sudah lama menjadi tunangan Yuu-kun, dan ketika aku di rumah, erm… Aku bertingkah sangat manja padanya.”

 

“…Pfftt! Ahahaha, lucu sekali! Watanae-san, kamu benar-benar gadis yang lugu, bukan?”

 

“E-Eh, tidak bersalah? Aku hanya mengatakan yang sebenarnya karena aku merasa tidak enak jika menyembunyikannya darimu.”

 

“Ahahaha! Jadi begitulah, yah, yah… sungguh, terima kasih telah mengatakan yang sebenarnya, Watanae-san.”

 

Mengatakan itu, Nihara-san mengulurkan tangannya ke arah Yuuka.

 

Yuuka menatap Nihara-san, lalu meraih tangan Nihara-san.

 

Dan dengan itu, cahaya dari kembang api yang diluncurkan terus menerus menyinari mereka berdua.

 

“Yah, aku lega mengetahui bahwa Sakata tidak menjual jiwanya kepada saudara perempuannya. Dan juga…, aku senang cintamu berjalan dengan baik! Oh, tapi tentu saja, mulai sekarang aku akan terus mendukung hubungan kalian berdua… jadi, mari kita menjadi lebih dekat, ya?”

 

“Ya! Aku juga ingin lebih dekat denganmu, Nihara-san.”

 

Dengan wajah polos, Yuuka tertawa, dan Nihara-san juga tertawa seperti anak kecil.

 

Saya selalu berpikir gadis 3D itu hanya keberadaan yang menakutkan.

 

Tapi, ketika aku melihat pemandangan damai di depan aku ini—itu menghangatkan hati saya.

 

“Oh benar, Sakata, kamu juga harus lebih dekat denganku, oke?”

 

“Eh? Mengapa?”

 

 

 

Note : yuuka, yuuichi & nihara san

 

“Kau tahu ‘rahasia’ku bahwa aku menyukai tokusatsu, kan? Dan di sini, aku mengetahui ‘rahasia’ kamu bahwa kamu dan Watanae-san bertunangan—yang artinya, kami juga berteman berbagi rahasia.”

 

“Yah, aku juga ingin kamu merahasiakannya, jadi, oke …”

 

Ke arahku dan Nihara-san yang sedang berbicara satu sama lain, Yuuka menatap kami dengan ekspresi muram di wajahnya.

 

Melihat Yuuka seperti itu, Nihara-san menatapnya dan berbicara dengannya sambil tersenyum.

 

“Jangan khawatir, aku tidak akan mengambil Sakata darimu.”

 

“…Tentunya?”

 

“Kalau begitu, Watanae-san, bagaimana kalau kamu menjadi istri sah Sakata. Dan kemudian, aku akan menjadi istri keduanya? Nanti hanya ketika Sakata ingin merasakan payudaraku, dia akan mendatangiku.”

 

“Tidak! Yuu-kun payudara keparat!”

 

“Hah? Aku tidak melakukan apa-apa di sini, kan?”

 

 

 

Dan dengan itu, satu masalah terpecahkan, tapi…

 

Untuk beberapa alasan, aku merasa bahwa di masa depan Nihara-san akan mulai menggoda aku lagi.

 

Saya tidak bisa membantu tetapi menjadi sedikit khawatir ….

 

Bersmabung….

 

Tbc ><

Comments

3 responses to “Ore no iinazuke ni natta jimiko, ie de wa kawaii shika nai Volume 2 Chapter 19 Bahasa Indonesia”

  1. May I simply say what a relief to uncover somebody that really understands what theyre discussing over the internet. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. More and more people really need to check this out and understand this side of the story. I was surprised that youre not more popular because you certainly have the gift.

  2. The next time I read a blog, Hopefully it does not fail me just as much as this particular one. I mean, Yes, it was my choice to read through, but I truly believed youd have something helpful to talk about. All I hear is a bunch of moaning about something you could possibly fix if you werent too busy seeking attention.

  3. I was extremely pleased to discover this page. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely appreciated every part of it and I have you bookmarked to look at new information on your web site.

Leave a Reply

Your email address will not be published.