DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Volume 3 Chapter 4 Bahasa Indonesia

"Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau padaku," katanya

 

 

[1]

Setelah bel berbunyi, saatnya kelas berakhir.

Saat guru berbalik menghadap pintu masuk kelas, aku
menyalakan ponsel… tetapi tidak ada pesan satu pun.

Lagi pula, dia berada di kelas sampai sekarang, dan
tentu saja tidak ada panggilan tidak terjawab.

Aku menghela nafas.

Seminggu telah berlalu sejak itu, dan waktunya
telah memasuki bulan Oktober. Sekolah tidak hanya mengubah musim menjadi
seragam musim dingin, tetapi sisa-sisa perayaan sekolah juga hampir sepenuhnya
hilang. Suasana hati para siswa beralih ke ujian tengah semester yang akan
datang, dan sebaliknya, aku merasa semuanya telah berhenti.

“Akhir-akhir ini kamu menatap ponselmu, ada
apa?”

​​Aku menutup ponsel, mendongak, dan menemukan Horyu
berdiri di sampingku.

“…Sesuatu terjadi.”

Tidak perlu memberitahu orang lain tentang hal
semacam ini.

“Apakah kamu ingin pergi ke koridor?”

Koridor adalah tempat yang tepat untuk membicarakan
topik semacam ini yang tidak ingin didengar oleh orang lain. Karena banyak
orang dan lingkungan yang cukup bising, selama aku tidak berbicara dengan
volume yang keras, aku tidak perlu khawatir akan terdengar oleh orang-orang di
sekitar. Jika seseorang ingin menguping, aku dapat segera mengetahuinya.

Dengan kata lain, apakah Horyu ingin memberitahuku
sesuatu?

“Oke.”

Aku bangkit dari tempat dudukku dan berjalan
menyusuri koridor bersamanya.

Karena waktu keluar kelas baru saja berakhir, tidak
banyak siswa yang datang dan pergi di koridor, tetapi ada suara keras dari
setiap kelas. Tampaknya setiap guru sangat berpengetahuan dan tidak
memperpanjang waktu kelas.

Kami berdiri berbicara di dekat jendela di lorong.

“Aku hanya akan bertanya, bagaimana kabarmu
dan dia sekarang?”

Horyu memotong topik pembicaraan dengan
blak-blakan.

“Aku sudah merasa aneh sejak hari perayaan sekolah.
Bukan saja aku tidak melihat kalian berjalan bersama, tapi kalian juga tampak
jauh lebih pendiam dari biasanya.”

Itu benar. Saat itu, Horyu juga melihat adegan
itu—tentang penampilan Saeki-san dan laki-laki berkacamata itu
bersama-sama. Dan dia adalah salah satu dari sedikit orang yang tahu bahwa
Saeki dan aku tinggal bersama.

“Sebenarnya, Saeki-san sudah pindah.”

Untuk memahami artinya, Horyu sepertinya
merenungkan apa yang kukatakan, tapi pada akhirnya dia tidak bisa
memahaminya. Dia bertanya kembali:

“…Apa maksudmu?”

“Bukan apa-apa, itu hanya berarti secara
harfiah. Dia bilang dia akan pergi ke sekolah dari rumah orang tuanya untuk
sementara, dan dia pindah pada hari perayaan sekolah.”

Ini seperti seorang pria yang istrinya melarikan
diri. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum mencela diri
sendiri.

Horyu berkedip beberapa kali.

“Apa yang terjadi di antara kalian berdua?”

“Hanya tuhan tau. Aku juga bingung. Aku ingin
tahu kenapa, jadi aku meneleponnya, tapi aku hanya bisa menunggu jawabannya.”

Aku juga ingin tahu apa yang terjadi sesuatu
terjadi, jadi aku mencoba untuk menghubungi dia, tapi dia tidak menjawab
telepon atau mengirim pesan sama sekali sekarang. Pada awalnya, dia hanya
menelepon sekali, tetapi telpon berdering sesaat dan kemudian segera ditutup,
seperti cara nostalgia menutup telepon dengan satu dering. Meskipun aku
segera menelepon kembali, dia masih tidak menjawab telepon. Aku juga
mencoba menghubunginya secara teratur setelah itu, dan aku berakhir di titik
ini. Berkat dia, aku bahkan terkena Phantom Vibration Syndrome.

(TLN – Phantom Vibration Syndrome adalah persepsi bahwa ponsel seseorang bergetar atau berdering padahal sebenarnya tidak)

Aku juga berpikir untuk menelepon rumahnya secara
langsung, tetapi sayangnya, aku tidak pernah meminta nomor
teleponnya. Meskipun aku masih dapat menghubungi ayahnya, Toru-san (dia
memberi tahuku nomor teleponnya sendiri), aku tidak ingin melibatkan paman pada
tahap ini, dan aku hanya akan menggunakannya sebagai upaya terakhir.

“Yah, sudah hampir waktunya untuk mencoba
metode selanjutnya.”

Setelah mengatakan itu, kurasa sudah lama sekali
aku tidak mendengar suara Saeki-san.

*

Saat istirahat makan siang keesokan harinya, aku
mencoba datang ke kelas Saeki-san.

Setiap kali dia datang ke sekolah, dia akan berada
di ruang kelas di lantai atas. Meskipun aku mengerti ini, alasan mengapa aku
bersikeras menggunakan telepon adalah bahwa dia mungkin dapat berbicara kepadaku
tentang hal-hal yang tidak dapat diungkapkan melalui telepon.

Aku menaiki tangga menuju lantai atas.

Memikirkannya dengan hati-hati, Saeki dan aku
tinggal di sekolah yang sama seperti sebelumnya, tetapi kami memiliki semakin
sedikit kesempatan untuk bertemu. Apa dia sengaja menghindariku? Atau
apakah kemungkinan bertemu orang-orang tertentu di sekolah yang luas sangat
rendah?

Aku menghentikan seorang siswa tahun pertama di
kelas mereka di depan kelas dan memintanya untuk memanggil Saeki-san untukku.

Sambil menunggu, meskipun Hamanaka keluar dari
kelas, dia mendengus dingin saat melihatku dan segera pergi. Meskipun dia
seperti ini selama perayaan sekolah sebelumnya, tetapi untuk beberapa alasan,
sekarang dia tampaknya sangat marah sehingga dia tidak tahu harus berbuat apa.

Orang yang muncul tepat di belakang Hamanaka adalah
Saeki-san.

Dia berjalan keluar kelas dengan langkah berat, dan
menundukkan kepalanya sedikit.

“Saeki-san.”

Mau tak mau dia gemetar saat mendengarku berteriak,
lalu dia mengangkat kepalanya ketakutan.

Dia menatapku dengan senyum yang sangat rapuh—tapi
sepertinya dia tidak bisa memaksakan senyumnya. Mungkin karena dia
menghindariku, tapi ini masih berhubungan.

Saeki-san, yang berdiri di depanku, mengalihkan
pandangannya ke kakinya.

“Halo, sudah lama sekali.”

“Um, ya…”

Kupikir aku mungkin akan lebih kesal setelah
melihatnya, tapi aku tidak berharap itu menjadi terlalu berlebihan. Bahkan aku
sedikit terkejut.

“Bolehkah aku berbicara denganmu?”

“…Um. Ayo ke sana…”

Katanya padaku, dan kami pindah ke lantai yang
terus ke lantai atas. Karena ini hanya atap terlarang, siswa tidak boleh
terlalu dekat dengan tempat ini.

Di sini kami mendengarkan hiruk pikuk istirahat
makan siang dari kejauhan dan saling berhadapan lagi.

Aku kembali menatap Saeki-san.

Dia memiliki rambut cokelat dengan warna misterius,
dan merupakan gadis cantik dengan nilai akademis tinggi, tetapi senyum dan
temperamen ceria yang sangat diperlukan untuknya telah menghilang. Dan
yang paling penting, Saeki-san yang aku kenal dengan baik, tidak akan
menundukkan kepalanya dengan frustrasi seperti ini.

“Bisakah kamu memberitahuku?”

Kataku pelan.

“Kenapa kamu pindah? Apa yang terjadi?”

Aku tidak ingin berbicara tentang penampilan yang aku
lihat selama parayaan sekolah. Tentu saja aku sangat ingin bertanya siapa
pria itu, tapi jika aku bertanya tentang itu, aku merasa itu akan membawanya ke
jalan buntu.

“Itu…”

Saeki-san berkata ragu-ragu.

Aku memandangnya yang masih enggan untuk berbicara,
dan perasaan melakonis di hatiku tiba-tiba meledak.

“Mungkin memalukan bagi seorang pria untuk
menanyakan hal seperti itu, tapi——Apakah kamu mulai membenciku?”

“Tidak! Sama sekali tidak ada hal seperti
itu!”

Saeki-san mengangkat kepalanya dan menatapku, dan
menjawabnya dengan ekspresi seolah terpojok.

Namun, penampilan ini tidak berlangsung lama, dan dia segera menundukkan
kepalanya dengan sedih.

“Lalu kenapa?”

“Itu… aku tidak bisa mengatakannya. Aku
tidak ingin mengatakan…”

“…”

“…”

Kami berdua terdiam.

Aku menghela napas dalam-dalam. Apakah desahan
ini berarti aku menyerah? Atau apakah aku menerima kenyataan bahwa dia
tidak berdaya karena dia tidak bisa menolak?

“Begitu, aku mengerti.”

Sepertinya sesuatu telah benar-benar terjadi, dan
itu masih merupakan hal yang tidak bisa diucapkan. Mengetahui fakta ini
saja sudah cukup.

Dengan pemikiran itu, aku bersiap untuk
membelakangi Saeki-san. Pada saat inilah——

“Ah, itu…”

Dia mencoba berbicara untuk pertama kalinya.

“Itu—aku harap kamu tidak berbicara denganku
untuk saat ini…”

Kata-kata yang dia ucapkan dengan kepala menunduk
adalah kebalikan dari momentum lemahnya. Itu seperti ketukan langsung,
menghantam hatiku dengan keras.

Aku tiba-tiba menahan napas.

Bahkan ketika aku mulai bernapas lagi, sepertinya aku
terengah-engah, dan aku tidak bisa bernapas.

“Ka—”

Kata-kata yang akhirnya berhasil kuucapkan
terputus, dan aku menelannya.

dan mencoba berbicara lagi.

“Apa kamu serius?”

“Um…”

Saeki-san menundukkan kepalanya dan menggigit
bibirnya tanpa mengatakan sepatah kata pun, seolah-olah dia sangat menyesali
kata-kata yang baru saja dia lontarkan.

Meski begitu, dia tidak memberikan jawaban negatif
atau positif.

Kata-kata yang diucapkan tidak dapat ditarik
kembali.

“Ma-maaf…”

Kemudian, dia tidak menjelaskan apapun tetapi
melarikan diri dari tempat ini dan berlari melewatiku.

Aku buru-buru berbalik dan mencoba menangkapnya—tapi
aku bahkan tidak bisa menyentuh gadis bernama Saeki Kirika dengan tanganku yang
terulur, jadi aku membiarkannya pergi.

Ketika aku melihat ke bawah dari atas, Saeki-san
yang bergegas menuruni tangga, telah menghilang ke koridor.

Aku berdiri di sana dengan terkejut.

Setelah beberapa saat, seolah-olah untuk menopang
tubuh yang akan runtuh—Aku membanting tinjuku ke dinding landasan tangga.

“Sial, kenapa…”

Setelah waktu yang lama, aku mengatakan komentar
kasar semacam ini yang menunjukkan sifat asliku…

[2]

Oktober juga telah memasuki pertengahan tahun, dan
hari ujian tengah semester semakin dekat.

Setelah Saeki-san pindah, gaya hidupku banyak
berubah.

Apa yang dia lakukan untukku sebelumnya, harus
dikatakan bahwa dia tidak membiarkan aku melakukan pekerjaan rumah seperti
memasak, mencuci dan membersihkan, tentu saja sekarang aku harus melakukannya
sendiri.

Untuk keterampilan memasak, aku belajar sedikit
ketika aku memutuskan untuk hidup sendiri, jadi aku tidak perlu khawatir
tentang memasak makananku sendiri. Saat itu, kupikir jika Saeki-san pergi,
aku bisa mencoba masakan baru, tapi sekarang aku sedang tidak mood sama sekali.

Untuk membersihkan dan mencuci, siapa pun bisa
melakukannya dengan sedikit usaha ekstra.

Pada akhirnya, bahkan jika Saeki-san pindah, itu
tidak menyebabkan masalah dalam hidupku—tapi ada satu hal yang aku tidak tahu
harus berbuat apa. Itu adalah ukuran rumah ini.

Tata letak apartemen ini adalah 2LDK.

Awalnya, aku ingin menggunakan satu kamar sebagai
ruang belajar dan satu kamar sebagai kamar tidur, dan memanfaatkan setiap kamar
dengan nyaman. Sesekali aku bisa mengundang teman untuk bermain. Aku
awalnya menyewa rumah ini dengan angan-angan ini, tetapi setelah memeriksanya
kembali, aku merasa bahwa ruang di sini sangat besar.

Karena itu, ruang tamu masih hanya kamarku sendiri,
ruang tamu, dapur, dll. Secara fisik tidak berubah.

Jadi mengapa aku merasa lebih kosong dari
sebelumnya?

Dengan kata lain, ini adalah masalah psikologis.

Aku tidak bisa tertawa sama
sekali. Sederhananya, sejak lama, aku merasa bahwa hidup bersama dengannya
adalah hal yang biasa. Tanpa Saeki-san yang ceria dan selalu tersenyum,
rumah itu tidak memiliki elemen yang menentukan dan menjadi terlalu sunyi.

Dan karena itu, terkadang aku merasa kehilangan
karena suasana sepi ini.

Ah, jadi begitu.

Ini yang disebut kesepian…

Namun, jika itu hanya makanan untuk energi, aku
bisa bangun pagi dan membuatnya, tapi aku bahkan tidak bisa menyiapkan kotak
makan siang, jadi pada dasarnya aku makan siang di kantin. Hanya saja aku
bosan akhir-akhir ini, aku bertanya-tanya apakah aku harus pergi ke stasiun
untuk membeli roti sebelum pergi ke sekolah hari ini.

Tahun lalu, aku memberi tahu Takizawa bahwa setelah
pindah dari rumah, aku akan makan makanan sekolah setiap hari, dan kemudian aku
berubah pikiran dan mulai membuat bento setiap hari. Dan sekarang aku
mengubah kebijakanku dan pergi ke sekolah dengannya untuk makan, tetapi aku
tiba-tiba bosan makan makanan sekolah, jadi aku keluar dari kehidupan ini
lagi. Menurut pendapatnya, aku mungkin super eksentrik yang tidak bisa
dijelaskan.

Aku keluar lebih awal dari biasanya, siap berangkat
ke stasiun.

Sebagian dari perjalanan ini tumpang tindih dengan
rute menuju SMA Mizunomori, dan jika kamu pergi ke stasiun di arah yang
berlawanan, meskipun masih pagi, kamu kadang-kadang akan melewati beberapa
siswa dengan seragam yang sama.

Bangunan stasiun Academy City seperti mall stasiun
umum kecil, dan toko roti yang akan aku kunjungi terletak di
dalamnya. Kedai ini juga penuh dengan trendi, dengan ruang makan di lantai
dua, sehingga pelanggan yang membeli roti dapat menikmatinya di dalam
toko. Aku memberi tahu Saeki-san sebelumnya bahwa aku akan datang ke sini
untuk makan roti bersama lain kali—tetapi aku menyelinap pergi dan datang ke
sini sendirian.

Ketika kami sampai di sekitar stasiun, sepertinya
ada kereta api yang masuk, dan beberapa orang terlihat keluar dari gedung
stasiun. Setiap orang memiliki pakaian yang berbeda dan tujuan yang
berbeda, dan para siswa dari SMA Mizunomori secara alami akan datang ke sini.

Pada akhirnya, aku——

menemukan Saeki-san di tengah keramaian.

Aku juga melihat senior berkacamata itu berjalan di
sampingnya——

Pada saat itu, aku tidak mengerti apa yang aku
lihat.

Kenapa Saeki-san bersama pria itu…?

Aku secara tidak sengaja mengingat apa yang dia
katakan kepadaku hari itu di landasan tangga.

“Aku harap kamu tidak berbicara denganku untuk
sementara waktu…”

Kalimat ini memiliki hubungan yang tidak
menyenangkan dengan pemandangan di depanku—jadi begitu?

“…!”

Setelah beberapa detik, emosi yang tak terlihat dan
tak bisa dijelaskan menekan dadaku dan membuatku sulit bernapas.

Mereka tampaknya datang ke sini dengan kereta api
bersama.

Apakah itu hanya kebetulan?

Atau apakah hubungan mereka cukup baik untuk pergi
ke sekolah bersama?

Tubuh dan pikiranku seperti rawa.

Meski begitu, aku masih mendorong kakiku ke depan
dan mendekat ke mereka berdua.

Mereka berjalan berdampingan, seperti senior yang
intelektual dan junior yang imut dan imut. Saeki-san menundukkan kepalanya dan
berjalan dengan lemah lembut di sampingnya.

Hatiku sakit—

dia akhirnya melihatku, dan menundukkan kepalanya
karena malu.

Mungkin bahkan percakapannya terputus. Senior yang
berjalan di samping Saeki-san menatapnya dengan bingung, lalu melihat lurus ke
depan—dan akhirnya memperhatikanku.

Aku melakukan kontak mata dengannya.

Tapi hanya sesaat. Aku membuang muka dan
memutuskan untuk berpura-pura tidak tahu.

Jarak antara aku dan mereka dikurangi seminimal
mungkin.

Saat aku lewat, aku melirik mereka berdua, dan
menemukan bahwa senior itu juga mengintipku. Untuk beberapa alasan, dia
sepertinya melemparkan tatapan tajam ke arahku dari kedalaman kacamata tanpa
bingkai itu.

Saeki-san menundukkan kepalanya.

Kami mengabaikan satu sama lain untuk pertama
kalinya—

*

Setelah aku memasuki kelas, lebih dari setengah
kelas belum tiba.

Aku melempar tas sekolahku ke meja, duduk di kursi
seolah-olah seluruh tubuhku runtuh, dan menghela napas panjang, seolah-olah aku
akan mengosongkan paru-paruku. Bahkan aku tidak berpikir seperti ini
seharusnya di pagi hari.

“Selamat pagi, Yukitsugu… Ada apa? Kamu
terlihat sangat buruk.”

“…”

Itu adalah Horyu Miyuki.

Ketika aku masuk ke kelas, dia sudah ada di sana,
tetapi aku terlalu malas untuk berbicara dengan siapa pun, jadi aku tidak
melakukan apa-apa.

“Aku mengalami masalah di pagi hari.”

“Begitu, maka itu memiliki alasannya sendiri.
Untungnya, kamu tidak makan makanan aneh atau semacamnya.”

Meskipun dia membuat lelucon seperti itu, dia tidak
menanyakan situasi spesifiknya. Bagiku, itu tentu sesuatu yang patut disyukuri.

“Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan
kepadaku?”

“Yah. Ini tentang anak laki-laki yang berjalan
bersamanya selama perayaan sekolah.”

Pihak lain adalah seorang senior yang satu tahun
lebih tua darinya, dan dia benar-benar mengatakan “anak laki-laki”? Meskipun
aku berpikir begitu, setelah memikirkannya dengan hati-hati, aku menyadari
bahwa Horyu adalah seorang repeater, dan dia awalnya berada di kelas yang sama
dengan senior itu.

Yang sedang berkata, topik ini datang pada waktu
yang tepat.

“Untuk membicarakan orang itu, aku kebetulan
melihatnya dengan Saeki-san pagi ini. Mereka sepertinya naik kereta ke sekolah
bersama.”

“Benarkah? Itu sebabnya kamu tertekan.”

Dia mengerti bagaimana perasaanku, dan pada saat
yang sama dia mendesah perihatin

“Pokoknya, aku akan membicarakannya. Untuk
jaga-jaga, kupikir aku akan memberitahumu tentang itu dulu.”

“Aku akan mendengarkan.”

Tidak ada yang lebih baik daripada mengetahui
situasi musuh terlebih dahulu.

“Nama dia Kuwashima.”

“Kuwashima… -san…”

Aku mengulang nama itu.

“Tidak perlu kusebutkan, tapi dia kelas tiga.
Aku satu kelas dengannya saat aku kelas satu. Meski kami berada di kelas yang
berbeda, sepertinya kami pernah berbicara beberapa kali. Aku ingat dia tidak
memakai kacamata saat itu.”

Jadi ketika aku melihat wajahnya, aku tidak dapat
mengingatnya segera—Horyu menambahkan.

“Sepertinya dia disukai oleh Tuhan.”

“Bagaimana menurutmu?”

“Dia tidak hanya memiliki nilai yang bagus,
tapi dia juga mahir dalam berbagai olahraga… Aku tidak tahu apakah itu
masalahnya, tapi dia adalah anggota klub tenis, dan dia disebut sebagai anggota
elit di sekolah ini. Dalam pertandingan persahabatan tenis yang diadakan
sebelum perayaan sekolah, pertandingan yang dia ikuti tampaknya menjadi yang
paling ingin di tonton.”

Pertandingan persahabatan.

Kata itu sepertinya berhubungan dengan sesuatu.

“Namun, dia tidak arogan dan berpuas diri
karena kepribadiannya, dan dia telah memenangkan pujian dari semua orang.”

“Tapi dia tidak terlihat seperti orang seperti
itu.”

Menurutku, wajah berkacamata memiliki ekspresi kesombongan
yang tinggi, tindakan mendorong kacamata ke atas juga sangat menjengkelkan.

“Aneh kalau Yukitsugu menyangkal orang lain.
Apakah karena hubungannya dengan gadis itu?”

Horyu sepertinya menganggapnya konyol, dan tertawa
pelan.

“Selama ini, aku sudah membicarakan bakatnya.”

“Ada lagi?”

“Meskipun kata ‘latar belakang keluarga’ tidak
digunakan, lingkungan keluarganya juga luar biasa. Kudengar orang tuanya adalah
ketua dari sebuah perusahaan besar, dan Kuwashima-san adalah pengusaha kecil
dari perusahaan itu.”

Dilihat dari pernyataan ini, ini mungkin informasi
yang Horyu dengar dari tempat lain. Artinya, dia sendiri tidak akan menunjukkan
pengalaman hidupnya untuk mempublikasikannya? Karakternya sungguh mulia.

Karena itu, seseorang yang diberkahi dengan hadiah
seperti itu seharusnya sangat baik dari ujung kepala sampai ujung kaki.

“Dari perusahaan mana keluarga mereka
berasal…”

Horyu merenungkan ingatannya.

“Ah, sepertinya aku ingat… FE Trading
Company.”

Kalimat berikutnya yang dia ucapkan membuatku
membeku.

“Ada apa?”

​​Horyu-san, yang sangat menyadari perubahan di
hatiku, bertanya.

“…Ah, jadi begitu,”

Gumamku.

“‘FE Trading Company’ itu adalah perusahaan
tempat ayah Saeki-san bekerja.”

Ketika aku pergi ke rumah Saeki untuk membantu
pengepakan, aku terus melihat nama perusahaan ini di kamar Toru-san. Dan,
sementara ini adalah tebakan pribadiku, aku pikir Paman harus memiliki
peringkat di luar usianya di perusahaan. Dengan cara ini, tidak
mengherankan bahwa dia memiliki sedikit persahabatan dengan ketua. Kedua
belah pihak memiliki anak-anak dengan usia yang sama, dan mereka bersekolah di
sekolah yang sama…

“Apakah mungkin…”

Horyu sepertinya mengerti apa yang aku pikirkan.

“…Artinya, hubungan di antara mereka
ditentukan oleh orang tua keduanya.”

Kesimpulan ini secara alami dapat ditarik.

Kalau dipikir-pikir, paman pernah berkata bahwa
karena urusan perusahaan dia datang untuk menghadiri perayaan sekolah. Dan
pada hari ulang tahun sekolah, dia juga mengatakan bahwa dia ingin berbicara
dengan Saeki-san. Apakah untuk menyapa putra ketua, dan memberi semacam
peringatan kepada putrinya sendiri? Ketika Saeki-san mendengar bahwa paman
dan aku bertemu hari itu, dia mengubah topik pembicaraan secara tidak wajar,
seolah-olah dia tidak ingin aku mengetahuinya.

Hubungan antara mereka berdua telah berkembang
sejak hari-hari perayaan sekolah. Saeki-san pasti sudah menonton
pertandingan Kuwashima-senpai dan menyemangatinya.

“Bukankah ini tidak berdaya…”

Apakah ada ruang bagi anak nakal sepertiku untuk
campur tangan dalam masalah ini?

Aku ingat Saeki-san yang menundukkan kepalanya saat
kami bertemu baru-baru ini. Apakah itu karena dia dalam suasana hati yang
sama denganku? Atau karena rasa bersalah dan penyesalan—

Lalu, waktunya istirahat makan siang.

Aku mendapat pesan di ponselku. Pada saat itu,
aku menantikan apakah itu dari Saeki-san, tetapi ternyata pengirimnya adalah Horyu.

“Atap.”

Dia biasanya mengirim pesan dengan kata-kata yang
ringkas dan tanpa hiasan, tetapi ini terlalu pendek.

“Ada apa?”

​​Takizawa yang berjalan di sampingku setelah
kembali dari makan siang sekolah, bertanya padaku dengan ekspresi bingung di
wajahnya.

“Horyu memanggilku.”

Meskipun tidak ada kepercayaan diri.

“Aku akan pergi melihatnya.”

“Oh.”

Aku sudah berjalan tidak jauh dari kelas, aku masih
berbalik dan beralih ke mode latihan yang sudah lama hilang. Aku tidak
terlalu mempercepat langkahku, dan terus berjalan maju dengan kecepatan yang
sama seperti sebelumnya. Kecepatannya tidak berubah, hanya berubah arah.

Saat aku menaiki tangga ke lantai tiga, aku
berhenti sejenak.

Jika kamu melewati koridor ini, kamu akan melewati
kelas Saeki-san. Dia harus berada di kelas sesering biasanya, mungkin saat
ini juga.

Di masa lalu, akankah dia bertemu denganku?

Dia mungkin tidak akan melihatku, dia tidak akan
bersamaku, dan dia dengan tegas akan menunjukkan sikap yang berbeda terhadapku. Lebih
baik tidak menemuinya daripada melihatnya seperti itu. Sekarang aku tidak
bisa tidak memikirkan hal itu.

Meskipun masih dekat, itu telah berubah menjadi
hubungan yang jauh…

Aku mulai berjalan lagi dan terus bergerak ke atas.

Setelah berjalan di atas landasan tangga, aku
bergegas menaiki tangga berdebu, meraih pegangan pintu besi di depan dan
membukanya. Akibatnya, pintu menuju atap dibuka olehku—itu berarti Horyu
sudah berada di sisi lain pintu.

Dalam pemikiran itu, aku sudah lama tidak berada di
sini, dan pada saat yang sama, perasaan ingin sendirian di sini telah muncul di
hatiku untuk waktu yang lama. Jika Horyu ingin memberitahuku sesuatu, akan
lebih baik bagiku untuk tinggal di sini sebentar setelah pembicaraan.

Sambil memikirkan hal-hal ini, aku melangkah ke dek
atap.

Horyu sedang bersandar di pagar di sebelah kiri di
seberang taman bermain. Dia tidak melihat pemandangan jalan Academy City,
tapi dia menghadap pintu masuk, dan dia sepertinya sedang menungguku.

Pada saat ini, aku merasakan napas seseorang.

Tepat di sampingku.

Aku melihat ke sana dan tidak bisa menahan diri
untuk tidak terkejut.

“Saeki-san…”

“Yumizuki-kun…”

Dia ada di sana.

Mungkin dia awalnya bersandar di dinding luar
tangga, tetapi ketika dia melihatku muncul, dia terkejut.

“Kamu akhirnya di sini.”

Horyu berjalan tanpa basa-basi.

Saeki-san dengan cepat berbalik ke arahnya.

“Kenapa kamu memanggil Yumizuki-kun!?”

“Ya. Akan kujelaskan dulu. Kalau kamu bilang
ingin sendiri, sudah kubilang kamu bisa datang ke tempat ini, tapi aku tidak
bilang kalau aku tidak akan memanggilnya.”

Horyu membuang kata-kata ini dengan
ketidaksetujuan, sementara Saeki-san memelototinya dengan tajam.

Aku mengerti. Aku memahami seluruh situasi ini. Agak
kasar, tapi Saeki-san terlalu ceroboh. Dia seharusnya menebak bahwa Horyu akan
meninggalkannya sendirian dan tidak mengganggunya, tapi posisi Horyu Miyuki
tidak senetral yang dia pikirkan.

Untuk bersembunyi dari Saeki-san, Horyu mengirimiku
pesan tadi.

“Yukitsugu sepertinya ingin menanyakan sesuatu
padamu.”

Dia sepertinya hanya bertanggung jawab untuk
mengatur situasi ini.

Saeki-san perlahan berbalik ke arahku, memberiku
pandangan sekilas, tapi kemudian menundukkan kepalanya seolah melarikan
diri. Dia mungkin memikirkan apa yang terjadi pagi ini—kami bertemu satu
sama lain, tetapi diam-diam berlalu.

Saeki-san yang berdiri di depanku terus menunduk,
seperti anak kecil yang melakukan kesalahan dan ditegur.

Aku punya sesuatu untuk ditanyakan
padanya. Namun, melihatnya seperti ini, aku tidak dapat berbicara, dan aku
tidak tahu harus bertanya apa.

“Mari kita mulai denganku dulu.”

Melihat bahwa aku kesulitan berbicara, Horyu segera
menyela.

“Tentang Kuwashima-kun.”

Tubuh Saeki-san tiba-tiba sedikit
gemetar. Apakah ini sesuatu yang dia tidak ingin disentuh?

“Apa hubunganmu dengan Kuwashima-san?”

“…Tidak ada yang khusus.”

Saeki-san menjawab dengan suara seperti nyamuk.

“Dia adalah putra dari ketua “FE Trading
Company “, dan ayahmu juga bekerja di sana, kan?”

“Bagaimana kamu tau…”

“Kekayaan Kushima-kun adalah fakta yang sudah banyak
diketahui. Sedangkan untukmu, aku hanya tahu tentang itu karena Yukitsugu.”

Horyu terus memotong inti masalahnya.

“Kamu sering bersama Kuwashima-kun akhir-akhir
ini. Apakah ini ada hubungannya dengan ini?”

“Itu bukannya tidak ada hubunyannya, tapi, aku
menemui Sei-san atas kemauanku sendiri.”

Dia memanggilnya “Sei-san”.

Meskipun itu di luar topik tetapi kata yang dia
ucapkan memberiku pukulan besar

“Tunggu sebentar.”

Aku hanya bisa menyela.

Saeki-san bilang dia datang untuk bertemu secara
sukarela? Apa sebenarnya yang sedang terjadi? Karena sangat tidak
bisa dijelaskan, akhirnya aku bertanya pada Saeki-san.

“Kupikir itu semacam kesepakatan antara orang
tuamu, bukan?”

Mendengar pertanyaanku, Saeki-kun mengangguk. Kedua
orang tua mereka tampaknya tidak membuat keputusan sendiri.

“Kenapa?”

“Aku tidak ingin mengatakannya…”

Dia pernah mengatakan ini padaku
sebelumnya. Dia enggan mengaku padaku akhir-akhir ini.

“Jadi, jalan buntu ya.”

Horyu membuang kata-kata ini dengan tidak sabar.

“Meskipun kamu tidak dipaksa oleh orang tuamu,
kamu masih bertemu dengannya secara sukarela, tetapi kamu menolak untuk
memberikan alasan untuk melakukannya? …Itu tidak masuk akal.”

Kata-kata ini penuh dengan provokasi.

Meski begitu, Saeki-san tidak mengungkapkan sepatah
kata pun.

“Apakah kamu mengerti? Sikapmu membuat Yukitsugu
sangat menyakitkan.”

Di sisi lain, Horyu juga meningkatkan tuduhan… Horyu
Miyuki jarang menegur orang lain dengan keras.

Saeki-san mengatupkan bibirnya dengan sabar, dan
kemudian tidak bisa menahan emosinya.

Seolah-olah tanggul itu pecah.

“Bahkan jika aku tahu, aku masih tidak ingin
memberitahunya! Aku masih tidak ingin mengatakannya!”

“Bajingan ini!”

Horyu mengangkat tangannya.

Tapi aku dengan cepat meraih pergelangan tangannya
untuk menghentikan tindakannya selanjutnya.

“Apa kau melindunginya!”

“Omong kosong. Apapun alasannya, aku tidak
akan membiarkanmu menyakitinya.”

Kemudian, aku merasakan suara terengah-engah datang
dari belakang, dan Saeki-san bergegas keluar. Dia membuka pintu besi dan
menghilang ke tangga.

“Saeki-san!”

Aku memanggilnya—tapi dia tidak menoleh, dan pintu
besi yang dibanting keras memisahkan kami.

“…Yukitsugu.”

Aku menatap pintu besi yang penuh bekas karat,
tanpa berkata-kata, ketika Horyu memanggil namaku.

“Sakit, lepaskan.”

“Ah. Ahh, maaf.”

Tiba-tiba aku merasa bahwa aku masih memegang
pergelangan tangannya, dan segera melepaskannya.

“Untuknya sekarang, apa yang baru saja kamu
katakan mungkin adalah hal yang paling memalukan baginya.”

Aku tidak bermaksud begitu.

Karena itu, aku masih melihatnya. Saat dia
berhenti untuk membuka pintu besi yang berat, wajah samping itu… sepertinya
menangis?

Aku membuatnya menangis.

Aku menghela nafas.

Aku akhirnya memiliki kesempatan untuk berbicara
dengannya lagi, tetapi pada akhirnya, aku masih tidak tahu apa-apa, tetapi ini
penuh dengan misteri yang tidak diketahui.

Tapi aku bisa merasakannya—

Dia telah terpojok. Dia telah dipaksa untuk
tidak memiliki cara untuk melarikan diri, dan dia tidak tahu apa yang harus
dilakukan untuk datang ke tempat seperti itu secara mengejutkan.

Siapa yang membuatnya seperti ini?

Apakah itu paman? Atau aku atau Kuwashima
Hijiri?

Atau dia sendiri…

[3]

“Apakah kau baik-baik saja?”

Takizawa, yang duduk di seberang meja, bertanya
padaku.

Setelah lewat tengah hari, saatnya makan siang.

Aku tiba-tiba sadar kembali, dan kemudian aku ingat
bahwa ini adalah kafetaria sekolah. Kami sedang makan siang sekarang, Takizawa
dan aku sama-sama memesan kari. Setelah aku sadar kembali, kebisingan di kafetaria
sekolah, seperti musik dengan volume yang meningkat secara bertahap, mengalir
ke telingaku.

“Hah?”

Dan aku tidak mengerti apa yang dia tanyakan, dan
menjawab dengan kosong.

“Kau bengong.”

“Ah, maaf.”

Memikirkan kembali bagaimana penampilannya barusan,
dia tampak memegang sendok di tangan kanannya dan menahan pipinya dengan tangan
kirinya… Itu benar-benar jelek.

“Apa itu ada hubungannya dengan Saeki?”

Dia sudah menyadari bahwa hubungan antara aku dan Saeki-san tidak biasa.

“Yah, itu ada hubungannya dengan dia.”

“Jika kau memiliki masalah, katakan saja
padaku.”

“Terima kasih, tapi aku tidak ingin merepotkan
wakil ketua OSIS yang sibuk. Aku akan mencari tau sendiri.”

Dan aku sendiri adalah orang yang gigih dan sangat
sabar. Ketika aku menjalankan klub di SMP, aku selalu mengambil bola
selama pertandingan, menunggu kesempatan untuk datang.

“Itu bagus.”

Takizawa menghela napas dengan senyum masam.

“Yumizuki, apakah kau memperhatikan? Kau telah
makan hal yang sama denganku untuk makan siang baru-baru ini.”

Aku memang memperhatikan ini. Aku selalu
mengatakan “Takizawa, apa yang ingin kau makan?” “Kalau begitu aku
akan makan itu juga.” Dua percakapan tetap ini. Sudahkah aku berhenti
memikirkan diri sendiri? Aku masih berpikir bahwa selama kamu bisa
mendapatkan nutrisi, kamu bisa makan apa pun yang kamu makan…
Sungguh. Kedua ide ini mengalahkan diri sendiri. Aku terdiam,
menghela nafas, dan kembali makan siang.

Aku makan semua kari, dan ketika aku akan
menyelesaikan pasokan energi keduaku untuk hari itu, sekelompok orang berdiri
lebih dulu dari kejauhan. Ada pria dan wanita dalam kelompok
itu. Alasan aku melihat ke sana adalah karena Hamanaka juga ada di
dalam. Aku menemukannya di sana ketika aku sedang duduk di sini, dan untuk
beberapa alasan dia akan mengintipku dari waktu ke waktu.

Setelah Hamanaka berdiri, dia tampak menyerahkan
peralatan makan yang seharusnya dibersihkan sendiri kepada seorang teman, lalu
meninggalkan grup dan berjalan di sini sendirian.

Aku pura-pura tidak memperhatikan pada awalnya, dan
diam-diam mengamatinya dengan mata samping, tetapi dia berjalan lurus ke arahku
dan meletakkan telapak tangannya di atas meja dengan keras, seolah-olah dia
akan menampar meja.

“Kau masih terlihat mengantuk.”

Dia mengerutkan wajah netralnya dengan
ketidakpuasan dan mengeluarkan kata-kata masam.

“Pernyataan pembukaanmu terlalu masam.”

“Ada yang ingin kukatakan padamu.”

Dia mengabaikan protesku dan melanjutkan.

“Lebih baik pindah tempat… Takizawa, maafkan
aku, aku akan merepotkanmu dengan ini.”

“Aku mengerti.”

Aku mendorong nampan di depan Takizawa dan
berdiri. Aku mengikuti Hamanaka dan berjalan menuju pintu masuk dan keluar
dari makan siang sekolah.

“Hamanaka, apa yang kau mau? Aku akan
mentraktirmu.”

Kataku padanya saat aku lewat di depan area vending
machine di sebelah pintu masuk.

Hamanaka menoleh dan berpikir sejenak dengan
ekspresi sangat bosan.

“…Aku ingin minum botol terbesar, dan yang
paling mahal.”

“Itu teh. Tidak apa-apa?”

“…Ya. Dan aku tidak terlalu ingin
meminumnya.”

Dan aku juga membeli teh susu panas kalengan.

“Tidak membeli kopi? Bukankah kau sangat
menyukainya?”

“Aku sangat menyukainya.”

“Saat perayaan sekolah, ulasannya sangat
bagus. Aku juga pergi ke sana untuk minum secangkir. Rasanya enak.”

Dengan sedikit kesal, dia mengatakan itu
padaku. Yah, dia memanggilku karena dia ada di sini, jadi aku akan dengan
senang hati menerimanya sebagai pelayan lapangan.

“Aku biasanya tidak minum kopi di luar, tapi
sekarang aku bahkan tidak meminumnya di rumah. Aku ingin berhenti minum kopi
untuk saat ini.”

Dia tanpa sadar mencibir ketika aku menambahkan
kalimat ini.

“Apa, apakah kau ingin berdoa untuk sesuatu
dengan berhenti minum kopi? Itu memalukan.”

Dia menjatuhkan kalimat dan berjalan keluar dari kafetaria
sekolah lebih awal. Dia bahkan lebih ganas dari biasanya hari ini,
sepertinya dia pasti marah… Apa yang membuatnya marah? Tentu saja kau marah
padaku. Apakah dia marah padaku karena menjadi pria yang tidak berharga?

Ketika dia berjalan keluar dari makan siang sekolah
dan datang ke koridor, Hamanaka berhenti dan bersandar di dinding di sisi
jendela. Sepertinya dia akan membahasnya disini. Di tempat ini di
koridor sebelum jam makan sekolah, ada banyak siswa yang datang dan pergi, dan
hampir tidak ada yang memperhatikan dua anak laki-laki yang berdiri dan
mengobrol.

Aku membuka tutup kaleng teh susu dan membuang
sesuatu seperti obrolan ringan.

“Apakah Saeki-san baik-baik saja?”

Aku mengkhawatirkan kondisi fisik dan mentalnya
sejak kejadian di atap kemarin.

“Siapa tahu.”

Tapi dia membalasku seperti ini.

“Bukankah tidak apa-apa berjalan langsung ke
kelas dengan kakimu? Kamu akan segera tahu.”

Apa yang Hamanaka katakan masuk akal, tapi
kenyataannya tidak semudah itu. Perjalanan ke ruang kelas itu mudah,
tetapi ketika aku memikirkan dia bertingkah seperti itu lagi, aku benar-benar
tidak bisa menyingkir.

Dengan suasana hati yang kesal ini, aku meneguk
sekaleng teh susu.

“Jadi… apa yang ingin kau katakan padaku?”

“Ini tentang Saeki-san.”

Kupikir topik ini sudah selesai, jadi ketika aku
mendengar nama itu dari mulutnya lagi, aku tercengang untuk sesaat.

“Saat perayaan sekolah, dia sepertinya diculik
oleh senior bernama Kuwashima. Apa yang kau lakukan? Kau sangat menyedihkan.”

“Kau tahu tentang senior itu?”

“Aku menyelidikinya segera setelah masuk. Jika
ada pria yang mungkin menjadi musuhku, aku akan memeriksanya tanpa mengatakan
apa-apa.”

Dia masih sama, menempatkan gaya hidup mementingkan
diri sendiri sebagai prioritas pertamanya.

“Namun, apa maksudmu dengan dirampok…”

“Kapan kau akan sadar? Apakah kau ingin aku
memberitahumu apa yang terjadi pada Saeki-san setelah perayaan sekolah? Pada
awalnya, dia pergi bersamanya sebagai kenalan segera setelah istirahat makan
siangnya tiba. Dia pergi ke kelasnya, dan baru-baru ini sepulang sekolah, orang
itu kadang-kadang datang ke rumahnya bersamanya. Sepertinya mereka sering
datang ke sekolah bersama di pagi hari.”

Hamanaka terus berbicara.

Aku juga melihat dengan mata kepala sendiri kemarin
bahwa mereka pergi ke sekolah bersama di pagi hari. Segala sesuatu yang
lain adalah pertama kalinya aku mendengarnya.

“Setelah itu, meskipun hanya sekali, aku
mendengar dia mengatakan bahwa dia akan bertemu orang itu di suatu tempat pada
hari Minggu.”

Ada perasaan depresi yang tak terlukiskan.

“…Hei.”

Dia mengatakan itu, seolah-olah dia ingin
mengatakan sesuatu.

“Apa yang kau lakukan? Kau masih melakukan hal
bodoh berdoa kepada Tuhan dan menunggu. Bukankah dia pacarmu? Lalu tangkap dia
dengan benar. Jika dia dirampok. Jangan menyerah, pergilah ambil kembali! Kau sangat
menyedihkan.”

Dia mengucapkan kata-kata “apa yang kau
lakukan” dan “kau sangat menyedihkan” untuk kedua kalinya hari
ini. Dia pasti telah menyimpannya di dalam hatinya untuk waktu yang
lama. Mungkin sejak perayaan sekolah, dia ingin mencekikku.

Aku dimarahi habis-habisan olehnya.

Karena itu, dia benar. Aku telah menahan diri
untuk tidak memukul bola kembali, tidak peduli berapa lama, aku tidak bisa
menang. Untuk menang, kamu harus berani.

Aku menatap wajah Hamanaka.

“Apa yang akan kau lakukan?”

Dia balas menatapku dengan ekspresi tidak senang.

“Kurasa aku sedikit lebih terjaga.”

“‘Sedikit terjaga’? Dan apakah itu hanya
‘menurutmu’? Betapa gilanya orang ini! Dan wajahmu masih mengantuk, hei!”

“Tolong tinggalkan aku sendiri, aku memang
memiliki wajah seperti itu.”

Pada saat ini, aku memutuskan untuk mengatakan
“Hidup adalah takdir.”

“Namun, terima kasih.”

“Aku tidak ingat apa yang aku lakukan yang
pantas mendapatkan terima kasihmu… A-aku akan menjelaskannya dulu, aku tidak
mengatakan ini untukmu dan Saeki-san. Itu karena kau menyerah di tengah jalan,
rasanya telah menghilang secara alami. Aku pikir itu sangat membosankan untuk
mengatakannya. Sekarang setelah kau tau, kau harus pergi dan kalah lebih awal,
dan kemudian aku akan menunjuk hidungku dan tertawa keras.”

Setelah berbicara, Hamanaka melangkah pergi dengan
marah.

Anak ini sangat lucu.

Ketika aku berpikir begitu, dia menoleh lagi dan
menunjuk ke arahku.

“Juga, kau tidak boleh terlihat sakit di
depanku mulai sekarang! Bisakah kau mendengarku!”

“…”

Tidak, dia benar-benar lucu.

Sambil memperhatikan punggung Hamanaka yang semakin
kecil, aku membiarkan teh susu masuk ke tenggorokanku.

Oke, sudah hampir waktunya untuk menyadari sesuatu.

*

Sepulang sekolah, aku pulang.

Ketika aku masuk ke rumah di mana tidak ada yang
menyambutku, aku tidak menyalakan lampu, dan ketika aku berjalan langsung ke
ruang tamu, telepon berdering.

Aku mengeluarkan ponselku dari saku dan melihat
sub-layar—Aku terkejut dengan kata “Saeki” yang muncul. Tetapi
ketika aku melihat lebih dekat, aku menyadari bahwa layar yang ditampilkan
adalah “Saeki Toru”, yaitu ayah Saeki-san.

Kalau dipikir-pikir, paman juga salah satu orang
yang harus aku hubungi suatu hari nanti untuk menyelesaikan situasi saat ini.

Aku melemparkan tasku ke kursiku, menyalakan lampu,
dan mengangkat telepon dengan tangan yang lain.

“Halo, ini Yumizuki.”

[Bagaimana situasinya sekarang!]

Ini adalah kalimat pertama yang dikatakan
paman. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tercengang.

Aku hanya memiliki banyak pertanyaan untuk
ditanyakan pada paman, tetapi aku tidak berharap bahwa paman akan memimpin
seperti ini. Dan aku masih tidak tahu apa yang dia tanyakan.

“Apa maksudnya?”

[Kupikir kalian hanya anak muda yang bertengkar,
jadi ketika Kirika pulang, aku tidak bertanya lagi.]

Paman berkata di sini dan berhenti, seolah-olah
untuk menenangkan kepalanya sedikit.

[Dia tidak masuk kelas hari ini.]

“Hah?”

Tidak pergi ke kelas?

[Dia tinggal di kamar dan menolak untuk
keluar. Tapi dia tidak terlihat sakit.]

Tiba-tiba aku teringat apa yang dikatakan Hamanaka
kepadaku hari ini. Ketika aku bertanya kepadanya tentang situasi Saeki-san
saat ini—

[Siapa yang tau.]

[Bukankah tidak apa-apa berjalan langsung ke kelas
dengan kakimu? Kau akan segera tau.]

Apakah dia membicarakan hal ini pada saat
itu? Saeki-san sedang cuti, tentu saja dia tidak tau bagaimana
keadaannya. Selama aku berjalan di sekitar kelas, aku akan tahu bahwa
Saeki-san tidak datang ke kelas hari ini.

Benar saja, itu disebabkan oleh apa yang terjadi di
atap kemarin?

“Permisi, bolehkah aku menanyakan sesuatu
terlebih dahulu?”

Ada satu hal yang harus aku konfirmasi terlebih
dahulu.

“Apa itu?”

“Tentang siswa yang sedang belajar di SMA
Mizunomori.”

Anak dari ketua perusahaan “FE Trading Company”
tempat paman bekerja, yaitu siswa laki-laki, Kawashima-san—

[Ada apa? Apakah kamu mengenalnya?]

“Tidak, bukan seperti itu.”

[Aku pikir kamu mungkin tahu bahwa dia adalah putra
ketua perusahaan kami. Aku baru mengetahuinya ketika aku memutuskan untuk
kembali ke rumah. Aku benar-benar tidak menyangka putra ketua berada di
sekolah tempat putriku belajar. Dunia ini sangat kecil.]

Toru-san berkata dengan hati penuh kegembiraan.

“Jadi, apa paman membiarkan mereka berdua
berkencan?”

[…Apa?]

Tapi, di detik berikutnya atmosfer turun ke titik
beku.

“Bukankah kedua orang tua saling bertukar
kesepakatan seperti itu?”

[…]

Lalu hening sejenak.

[Dengan kata lain, apakah kamu pikir aku
memperlakukan putriku sebagai pion dalam pernikahan politik?]

“Apakah aku salah?”

Setelah lama terdiam, paman menghela nafas
dalam-dalam.

[Sayang sekali. Ketika aku memberi tahumu
tentang istriku beberapa waktu yang lalu, aku pikir kamu dapat memahami
perasaanku.]

“Ah…”

Aku ingat.

Ibu Saeki-san adalah seorang wanita dari keluarga
terkenal, jadi dia tampaknya menjadi korban dari pernikahan politik. Ceritakan
tentang masa lalu dan sekarang, paman seharusnya memberitahuku pikirannya.

Paman di ujung telepon berkata, seolah-olah
kata-kata itu diulangi saat itu:

[Aku tidak akan memaksakan keegoisanku pada putriku,
dan tentu saja tidak mungkin menggunakannya sebagai alat untuk promosi
pekerjaan.]

Itu benar. Toru-san adalah orang seperti itu.

“Maaf, sepertinya situasiku benar-benar salah.”

[Tidak, tidak apa-apa. Karena itu, ketua
memang memberi tahuku bahwa anak-anak itu seumuran dan bersekolah di sekolah
yang sama, jadi semoga mereka bisa bergaul dengan baik. Dan aku mengatakan
hal yang sama kepada Kirika.]

“Begitu.”

Namun, masuk akal pada level ini. Sangat masuk
akal dalam hal adegan, jika ada anak-anak dengan usia yang sama, orang tua dari
kedua belah pihak secara alami akan membicarakan hal semacam ini.

Dengan cara ini, Saeki-san mengatakan sebelumnya
bahwa “Aku tidak dipaksa oleh orang tuaku”, seharusnya benar.

Mengapa situasinya berkembang ke titik
ini? Mungkinkah Kuwashima-senpai menggunakan posisinya untuk memaksa
Saeki-san bersamanya?

[Kembali ke intinya. Bagaimana situasinya
sekarang?]

“Itu…”

Aku tidak tahu harus mulai dari mana atau bagaimana
menjelaskannya.

“Aku pikir Saeki-san tidak datang ke sekolah.
Seharusnya ada hubungannya dengan apa yang terjadi kemarin. Tapi aku tidak bisa
memberi tahumu lebih banyak pada tahap ini.”

Aku sendiri tidak dapat menangkap petunjuk apa pun,
ini adalah fakta.

“Bisakah paman memberiku sedikit lebih banyak
waktu? Aku pasti akan menemukan solusinya.”

Paman terdiam beberapa saat, seolah memikirkan
bagaimana menghadapinya. Aku mendengar gumaman kecil di ujung telepon.

[Aku tahu. Jika itu kamu, kamu mungkin tahu
lebih banyak tentang suasana hati Kirika daripada aku, ayahnya. Kemudian
terserahmu.]

“Terima kasih, kalau begitu aku tutup dulu.”

Aku menutup telepon dan menutup layar ponsel.

Aku menghela nafas.

Baiklah, ayo kita bertemu dengan Kuwashima-senpai
besok.

[4]

Tetapi pada saat seperti itu, situasinya tidak
dapat berjalan sesuai rencana.

Keesokan harinya.

Aku awalnya ingin mengatakan bahwa aku akan pergi
menemuinya di kelas Kuwashima-senpai segera setelah istirahat makan siang tiba,
tetapi ketika kelas keempat sebelum istirahat makan siang akan segera berakhir,
guru mengumumkan bahwa keluar dari kelas akan tertunda lima
menit. Meskipun guru ingin memberikan homeroom dalam satu paragraf dan
kemudian mengakhirinya, tetapi pada saat ini, konsentrasi semua orang telah menurun.
Selama periode ini, para siswa tidak memiliki motivasi sama sekali.

Lima menit yang panjang akhirnya
berakhir. Berapa banyak siswa yang benar-benar menyimpan konten homeroom
dalam waktu yang lama dalam pikiran mereka?

Pada saat yang setelah guru mengumumkan akhir
homeroom dan keluar kelas, semua orang memasuki istirahat makan siang
mereka. Beberapa orang mengeluarkan kotak makan siang mereka dan berjalan
ke tempat duduk teman. Beberapa orang bergegas keluar dari kelas sebelum guru
dan berlari ke kanfetaria sekolah…

Dan aku adalah salah satu yang bergegas keluar dari
kelas.

Tujuanku bukanlah kanfetaria sekolah, tetapi ruang
kelas tempat Kuwashima-senpai berada.

(Aku berharap dia masih di kelas…)

Aku berlari cepat menyusuri lorong.

Aku sudah bertanya pada Horyu di kelas mana dia
berada, jadi aku pergi ke kelasnya tanpa ragu-ragu. Ketika aku tiba di
kelas dan melihat ke dalam——aku melihat Kuwashima-san melingkarkan lengannya di
kursinya, tampak gelisah, seolah ada sesuatu yang mengganggunya.

Meski aku tidak tahu apa-apa tentang dia. Aku
tetap memutuskan untuk masuk ke kelas. Meskipun banyak orang yang melihat ke
arahku, seorang siswa junior yang tiba-tiba masuk ke kelas, kebanyakan dari
mereka merasa tidak perlu memperhatikanku karena rasa kebebasan yang dibawa
oleh istirahat makan siang. Tampaknya tidak peduli tahun ajaran mana atau
kelas mana kamu berada, suasananya tampaknya sama.

“Kuwashima-senpai.”

Aku berdiri di samping kursinya dan memanggilnya.

Mengenakan kacamata tanpa bingkai, wajah yang secara
intelektual mengganggu itu menatapku.

“…Kau akhirnya di sini.”

Dia berkata dengan marah, dan berdiri. Pada
saat yang sama, dia mencengkeram kerahku dan menarikku. Pandanganku
tiba-tiba terbalik.

“Eh, ugh…!”

Detik berikutnya, punggungku terbanting ke lantai
dengan keras, dan udara di paru-paruku terhembus dalam satu tarikan
napas. “Apa yang kalian lakukan!” “Ah, hei!” Terdengar
seruan para siswa laki-laki dan teriakan para siswa perempuan.

Dari fakta bahwa dia langsung menyerangku, dia
seharusnya menjadi tipe intelektual yang bisa melawan dan menyebalkan.

“Sangat lambat. Kalau terus berlarut-larut,
aku punya ide sendiri.”

Entah apa yang dia maksud dengan kalimat
ini. Tetapi ketika aku mendengar nada santainya, aku tiba-tiba merasa
sangat marah.

“Aku sudah banyak memikirkannya.”

“Mengapa kau mencariku?”

Kuwashima-senpai meraih kerahku dan menarikku yang
terbaring di tanah di depannya. Jarak kami sangat dekat hingga kening
saling bersentuhan.

“Aku di sini untuk mengambil kembali
Saeki-san.”

“…Ada yang ingin kukatakan padamu. Ikutlah
denganku.”

Setelah saling menatap, dia akhirnya mengatakan
ini…  Sepertinya aku melihatnya sedikit
tersenyum, apakah itu hanya halusinasiku?

Kuwashima-senpai melonggarkan cengkramannya,
berdiri lebih dulu, dan mengulurkan tangannya kepadaku. Aku ragu-ragu
sejenak, lalu meraih tangannya dan berdiri.

Kami berjalan menyusuri lorong selama istirahat
makan siang kami tanpa sepatah kata pun.

Dalam perjalanan, Kuwashima-senpai berkeliling ke
area mesin penjual otomatis di kafetaria sekolah untuk membeli dua kaleng kopi,
dan menyerahkan salah satu kalengnya kepadaku.

“Ini. Kau datang ke sini tanpa makan siang,
kan? Ini permintaan maaf atas apa yang terjadi barusan, maafkan aku.”

Kemudian, kami meninggalkan kafetaria sekolah—ke
koridor penghubung menuju gedung sekolah dengan banyak ruang kelas
khusus. Apakah ini ditakdirkan dalam kegelapan? Pada hari kedua
perayaan sekolah, aku juga menyaksikan Saeki-san dan Kuwashima-senpai berjalan
bersama.

Koridor penghubung lebih jarang orang dari yang
diperkirakan. Istirahat makan siang baru saja dimulai, jadi beberapa siswa
akan pergi ke gedung sekolah lain saat ini. Jika sepulang sekolah,
beberapa klub budaya dan rekreasi akan menggunakan ruang kelas khusus sebagai
klub, tetapi ini tidak berarti bahwa mereka dapat digunakan secara bebas selama
istirahat makan siang.

Kami saling berhadapan di dekat jendela yang
menghubungkan koridor.

“Aku akan mengatakannya secara langsung—”

Kuwashima-senpai berbicara lebih dulu.

“Apa yang kau inginkan?”

“Hah?”

Aku ditekan oleh pihak lain untuk mengatakan topik
yang sama.

“Apa maksudmu dengan itu…?”

“Apakah perlu mengatakan itu? Aku sedang
membicarakan Kiri-chan.”

Sepertinya Saeki-san memanggilnya “Sei-san”,
sementara Kuwashima-senpai memanggilnya “Kiri-chan”. Aku selalu
merasa dadaku ditekan oleh benda berat.

“Kata Kiri-chan, kau hanya senior yang tinggal
sangat dekat dengannya.”

Kekuatan destruktif dari kejutan ini benar-benar
tidak ada bandingannya dengan masalah sepele barusan.

Hanya senior…?

“Bagaimana mungkin.”

Tapi Kuwashima-senpai menertawakannya.

“Aku bisa tahu dari pandangan pertama bahwa
kalian berada dalam hubungan yang baik. Kalian mungkin bukan teman biasa.”

Dia membuka tarikan kaleng kopi kaleng, dan
kemudian mengeluarkan suara yang renyah dan menyenangkan.

“Dan kau sangat terkenal. Setelah Miyuki Horyu,
target Yumizuki yang eksentrik kali ini adalah Saeki Kirika.”

“I-itu aneh…”

Bagaimana bisa ada komentar kasar seperti itu.

“Kau tidak ingin mengatakan bahwa kau bukan
orang seperti itu, kan? Sedikit sadar diri, orang aneh.”

Setelah mengatakan itu, Suzume juga mengatakan
bahwa aku orang yang aneh sebelumnya.

Mau tak mau aku melihat ke langit-langit, dan
Kuwashima-senpai meletakkan kaleng kopi di ambang jendela yang menghubungkan
lorong. Dia melepas kacamatanya dan mulai menyeka lensa dengan kain lensa
yang dia ambil dari sakunya. Setelah melepas kacamata, wajahnya ternyata
lebih lembut dari yang aku kira. Dalam arti menghina, kacamata ini terlalu
cocok untuknya. Rasanya sangat buruk.

“Aku hanya ingin bertanya, apa hubunganmu
dengan Saeki-san?”

Kuwashima-senpai mungkin memaksa Saeki-san—spekulasi
ini telah mengakar di hatiku untuk sementara waktu. Datang dan dengarkan
apa yang dia katakan.

“Aku? Sayang sekali aku berbeda denganmu. Aku
hanya berteman biasa dengannya. Hanya saja kedua orang tuanya memiliki sedikit
persahabatan.”

“Sepertinya begitu.”

Dia hanya menjawabku dengan kalimat ini,
seolah-olah itu tidak ada hubungannya dengan dia, seolah-olah dia tidak
tertarik dengan hubungan antara orang tua dari kedua belah pihak. Dia
membiarkan matahari bersinar dari jendela melalui lensa yang dihapus, dan
setelah memastikan bahwa tidak ada kotoran di atasnya, dia meletakkannya kembali
di wajahnya.

“Tapi itu saja,”

katanya, mendorong kacamata dengan jarinya,
menyesuaikan posisi kacamata sedikit. Wajah intelektual yang mengganggu
sudah selesai.

“Saat aku mengobrol dengan Kiri-chan, kami
sama sekali tidak membicarakan topikmu.”

“…”

“Aku kadang-kadang menanyakan pertanyaannya.
Itu bagus ketika dia menggunakan pernyataan yang tidak jelas dan asal-asalan,
tetapi baru-baru ini dia selalu jelas berubah. Tidakkah menurutmu itu
aneh?”

Kuwashima-senpai mengulurkan tangan dan mengambil
kaleng kopi di ambang jendela dan meminumnya.

“Kau tidak lebih baik.”

Dia tiba-tiba mengarahkan jarinya ke arahku.

“Kau selalu meninggalkan Kiri-chan. Kau bahkan
melewati kami pagi sebelum kemarin, tetapi pura-pura tidak melihatnya, kan? Apa
yang kau pikirkan?”

“Itu…”

Aku ingin mengatakan sesuatu untuk
menyembunyikannya——tapi aku menyerah. Bagaimanapun juga, sama sekali tidak ada
cara.

Aku menghela nafas.

“Itulah yang akan aku katakan.”

“Apa?”

Kuwashima-senpai mengerutkan keningnya.

“Saeki-san masih belum menjelaskan apapun
padaku, dan pergi begitu saja. Jadi kurasa dia pasti harus begaul dengan seniornya.”

“‘Harus bergaul’, ya.”

Kuwashima-senpai mengulangi kata itu seolah entah
kenapa setuju dengan pernyataan itu.

“Kau benar-benar berpikir begitu, lalu kau
bergegas dan membawanya pergi, mengapa kau menunda-nunda? Atau apakah kau pikir
bukan giliran anak untuk campur tangan, jadi kau menyerah? Hanya melihatmu
sangat tidak menyenangkan.”

Dia mengejek, nadanya tidak terdengar seperti
lelucon atau tulus.

Aku ragu-ragu sampai aku diungkapkan oleh Hamanaka,
dan pada saat ini sama sekali tidak ada cara untuk membantahnya.

“Jika begitu, kalian benar-benar…”

“Jangan khawatir, kami tidak berada dalam hubungan
seperti itu. Tentu saja ayahku tidak berencana untuk melakukan itu. Adapun
Saeki-san—ayah Kiri-chan, dia mungkin tidak. Dia juga tidak terlihat seperti
orang yang sopan padaku.”

“Apakah kau pernah bertemu paman?”

“Ya, Ayahku memintanya untuk datang, kan? Dia
datang ke rumah kami sekali sebelumnya. Aku tidak tahu siapa dia. Aku sangat
mengaguminya, dan aku masih bergaul dengan baik dengannya, tetapi jarang
menemukan seseorang untuk pulang berlibur yang telah menyebabkan banyak masalah
bagi Saeki-san.”

Dia tersenyum masam lagi, dan melanjutkan:

“Di perusahaan ayahku, ada begitu banyak orang
yang memanggilku Tuan Muda(Botchan)—”

Dia sedikit mengernyit, mungkin dia jijik dengan
hal semacam ini .

“Tapi orang itu berbeda. Dia mengatakan tempo
hari bahwa dia datang untuk mengunjungi perayaan sekolah, jadi dia datang untuk
menyapaku. Dia benar-benar tidak dapat dijelaskan dan jujur.”

Menurut Kuwashima-senpai, paman tampaknya memiliki
masalah dengan hari Minggu untuk rencana perjalanan lainnya, dia tidak bisa
berada di sana untuk menonton pertandingan tenis persahabatan Kuwashima-senpai,
jadi dia datang pada hari Sabtu untuk mengatakan sesuatu untuk menghiburnya. Ini
memang sangat mirip dengan apa yang akan dilakukan oleh Toru-san yang serius
dan rendah hati.

“Seharus memang seperti itu karena
kepribadiannya yang tulus. Sepertinya paman memang mengingatkan Saeki-san, dia mengatakan
bahwa ketua berharap kalian berdua bisa rukun.”

“…”

Pada titik ini, Kuwashima-senpai tiba-tiba terdiam.

Dia menyesap kopinya.

Dalam waktu sesingkat itu, pikirannya seolah
melompat jauh sekaligus.

“Semuanya akhirnya menjadi satu.”

“Hah?”

Di sisi lain, aku tidak bisa mengikuti kecepatan
pemikirannya.

“Aku mungkin bisa menebak apa yang kau
pikirkan. Kau mungkin telah belajar tentang hubungan antara orang tua kami di
bawah kesempatan tertentu, biarkan dirimu berspekulasi, dan akhirnya memilih
untuk menyerah. Tapi apa yang aku lakukan pada Kiri-chan tidak bisa dimengerti.
Aku tidak mengerti mengapa dia tetap di sisiku, bahkan menyabotase hubungannya
denganmu.”

Dia benar. Kuwashima-senpai tahu bahwa orang
tua dari kedua belah pihak tidak memutuskan masa depan mereka tanpa izin. Menurut
pendapatnya, perilaku Saeki-san pasti sangat aneh.

“Aku pikir Kiri-chan mungkin bereaksi
berlebihan terhadap apa yang dikatakan ayahnya. Dia memang seharusnya
mempertimbangkan wajah dan posisi orang tuanya.”

Tidak mungkin. Tidak, tapi…

Saeki-san adalah gadis yang cerdas. Sebagai
seorang anak, dia bisa melihat dari sikap ibunya bahwa sesuatu yang tak
terkatakan terjadi di rumah neneknya.

Seharusnya sama kali ini, kan?

Jika ini masalahnya, dia mungkin berpikir terlalu
banyak sebelum memutuskan sendiri untuk memenuhi harapan ayahnya. Selain
itu, dia tidak tahu keyakinan paman bahwa dia tidak akan pernah membiarkan
anaknya menjadi alat orang tuanya.

“Saeki-san demi paman, jadi dia dan
senpai…?”

“Mungkin ada kemungkinan…”

Kuwashima-senpai jarang menunjukan ekspresi
ragu-ragu.

“Yumizuki-kun, maafkan aku.”

Lalu, dia tiba-tiba meminta maaf padaku.

“Aku menggunakan Kiri-chan.”

“Menggunakan? Apa maksudmu dengan itu?”

Pernyataan gelisah ini membuatku terlihat bingung.

“Aku meminta pada Kiri-chan, aku harap dia
bisa pergi berbelanja denganku di hari kedua perayaan sekolah. Aku juga
memintanya sesekali meluangkan waktu untuk menemaniku di masa depan.”

“Kenapa kau memintanya melakukan hal seperti
itu?”

Dari nada suaranya, sepertinya dia tidak mengundang
Saeki-san karena dia imut.

“Aku juga punya beberapa rahasia yang tidak ingin
kusebutkan.”

Kuwashima-senpai mengucapkan kata-kata ini dengan
sedikit tidak nyaman.

Dia tidak menyebutkan itu “rahasia” terus-menerus.

“Meskipun aku juga tahu bahwa ada dirimu,
tetapi karena dia mengangguk dan menyetujui permintaanku, aku menerima kebaikan
ini. Adapun perayaan sekolah, aku juga menjelaskannya tanpa izin sebagai
‘Ngomong-ngomong, ada dua hari, dan itu hanya akan memakan waktu satu hari dari
waktunya. Tidak masalah “…Ah, sial, aku mengacau.”

Dia menjadi sedih dan menggaruk kepalanya dengan
kasar.

“Saeki-san… eh, apa dia berencana berkencan
dengan Kuwashima-senpai…”

“Tidak.”

Tapi dia langsung menepis kekhawatiranku.

“Meskipun ini pendapatku, kurasa dia tidak
berniat menjadi alat untuk orang tuanya. Lagi pula, kau masih di sini.
Sedangkan aku, aku tidak berharap untuk berkembang ke titik itu.”

“Lalu kenapa situasinya menjadi seperti ini?”

“Itu…”

Dia berhenti.

“Hanya tuhan tahu.”

Lalu dia mengatakan ini dengan singkat.

Tidak, tidak peduli jika apa yang ingin dia katakan
adalah jawaban yang benar, orang ini seharusnya mendapat jawabannya. Tapi
mengapa dia memilih untuk menyembunyikannya dan berpura-pura tidak tahu?

“Itu tugasmu untuk menanyakan kebenaran… Yumizuki-kun.”

Senior itu memanggilku yang masih belum bisa
memahami kebenaran.

“Meskipun kau telah menyeretnya begitu lama,
demi kamu masih datang kepadaku, aku juga akan membantumu. Tapi aku juga harus
mengambil bagian dari tanggung jawab, jadi aku tidak bisa mengatakan hal-hal
besar seperti itu.”

Kuwashima-senpai menunjukan senyum mencela diri
sendiri.

Karena kau memiliki pemikiran seperti ini, aku
sangat berharap kau tidak membuangku sekarang—walaupun aku ingin mengeluh
padanya tentang hal itu, tapi sekarang aku tidak merasakan banyak rasa sakit di
punggungku. Meskipun pada saat itu, aku pikir jatuhnya sangat
menyakitkan… Apakah dia belajar seni bela diri? Sepertinya aku telah
diusir olehnya dengan keterampilan yang hebat. Dengan kata lain, dia hanya
ingin menakutiku, jadi dia akan melakukan hal semacam itu?

“Kenapa kamu masih linglung? Aku menyuruhmu untuk
mengembalikan Kiri-chan kepadamu.”

“Bolehkah?”

“Sangat menyenangkan bersama, tapi apa yang
salah dengan situasi ini? Sekarang sangat sulit untuk ditertawakan.”

Aku memikirkan Saeki yang menundukkan kepalanya
setiap kali dia melihatku.

Tidak benar.

Saeki-san tidak seharusnya seperti itu.

“Dalam hal ini, itu akan sangat merepotkanku
lagi. Lupakan saja, tidak ada yang bisa aku lakukan. Aku akan bertanggung jawab
untuk membantu meyakinkannya, kau hanya menunggu sedikit lebih lama… aku akan
menghubungimu lagi.”

Kuwashima-senpai mengatakan itu setelah meminum
sisa kopinya. Begitu dia selesai berbicara, dia berbalik dan berjalan
kembali ke gedung sekolah.

“…Kawashima-senpai.”

Aku berteriak ke arah punggungnya, dan dia berhenti
dan melihat ke arahku.

“Senpai, bukankah lebih baik bagimu untuk
tidak memakai kacamata?”

“Aku tahu. Aku mulai memakai kacamata karena
aku pikir aku terlalu tampan.”

Hei, dari mana kepercayaan diri ini berasal.

“Hanya bercanda.”

Setelah mengatakan ini sambil tersenyum, dia
melambaikan tangannya dan berjalan pergi.

Aku membungkuk sedikit ke arah punggungnya.

[5]

Malam itu, aku langsung menerima telepon dari
Kuwashima-senpai.

Ketika telepon berdering, aku menghentikan kegiatan
membacaku yang sebenarnya tidak aku anggap serius, dan menjawab
telepon. Dia datang menemuiku sepulang sekolah, dan saat itulah kami
bertukar nomor telepon.

[Ini aku, Kuwashima.]

Saat aku mendengar suara ini, bayangan dia
mendorong batang hidung kacamatanya dan meletakkan telepon di telinganya muncul
di benakku.

[Aku meminta Kiri-chan untuk kembali ke sisimu.]

“Hah?”

Membiarkan dia kembali?

[Jadi bagaimana? Kau bisa tau, dia sudah ada
di sana, kan?]

“Tidak, dia belum kembali…”

[Hei, kau menjawab terlalu cepat. Aku hanya
mendengar bahwa kalian tinggal sangat dekat, tetapi lokasi seperti apa yang
begitu dekat sehingga kau bisa langsung menjawabnya.]

Kuwashima-senpai tersenyum masam.

Ups, pertanyaan ini benar-benar tidak bisa langsung
dijawab.

“Lupakan saja, tidak apa-apa… Tidak,
bagaimana aku mengatakannya, aku tahu bahwa Kiri-chan menyewa rumah di dekat
sekolah, tetapi dia mengatakan bahwa karena sesuatu, dia harus pergi ke sekolah
dari kota asalnya untuk sementara waktu, jadi aku tidak terus bertanya.”

“Aku mengerti.”

“Tapi sejujurnya, ini aneh. Aku mencoba
membujuknya dengan alasan “Yumizuki masih menunggumu”, dan dia
akhirnya ingin kembali.”

“Di waktu seperti ini?”

Hari sudah malam.

“Aku tidak menyangka akan butuh waktu lama
untuk meyakinkannya. Aku menemaninya setengah jalan, tapi setelah sampai
di Ichinomiya, dia mengatakan bisa kembali sendiri. Aku melihatnya naik kereta
sebelum pergi.”

“Jam berapa itu?”

“Aku tidak yakin, tapi seharusnya sekitar jam 8.”

Aku melihat jam yang tergantung di dinding
kamar. Sudah lewat jam 9.

Butuh 23 menit dari Ichinomiya ke Academy
City. Tidak peduli seberapa lambat dia pergi, sepertinya dia belum
tiba. Tidak, mengingat keadaan pikirannya saat ini, sulit untuk
membayangkan bahwa dia akan membuka pintu rumah ini seperti biasa ​​dan
kembali.

“Aku akan memeriksanya lagi. Jika perlu, aku
akan pergi ke stasiun untuk menemukannya.”

“Maaf.”

“Tidak apa.”

Saat aku hendak menutup telepon, Kuwashima-senpai
memanggilku lagi.

“Yumizuki. Masalah ini mungkin
diakibatkan olehku, aku mungkin tidak bertanggung jawab untuk mengatakan ini,
tetapi aku hanya bisa sejauh ini.”

“Apa maksudmu?”

“Jika kau tidak menjemputnya secara langsung, Kiri-chan
tidak akan bisa kembali dengan baik.”

Kata-kata Kuwashima-senpai menyembunyikan berbagai
arti. Jika aku tidak melangkah maju untuk menyambutnya secara langsung,
Saeki-san tidak akan bisa kembali ke rumah ini, dia juga tidak akan kembali
padaku.

Dalam pengertian itu, itulah pekerjaanku.

“Terima kasih.”

Aku mengucapkan terima kasih dan menutup telepon.

Aku segera berganti pakaian dan memakai jaket
tipis. Setelah mengkonfirmasi sebentar bahwa pintu terkunci, aku bergegas
keluar.

Meski sudah memasuki akhir Oktober, namun mungkin
akan terpengaruh oleh panasnya musim panas tahun ini, bahkan jika sudah malam,
tidak akan terasa dingin hanya dengan satu lapis.

Aku melihat sekeliling di depan apartemen sebentar,
berpikir bahwa mungkin Saeki-san tidak berani masuk ke dalam rumah, jadi dia
berjalan keluar, tapi sepertinya dia juga tidak ada di sini. Jadi, apakah dia
di stasiun?

Aku mengambil langkah.

Dalam perjalanan ke stasiun, aku tidak melewati
Saeki-san. Aku bahkan melirik trotoar di seberang jalan untuk
berjaga-jaga, tapi dia juga tidak ada di sana.

Aku tiba di stasiun begitu saja.

(Kuharap dia tidak menyewa taxi dan lari pulang…)

Sementara aku berpikir begitu, aku berjalan menuju
gedung stasiun—

aku menemukannya.

Itu Saeki-san.

Mengenakan seragam, dia duduk sendirian di baris
pertama auditorium di alun-alun di depan stasiun. Aku tidak tau apakah dia
tau, tetapi aku biasa duduk di sana dan memanggil Saeki-san ketika aku
memutuskan untuk pindah dari apartemen.

Saeki-san menurunkan pandangannya dan terus menatap
tangan di pangkuannya.

“Saeki-san.”

Saat aku mendekat dan memanggilnya, dia terkejut
dan tingkat keterkejutannya terlihat jelas dengan mata telanjang.

“Yu, Yumizuki-kun…”

Wajah itu perlahan terangkat dengan ekspresi yang
akan langsung menangis.

“Oke, ayo pulang.”

“Ta, tapi…”

Saeki-san berkata begitu.

“Apa yang harus aku lakukan, aku… telah
melakukan hal-hal kejam pada Yumizuki-kun…”

Dia menundukkan kepalanya lagi. Mendengar
kata-katanya, aku tidak bisa mengatakan “ya” atau “tidak seperti
itu”. Aku tidak berpikir salah satu dari jawaban ini tepat.

“Apakah paman yang memintamu?”

Dia dengan ringan menganggukkan kepalanya yang
selalu tertunduk.

“Mari kita bicarakan sambil berjalan.”

Pada siang hari, Kuwashima-senpai berkata, “Sudah
menjadi tugasmu untuk menanyakan kebenarannya.”

Aku meletakkan tanganku di bahu Saeki-san, dan
seolah mendesaknya untuk bangun dengan cepat, dia berdiri perlahan. Aku
tidak berharap dia begitu penurut. Saat ini, keinginannya sendiri pasti
sangat lemah.

Kami berjalan beriringan.

Setelah melintasi alun-alun stasiun berlantai ubin
yang diterangi cahaya, kami berjalan melewati pusat perbelanjaan yang kurang
terang. Aku ingat bahwa hanya restoran yang buka sampai jam 10 malam.

Setelah menyeberangi jalan dan datang ke tempat
yang tidak lagi bisa disebut stasiun, aku berbicara lebih dulu.

“Paman memang memberitahumu, karena
Kuwashima-senpai adalah putra ketua, jadi dia ingin kamu rukun dengannya, kan?”

Ada banyak mobil datang dan pergi di jalan di depan
stasiun, dan kami berbicara sambil berjalan di sepanjang jalan yang sibuk.

“Dan juga, Kuwashima-senpai memintamu
melakukan hal yang sama, kan?”

Saeki-san mengangguk lagi setelah mendengar
pertanyaanku.

“Sei-san memiliki tunangan, dan itu diputuskan
oleh ayahnya—”

Aku mendengar kebenaran baru dari mulutnya.

Aku tidak pernah mendengarnya. Apakah yang dia
maksud adalah “rahasia tersembunyi yang tidak layak disebutkan” tadi?

Menurut penjelasan Saeki-san, Kuwashima-senpai
memiliki orang tua yang menjodohkan tunangannya tanpa izin. Tentu saja,
senior selalu bosan dengan masalah ini, tetapi gadis itu tampaknya memiliki
niat yang besar terhadapnya. Untuk mencegahnya datang ke sekolah selama
perayaan sekolah, senior sepertinya terpaksa memenuhi jadwalnya selama
acara. Pada saat itu, Saeki-san terpilih. Dia dipercaya oleh Kuwashima-senpai
untuk pergi ke pertandingan tenis untuk mendukungnya, dan juga menemaninya berkeliling
perayaan sekolah.

Tak hanya itu, Kuwashima-senpai juga meminta
Saeki-san untuk meluangkan waktu bersamanya, hingga musim gugur. Setelah itu,
dia bisa terus sibuk dengan alasan ujian masuk kuliah, dan kemudian dia bisa
mencari solusinya sendiri.

Untuk Saeki-san, mengingat posisi ayahnya, dia
pasti tidak bisa membuka mulutnya untuk menolak permintaan apapun.

Dia benar-benar gadis yang baik yang cerdas dan
perhatian orang tuanya.

Tetapi satu-satunya penyesalan adalah bahwa dia
mendapatkan situasi yang benar-benar salah. Baik apa yang dikatakan paman
maupun apa yang diminta Kuwashima-senpai padanya tidak terlalu mendesak, dia
juga tidak memaksanya untuk memberikan apa pun. Sampai batas tertentu,
Saeki-san tentu saja dapat memahami hal ini, tetapi fakta bahwa paman dan
Kuwashima-senpai mengucapkan kata-kata itu tanpa niat apa pun jauh di luar
imajinasinya. Paman hanya bermaksud untuk membiarkan anak-anak mereka saling
menyapa seperti orang tua normal, dan Kuwashima-senpai hanya berharap dia akan
menghabiskan lebih banyak waktu dengannya sebagai teman wanita sebagai alasan
untuk menolak pernikahan.

“Namun, aku tidak bisa mengakui semua ini kepada
Yumizuki-kun, bagaimanapun juga, ini masalah keluarga. Tapi aku tidak bisa
memikirkan cara lain yang lebih baik untuk menjelaskannya… Aku sudah khawatir
apakah aku harus mengatakannya dengan jelas, setiap aku memiliki kesempatan.
Tapi seiring berjalannya waktu, dan aku perlahan-lahan kehilangan muka dengan Yumizuki-kun.”

Jadi itu sebabnya dia tidak menjawab telepon dan
tidak membalas pesanku? Begitu telepon ditutup setelah hanya satu dering,
dia pasti telah mengumpulkan keberanian untuk meneleponku, tetapi dia menyerah
pada pemikiran itu…

“Aku tidak ingin Yumizuki-kun melihatku dan Sei-san
bersama. Karena aku masih tidak bisa menjelaskannya dengan benar, tapi aku
kembali sadar dan mengatakan sesuatu seperti memintamu untuk tidak berbicara
denganku. Aku tidak berpikir seperti itu sama sekali, tapi…”

Pada saat ini, suara Saeki-san semakin serak, dia
bangun dan mulai menangis.

“A-aku semakin tidak mengerti… apa… apa
yang aku lakukan…”

Dia berdiri di sana, terisak, menyeka sudut matanya
dengan punggung tangan dan telapak tangannya.

“Jangan menangis. Itu semua hanya masa
lalu.”

Aku mengulurkan tangan dan membelai punggungnya,
dan dia mengangguk, menyeka sudut matanya lagi dengan tangannya, dan kemudian
melangkah maju.

“Tapi, karena itu masalahnya, kamu harus
memberitahuku tentang itu dari awal.”

Pada akhirnya, itu kembali ke titik semula.

Jika aku dapat memahami keseluruhan cerita,
seharusnya tidak terlalu rumit.

“……Aku.”

Saeki-san mengatakan sesuatu.

“Apa?”

“Aku benar-benar tidak ingin mengatakan ini.
Aku benar-benar tidak ingin mengatakan sesuatu seperti aku harus mengembangkan
perasaan dengan pria lain untuk alasan apapun…”

“…”

Ini benar-benar seperti pola pikir Saeki-san.

Dia pasti mempertimbangkan perasaanku
juga. Jika dia memberi tahuku tentang ini, meskipun aku akan mengatakan
sesuatu yang aku mengerti, bisakah aku menerimanya dengan tenang? Ketika aku
melihat dia dan Kuwashima-senpai bersama, aku benar-benar merasa
tertekan. Apa yang akan terjadi jika itu aku——Mungkin Saeki-san sudah
memikirkannya dari sudut pandang yang berbeda seperti ini.

Jadi dia bahkan lebih enggan untuk mengatakan
hal-hal seperti itu.

Tetapi sebagai hasilnya, Saeki-san mendorong
dirinya ke jalan buntu. Ini juga karena karakternya yang lembut dan keras
kepala. Tentu saja aku tidak punya niat untuk mengkritiknya, meskipun
tidak pantas untuk berpikir begitu, tetapi aku juga sedikit
senang. Lagipula, dia sangat memikirkanku.

Sesampai di perempatan, kami menyeberangi jalan dan
belok kanan. Meskipun jalan satu arah lajur kedua sangat lebar, masih sama
seperti biasanya, dan lalu lintasnya tidak banyak. Kami melewati lampu jalan
demi lampu jalan dan berjalan di trotoar di samping jalan yang semakin menipis.

“Sejujurnya, aku berharap kamu bisa
menempatkan dirimu pada posisiku pada saat itu dan berpikir lebih banyak
tentangku. Karena kamu hampir tidak pernah berbicara denganku, itu membuatku
merasa sangat tidak nyaman.”

“Tidak nyaman?”

Saeki-san mengulangi kata itu, seolah-olah merasa
sangat luar biasa.

“Tentu saja. Aku khawatir kamu tidak akan
kembali. Apakah kamu tahu betapa takutnya aku?”

Tentu saja, aku tidak bermaksud untuk marah, dan
bahkan mengucapkan kata-kata ini dengan sedikit senyum. Aku sudah bisa
menertawakannya.

“Aku sangat menyesal……”

Namun, suaranya yang lembut seperti bisikan, jatuh
dengan lemah.

Aku melihat ke samping pada penampilannya yang
sedih dan berkata,

“Ah, tapi aku mungkin harus minta maaf padamu.”

“Hah? K-kenapa…?”

Saeki-san yang selalu berpikir itu salahnya, tidak
pernah berpikir bahwa dia akan mendengar kata itu. Aku melihatnya menatapku
dengan heran. Setelah aku memberinya senyuman, dia dengan panik
menundukkan kepalanya lagi.

“Aku tidak mempercayai Saeki-san 100%.”

​​​​Pada awalnya, aku berpikir bahwa sesuatu pasti
terjadi di sekitarnya, tetapi kemudian aku secara bertahap kehilangan
kepercayaan diriku, dan akhirnya bahkan mengucapkan kalimat yang memalukan
seperti “Apakah kamu membenciku?”. Betapa menyakitkannya ini
bagi Saeki-san yang berada dalam dilema.

“Yah, memang seperti itu.”

Aku menanggapi pikiranku.

“Jika aku bisa percaya dan menunggu Saeki-san,
aku mungkin bisa tenang dan mengamati situasi di sekitarku dengan lebih tenang.”

“Tidak, tapi itu tetap salahku…”

Saeki-san menggelengkan kepalanya seolah dia
berhutang budi.

Jika terus seperti ini, itu tidak akan mengelak
dari tanggung jawab, itu akan lebih seperti mengambil tanggung jawab satu sama
lain. Aku tidak ingin satu sama lain berdebat bahwa aku salah seperti ini,
jadi aku tutup mulut. Ini akhirnya berakhir. Saeki-san tidak
mengambil inisiatif untuk berbicara, dan kami terus berjalan tanpa mengucapkan
sepatah kata pun

Aku melihat ke samping lagi, hanya untuk melihat
bahwa dia masih melihat ke bawah. Tampaknya perlu beberapa saat sebelum dia
mengangkat kepalanya.

Tidak butuh waktu lama sebelum kami tiba di
apartemen.

Setelah berjalan menaiki tangga sempit, aku membuka
kunci pintu. Setelah membuka pintu, aku melangkah ke samping dan mendesak
Saeki-san untuk memasuki ruangan, tapi dia menatapku dengan ekspresi bingung.

“B-bolehkah aku masuk?”

“Aku akan marah jika kamu mengatakan hal bodoh
seperti itu lagi.”

“Uh, um…”

Setelah gemetar di pintu masuk, dia berjalan lurus
melewati lorong tempat lampu awalnya dinyalakan, dan kemudian melangkah ke ruang
tamu yang radup. Aku berjalan di belakangnya dan menyalakan lampu.

Saeki-san melihat sekeliling ruang tamu yang dia
tinggal selama seminggu.

“Ini tidak berubah sama sekali.”

Aku tidak membiarkan gadis mana pun masuk. Aku
ingin membuat lelucon seperti itu, tapi tidak jadi.

“Kamarmu di sana, ini kamarku.”

“Tidak apa-apa, aku tahu.”

Dia tersenyum padaku, meskipun dia menjawab dengan
pengecut.

Saat aku hendak kembali ke kamarku untuk berganti
pakaian, Saeki-san memanggilku.

“Yumizuki-kun.”

Aku berbalik.

“Um… maaf…”

“Itu sudah berakhir.”

Setelah aku menjawab, Saeki-san mengangguk dengan
rasa bersalah dan berjalan kembali ke kamarnya. Setelah melihatnya masuk
ke kamar, aku juga kembali ke kamar.

Aku melihat jam dan melihat bahwa itu akan segera
jam 10 malam.

Setelah melepas jaket, aku mengenakan pakaian
santai yang nyaman. Ketika aku datang ke ruang tamu lagi, Saeki-san
sepertinya masih di dalam kamarnya, aku merasa dia tidak punya niat untuk
keluar. Mungkin dia sedang mencoba menjernihkan pikirannya. Sekarang
dia di rumah, itu baik-baik saja.

(Jadi, aku berutang budi pada Kuwashima-senpai.)

Aku harus menemukan hari untuk membalas budinya—aku
bersumpah dalam hatiku, dan kemudian aku menginvestasikan kembali separuh waktu
belajarku.

Setelah beberapa saat, pintu diketuk beberapa kali.

“Masuk.”

Aku membalikkan kursiku dan melihat ke belakang,
dan melihat Saeki-san muncul di depanku.

“Yah, aku akan mandi, apa Yumizuki-kun akan
menggunakan kamar mandi?”

“Aku ingin membaca buku, kamu bisa mandi dulu.”

“Begitu ya.”

Dia tersenyum ringan, lalu menghilang di balik
pintu di sisi lain.

Entah sudah berapa kali dialog semacam ini diulang,
tapi kali ini aku merasa sedikit malu.

Aku tidak berpikir acara ini akan membuka keretakan
di antara kami. Seluruh insiden juga berakhir ketika Saeki-san kembali ke apartemen. Namun,
mungkin masih ada rasa bersalah yang tersisa di hatinya.

Sepertinya hanya waktu yang akan menjawab.

Setelah beberapa saat, aku berpikir bahwa Saeki-san
seharusnya sedang mandi, dan pada saat yang sama, ada ketukan ringan di pintu.

“Yumizuki-kun, bolehkah aku masuk?”

“Silahkan.”

Meski aku menjawab, Saeki-san tidak
masuk. Pada saat ini, aku tidak terlalu curiga, dan mengulurkan tangan
untuk membuka pintu seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Dan Saeki-san berdiri di luar pintu.

Tepat sekali.

Lupakan itu.

Namun, masalahnya adalah dengan pakaiannya.

Dia baru saja mandi dengan rambut basah dan
mengenakan piyama putih halus—dan tanpa bawahan piyama. Kaki ramping yang
terekspos tampak menawan. Melihat payudaranya yang besar itu, aku segera
menyadari bahwa dia tidak mengenakan apa-apa di bawah piyamanya.

Tatapan itu sangat provokatif.

“Ada apa dengan pakaianmu…!”

Tapi dia mengabaikan kepanikan dan kecemasanku dan
langsung memelukku.

Meskipun aku secara tidak sadar mencoba melarikan
diri, dia tetap memelukku. Aku terhuyung beberapa langkah, lalu aku
bersandar bersama Saeki-san dan jatuh di tempat tidur.

“Apa yang kamu lakukan!”

“…”

Dia tidak menjawab.

Dia meletakkan wajahnya di dadaku, seolah mendengar
detak jantungku.

“Saeki-san?”

Dia tidak terlihat benar, dan aku memanggilnya.

“…Akhir-akhir ini, aku benar-benar minta
maaf…”

“Aku sudah mendengar permintaan maafmu.”

Bagi Saeki-san, mungkin banyak permintaan maaf saja
tidak cukup. Tapi sepertinya tidak demikian.

“Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau
padaku…”

“Hah? Kamu, apa yang kamu bicarakan…”

“Yumizuki-kun, kamu bilang kamu sangat gelisah
untuk menahannya, kan? Jadi kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau, selama kamu
yakin.”

“…”

Apakah dia serius?

Aku tiba-tiba menyadari wajahnya yang begitu dekat
denganku. Bahkan garis besar tubuhnya yang terasa melalui piyama ringan
itu sejelas menyentuhnya dengan tangannya sendiri.

Tapi——

dia berkata “karena itu”—”‘karena itu’
kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.”.

Dia berbicara dengan semangat penebusan.

“Tidak. Aku tidak bisa melakukan hal seperti
itu padamu sekarang.”

“Tapi, tapi… Jika itu masalahnya, apa yang
harus kulakukan…”

Saeki-san mengangkat kepalanya dan menatapku,
seolah dia tidak punya tempat untuk pergi. Ada sedikit kehangatan di matanya
yang berair. Namun, dari kedalaman matanya, aku masih bisa melihat
perasaan berhutang dan bersalah—itu salah.

(Bagaimana aku harus melakukannya…)

Aku melihat ke meja samping tempat tidur,
mengulurkan tangan dan meraih jam alarm yang ada di atas dan melemparkannya ke lantai. Ada
suara keras dan keras di ruangan itu.

“Eh? Apa, ada apa…?”

Saeki-san melihat bolak-balik pada lantai dan ke
arahku dengan panik.

“Jam alarm itu sudah rusak.”

Nah, bagaimana mengatakannya? Meskipun telah
jatuh secara tidak sengaja dua kali sebelumnya, itu tidak rusak pada saat
itu. Aku pikir kali ini mungkin hanya sejauh mana baterai yang dikeluarkan
karena benturan.

“Jadi kamu yang bertanggung jawab untuk
membangunkanku besok pagi.”

“Hah?”

“Sama seperti sebelumnya. Dengan begitu aku
bisa merasa nyaman.”

Meskipun Saeki-san tertegun sejenak, dia perlahan
membalikkan wajahnya ke belakang. setelah beberapa saat, kembali ke dadaku.

“Yah, aku mengerti…”

Dia berbisik pelan.

Aku juga menghela nafas lega.

Aku menghela nafas lega bahwa dia akhirnya berhasil
mengendalikan kewarasannya.

Aku juga lega bahwa dia telah mendapatkan kembali kehidupan
yang dia habiskan bersama Saeki-san.

Tepat sekali. Besok pagi, Saeki-san akan
berada di sisiku.

Sudah lama sekali rasanya—

 


Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Bahasa Indonesia

Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Bahasa Indonesia

佐伯さんと、ひとつ屋根の下 I'll have Sherbet!
Score 7
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2017 Native Language: Japanese
Pada musim semi tahun kedua SMA ku, Yumizuki Yukitsugu yang seharusnya mulai hidup sendiri terpaksa tinggal dengan seorang gadis bernama Saeki Kirika yang lebih muda satu tahun, karena beberapa lelucon atau kesalahan oleh agen real estate. Saya terus memiliki perlawanan kecil padanya yang ingin memperpendek jarak, tetapi dia juga berada di sekolah yang sama! Hari-hari digoyahkan olehnya di sekolah dan di rumah telah dimulai. Kohabitasi & komedi cinta sekolah, Yumizuki-kun yang selalu tenang, dan Saeki-san adalah gadis yang sangat cantik tapi sedikit H, komedi romantis, dibuka.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset