SELAMAT DATANG DI WEBSITE SEDERHANA INI :)

Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Volume 4 Chapter 1 Bahasa Indonesia

"Aku tidak akan meninggalkanmu lagi"

 

Dari musim semi ini, aku, Yumizuki Yukitsugu,
awalnya dijadwalkan untuk hidup sendiri.

Tapi rencana itu dengan mudah dihancurkan.

Saeki Kirika.

Karena gadis cantik ini muncul.

Sampai sekarang, aku masih ingin bertanya apa yang
salah, singkatnya, agen real estat menandatangani kontrak ganda dengan
kami. Aku benar-benar ingin tertawa dan bahkan tidak bisa tertawa.

Situasinya sudah cukup membuat sakit kepala, dan
dia bahkan menemukan solusi yang keterlaluan.

“Flatshare!”

Singkatnya, ini adalah berbagi kamar.

Hanya hidup bersama. Dia benar-benar
mengatakan itu.

Jadi kami mulai hidup bersama.

Aku hanya seorang siswa SMA biasa, dan aku ingin
melanjutkan kehidupan yang biasa dan stabil ini di masa depan. Bagiku,
hidup dengan Saeki-san sangat sulit, dan itu menyenangkan dalam segala hal—jadi
mungkin wajar saja jika aku jatuh cinta padanya.

Dalam retrospeksi, hubungan kami telah berkembang
menjadi apa yang dunia sebut sebagai “kekasih”.

Kami telah mengalami dua krisis yang bisa
menyebabkan hidup bersama berakhir.

Untungnya itu yang pertama lebih mudah untuk
diselesaikan.

Kali kedua sedikit lebih serius.

Karena Saeki-san terlalu rumit—atau lebih tepatnya,
pemikiran emosional dan kepribadian yang terlalu sederhana, seluruh kejadian
menjadi sulit.

Meski begitu, aku membuka tanganku pada Saeki-san
dan menyelamatkannya dan kehidupan di antara kami.

Semuanya seperti kemarin.

Jadi, mulai hari ini, Saeki-san dan aku tinggal di
bawah atap yang sama lagi.

Pagi hari.

Aku setengah tertidur ketika aku mendengar ketukan
di pintu.

Ketukan?

Rasanya sudah lama sekali aku tidak mendengarnya.

(Ah, benar. Jadi begitu…)

Setelah beberapa saat, akhirnya aku mengerti apa
maksud suara ini.

Ketukan di pintu sedikit lebih terkendali dari
sebelumnya. Kemudian, pintu perlahan terbuka.

“Yumizuki-kun, apa kamu sudah bangun…?”

Dia bertanya dengan hati-hati.

Ya, Saeki-san kembali kemarin. Entah itu
ketukan di pintu atau dibangunkan olehnya seperti ini di pagi hari, sudah lama
sekali.

“…Aku sudah bangun.”

Aku menutup mataku dengan punggung tanganku dan
menghela nafas. Kesadaran dan tubuh sepenuhnya terjaga.

Aku duduk di tempat tidur.

“Selamat pagi, Saeki-san.”

“Um, selamat pagi…”

Saeki-san berdiri di depan pintu kamar, memegang
kenop pintu dengan punggung tangannya.

Percakapan berhenti di situ.

“Um, itu… sarapan sudah siap.”

“Saeki-san.”

Saat dia hendak meninggalkan ruangan seperti hendak
kabur, aku menghentikannya.

“Apakah kamu sudah sedikit tenang?”

Tadi malam, Saeki-san kehilangan
ketenangannya. Setelah malam, suasana hati harus sedikit tenang.

Mendengar pertanyaanku, dia mengangguk dengan rasa
bersalah.

“Itu—”

“Benarkah? Itu bagus.”

Saeki-san hendak berbicara, tapi aku sengaja
memotongnya. Aku mungkin bisa menebak apa yang dia coba katakan, tapi aku
tidak ingin mendengarnya untuk kedua kalinya. Ini juga bukan jawaban yang aku
inginkan.

Pada saat ini——

“Ah…”

Saeki-san tiba-tiba berseru pelan.

“Ada apa?”

“Aku ingat apa yang terjadi semalam…”

Kemudian, pipinya merona, dan dia menundukkan
kepalanya.

“…Tidak apa-apa, tidak perlu memikirkan hal
semacam ini.”

Aku sudah mengingatnya. Aku mencoba yang
terbaik untuk tidak memikirkannya, tetapi ketika dia mengatakan itu, aku
benar-benar khawatir.

Aku menekuk satu kaki dan meletakkan dahiku di
lutut.

“Oke, aku mau ganti baju, kamu keluar dulu.”

Tanpa melihat wajahnya, aku melambaikan tanganku di
posisi ini dan mengusirnya.

Saat gagang pintu diputar, terdengar suara
“klik”.

“Um, nee, Yumizuki-kun…”

Saeki-san berhenti dan berbicara dengan ragu.

Aku mengangkat kepalaku, melihatnya menghadap
pintu, membalikkan tubuhnya ke arahku, dan berkata,

“Tentang tadi malam, itu…”

“Aku tahu. Kamu ingin mengatakan bahwa kamu
tidak memiliki pikiran yang jernih saat itu, kan?”

“…”

Saeki-san terdiam beberapa saat.

Dan kemudian…

“…Baka”

Setelah meninggalkan kata-kata itu, dia berjalan
keluar ruangan.

Aku menghela nafas.

Sepertinya aku salah memilih, aku pasti salah…
Tapi kadang-kadang, aku harus dengan sengaja memilih jawaban yang salah.

Aku berganti pakaian dan pergi ke ruang tamu.

Meja dapur sudah penuh dengan sarapan untuk dua
orang. Hari ini adalah set ikan bakar.

Rasanya enak…

“Terlalu mewah.”

Menunya terkesan sederhana tapi kaya, seperti
sarapan di hotel atau restoran. Jenisnya juga banyak, dan mejanya yang
tidak terlalu luas untuk dua orang sudah penuh sesak.

“Ya. Karena aku sudah lama tidak membuatnya,
sepertinya aku terlalu bersemangat… Ayo makan.”

“Betul sekali.”

Setelah aku kembali dari mencuci muka di kamar
mandi. Ada lebih banyak nasi dan sup miso diatas meja.

Ketika aku menarik kursiku untuk duduk, aku
menemukan Saeki-san menunjukkan ekspresi yang sedikit bingung.

“Ada apa?”

“Eh? Tidak, tidak ada.”

Begitu aku bertanya, dia menyangkalnya dengan cepat,
melambaikan tangannya dan menggelengkan kepalanya.

Meskipun aku sedikit merenung, aku tidak terus
menyelidikinya dan duduk kembali di kursiku.

“Kalau begitu, selamat makan.”

“Um, silakan… selamat makan.”

Kami duduk berhadapan di seberang meja, menggenggam
tangan kami, dan mulai makan.

“Rasanya… bagaimana?”

“Enak.”

Meski porsinya agak besar… memikirkannya, itu
membuang-buang waktu, daripada melakukannya terlalu keras.

“Itu bagus.”

Setelah itu, dia tertawa malu-malu.

Saeki-san sengaja tidak melihat wajahku dan makan
sarapan dengan mata menunduk, tapi dia tidak menutup mulutnya.

“Um… itu… Selama ketidakhadiranku, apakah Yumizuki-kun
makan dengan baik?”

“Ya.”

Namun, aku juga ragu apakah aku makan dengan
baik. Meskipun ada tiga kali sehari, aku makan dengan santai. Khusus
untuk sarapan, aku sering hanya makan roti yang aku beli sehari sebelumnya dan
menuangkan segelas susu atau jus jeruk.

Seolah-olah untuk mengisi celah antara satu sama
lain, kami mengobrol tanpa sepatah kata pun, sesekali tertawa beberapa kali,
dan perlahan-lahan melanjutkan obrolan ringan yang agak canggung ini.

“Terimakasih atas makanannya.”

“Terimakasih atas makanannya.”

Tak lama kemudian, kami tidak mencoba menyamai
kecepatan satu sama lain, tetapi kami menyelesaikan sarapan pada waktu yang
hampir bersamaan.

Setelah aku menumpuk piringku, aku membawanya ke wastafel. Lalu
aku serahkan pada Saeki-san untuk bersih-bersih seperti biasa, sementara aku
pergi ke ruang tamu untuk membaca koran.

“I-Itu!”

Pada saat ini, Saeki-san menghentikanku dari
belakang.

“Ya?”

“Um, apa kamu tidak minum kopi…”

Setelah berbicara, dia menundukkan kepalanya karena
malu.

“Ah.”

Memang. Setelah Saeki-san kabur dari rumah,
aku berhenti minum kopi, tapi dia tidak tahu tentang itu, tidak heran dia tidak
bisa mengetahuinya. Melihat ke belakang sekarang, ketika aku baru saja
akan duduk, Saeki-san terlihat curiga karena ini. Lagi pula, aku biasa
menyetel mesin kopi sebelum sarapan.

“Benar juga.”

Tidak ada alasan untuk tidak minum kopi.

Aku segera menyalakan mesin kopi yang sudah lama
tidak aku gunakan. Setelah melepas saringan kopi, masukkan dua porsi kopi
bubuk dan air.

Sambil mempersiapkan, aku juga mengaku:

“Sebenarnya, aku sudah lama tidak minum
kopi.”

“Eh?”

Reaksinya lebih ganas dari yang aku harapkan.

“K-kenapa…?”

“Tidak ada alasan khusus.”

Aku mencoba yang terbaik untuk berpura-pura tidak
terjadi apa-apa.

Ini tentu saja tidak benar.

Sebelumnya, Hamanaka mengatakan bahwa aku berhenti
minum kopi karena aku berdoa agar Saeki-san kembali, tetapi alasan sebenarnya
sebenarnya lebih memalukan. Saat itu, aku selesai minum kopi di sini
bersama Saeki-san, dan dia kabur dari rumah, jadi kopi menjadi kesempatan untuk
mengembalikan kenangan buruk di hatiku. Berdiri di depan mesin kopi
seperti yang aku lakukan sekarang, aku tidak bisa bernapas
memikirkannya. Ini disebut trauma psikologis.

Oke, siap untuk pergi.

Aku hanya menaruh cukup untuk dua orang untuk
minum, dan itu akan siap dalam lima menit. Bahkan, kopi sudah siap saat
aku masih berdiri di ruang tamu membaca koran.

“Saeki-san, kopinya sudah siap.”

“Ah, terima kasih, dan aku akan meminumnya
setelah aku mencuci piring.”

Dia sedang mencuci piring di wastafel dan menjawab.

“Ah, tidak, mari kita minum bersama jika kita
bisa.”

“Hah? Oke, itu saja.”

Saeki-san meletakkan piring yang sudah dicuci ke
dalam keranjang pembuangan, menyeka tangannya dengan handuk, dan datang ke
meja. Di depannya ada secangkir kopi latte hangat.

“Ah…”

Dia menghela nafas tanpa sadar.

“Ada apa?”

“Tidak, tidak apa-apa.”

Aku merasa seperti baru saja melakukan percakapan
seperti itu. Tapi sekarang ada senyum di wajahnya.

Selanjutnya, Saeki-san memegang cangkir dengan
kedua tangan dan menyesapnya terlebih dahulu.

“Aku tidak minum kopi ketika aku di rumah.”

“Benarkah?”

Aku juga membawa cangkir ke mulutku.

“Lalu kenapa?”

“Tidak ada alasan.”

Kali ini, Saeki-san benar-benar tersenyum malu dan
berkata begitu.

Seolah-olah meniru apa yang baru saja aku katakan.

Kemudian, alasannya harus “sama denganku”.

“Mungkin karena aku suka kopi yang dibuat Yumizuki-kun.”

“Itu suatu kehormatan.”

Sepertinya dia telah jatuh cinta dengan rasa ini
tanpa menyadarinya.

“Kalau begitu kita harus minum kopi bersama
seperti ini sebanyak mungkin.”

Mendengar apa yang kukatakan, Saeki-san menatapku
agak terkejut—lalu menundukkan wajahnya seolah menyembunyikan emosinya, dan
mengangguk tanpa suara.

Sudut mulutnya yang tersembunyi di bawahnya tampak
tertawa dengan air mata di matanya.

Ada air mata di sudut matanya.

Tapi aku memutuskan untuk berpura-pura tidak
melihatnya.

Tidak masalah. Kita semua memiliki bayangan
satu sama lain di mata kita.

Tak lama kemudian, definisi kata kopi mungkin akan
ditulis ulang.

*

Beberapa hari berlalu setelah itu.

Setelah kelas kelima, aku berjalan ke belakang
kelas, dan ketika aku melihat ke luar jendela, aku melihat bahwa seluruh langit
tertutup awan gelap.

“Akan turun hujan.”

Apa yang dikatakan ramalan cuaca? Aku tidak
ingat banyak.

Aku selalu merasa bahwa cuaca seperti ini sangat
mirip dengan Saeki-san saat ini.

Sudah hampir seminggu sejak Saeki-san kembali, dan
kondisinya berangsur-angsur membaik, dan dia sudah mengobrol dan tertawa
denganku—tapi dari sudut pandangku, dia sepertinya masih sangat khawatir dengan
kejadian itu pada waktu itu. Tapi itu seharusnya tidak menjadi rahasia
lain, atau sesuatu terjadi.

Dengan pemikiran itu, aku mengirim pesan ke
Saeki-san.

[Apakah kamu ingin pulang bersama hari ini?]

Tak satu pun dari kita bergabung dengan klub, jadi
tidak perlu membuat janji, dan ada setengah kemungkinan kita akan bertemu di
gerbang gedung sekolah.

Setelah pesan konfirmasi terkirim, aku mengalihkan
layar kembali ke standby dan menutup telepon—tetapi sebelum aku dapat
memasukkannya kembali ke dalam saku, telepon bergetar dengan pesan
tersebut. Siapa itu? Aku melihat sub-layar telepon dan menemukan
bahwa itu dari Saeki-san. Apakah kamu membalas pesan yang baru saja aku
kirim? Atau dia hanya mengirim pesan juga?

[Oke~~!]

Setelah teks pendek, ada juga emoji yang
menggunakan jari untuk membandingkan gerakan OK.

Ini benar-benar balasan, itu terlalu
cepat. Sepertinya ada aturan tiga menit atau lima menit di antara siswa
sekolah dasar, tapi Saeki-san lebih cepat.

Aku berpikir sejenak.

Ludwig Wittgenstein pernah berkata, “Jika kamu
tidak dapat berbicara, kamu harus diam.”

Meskipun ada beberapa pemikiran dalam pikiran,
kesampingkan untuk saat ini.

Aku sedang memikirkan cara terbaik untuk membalasnya
ketika telepon bergetar lagi. Itu lagi dari Saeki-san.

“Di mana kita bertemu? Gerbang
sekolah? Atau aku pergi ke kelas untuk mencarimu?”

Aku hanya bisa tersenyum.

Saat membalas pesan, tidak cukup menyelesaikannya
sekaligus.

“Di gerbang gedung sekolah.”

“Oke~!”

Aku sampai pada suatu kesimpulan. Jika aku
terus membalas, itu hanya akan memperpanjang topik yang tidak perlu, jadi aku
menutup telepon.

Pesan teks seperti ini sangat alami.

Saat berbicara tatap muka, tentu tidak ada masalah.

Jadi kekhawatiranku tidak berdasar? Itu tidak
masalah.

Setelah aku memasukkan ponsel ke dalam saku, aku
melihat ke atas dan melihat Yamanami berdiri di depanku. Dia yang selalu
memiliki pita di kepalanya, melompat mundur tiba-tiba, tinjunya terkepal di
depan dadanya, dan dia meringkuk. Sepertinya dia mencariku untuk sesuatu,
tetapi ketika dia mendekatiku, dia ketakutan karena aku tiba-tiba mengangkat
kepala.

“Apa kamu mencariku?”

“Ah, um. Itu…”

Dia mendekat dengan langkah kecil.

“Apakah kamu akan makan… ini?”

Katanya lemah, dan memberi isyarat kepadaku dengan
telapak tangannya yang terbuka. Di telapak tangan ada gumpalan kecil yang
dibungkus kertas pembungkus perak.

“Apa ini?”

“Permen rasa cola.”

“Oh.”

Aku melihatnya dan mengerti.

Yamanami mengatakan itu permen, tapi sebenarnya itu
sejenis permen lunak yang diisi dengan jus atau rasa minuman. Itu juga
terkenal.

“Bisakah aku menerimanya?”

Tanyaku, dan Yamanami mengangguk. Tapi dia
awalnya ingin memberikannya padaku, jadi tentu saja aku bisa menerimanya.

“Jarang bagimu untuk memberiku sesuatu, jadi
aku akan menerimanya.”

Jika aku menolak, dia akan sangat
bermasalah. Aku mengulurkan tanganku, dan Yamanami dengan lembut
meletakkan permen kecil itu di telapak tanganku. Jadi aku segera membuka
bungkusnya dan memasukkan permen ke dalam mulutku. Setelah digigit, rasa
cola menyebar di ujung lidah.

“Terima kasih, ini enak.”

Mendengar pikiranku, dia tersenyum senang padaku.

Sambil makan permen, aku menunggu Yamanami
berbicara. Dia harus memiliki sesuatu untuk dikatakan, jadi dia akan
berbicara denganku seperti ini.

“K-kamu dan Saeki-san… sudah kembali
bersama…”

Setelah beberapa saat, dia membuka topik sedikit
tak terlukiskan yang membuatku sedikit terkejut. Aku tidak menyangka akan
mendengar nama Saeki-san dari mulutnya.

“Kamu sebenarnya tahu tentang ini.”

“Karena kemarin pagi, aku melihatmu berjalan
bersama…”

“Begitu.”

Setelah Saeki-san kembali, kami memang akan pergi
ke sekolah bersama seperti yang kami lakukan sebelum perayaan sekolah. Itu dapat
digunakan sebagai dasar pertimbangan.

“Meskipun hal kecil terjadi kali ini, pada
akhirnya… haruskah aku mengatakan ini adalah rekonsiliasi? Bagaimanapun, itu
kembali seperti sebelumnya.”

Meski masih ada beberapa keraguan yang tidak pasti
di hatiku, itu saja.

“Itu bagus.”

“Sepertinya itu membuatmu khawatir. Maaf.”

Yamanami menundukkan kepalanya dan menggelengkan
kepalanya. Pitanya juga bergoyang.

“Aku juga harus melakukan yang
terbaik…”

Dia menggumamkan beberapa patah kata, seolah
berbicara pada dirinya sendiri.

Sekarang adalah waktu yang tepat, aku ingin
mengkonfirmasi sesuatu dengan Yamanami, tetapi bel sekolah baru saja berdering
dan aku tidak bisa mengatakannya.

Waktu istirahat sudah habis.

Kelas terakhir hari ini, kelas enam telah dimulai.

“Terima kasih telah memberiku ini.”

Aku mengambil kertas kado dengan jariku dan berkata
kepada Yamanami sebelum kembali ke tempat dudukku.

*

Waktunya tiba sepulang sekolah.

Setelah mengganti sepatuku, aku berjalan ke gerbang
gedung sekolah dan menemukan bahwa Saeki-san sudah menungguku di sana. Dia
tersenyum dan melambai padaku dengan lembut.

“Ini terlalu cepat.”

Setelah waktu pertemuan kelas dari kelas terakhir
berakhir, aku segera tiba di sini.

“Yah, aku malu membuatmu menunggu terlalu
lama, jadi aku berlari keluar kelas dulu.”

Tidak heran itu begitu cepat.

“Di mana Sakurai-san? Kalian biasanya pulang
bersama, apakah kamu meninggalkannya?”

“Karena Yumizuki-kun adalah prioritas nomor
satuku.”

Saeki-san tersenyum cerah.

“Ini kehormatan untukku. Tapi kamu harus
menghargai teman-temanmu.”

“Ya. Aku akan menempatkan dia yang kedua atau
ketiga di hatiku. Dan aku memberi tahu Akyo terlebih dahulu, jadi tidak
masalah…. Oke, ayo pulang.”

Aku menerima tawarannya dan melangkah keluar dari
gerbang sekolah.

Kami berjalan berdampingan di trotoar lebar Academy
City.

Pertemuan kelas dari kelas terakhir baru saja
berakhir, dan tidak banyak siswa yang meninggalkan sekolah sepagi
ini. Karena itu, tidak banyak sosok di jalan yang mengenakan seragam yang
sama.

“Yumizuki-kun, apa yang kamu inginkan untuk
makan malam?”

Saeki-san bertanya dari samping.

“Aku tidak masalah dengan apapun.”

“Benarkah? Apakah kamu ingin pergi langsung
untuk membeli makanan? Jika ada sesuatu yang ingin kamu makan, katakan saja,
dan aku akan memasaknya untukmu.”

Jangan repot-repot—jawabku padanya.

“Aku akan membuatkan apapun yang kamu suka.”

Melihat Saeki-san masih tidak mau menyerah, aku
melihat ke langit.

“…Tidak perlu keluar hari ini, pulang
saja.”

“Tapi…”

Suaranya terdengar sedikit tidak puas, agak
gelisah.

Aku meliriknya dan melihat bahwa dia menatapku
dengan mata khawatir.

Mengapa begitu cemas? Aku menghela nafas dalam
hati. Tidak, dari sudut pandang Saeki-san, kecemasan itu tidak bisa
dihindari.

Karena itu…

“Tidak ada tapi-tapian—lihat.”

Aku menunjuk ke langit.

Awan gelap yang baru saja kulihat di ruang kelas
sedikit menebal dan akan berubah menjadi cumulonimbus. Seluruh langit
kelabu, dan udara dipenuhi dengan bau aneh sebelum hujan.

“Sepertinya sebentar lagi akan hujan.”

Aku tidak keluar dengan payung lipat hari ini, dan
akan merepotkan jika hujan.

“Bukannya tidak ada apa-apa makan di rumah,
mari kita membuatnya dengan bahan sisa.”

“Um…”

“Aku hanya bilang ‘tidak apa-apa’, aku tidak
bermaksud asal-asalan. Selain itu, masakan yang kamu masak itu enak.”

“Benarkah?”

“Tentu saja benar, aku tidak berbohong.”

Tapi saat ini, dia masih perlu memberinya beberapa
keuntungan.

“Lalu aku akan menggunakan bahan-bahan yang
tersisa untuk membuat makanan yang mewah.”

“Aku akan menunggu dan melihat.”

Pada saat ini, lampu baru saja berubah menjadi
hijau, dan kami berbelok ke kiri setelah menyeberangi zebra cross.

Tujuan bukanlah stasiun, tetapi rumah kami.

*

Sesampai di rumah, hujan mulai turun hampir
bersamaan. Setelah makan malam, hujan berangsur-angsur meningkat dan
berubah menjadi badai petir yang hebat.

Tetesan hujan yang tertiup angin terus berjatuhan
di balkon, mengetuk jendela dari lantai ke langit-langit. Di luar, ada
suara angin bercampur dengan hentakan tetesan air hujan, dan gemerisik ranting
yang bergoyang tertiup angin dan hujan. Rasanya seperti topan tiba-tiba
telah mendarat.

“Hujan deras di luar.”

Saeki-san hanya bisa menghela nafas ketika kami
minum teh di ruang tamu setelah makan malam.

Pada saat ini, cahaya yang kuat tiba-tiba muncul di
luar jendela, dan kemudian aku mendengar suara besar yang mengguncang bahkan
kedalaman hatiku. Sepertinya ada badai petir di suatu tempat.

“Oh—”

Dia menghela nafas lagi.

“A-Apa kamu tidak takut dengan guntur?”

“Yah, tidak takut.”

“Begitu. Adikku, Yumi tampak tenang, tapi dia
takut pada guntur.”

Meskipun dia mengatakan dia tidak takut,
ekspresinya tidak berubah, tetapi seperti selama ada guntur, Yumi perlahan akan
mendekatiku. Ketika aku sadar kembali, aku menyadari bahwa dia sudah dekat
denganku. Meski begitu, dia bersikeras bahwa dia tidak takut dengan
guntur, dia benar-benar luar biasa.

Memikirkan hal ini, senyum membanjiri hatiku.

“Ah, Yumizuki-kun, apakah kamu lebih suka
gadis yang takut petir?”

“Hah?”

“Apa menurutmu gadis seperti itu lebih manis?”

Aku melihat Saeki-san memegang cangkir teh di kedua
tangan, menatap ke arahku dan bertanya. Meskipun dia membangkitkan senyum
jahat dan berencana untuk mendengarkan preferensi orang lain, sepertinya ada
maksud tertentu di balik pertanyaan ini.

“Yah…”

Aku mencari jawaban dalam pikiranku.

“Melihat penampilan gadis yang takut petir,
menurutku itu lucu.”

Tapi—aku menambahkan sebuah syarat.

“Tapi, aku tidak bisa menilai seorang gadis
hanya karena ini. Itu hanya salah satu aspeknya. Aku tidak akan menilai apakah
aku suka atau tidak suka.”

“Eh?”

Saeki-san tiba-tiba menunjukan ekspresi heran.

“Ah, um…”

Lalu dia mengangguk, dan matanya tertuju pada
cangkir teh… Apakah pikiranku sudah tersampaikan padanya?

“Kalau begitu, sudah hampir waktunya bagiku
untuk kembali ke kamarku dan membaca.”

Aku meminum sisa teh dan berdiri, dan Saeki-san
juga mengangkat kepalanya.

“Benar juga, ujian tengah semester akan segera
datang.”

“Sebenarnya, aku sudah lama tidak belajar
keras.”

“Ah, aku juga.”

Setelah berbicara, dia tersenyum masam.

Kami berdua tahu alasan untuk ini.

“Aku akan membersihkannya nanti, jadi kamu
bisa membiarkannya.”

“Benarkah? Kalau begitu, aku akan
menyerahkannya padamu.”

Jadi aku menerima kebaikan Saeki-san, meletakkan
cangkir teh, dan berjalan kembali ke kamar.

*

Aku duduk di meja di kamar. Paruh kedua minggu
depan adalah ujian tengah semester.

Di luar masih hujan.

Karena itu, ketika TV masih menyala, sepertinya aku
melihat peringatan badai di program berita atau semacamnya. Jika badai ini
berlanjut hingga besok pagi, apakah sekolah akan ditutup? Aku sedikit memegang
harapan ini.

Akibatnya—ada badai petir yang keras di luar, dan
lampu di ruangan itu padam. Apakah ada pemadaman listrik? Aku
mendongak dari mejaku dan hanya menatap langit-langit.

“Kyaaa!”

Pada saat ini, Saeki-san menjerit memekakkan
telinga. Reaksinya membuatku lebih khawatir daripada guntur, jadi aku
tidak bisa menahan diri untuk tidak berdiri.

Kemudian terdengar suara berisik “Pa Da!”
dan “Do do do!”.

“Yu, Yumizuki-kun!”

Saeki-san bergegas masuk tanpa mengetuk terlebih
dahulu.

Lalu pegang lenganku tanpa ragu-ragu.

“Li, li, li, listriknya padam! Gelap sekali!”

“Aku tahu.”

Melihatnya panik seperti ini, aku menjadi sangat
tenang.

Tampaknya meskipun Saeki-san tidak takut dengan
guntur, dia tampaknya tidak mampu menahan kegelapan. Haruskah dia juga
mematikan lampu saat dia tidur? Meskipun keraguan ini muncul, mungkin
tidak akan terasa sama ketika tiba-tiba jatuh ke dalam kegelapan setelah
mematikan lampu dan pemadaman listrik.

“Apa, apa yang harus aku lakukan!”

“Saeki-san, apakah kamu membawa senter ketika
kamu pindah ke sini?”

“…Tidak.”

Aku juga tidak membawanya.

“Di mana lilin daruratnya?”

Aku tahu dari napasnya bahwa dia menggelengkan
kepalanya. Memang, aku tidak ingat memiliki hal semacam itu
juga. Omong-omong, aku menemukan bahwa meskipun ada lilin, tidak ada alat untuk
menyalakannya. Ups, aku sudah tahu ini sebelumnya, seharusnya aku
mengembangkan kebiasaan merokok terlebih dahulu.

“Ngomong-ngomong, bisakah kamu biarkan aku
pergi dulu?”

Karena Saeki-san baru saja memegang lenganku
erat-erat, dan payudaranya yang sedikit lebih besar daripada gadis-gadis
seusia, selalu menempel di tanganku.

“Tidak, tentu saja tidak! Sekarang sangat
gelap! Yumizuki-kun jahat.”

Sepertinya dia harus mempertahankan postur ini
untuk sementara waktu.

Namun, sayang sekali dia punya cara untuk datang ke
sini dari kamarnya sendiri. Bulan tertutup awan tebal, dan sumber cahaya
yang masuk ke ruangan dari jendela sangat lemah. Meskipun tidak sepenuhnya
gelap, dia tidak jatuh ketika matanya tidak terbiasa dengan kegelapan. Ada
juga meja di tengah ruang tamu. Mungkinkah dia memiliki kekuatan khusus?

“Kalau begitu tidak ada yang bisa dilakukan.
Selama masalahnya tidak terlalu serius, listrik harus segera dipulihkan. Karena
tidak ada yang bisa dilakukan, mari kita mengobrol.”

“Obrolan?”

“Ya.”

Aku menggumamkan kata-kata, lalu duduk di tempat
tidur dengan Saeki-san. Dia masih menggenggam tanganku erat.

“Meskipun agak mendadak—tapi aku sangat
menyukaimu.”

“Eh? Ah, um, itu…”

Setelah mendengar kata-kataku yang tidak pada
tempatnya dengan situasi saat ini, Saeki-san tiba-tiba panik. Wajahnya
pasti sudah memerah. Karena aku tidak bisa melihat wajah satu sama lain
sekarang, aku akan mengaku saat aku berantakan, tapi melihat ini, mungkin bagus
untuk mengaku padanya di tempat yang terang.

“Meskipun banyak yang telah terjadi
akhir-akhir ini, pikiranku tidak berubah.”

“Ah…”

Saeki-san mengeluarkan seruan lembut, sepertinya
mengerti arti kata-kataku.

“Aku menyadarinya.”

“Itu hanya masalah sederhana.”

Ketika sekolah memikirkan balasan cepat saat waktu
istirahat, aku menemukan mengapa Saeki-san merespon begitu cepat.

Ada petunjuk lain.

Datang cepat ke tempat pertemuan.

Entah kenapa gigih dalam keinginan untuk memasak
apa yang aku suka makan.

Dia juga sangat peduli dengan tipe wanita yang aku
sukai.

“Mulai beberapa hari yang lalu, aku tiba-tiba
menjadi sangat gelisah, khawatir Yumizuki-kun-san mungkin tidak menyukaiku
lagi.”

Karena aku pernah melakukan hal seperti itu
sebelumnya. Saeki-san berkata begitu.

“Seperti yang baru saja kukatakan, hatiku
tidak berubah. Lagi pula, apakah kamu terlalu lemah?”

“Lemah?”

Dia mengulangi kata-kataku, menatapku. Mata
sudah sedikit terbiasa, jadi kami saling menatap dalam kegelapan.

“Jika aku pergi, aku akan ditarik kembali
bahkan jika aku lelah. Itu yang selalu kamu lakukan. Kita akan bersama untuk
waktu yang sangat lama, dan jika kamu orang yang berbeda, aku akan
kewalahan.”

“Itu karena…”

Saeki-san menjadi tidak senang—tapi hanya untuk
sesaat.

“Tapi mungkin seperti yang Yumizuki-kun-san
katakan. Aku menjadi sedikit lebih lemah.”

“Apakah kamu sedikit bersemangat?”

Tapi aku tidak menyangka berkat pemadaman listrik,
Saeki-san sepenuhnya pulih ke keadaan semula.

“Yah, tidak apa-apa. Karena aku tahu Yumizuki-kun
akan selalu berada di sisiku.”

Meskipun aku tidak bisa melihat ekspresinya, hanya
mendengar suaranya, aku tahu dia sedang tersenyum.

“Maka sudah waktunya bagimu untuk
melepaskanku.”

“Ini dan itu dua hal yang berbeda!”

Saeki-san memelukku lebih erat.

Aku menatap langit-langit lagi tanpa tujuan.

Tampaknya harus bertahan beberapa
saat. Lenganku mulai mati rasa.

Bisakah listrik segera pulih?

*

Akhirnya aku melewati ujian tengah semester
(walaupun hasilnya tidak bisa dijamin), dan sekarang adalah istirahat makan
siang setelah ujian berakhir.

Ketika aku selesai makan siang dan mengobrol dengan
Yagami, Kuwashima-senpai mendatangiku.

Dia berjalan ke ruang kelas dengan wajah yang cocok
untuk memakai kacamata tanpa bingkai dan sangat mengganggu secara
intelektual. Sayangnya, Yamanami berada tepat di dekat pintu masuk, jadi
dia minggir karena kaget. Tampaknya dia juga seorang wanita muda yang
terkenal, pendidikan macam apa yang dia terima di masa lalu untuk menjadi
kebajikan semacam itu?

Kuwashima-senpai meliriknya dengan mata acuh tak
acuh yang tidak biasa, lalu berjalan ke tempat dudukku. Dia pertama kali
meletakkan sekaleng kopi di mejaku.

“Apakah kamu bebas sekarang?”

Dia kemudian bertanya sambil mendorong kacamatanya.

Adegan serupa terjadi sekitar setengah bulan yang
lalu, tetapi senior dan aku tidak saling balas seperti saat itu. Hanya
berbicara tentang Kuwashima-senpai, aku masih berpikir akan lebih baik baginya
untuk tidak memakai kacamata itu. Karena fitur wajahnya sangat lembut
ketika dia tidak memakai kacamata, bukankah lebih baik memakai lensa kontak
saja?

“Apa yang ingin dibicarakan?”

“Itu bukan hal yang penting, tapi ikutlah
denganku.”

Aku mengalihkan pandanganku kembali ke meja, di
mana kopi kaleng yang baru saja dia bawa. Aku sudah menerima hadiah itu, dan aku
tidak punya alasan untuk menolaknya. Selain itu, sebenarnya, aku juga
ingin mencari kesempatan untuk mengobrol dengannya.

“Begitu… Yagami, aku pergi dulu.”

Setelah selesai berbicara dengan Yagami yang baru
saja mengobrol, aku mengambil kaleng kopi dan meninggalkan tempat dudukku.

Setelah berjalan keluar kelas, kupikir
Kuwashima-senpai akan pergi ke koridor penghubung seperti terakhir kali, tapi
dia bersandar langsung ke jendela koridor di luar kelas. Sekarang
istirahat makan siang, dan ada banyak siswa yang datang dan pergi, tetapi
sepertinya kita bisa mengobrol di sini hari ini.

Aku juga bersandar di jendela berdampingan
dengannya.

“Kamu dan Kiri-chan tampaknya sudah berdamai.”

Aku baru saja akan membuka tutup kaleng kopi ketika
Kuwashima-senpai berbicara lebih dulu.

“Ya ya, terima kasih untukmu.”

“Begitu. Itu bagus.”

Setelah berbicara, senior juga membuka kopinya
sendiri dan memegangnya di depanku. Aku juga menirunya—lalu membiarkan
kaleng yang mudah dibuka satu sama lain saling bersentuhan, dan bersulang.

Aku pertama kali menyesap kopi untuk menenangkan
tenggorokanku.

“Situasinya telah berkembang sejauh ini,
bukankah menurutmu sayang untuk melepaskan Saeki-san?”

“Hei, aku memang berpikir begitu. Lagipula, Kiri-chan
sangat imut.”

“Aku juga berpikir begitu.”

“Tetapi…”

Setelah mengatakan itu, dia tiba-tiba terdiam.

Ada apa——aku meliriknya dengan bingung, dan kulihat
Kuwashima-senpai sepertinya menyadari sesuatu di sudut matanya. Aku
mengikuti garis pandangnya dan melihat Yamanami menjulurkan kepalanya keluar
dari kelas dan menatap kami. Melihat adegan ini, tidak heran dia hanya
mengucapkan setengah dari kata-katanya. Apa yang Yamanami
lakukan? Tidak bisakah kamu datang ke sini saja?

Tapi Kuwashima-senpai sepertinya bertekad untuk
mengabaikan ketidaknormalan di depannya.

“Maaf, tapi aku tidak akan pernah menerima
apapun yang dipaksakan orang tuaku kepadaku.”

Nada suaranya tiba-tiba terdengar keras.

Oleh karena itu, beberapa siswa yang kebetulan
lewat menatap kami satu demi satu, dan Yamanami juga bersembunyi di ruang kelas
dengan ketakutan.

“Itulah mengapa aku tidak tega melihat Kiri-chan
melakukan hal seperti itu mengingat posisi orang tuanya.”

Itu benar. Dia sendiri dituduh dinikahkan oleh
orang tuanya. Jadi melihat Saeki-san mengabaikan pikirannya sendiri dan
mengutamakan menghormati posisi orang tuanya, dia memiliki efek proyeksi diri.

“Selain itu—karena laki-laki adalah makhluk
yang sangat sederhana, mereka bisa jatuh cinta pada seorang gadis hanya karena
penampilannya yang imut. Tapi gadis itu terlalu menyedihkan.”

Meski nadanya jauh lebih ringan dari sebelumnya,
apa yang dia katakan adalah perkataan yang bijak.

“Dan, aku punya kesalahan fatal.”

“Kesalahan fatal?”

Tanyaku balik.

“Sebenarnya, aku hanya tertarik pada
laki-laki.”

“Hah?”

Tunggu. Kenapa kata itu tiba-tiba keluar?

“Dalam hal ini, aku lebih tertarik padamu
daripada Kiri-chan,” kata Kuwashima-senpai, masih menatapku.

Aku terdiam beberapa saat, keringat dingin menetes
di punggungku. Dalam keheningan, dia mengisi keheningan dengan seteguk
kopi, lalu melanjutkan:

“Tentu saja aku berbohong, jangan
menganggapnya serius.”

Mau tak mau aku membiarkan kakiku lemas.

Maafkan aku. Itu sama sebelumnya, tidak peduli
bagaimana lelucon senior itu terdengar, itu tidak terdengar seperti
lelucon. Aku baru saja berpikir serius bahwa ada kandidat yang baik di
antara siswa tahun pertama, haruskah aku memperkenalkannya kepada para senior
sebagai pengorbanan untuk melarikan diri. (TLN : hampir aja Hamanaka jadi
tumbal)

“Ayo langsung ke intinya.”

Kuwashima-senpai membawa topik kembali ke jalur.

Sepertinya dia tidak membawa sekaleng kopi ke sini,
hanya untuk menceritakan lelucon konyol seperti itu.

“Kamu harus mengundang Kiri-chan ke perayaan
universitas.”

“Itu terlalu mendadak.”

“Ini adalah kompensasi.”

Dia seharusnya mengacu pada acara bulan lalu.

Faktanya, tindakannya saat itu adalah kebalikan
dari apa yang baru saja dia katakan, mengambil keuntungan dari fakta bahwa
Saeki-san bertindak untuk posisi orang tuanya demi kenyamanannya
sendiri. Jadi, Saeki-san dan aku awalnya setuju untuk berkencan di hari
kedua perayaan sekolah, tapi itu juga hancur. Kuwashima-senpai juga
mengatakan bahwa dia tahu bahwa aku ada di sana, tetapi dia masih dengan egois
berpikir bahwa Saeki-san hanya harus memilih satu hari dalam dua hari untuk
menemaninya.

“Ada beberapa universitas di Academy City, dan
seniorku kuliah di salah satunya. Jika kamu tertarik, apakah kamu ingin pergi
ke sana?”

“Gimana ya…”

November adalah bulan perayaan universitas Academy
City. Itu mungkin hanya menebus kencan hari itu.

“Mengerti, aku akan membuat janji dengannya
nanti.”

“Meskipun seniorku kuliah di universitas itu,
dia tidak bisa memberimu keuntungan apa pun. Tapi itu adalah universitas
terbesar di sekitar sini, dan perayaannya akan sangat megah. Itu pasti sangat
menyenangkan.”

Aku benar-benar minta maaf telah membuatnya sangat
khawatir dari awal hingga akhir.

“Dan festival budaya sekolah kita. Banyak
sekali kegiatan di bulan ini.”

“Oh, katakan Cao Cao, Cao Cao ada di sini.”

Mendengar dia
mengatakan itu, aku melihat ke depan koridor, dan aku melihat murid Saeki
berjalan mendekat dengan rambut coklatnya yang berwarna madu bergoyang dengan
nuansa misterius. Dan dia langsung melihatku.

“Ah, Yumizuki-ku—”

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, dia
mengungkapkan bentuk mulutnya yang diucapkan “ah”. Itu mungkin
karena aku melihat Kuwashima-senpai di sebelahku.

“Hai, Kiri-chan.”

Saeki-san melambat, dan Kuwashima-senpai berbicara dengannya
terlebih dahulu.

“…Ah, S-Sei-senpai. Aku membuatmu banyak
masalah saat itu, um, aku benar-benar minta maaf…”

“Hmm? Yah, itu karena aku menyeretmu dalam
masalahku, itulah yang terjadi, aku harusnya yang minta maaf.”

Melihat Saeki-san menundukkan kepalanya sedikit
untuk meminta maaf, senior itu menjawab dengan senyum masam.

“Mulai sekarang, kita masih satu sekolah, dan
kita juga berteman baik. Tolong beri aku lebih banyak saran.”

“B-Baik. Aku juga…”

Saeki-san menundukkan kepalanya dengan sopan
lagi. Karena aku tahu seluk beluk kejadian saat itu, perasaan malu dan
bersalah bercampur aduk.

Meski begitu – aku masih patah hati.

Ketika aku melihat adegan Saeki-san dan
Kuwashima-san bersama, hatiku sama sakitnya dengan mati lemas. Alasannya
pasti Saeki-san—meskipun itu bukan niat awalnya, tapi dalam waktu setengah
bulan, dia memilih Kuwashima-senpai daripada aku… Apakah ini trauma
psikologis? Aku benar-benar bodoh.

“Aku akan menghubungimu nanti.”

“Hah? Ah, aku mengerti.”

Baru saja aku sedikit tenggelam dalam dunia
batinku, dan aku kembali sadar setelah dipanggil oleh
Kuwashima-senpai. Jadi aku merespon dengan cepat.

“Kiri-chan juga, sampai jumpa.”

“Oke, sampai jumpa.”

Begitu Saeki-san tiba, Kuwashima-senpai
pergi. Saeki-san dan aku melihatnya pergi.

“Apa yang kalian bicarakan?”

Tapi Saeki-san buru-buru menoleh dan melihat
profilku.

“Akan kuberitahu nanti.”

“Hmm?”

Dia terus menatapku.

“Ada apa?”

“Hmm. Yah, agak aneh bagiku untuk mengatakan
ini, tapi—”

Dia ragu-ragu.

“Aku tidak akan meninggalkanmu lagi. Aku akan
tinggal di sisi Yumizuki-kun selamanya.”

Aku kembali menatap Saeki-san dengan takjub, hanya
untuk melihatnya tersenyum sedikit malu… Sungguh, dia benar-benar menebak apa
yang aku pikirkan. Aku tidak bisa lepas dari matanya sama sekali.

“Sekarang aku tidak khawatir tentang hal
semacam itu lagi… Apakah kamu ingin jalan-jalan?”

“Ah, um.”

Sebelum dia bisa menjawab, aku berjalan dulu. Untuk
mengejar jejakku, Saeki-san juga melangkah maju.

Mari kita berjalan-jalan di sekolah sebentar, dan
kemudian memintanya untuk pergi ke perayaan universitas di
jalan. Mudah-mudahan dia akan setuju.

*

Akhir pekan ini adalah festival
budaya. Sekitar hari Rabu, tiba-tiba Yumi menelepon.

Namun, hal-hal seperti panggilan telepon akan
datang tanpa peringatan. Tetapi untuk beberapa alasan, hanya panggilan
saudari ini yang sangat mendadak. Mungkin karena dia sukar dipahami, jadi
aku tidak bisa menilai dengan jelas apakah dia menciumku atau tidak.

Ini sekitar jam delapan malam.

Sampai sekarang, aku sedang membaca di kamarku. Seperti
yang aku harapkan, hasil ujian tengah semester turun banyak, dan kami harus
bergantung pada ujian akhir untuk mendapatkan kembali sebuah kota. Tapi
sekarang waktunya istirahat.

Ketika aku sedang beristirahat di ruang tamu,
telepon berdering.

Saeki-san ada di kamarnya. Aku melihat
sub-layar ponsel dan menemukan bahwa itu adalah saudara perempuanku yang
menelepon, jadi aku mengangkatnya.

“Halo?”

“Aku Marie. Ayah adalah seorang pekerja
kantoran tua dan miskin—”

“Kamu ini, ayah akan marah nanti.”

Apa yang dikatakan orang ini kepada ayah yang
menyekolahkan kedua anaknya di sekolah swasta. Dan nada bicaranya jelas
“Aku di belakangmu sekarang”. (TLN : diambil dari legenda urban
Jepang “Telepon Marie”)

“Kalau begitu ulangi lagi—”

“Tidak perlu.”

Aku segera menghentikannya.

Jika aku membiarkannya melakukannya lagi, siapa
yang tahu apa yang akan muncul lain kali.

“Kenapa kamu mencariku?”

“Aku ingin bertanya bagaimana kabar nii-san.”

“Memangnya kamu adalah orang tuaku.”

Untuk membuat saudara perempuanku khawatir tentang
situasi saat ini, apakah aku saudara yang buruk?

“Kalau begitu aku akan memanggil mereka untuk
menjawab telepon.”

“Eh, jangan repot-repot.”

Aku menyela Yumi.

Dia pasti anak bermasalah.

“Bantu aku memberitahu mereka bahwa aku
baik-baik saja di sini.”

Sepertinya aku melihat Yumi mengangguk di seberang
telepon.

Mengangguk di telepon seharusnya tidak dihitung
sebagai jawaban. Dan aku dapat mengetahui tentang ini, dan itu benar-benar
saudara yang kompeten. Apa yang disebut saudara laki-laki dan perempuan
yang diandalkan untuk mempertahankannya? Apakah itu darah? Waktu yang
dihabiskan bersama? Atau kedalaman ikatan keluarga?

“Apakah ada masalah dengan Saeki-san?”

“Aku tidak ingin orang tuaku khawatir tentang
ini, bahkan saudara perempuanku. Ini masalah pribadiku.”

Lagi pula, itu baru terjadi sebulan yang lalu, dan
meskipun aku masih sedikit terguncang, semuanya hilang.

“Itu benar, nii-san. Apakah kamu ingat
tentang Saeki-san?”

“Hah?”

Aku tidak mengerti pertanyaannya dan menjawab
dengan bodoh.

“Yah. Sepertinya aku belum
mengingatnya. Apakah Saeki-san tidak mengatakan apa-apa? Mungkinkah
dia juga lupa?”

Dia berkata sambil tersenyum, seolah dia
mengharapkan reaksiku, dan suaranya sangat centil. Apakah adikku biasanya
berbicara seperti ini?

Apa yang dia sebutkan? Rasanya baru saja aku
mengucapkan kata itu baru-baru ini. Mengacaukan nasib orang dengan satu
kalimat… Penghuni impian? Salah. Ah, Putri Takdir (Femme fatale).

“Tunggu, Yumi. Apa yang kamu bicarakan—”

“Karena nii-san, kamu…”

Kali ini dia yang menyelaku.

“Kamu bertemu Saeki-san ketika kamu masih
kecil.

*

Karena percakapan terputus secara sepihak oleh
Yumi, setelah menyelesaikan panggilan, aku pergi ke dapur, menuangkan kopi ke
dalam cangkir, dan kembali duduk di kursiku.

(Apakah aku pernah bertemu Saeki-san?)

Tidak mungkin. Apakah dia bercanda?

Tapi dia bilang begitu.

Aku menyesap kopi dan membiarkan tubuh menelan
kafein, sementara aku kembali ke masa laluku,

Aku menemukan diriku dalam ingatan.

Orang yang berjalan di jalan mengenakan seragam
siswa mungkin adalah aku di sekolah menengah. Dilihat dari arah jalan
kaki, seharusnya sudah siap berangkat ke sekolah.

(Aku tidak tahu apa-apa saat itu…)

Aku bisa tahu dengan melihat ekspresinya.

Aku memberikan senyum masam yang mencela diri
sendiri – tetapi itu tidak relevan sekarang, jadi aku meletakkannya di belakangku.

Pada saat ini, aku tiba-tiba berhenti saat
berjalan. Tidak, itu tidak berhenti, tetapi gerakannya
berhenti. Detik berikutnya, semua gambar di depanku mengalir
mundur. Sepertinya aku membawa kembali kenangan masa lalu.

Aku  mulai
melihat ke belakang dari memori kelas enam sekolah dasar.

Apa yang terjadi pada upacara kelulusan? Apa
yang terjadi di semester tiga? Bagaimana aku menghabiskan liburan musim
dinginku? Bagaimana dengan semester kedua? Aku menatap dengan
hati-hati pada memori yang dibalik dengan kecepatan super.

Jadi, waktu kembali ke kelas empat sekolah dasar.

Musim panas itu, aku bertemu dengan seorang gadis
muda.

Apa dia seumuran denganku? Mungkin setahun
lebih muda dariku. Rambut cokelatnya, yang jauh orang Jepang, menarik
perhatianku.

Gadis itu berdiri di pinggir jalan, menyeka sudut
matanya dengan punggung dan telapak tangannya, dan meneteskan air mata.

Sebagai siswa sekolah dasar, aku bertanya
kepadanya,

“Ada apa denganmu?”

Dia melihat ke atas. Dia sangat cantik, aku
pikir dia adalah orang asing.

Namun, bahasa yang diucapkan dari mulut kecil dan
imut itu tidak diragukan lagi adalah bahasa Jepang. Seluruh keluarga harus
tinggal di kota ini selama seminggu karena pekerjaan ayahnya, tetapi dia adalah
pendatang baru dan tersesat—dia menjelaskan kepadaku sambil menangis.

Aku tidak bisa begitu saja meninggalkannya
sendirian, jadi aku setuju untuk membantu menemukan orang tuanya atau tempat
tinggalnya di sini, dan meraih tangannya dan berjalan pergi.

Aku mati-matian mencoba meminta beberapa petunjuk,
apakah itu bisa digunakan sebagai petunjuk, dan dia menjawabnya satu per satu
sambil menangis. Aku membawanya kemana-mana dengan petunjuk ini.

“Siapa namamu?”

“…Rika.”

Aku menunggu kesempatan untuk
bertanya. Kepribadiannya tampaknya tertutup, jadi dia menjawab dengan
suara yang nyaris tidak terdengar. Sepertinya itu namanya.

Dengan cara ini, kami memutar selama puluhan menit dengan
petunjuk kasar dan langka.

“Ah, Mama!”

Tiba-tiba, dia, Rika, bergegas lari.

Di depannya adalah seorang wanita dewasa, rupanya
ibunya. Begitu Rika memeluk ibunya, dia mulai menangis. Lagi pula,
tersesat di tempat asing tidak bisa dihindari, sepertinya dia benar-benar
gelisah. Rasanya air matanya tidak bisa berhenti untuk sementara waktu.

Karena itu, sangat bagus bahwa dia akhirnya
berhasil kembali ke ibunya. Jadi aku kembali ke jalan aku datang.

Keesokan harinya.

Aku sedang berjalan keluar ketika tiba-tiba
seseorang menarik bajuku dari belakang. Aku berbalik dan melihat gadis
kemarin—Rika, berdiri di sana.

Dia tidak mengatakan sepatah kata pun, hanya
menundukkan kepalanya dengan malu-malu. Namun, dia sepertinya tidak melepaskan
tangan yang dia pegang di bajuku.

Aku langsung menyadarinya. Dia adalah orang
asing dan tidak punya teman di sini. Dan kali ini terjadi padaku.

Aku menghela nafas.

Setelah hari itu, aku bermain dengannya sebentar.

(Apa yang telah kita mainkan…)

Adegan di depanku telah berubah.

Pada saat ini, aku mengangkangi sepeda, dan Rika
berdiri di samping.

“Apa kau tidak tahu cara mengendarainya?”

Mau tak mau aku bertanya balik ketika dia bilang
dia tidak bisa mengendarai sepeda, dan dia mengangguk. Benarkah? Tapi
kalau dipikir-pikir, aku sebenarnya tidak tahu apakah gadis-gadis di kelasku
bisa naik sepeda. Mungkin seorang gadis seusia ini tidak bisa naik.

Aku jarang datang ke janji dengan sepeda secara
tiba-tiba, dan aku tidak berharap situasinya melebihi harapanku.

“Apakah kamu ingin mengendarainya?”

“…Tidak.”

Dia menggelengkan kepalanya ringan karena dia
selalu menahan diri, tapi dia merasa tertarik dengan sepeda. Mata itu
terus menatap sepeda yang kutaruh di bawah kakiku.

“Apa kau mau duduk di belakang?”

“Bolehkah?”

Tebakanku benar. Rika menerima lamaran itu
dengan mata berbinar.

Aku segera menyuruhnya. Rika tampak sangat
senang duduk di rak belakang, dia jarang begitu bersemangat.

Aku juga seorang anak laki-laki. Melihat
seorang gadis—dan seorang gadis super imut sangat bahagia—membuatku bahagia
juga. Aku ingin dia lebih bahagia dan berkeliling kota.

Tetapi hal-hal tidak berjalan seperti yang
diharapkan.

Aku terbawa suasana dan terjatuh menuruni bukit,
hanya untuk jatuh dan memakan kotoran. Ups, apakah Rika terluka? Aku berpikir
dalam hati dan memastikan situasi saat ini, aku melihat dia jatuh jauh di
lereng, dan seekor anjing yang ketakutan terus menggonggong padanya.

Untungnya, keduanya baik-baik saja.

Kali ini adalah memori hari lain.

Hari itu, ibuku memintaku untuk tinggal di rumah
untuk menjaga rumah, jadi aku pergi untuk memberi tahu Rika tentang hal itu.

“Maaf, aku tidak bisa bermain denganmu hari
ini.”

Dia terlihat sedih saat aku mengatakan itu. Dia
tidak bisa mengatakan “Aku tahu”, tetapi dia juga tidak bisa
mengatakan “Aku tidak mau”.

Aku merasa bersalah karena membuatnya terlihat
seperti ini, tapi aku harus buru-buru pulang. Aku melihat ke langit dan cuaca
menjadi sedikit aneh juga.

“Itu dia.”

Ketika aku berbalik seolah-olah melarikan diri,
seseorang meraih sudut bajuku di beberapa titik. Dia sepertinya tidak
ingin melepaskanku. Meskipun aku dapat memaksanya untuk segera pergi,
tetapi jika aku melakukannya, aku selalu merasa bahwa Rika yang hanya temanku
di daerah itu, akan tinggal di sini selamanya dan tidak dapat pergi.

“Kalau begitu, apakah kamu akan datang ke
rumahku?”

“Un!”

Rika mengangguk senang.

Ketika aku membawanya pulang, di luar sedang
hujan. Itu adalah panggilan yang dekat.

Aku tidak pernah membawa pulang seorang gadis dan
tidak tahu harus berbuat apa. Singkatnya, selama obrolan kami, waktu berlalu
sedikit demi sedikit.

Di sisi lain, hujan di luar berangsur-angsur
meningkat—dan kemudian ada ledakan keras yang cukup untuk mengguncang seluruh
tubuh. Ternyata itu adalah guntur.

“Kya!”

Aku mendengar teriakan samar. Itu Rika.

“Apakah kamu takut guntur?”

“…Aku tidak takut.”

Aku tidak bermaksud untuk tertawa atau menghina,
tetapi Rika tahu dia menggertak begitu dia mendengar kata-kata ini.

Guntur terdengar lagi.

“Mmm!”

Kali ini teriakan yang agak tertahan.

Benar saja, dia takut guntur… Aku menatap Rika,
dan dia sepertinya merasakan tatapanku, jadi dia duduk tegak, mencoba
berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Tetapi ketika dia duduk lagi, untuk
beberapa alasan, pantatnya bergerak sedikit lebih dekat ke tempatku.

Mengapa kamu sangat menyukai wajah?

Tidak butuh waktu lama bagi Rika untuk menempel
padaku sambil beguman “…kowakunai”. Menerima begitu saja, sampai
akhir dia masih bersikeras bahwa dia tidak takut dengan guntur.

Aku masih ingat adegan-adegan ini.

Tapi orang yang ada di ingatanku bukanlah Rika,
tapi adikku Yumi.

Siapa Rika?

Mungkinkah dia Saeki-san?

Mungkinkah… dia seorang introvert ketika dia
melaporkan namanya, karena dia menangis, dan dia sangat gugup ketika berbicara
denganku saat pertama kali bertemu, jadi dia tidak bisa mengatakan kata pertama
darinya nama dengan benar? Itu sebabnya aku mendengar namanya sebagai
“Rika” bukan “Kirika”?

(Lalu aku benar-benar bertemu dengan Saeki-san
ketika aku masih kecil…?)

Jadi, ini terjadi di masa kecilku, dan ingatanku
hanya seminggu, jadi aku benar-benar lupa? Kalau begitu, kenapa Saeki-san tidak
mengatakan sepatah kata pun? Apakah dia lupa seperti aku?

Bayangan aku dan Rika bergaul satu sama lain ketika
aku masih muda masih melintas di depan mataku. Aku merenung sambil
menonton—

“Itu jelas tidak mungkin, kan?”

Dalam sekejap, gambar itu pecah seperti kaca.

Aku kembali melihat puing-puing yang beterbangan.

Benar saja, “dia” berdiri di sana.

Mengenakan gaun Gothic Lolita hitam legam, orang
yang tampaknya baru pertama kali bertemu dan akrab, tampak seperti orang dewasa
dan seorang gadis——Kuro Alice.

“Kepribadian Saeki-san tidak tertutup, dan dia
tidak takut petir.”

Memikirkan hal itu, memang begitulah
masalahnya. Sayang sekali, tapi kepribadian Saeki-san tidak begitu
menawan. Jika aku mendengarnya, aku pasti akan marah.

“Dan, dengan asumsi bahwa gambar yang baru
saja kulihat adalah kenangan yang telah kulupakan—dimana kenangan aku dan Yumi?”

Benar. Itulah intinya. Dimana kenangan
bersama Yumi yang selama ini terbesit di benakku? Ketika aku menerima memori
palsu, aku tiba-tiba merasa bahwa Yumi telah menghilang.

Namun, dia hanya memberiku senyum menawan setelah
mendengar pertanyaanku.

“Apa yang kamu sembunyikan, Yumi?”

“Sayang sekali. Aku ingin memasuk semua yang
ada di kepalanya dan pergi ke tempat lain. Sepertinya aku gagal.”

Dia mencibir genit.

“Apa maksudmu dengan itu?”

“Entahlah?”

Dia tersenyum dan mengganti topik pembicaraan.

“Kamu akan mengerti suatu hari nanti.”

Mendengar ini, aku semakin yakin—pada saat aku
memahami semua ini, semuanya sudah terlambat.

“Itu saja untuk hari ini.”

Setelah dia selesai berbicara, dia menghilang——

(TLN : Sedikit mencurigakan, mungkin sebenarnya Yumi itu bukan manusia)

*

Pada saat ini, aku bangun.

Aku di ruang tamu. Sepertinya aku tertidur
sambil duduk di kursi.

Mungkin karena ini, aku mendapat mimpi aneh
lainnya.

Menurut Bohes, dunia itu sendiri adalah labirin,
jadi tidak perlu membangun labirin—apakah dia mengatakan itu? Aku biasanya
hanya membaca karya-karya penalaran klasik, jadi aku tidak begitu tahu.

Salah satu karakter dalam mimpi akan menjadi tim
reguler. Aku punya firasat bahwa sepertinya aku akan melawannya untuk
waktu yang lama di masa depan.

Dan orang lain—

“Kirika…”

Bagaimana aku bisa bermimpi bahwa aku bertemu
Saeki-san ketika kami masih kecil?

Aku menghela nafas dalam kelelahan yang dalam.

Untuk menghabiskan secangkir kopi dingin di atas
meja, aku hendak meraih cangkir

“Kamu memanggilku?”

“Hm!!”

Pada saat itu, wajah Saeki-san yang berbaring
miring, tiba-tiba muncul di pandanganku.

“…Kapan kamu datang ke sini?”

Aku menyesap kopiku sambil menyembunyikan
shakeku. Benar saja, itu dingin.

“Belum lama ini?”

“Lalu kenapa kamu tidak membangunkanku?”

“Eh, kurasa kau pasti lelah.”

Aku benar-benar lelah, tapi tertidur di depan orang
lain selalu jelek. Juga, jika dia membangunkanku, aku tidak akan mengalami
mimpi yang tidak bisa dijelaskan itu… walaupun aku hampir lupa isi mimpinya.

Sesaat hening.

Rasanya benar-benar buruk. Untuk mengatasi
perasaan ini, aku diam-diam memasukkan cangkir ke mulutku lagi.

Segera setelah itu, Saeki-san bergumam.

“Kirika…”

“…”

Benar saja, dia mendengarnya.

“Mou~~ Jika kamu ingin memanggilku seperti
itu, katakan lebih awal.”

Saeki-san tertawa jahat.

“Aku tidak mengatakan itu karena aku ingin.”

Tetapi jika aku dipaksa ditanya mengapa, akan sulit
bagiku untuk menjelaskannya.

“Kalau begitu, apakah kita akan tetap seperti kita
sekarang?”

Itu benar… aku tidak tahu apakah dia benar atau
salah.

Lagi pula, kami menjalin hubungan, mungkin saling
memanggil begitu. Tapi kami bukan suami istri, dan tidak ada salahnya
melanjutkan status quo.

“Kalau begitu, mari kita lakukan.”

Saeki-san merentangkan tubuhnya dengan tangan di
atas meja dan mengusulkan sebuah rencana.

“Ngomong-ngomong, ayo kita coba dulu. Ini
bagus hanya selama festival budaya.”

 


Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Bahasa Indonesia

Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Bahasa Indonesia

佐伯さんと、ひとつ屋根の下 I'll have Sherbet!
Score 7
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2017 Native Language: Japanese
Pada musim semi tahun kedua SMA ku, Yumizuki Yukitsugu yang seharusnya mulai hidup sendiri terpaksa tinggal dengan seorang gadis bernama Saeki Kirika yang lebih muda satu tahun, karena beberapa lelucon atau kesalahan oleh agen real estate. Saya terus memiliki perlawanan kecil padanya yang ingin memperpendek jarak, tetapi dia juga berada di sekolah yang sama! Hari-hari digoyahkan olehnya di sekolah dan di rumah telah dimulai. Kohabitasi & komedi cinta sekolah, Yumizuki-kun yang selalu tenang, dan Saeki-san adalah gadis yang sangat cantik tapi sedikit H, komedi romantis, dibuka.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Eiii~~ , Mau ngapain~~~

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset