Saikyō fuhai no shinken tsukai Chapter 01 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 01 at Kuma Translator.

Chapter 01 : Licht, yang tidak kompeten

“Kakakku Licht bukannya tidak kompeten !!!”

Sebuah suara bergema di kastil.

Nama gadis cantik yang membelaku adalah Ellen von Estark.

Putri Count Estark.

Dia juga adikku. Yah, tidak sepenuhnya adikku, dia adalah saudara tiri saya.

Ibu ku adalah anak perempuan tukang giling yang dibawa ayah ku, Earl of Estark, ketika dia kembali dari perjalanan. Earl sudah punya istri dan anak, jadi ibuku adalah apa yang bisa kau sebut selir.

Seorang selir selalu menjadi orang yang selalu tidak diinginkan, diperlakukan buruk oleh orang-orang.

Ibuku sudah tidak ada lagi di dunia ini. Dia meninggal bertahun-tahun yang lalu, tetapi tetap saja, mereka terus meremehkannya bahkan setelah kematiannya.

Sebagai putra seorang selir, aku juga mewarisi perlakuan buruk dan penampilan yang tidak diinginkan.

Pertama-tama, aku tidak diperbolehkan menggunakan nama “Von”. “Von” adalah gelar yang para bangsawan di negara ini berikan di antara nama depan dan belakang mereka, dan memiliki gelar ini adalah bukti bahwa kau adalah seorang bangsawan.

Itulah mengapa nama ku ‘Licht Estark’, bukan ‘Licht von Estark’.

Dikatakan bahwa istri Earl bahkan menentang ku memiliki nama keluarga Estark, mengatakan bahwa akan memalukan bagi keluarga mereka untuk memilikinya, tetapi entah bagaimana, mereka berhasil meyakinkannya. jadi aku diizinkan menggunakan nama keluarga Estark.

Yah, ku pikir aku keluar dari topik. Tapi aku pikir ini adalah penjelasan yang jelas tentang posisi ku di keluarga Estark.

Dengan kata lain, aku adalah “kekejian” bagi orang-orang ini.

Tempatku di lingkungan ini relatif rendah, dan aku diperlakukan seperti seorang pembantu. Pada awalnya, mustahil bagi Ellen,  Putri istri asli Count, untuk dekat denganku. Tapi dia melindungi ku dan selalu bersama ku.

Hari ini dia berkata, “Kakakku Licht bukannya tidak kompeten!” saat dia berdebat dengan ibunya.

Ibunya, Minerva, menjawab dengan suara lembut.

“Kamu sangat baik, Ellen. Dan itu membuatmu lebih tidak berguna dan tidak kompeten daripada bajingan itu.”

“Aku telah memberi tahu mu berkali-kali bahwa Kakak Licht ku bukannya tidak kompeten!”

“Tidak, dia kompeten. Dan buktinya dia tidak bisa menggunakan sihir.”

“itu dia…”

Ellen tidak bisa menanggapi kata-kata seperti itu.

Benar, aku tidak bisa menggunakan sihir.

“Keluarga Estark adalah yang pertama menghasilkan penyihir istana selama beberapa generasi. Kami telah melayani negara ini dengan sihir, jadi jika kau tidak bisa menggunakan sihir, apakah kau benar-benar anak dari keluarga Estark?”

“Kakak Licht dari garis keturunan Estark! Dia anak ayahku!”

Ellen membelaku, tetapi sejak aku masih di dalam rahim ibuku telah dikatakan bahwa asal-usulku dipertanyakan.

Dikatakan bahwa ibu ku dianiaya karena menjadi wanita yang tidak setia, dan berbohong tentang ayah kandung ku untuk mendapatkan kekayaan.

Namun, kecurigaan itu hilang saat aku lahir dan lambang keluarga Estark muncul di pundakku. Semua anak dari keluarga Estark memiliki lambang ini.

Meski begitu, Minerva dan yang lainnya tetap curiga padaku.

Dia mengabaikan fakta bahwa aku memiliki lambang keluarga. Tapi dia sepertinya masih ingin membenarkan kata-katanya dengan fakta bahwa aku tidak bisa menggunakan sihir.

“Bahkan jika dia bajingan, tidak baik bahwa anak dari keluarga Estark yang bergengsi tidak bisa menggunakan sihir.”

“Kakaku Licht tidak bisa menggunakan sihir, tapi Keahlian pedangnya sangat bagus.”

“Oh, itu bagus. Maka sudah waktunya bagimu untuk meninggalkan rumah ini dan hidup seperti tentara bayaran.”

“Apakah Kau ingin mengusirnya?”

“Ya. Bajingan itu berumur lima belas tahun sekarang, yang berarti dia sudah dewasa, jadi tidak ada alasan untuk menahannya di rumah.”

“Tapi kakak laki-lakiku yang lain lebih tua darinya, dan dia masih di rumah.”

“Tentu saja, tapi tidak seperti bibit itu, dia adalah anakku.”

“Dan Litch adalah saudaraku.”

“‘Ellen, kau sudah memiliki bajingan ini di pundakmu sejak kau masih kecil, tapi itu berakhir hari ini. Sudah beres. Kecuali dia menunjukkan bakat sihir besok.”

“Maksud kamu apa?”

“Seperti yang kau dengar. Sebelum kami mengusirnya dari rumah ini, kami akan menguji kekuatan sihirnya. Itu akan menjadi belas kasihan terakhirku padanya.”

“… Dan jika dia membuktikan dia memiliki potensi sihir. Maukah kau membiarkan dia tinggal di sini?”.

“Betul sekali.”

“Aku mengerti.”

Ellen menunduk saat dia meraih ujung roknya.

Dia meminta izin untuk meninggalkan ruangan.

Sebelum ibunya bisa menjawab, dia segera keluar dengan bahu ditekuk dan kepala menunduk.

“Kakak Licht! Ayo!”

Dia berteriak keras, dan menarik tanganku saat kami menuju gudang senjata.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *