Saikyō fuhai no shinken tsukai Chapter 03 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 03 at Kuma Translator.

Chapter 03 : Penentuan Sihir

 

Sebuah ujian akan diadakan hari ini untuk menentukan apakah aku layak tinggal di rumah Estark, atau apakah aku akan diusir.

Sederhananya, jika aku memiliki kekuatan sihir, aku akan tinggal bersama keluarga Estark. Jika aku tidak memiliki kekuatan sihir, mereka akan memberi ku sedikit uang dan aku akan meninggalkan tempat ini.

aku telah mendengar bahwa metode ini adalah tradisi lama dalam keluarga Estark.

Keluarga Estark adalah keluarga yang bergengsi, tetapi konon setiap kali seorang anak yang lahir tidak cukup baik, tes seperti ini dilakukan untuk menentukan masa depan mereka.

Lima orang di masa lalu telah dikeluarkan karena ujian semacam itu, dan aku bertanya-tanya apakah aku akan menjadi yang keenam.

Di kamp pelatihan, aku melihat banyak wajah yang ku kenal.

Frodo, kakak tertua. Dia masih memiliki mata dingin yang sama. Wajahnya sepertinya terbuat dari es.

Kakak kedua, Marks, terlihat bodoh seperti biasanya. Dia sedang duduk di kursi yang dihiasi dengan permata, seolah dia sedang membual tentang hak istimewanya.

Minerva, ibu tiri ku, memandang ku seolah-olah aku adalah seekor serangga. Ngomong-ngomong, ayah ku tidak ada. Dia dipanggil oleh raja dan berada di ibu kota kerajaan.

Orang-orang lainnya adalah keluarga Reishi, tetapi selain mereka, kerabat dan pengikut dari keluarga Estark telah berkumpul. Itu adalah acara tradisional, jadi mereka wajib hadir, dan mereka mungkin juga ingin tahu tentang apa yang akan terjadi pada saya.

Sangat menjengkelkan bahwa aku harus membuktikan apakah aku layak bersama mereka. Tetapi di sisi lain, dibuang adalah sesuatu yang ku inginkan, jadi aku akan segera keluar dari lubang neraka ini!

aku berjalan ke tengah lapangan dan bertanya kepada penyihir apa yang harus ku lakukan.

Dia menunjuk ke target yang berada jauh di tengah lapangan dan memerintahkan ku untuk merapal mantra bola api.

“Bola api, ya …”

Itu adalah bentuk sihir dasar dari sihir. Bahkan seorang bayi pun bisa melakukan mantra semacam itu.

Tapi aku adalah Licht, yang tidak kompeten, aku tidak bisa melakukan hal semacam itu. Ketika aku menjelaskan ini, penyihir mendekati target dan mengatakan bahwa jika aku dalam masalah maka aku dapat menggunakan mantra “penyalaan” jika aku mau.

Pengapian adalah sihir sederhana yang mengeluarkan api kecil sebagai inisiator. Sangat sederhana bahkan seorang petani pun dapat menggunakannya. Ini sebagian besar digunakan untuk menyalakan api unggun.

 

Aku mendekati target sampai ku bisa menyentuhnya, dan kemudian merapalkan mantra pengapian ku.

Titik api kecil berhasil menyentuh target.

Tentu saja, level api ini bukanlah masalah besar dan dengan demikian tidak ada kerusakan nyata yang terjadi, tapi itu masih bisa digunakan untuk mengukur kekuatan sihir.

Target terhubung ke artefak dari peradaban magis kuno, yang digunakan untuk mengevaluasi kekuatan magis.

“Licht Estark, kekuatan sihir: [11].”

Begitu nomornya terungkap, semua orang yang hadir mulai tertawa, dan beberapa bahkan mengatakan hal-hal seperti; “Betapa konyolnya, bahkan hamba anakku memiliki kekuatan sihir yang lebih dari bajingan itu!”.

Yah, mau bagaimana lagi.

Saatnya menyerah. aku berbalik, dan memutuskan untuk meninggalkan kamp pelatihan. Tetapi sebelum aku bisa mengambil langkah, seseorang menghentikan ku.

“Hei, tunggu! kau pergi tanpa mengatakan apa-apa? kau tidak akan marah? Berteriak? Mengeluh seperti pecundang? Kerumunan sedang menunggumu.”

Suara sarkastik itu terdengar familier. Itu adalah saudara kedua ku, Marks.

“… Sudah lama sekali, Kakak Marks.”

“Aku tidak ingat pernah menjadi saudaramu. Panggil aku Marks-Sama.”

“… Marks-Sama, apa yang Anda inginkan?”

“Tidak apa-apa, aku hanya ingin mengingatkanmu bahwa kekuatan sihirmu sangat menyedihkan, kau sepertinya tidak malu …”

“Apakah memiliki 11 kekuatan sihir terlalu sedikit?”

“Itu terlalu sedikit. kau memalukan bagi Estark.”

“Maaf.”

Mungkin karena aku minta maaf, tapi Marks kelihatannya kesal.

“Aku akan menunjukkan cara melakukannya.” Marks berdiri di sampingku dan mulai melafalkan mantra.

“O nyala api yang membara! Kembalikan pemeliharaan alam!”

Sebuah bola api besar muncul di tangan kanan Marks, dan meluncurkannya ke arah target.

Targetnya dilalap api.

Kemudian penghitung alat pengukur bergerak cepat dan mencapai nilai numerik.

Nilai ajaib yang muncul adalah;

“332”

Semua orang yang hadir mulai menyanyikan pujian.

“Oh, sungguh luar biasa! Seperti yang Anda harapkan dari putra Estark sejati!”

Semua orang yang hadir menjadi gila.

Tentu, 332 adalah angka yang mengejutkan.

Kau dapat mengatakan bahwa Marks adalah seorang penyihir yang hebat karena nilai kekuatan sihir dari seorang penyihir rata-rata harus 200. Namun, Aku tidak peduli tentang itu.

Tujuan ku adalah diusir secepat mungkin. Aku di sini bukan untuk menyanjung saudara kedua ku atau untuk memohon belas kasihan. Itu termasuk anggota keluarga lainnya, aku hanya ingin pergi secepat mungkin.

Aku mengabaikan Marks, yang dengan menjijikkan membual tentang kekuatan Sihirnya. Fakta bahwa aku tidak mengatakan apa-apa tampaknya membuatnya sedikit kesal, jadi dia melontarkan komentar fasihnya yang lain;

“Hmm, kau benar-benar membosankan. Ke mana pun kau pergi, jangan pernah lupa siapa dirimu; Bajingan.”

Kau bisa mengatakan apa pun yang kau inginkan. Aku berbalik dan mulai berjalan, dan kemudian, seseorang menghentikan ku lagi.

“Mohon tunggu!”

Suara hangat dan lembut bergema di seluruh tempat dengan intensitas tinggi.

Suara saudara perempuanku layak mendapat pengakuan khusus, sepertinya beresonansi dengan baik di medan perang. Sayang sekali dia terlahir sebagai wanita, kalau tidak dia akan sangat berguna untuk membangkitkan semangat para prajurit sebelum perang. Ellen memegang buku di tangannya

Dia membukanya dan berkata;

“Hadirin sekalian, masih terlalu dini untuk mengusir Kakakku Licht.”

“Ellen, apakah kau berniat untuk terus memanjakan pria tak berguna itu?”

Kata Marks dengan jijik.

“‘Kakak Marks, memang benar nilai sihir Kak Licht rendah, tetapi di sisi lain, Kakak Licht adalah pendekar pedang yang sangat kuat. Tidak adil jika kita tidak memperhitungkan ilmu pedangnya.”

“Apa, dia bisa ilmu pedang??”

Marks menatapku saat dia mengutip kata-kata ini.

“Ya, Kakak Marks. Permainan pedang kakak Richt benar-benar hebat. Dia tidak perlu menggunakan sihir untuk menjadi pendekar pedang yang hebat dan membantu keluarga Estark. Keterampilannya tidak seberapa dibandingkan dengan keahlian kakak Marks.”

Ellen sengaja menambahkan bagian kedua.

Dia menghitung bahwa perkataan itu akan membuat Marks yang sombong marah, yang, memang, berubah merah dan berkata;

“Ellen! Beraninya kau mengejekku!”

“Aku tidak mengolok-olok. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.”

“Kau masih mengatakan itu !? Dasar tomboi kecil! Aku akan memberitahu ayah kita saat dia pulang.”

“Aku yakin itu buruk. Tetapi ketika Ayah kembali, apa yang akan dia pikirkan jika dia menemukan bahwa Kakak Licht diusir tanpa pemeriksaan resmi?

“Dan ini bukan ujian formal?”

Kena kau! Itulah yang dipikirkan Ellen, dan membuka sebuah buku tua yang dibawanya.

“Dalam buku Keluarga Estark, pasal 22, amandemen 3 menetapkan bahwa putusan pengusiran kerabat Estark didasarkan pada pengukuran kekuatan magis, tetapi jika pengasingan menuntut duel. Salah satu perwakilan keluarga tersebut diwajibkan untuk menerimanya. ”

Marks mengambil buku itu darinya. “Sial,” gumamnya, dan melempar buku itu ke lantai. Minerva bertanya, “Apakah itu benar, Marks?” Marks menjawab, “Itu benar. Ibu.” Minerva mengerutkan kening, tetapi Marks menyatakan untuk meyakinkan ibunya.

“Yah, kita adalah bangsawan kerajaan, dan kita menghormati tradisi. Kita mengikuti ajaran nenek moyang kita. Aku hanya harus mengalahkan bajingan pemarah ini dalam duel, maka pengusirannya akan dibenarkan, kan?”

Marks menatapku.

Aku hendak berargumen bahwa aku lebih suka diusir daripada berduel, tapi Ellen menghentikanku. Dia mencondongkan tubuh ke dekat saya dan menjawab menggantikan saya.

“Licht berkata: Jika kau tidak takut padaku, terimalah duel itu! Dan jika kau menerimanya, aku akan mengampuni hidupmu untuk keberanianmu.”

“Apa yang barusan kau katakan !?”

Kakak kedua ku Marks, yang tidak memiliki toleransi dan kecerdasan yang kurang dari babi hutan, menjadi sangat marah.

Aku mencoba untuk mengeluh kepada Ellen, tetapi dia menatapku dengan ekspresi sedih.

“… Jika aku dipisahkan dari kakak Licht, aku akan mati kesepian.”

Sebagai kakak laki-lakinya, aku tidak bisa membantahnya. Dan selain ku, suasana di tempat itu sangat ingin melihat duel. Aku tidak bisa lagi pergi dari sini tanpa melawan Marks.

“… Mau bagaimana lagi.”

aku dengan enggan menantang Marks untuk berduel, dan dia menerimanya dengan dorongan.

Jadi, duel terjalin antara aku dan saudara laki-laki keduaku.

Ini akan dimulai di lokasi ini setelah makan siang di sore hari.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *