Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 02 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 02 at Kuma Translator.

Kegiatan Pagi Hariku Bersama Teman Masa Kecilku

 

 

“Baiklah, selesaikan itu!”

 

Ini adalah pagi hari biasa di ruang tamu ku saat aku selesai mengetik bab baru untuk novel web ku “Menjalani kehidupan manis dengan kecantikan yang sejuk dan berlidah tajam” dan aku hanya bisa menghela napas saat mengunggahnya.

 

“Selesai menulis, Onii?”

 

Karen, adik perempuan ku yang duduk di kelas lima SD, menanyakan hal itu kepada ku.

 

“Sial, menuangkan terlalu banyak sirup lagi.”

 

“Lagi? Berikan sirup Onii.”

 

“Kau tidak tertarik dengan masalah ku …”

 

Aku memberinya sirup dan dia memberiku senyuman polos.

 

“Ini untukmu Onii.”

 

“Ah, terima kasih.”

 

Aku mulai makan roti bakar telur dan kucai yang dibuat Karen. Sarapannya selalu enak. Lapisan luarnya renyah, tetapi begitu kau menggigitnya, kau bisa merasakan kelembutan dan rasa manis masuk ke dalam mulut mu. kau bisa merasakan daun bawang di bagian belakang tenggorokan mu saat kau melanjutkan makan dan telur rebus lembut menyebar ke seluruh mulut mu saat pecah. Setelah menghabiskan seluruh energi ku untuk menulis, roti bakar ini adalah cara sempurna untuk mengisi ulang tenaga.

 

“enak, terima kasih!”

 

“Cepet banget,apa mungkin onii penyedot debu !?”

 

“Siapa yang kau panggil penyedot debu?”

 

Ngomong-ngomong, kedua orang tua kami selalu dalam perjalanan bisnis, jadi mereka jarang ada di rumah, yang menyerahkan tugas-tugas kepada Karen dan aku. Karen adalah juru masak yang hebat, jadi aku tidak punya masalah menyerahkan itu padanya, sementara aku melakukan yang lainnya. Membersihkan kamar mandi, membuang sampah, apa saja.

 

Aku akan mengatakan itu adalah pertukaran yang adil. Keterampilan memasak Karen yang luar biasa tidak membutuhkan banyak tenaga, jadi semuanya bagus. Ngomong-ngomong, saat aku meminum kopi pagiku, Karen mulai berbicara.

 

“kau sedang menulis kisah cinta yang manis, ya? Aku membaca sedikit dan itu membosankan.”

 

“Begitukah? mungkin, jika kau tertarik dengan hal-hal yang kutulis, aku akan lebih prihatin.”

 

Karena aku telah menjalani kehidupan sekolah yang tidak memuaskan sejauh ini, cerita ku adalah satu-satunya kemunduran bagiku dari rasa sakit ku. Untuk siswa sekolah dasar dengan masa depan cerah di depan mereka, cerita ku tidak akan berguna bagi mereka.

 

“Oh, tapi aku merekomendasikannya kepada salah satu teman sekelasku, Ishikawa-kun, dan dia menangis saat membacanya!”

 

“Apakah dia baik-baik saja?”

 

Ping 

 

Aku mendengar suara pemberitahuan dari buku catatan saya

 

“Ah, itu datang.”

 

“Komentar?”

 

“Ya.”

 

“Nira-san?”

 

“Betul sekali.”

 

Nira yang merupakan username-nya adalah salah satu pengikut setia ku. Tidak masalah ketika aku memposting sebuah bab, dia akan selalu memposting ulasan dalam 10 menit, itu benar-benar menakjubkan.

 

“Bab ini bagus! Aku suka bagaimana Maika-chan memeluk Ryousuke-kun dalam pelukan keibuan, adegan itu membuatku menangis!  kau yang terbaik!” 

 

Ini pesan yang sederhana, tapi aku mengerti dia sepenuhnya.

 

“Ahh, terima kasih, Nira-san.”

 

aku bisa merasakan hati saya tenang.

 

“Bab ini bagus!”

 

Membaca kata-kata itu benar-benar membuatku merasa nyaman. Karena para pembaca ku memiliki keinginan untuk terus menulis secara konsisten. Aku berhutang banyak pada Nira-san.

 

“Hmm, bagaimana membalasnya … Ahh! Nira-san, aku menghargai komentar kalian di setiap chapter! Aku juga menangis saat menulis adegan itu, membuatku hap-”

 

“Onii, kau bertingkah aneh.”

 

“Ini adalah pemandangan yang sangat mengharukan yang belum kau pahami.”

 

Karen memberiku senyuman yang aneh. Sepertinya saat dia tumbuh dewasa, dia belajar bagaimana menyiksa orang. Sejujurnya aku sedikit khawatir tentang bagaimana dia akan berubah di masa depan.

 

ding dong 

 

Saat aku menekan enter untuk mengirim pesan, aku mendengar bel rumah berbunyi.

 

“Sepertinya Rin datang, Onii.”

 

“Ini sudah waktunya berangkat ke sekolah, ya …”

 

Aku menutup laptop ku , memasukkannya ke dalam tas ku dan bangun.

 

“Baiklah, ayo pergi.”

 

“Baik!”

 

Kami meninggalkan ruang tamu dan aku membuka pintu depan.

 

“Selamat pagi Tohru-kun.”

 

Dalam seragam rapi berdiri teman masa kecil ku, Rin Asakura, anggun seperti biasa. Rambut hitam panjangnya terayun-ayun tertiup angin  dan matahari bersinar di wajahnya yang anggun. Dia benar-benar terlihat seperti dewi, membawaku ke tanah suci. Saat dia akan mengatakan sesuatu kepada ku, aku mendengar napasnya, yang terdengar seperti alat musik malaikat.

 

“Aku melihatmu sama seperti biasanya, dengan wajah busukmu.”

 

merusak mood, seperti biasa.

 

“Hei, ini wajah bisnis ku. Harus melacak Rata-Rata Saham Nikkei!”

 

“Itu wajah bisnismu?”

 

“Maaf, maaf, aku akan melakukannya lebih baik lain kali!”

 

Rin memelotot  padaku saat aku memberikan reaksi berlebihan.

 

“Ayo, kita tidak punya waktu untuk bermalas-malasan dan ngobrol, ayo berangkat sekolah dulu.”

 

Dengan itu, Rin berbalik.

 

“Tunggu sebentar, Rin.”

 

Dia berhenti dan wajah kami hampir bersentuhan.

 

“Dia-”

 

Dia selalu menyembunyikan emosinya, jadi ini pertama kalinya aku melihatnya begitu rapuh. Wajahnya agak merah dan sedikit gemetar,aku jadi penasaran, jadi saya bertanya kepadanya tentang hal itu.

 

“Bukankah matamu sedikit merah?”

 

“Tss …”

 

Dia mendecakkan lidahnya.

 

“Apakah ada yang salah?”

 

“Aku menguap sebelumnya, itu saja.”

 

Dia berbohong, aku langsung tahu itu. Kapanpun dia berbohong, dia menggerakkan matanya ke kiri dan ke kanan dengan cepat. aku memahami kebiasaannya dengan mudah.

 

aku tahu karena aku adalah teman masa kecilnya.

 

aku tidak tahu persis apa yang mengganggunya, tapi ada sesuatu.

 

aku tahu karena aku adalah teman masa kecilnya.

 

“Kenapa kau menatapku, itu menjijikkan.”

 

“Aku tidak menatapmu.”

 

Dia mungkin membaca manga shoujo yang benar-benar mengharukan. Dia sepertinya bukan tipe yang menyukai hal-hal itu, tapi dia penggemar anime dan fiksi dewasa dan mudah menangis.

 

aku adalah teman masa kecilnya, jadi aku  harus melakukan sesuatu untuk menghiburnya.

 

“J-jika kau memiliki sesuatu yang mengganggu mu, katakan saja padaku dan aku akan membantumu sebisa mungkin.”

 

“Membantuku?”

 

Rin mengepalkan tangannya di depan dadanya.

 

“Apa?”

 

“Tidak apa-apa, ayo pergi, anjing.”

 

“Hei, kupikir aku sudah memberitahumu untuk berhenti memanggilku seperti itu.”

 

Aku melihat mulut Rin terangkat sedikit, tapi itu kembali ke ekspresi normalnya setelah sedetik. Jadi kami mulai berjalan dan aku tersesat dalam pikiran ku sendiri.

 

Berbicara dengan Rin sangat menyenangkan. Kami menghabiskan 10 tahun yang menyenangkan bersama dan kami tidak perlu menahan satu sama lain. Aku tidak bisa memiliki hubungan seperti ini dengan teman sekelasku yang lain. Bercanda dengan Rin setiap pagi adalah yang terbaik.

 

Jadi, kami melanjutkan perjalanan kami, dengan jarak 30cm. Kami sampai di stasiun, naik kereta dan turun ketika kami mencapai stasiun terdekat dengan sekolah kami. Kami melanjutkan olok-olok kami saat kami tiba di sekolah. Kami berada di kelas yang berbeda, jadi begitu kami hampir tiba, inilah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.

 

“Sampai jumpa.”

 

“Yeah, sampai jumpa. Lakukan yang terbaik hari ini!”

 

Kata-kata terakhir kami satu sama lain dilukis dengan rasa sakit karena kami enggan berpisah. Namun, kami berpisah. Dadaku terasa hangat dan tidak jelas.

 

Hari ini adalah hari yang baik.

 

Namun, perasaan hangat itu akan segera berubah menjadi keputusasaan beberapa jam kemudian.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *