Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 04 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 04 at Kuma Translator.

Teman masa kecil saya bertanya kepada saya, “Mau pulang bersama?”

 

 

Aku ada di perpustakaan sepulang sekolah, melakukan beberapa pekerjaan rutin. aku memulai dengan awal yang baik karena satu jam telah berlalu dan aku masih menulis. Nah, itu karena …

 

“Ahhh !!! Kenapa aku mengirim tweet itu? Nira-san pasti mengira aku aneh.”

 

Aku membutuhkan sesuatu untuk melarikan diri dari kenyataan ku untuk saat ini, jadi aku beralih ke beban pekerjaan ku yang berat untuk mengalihkan perhatian ku. aku sangat terkejut sehingga aku juga akhirnya menulis bab berikutnya tanpa aku menyadarinya.

 

“Aku kira aku harus memposting ini besok pagi …”

 

Aku menyilangkan tangan dan menatap langit-langit perpustakaan yang kotor. Biasanya, aku tidak ragu untuk mempostingnya, tetapi saat ini aku  ragu-ragu.

 

Bagaimana reaksi Nira-san? Sangat mungkin aku melibatkan diri dengan orang yang mencurigakan.

 

Memikirkan semua ini, rasanya seperti aku ditusuk dengan pedang.

 

Pikiran dan kata-kata Nira-san yang membantu, mereka benar-benar membantuku sebagai penulis. Ya,  aku pasti tidak melakukan kesalahan apa pun.

 

Untuk penggemar pertama ku, aku minta maaf karena telah menyeret mu ke dalam kehidupan pribadi ku dengan hubungan ku yang rumit dengan teman masa kecil ku, aku benar-benar seorang penulis yang bodoh. Bagaimanapun, aku perlu menebus kesalahan ku. Dengan helaan napas panjang, wajar jika aku menarik perhatian orang lain.

 

“Mengapa wajahmu terlihat seperti hari terakhir liburan musim panas?”

 

Aku melihat Rin berdiri di sampingku, dengan cemberut besar di wajahnya dan dia memelototi ku. Yah, dia kelihatannya sedikit berbeda dari biasanya.

 

“Kenapa wajahmu agak merah?”

 

“… Ck”

 

“Rin?”

 

“H-hanya saja di sini sangat panas.”

 

“Oke, itu masuk akal.”

 

Memang benar bahwa dengan kurangnya ventilasi, perpustakaan bisa menjadi sangat panas.

 

“Kesampingkan itu, kenapa kau di sini?”

 

“Tolong berhenti bertingkah sok, seperti kau adalah pegawai pemerintah dengan jabatan yang tinggi.”

 

“Akan bagus bahwa kau bisa menemukan mereka tepat di tempat.”

 

“Respon yang bagus. Nah … setelah selesai menulis, mau pulang bersama?”

 

“Hah?” “Tolong berhenti bertingkah seperti anak bodoh.”

 

“Tidak, itu luar biasa.”

 

Kedengarannya seperti kemampuan yang ku inginkan!

 

“Kau tidak akan pulang dengan Hashimoto-san?”

 

“Yuumin dan Hiyorin sudah pulang.”

 

“Apa mereka ada uruaan?”

 

Rin menghindari tatapanku untuk beberapa alasan setelah aku bertanya.

 

“Yah … ada baiknya sesekali pulang dengan teman masa kecilku.”

 

Pipi Rin semakin diwarnai dengan kemerahan. Ini jelas bukan karena panas. Dia tidak jujur ​​dan mengabaikan perasaannya yang sebenarnya.

 

Fakta bahwa dia juga sangat jahat dengan ku menunjukkan bahwa dia mempercayai ku. Setidaknya aku berharap begitu.

 

Kami sudah bersama selama 10 tahun, aku yakin Rin memiliki semacam keterikatan dengan ku. Setidaknya aku berharap begitu.

 

Namun, dia malu untuk berbicara dengan jujur, itulah sebabnya dia memilih kata-katanya dengan hati-hati saat memintaku pulang. Setidaknya aku berharap begitu.

 

Setidaknya kuharap begitu … huh? Aku benci orang yang sombong.

 

“Kau sedang memikirkan hal-hal aneh sekarang, aku tahu itu!”

 

“Tentu saja tidak.”

 

“Tolong berhenti, itu terdengar seperti robot.”

 

“Kau benar-benar luar biasa.”

 

Jadi, kami pulang bersama. Sejujurnya, saya cukup senang. Pikiranku kacau setelah makan siang ketika aku membayangkan Rin menjadi sasaran balas dendam.

 

Aku sangat bersyukur telah bertemu Rin. Aku pasti akan memposting bab terbaru ku besok.

______

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *