Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 07 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 07 at Kuma Translator.

Bento dari Teman Masa Kecilku

 

 

“Astaga!”

 

Ini adalah waktu makan siang dan aku berada di salah satu ruang. Aku mengeluarkan tangisan segera setelah aku melihat makananku. aku merasa sangat terpaksa berteriak karena bento yang diletakkan di depan mata ku saat aku melepas tutupnya sangat luar biasa.

 

Di satu sisi adalah telur yang digulung. Di sisi lain, adalah akar burdock, bambu dan hidangan nasi chive yang dilapisi dengan mustard madu. aku benar-benar berkeringat dingin melihat hidangan nasi burdock dan bambu ini. Aku benar-benar tidak sabar untuk makan ini.

 

“kau bukan anak kecil, akan lebih baik jika kau memutuskan untuk berhenti berteriak sembarangan.”

 

Kata – Kata yang tajam, wajah Rin berwarna merah cerah. Tinjunya mengepal, tapi mungkin bukan karena dia ingin memukulku, tapi karena dia sangat bahagia. Itu jelas adalah kebenaran dan sama sekali bukan aku yang tunduk pada realitasku sendiri…

 

“Tidak apa-apa, selain itu, hanya kita di sini.”

 

“Meskipun begitu, mengapa kita harus pergi ke seperti ini.”

 

“Jika kita makan di kelas, aku yakin orang-orang akan memanggil kita “Ratu dan Budak” lagi…”

 

“kau benar-benar menjijikkan jika kau memiliki delusi seperti itu, Tohru-kun.”

 

“Dan itulah sebabnya orang memanggilmu Ratu.”

 

“D-diam. Setidaknya akui fakta bahwa kau menjijikkan.”

 

“Ugh… aku kedinginan hanya memikirkan itu, tidak mungkin aku akan mengatakannya.”

 

“aku sangat berharap mereka menggigil adalah orang-orang yang mencurigakan.”

 

“Apakah kau seorang masokis?

 

“aku yakin.”

 

“Baiklah baiklah, aku akan berhenti. Ngomong-ngomong, apa kau benci rumor aneh tentangmu Rin?”

 

Rin mulai mengatakan sesuatu, tetapi berhenti dan memberi ku cemberut sebagai gantinya.

 

“Terserah, aku tidak terlalu peduli pada mereka.”

 

“Nah ya, itu yang ku harapkan. Terlepas dari itu, ketika itu hanya kami berdua, itu jauh lebih menyenangkan. Pasti ada alasan mengapa!”

 

“Kalian benar-benar menikmati mengatakan hal-hal bodoh. kau lebih baik menonton asupan kalori mu.

 

Rin dengan cepat menyatukan tangannya dan menggali ke dalam hidangan mustard madu.

 

“Mmm!”

 

Ini sangat hangat! Ketika aku membawanya ke mulut ku, cukup jelas bahwa makanan goreng ini akan panas. Dengan kegentingan, gigi ku menembus permukaan yang renyah dan cairan berair tumpah di seluruh mulut ku, mustard madu memuji nasi dengan baik dan aku bisa mencicipi beberapa kecap yang dicampur juga. Aku merasa aroma jahe mengenai hidungku. aku menelan hidangan nasi dan sayuran dalam sekejap dan itu menimbulkan pertanyaan di kepala ku.

 

“Bukankah bento biasanya dingin?”

 

“Ini adalah kotak bento khusus. Rasanya lebih hangat, jadi saya suka dengan cara ini.”

 

Aku bisa merasakan hatiku meleleh, Rin sangat perhatian.

 

“Jadi, bagaimana rasanya?”

 

Dia melirikku, wajahnya agak cemas. Aku memberinya jempol besar.

 

“Ini yang terbaik!”

 

Aku bisa melihat dadanya mengempis sedikit dan dia mengepalkan tinjunya bahkan lebih keras. Dia pasti senang bahwa aku memujinya. Dia sangat lucu. Jadi, kami terus makan siang lezat kami.

 

“aku akan mengatakan, ini harus menjadi salah satu makan siang terbaik yang pernah ku makan.”

 

Telur dadar besar memiliki rasa manis halus yang bagus untuk itu dan stok bonito menambahkan beberapa rasa yang diperlukan. Telur tidak akan lengkap tanpa daun bawang , menambahkan kesegaran dan sedikit kegentingan, itu benar-benar penting. Burdock dan bambu dalam nasi membantu melengkapi hidangan dan menambahkan tekstur yang indah ke dalam makanan.

 

Rasanya benar-benar luar biasa, aku tidak bisa menghentikan diri aku dari kerinduan terus-menerus untuk itu. Rin menempatkan begitu banyak waktu dan usaha untuk membuat hidangan ini, tidak ada kata-kata yang bisa mengungkapkan rasa terima kasih ku yang mendalam terhadap Rin.

 

“Yap, itu lezat, yang terbaik yang pernah ku rasakan”

 

“Tolong berhenti mengulanginya terus menerus.”

 

“Mengapa?”

 

“Ini memalukan…”

 

Dia menghindari tatapannya dan menggunakan kepalan tangannya untuk menutupi mulutnya. Ini adalah bagaimana dia biasanya bertindak ketika dia malu.

 

Ahhh, dia sangat imut!!!

 

Aku bisa merasakan jantungku berdetak dengan cepat.

 

“Nah, ini memiliki semua makanan favorit ku, akuterkejut. Aku ingat ibumu membuat hidangan nasi ini ketika kita masih kecil.”

 

aku melihat Rin gemetar, mungkin karena kata-kata ku. Dan dia mulai berbicara.

 

“Yah, kita adalah teman masa kecil . Tentu saja aku akan memperhatikan hal-hal yang sangat kau nikmati.”

 

Aku tidak bisa menerima ini lagi. Sebelum aku benar-benar bisa memproses apa yang terjadi, aku menemukan tanganku di pipi Rin.

 

“Hua…”

 

“Terima kasih banyak Rin.”

 

Begitu saja, telapak tanganku jatuh ke pipinya. Rasanya begitu lembut, tapi saat itu tanganku merasakan tekstur rambut. Aku mencium aroma manis buah persik. Seperti dengan Syrup, aku ingin menyikatnya dengan lembut.

 

“Wah… Apa yang terjadi?”

 

Aku melepas tanganku, tapi suaranya, tertangkap dengan nafasnya, terdengar lebih seksi dari biasanya.

 

“Maaf, maaf. Aku hanya tidak tahu bagaimana berterima kasih.”

 

“kau anjing kampung. Apakah kau benar-benar berpikir mengelus wajah seseorang adalah cara terbaik untuk berterima kasih kepada mereka!?”

 

Dengan tangannya di wajahnya, dia melotot padaku dengan matanya yang menusuk. Cara dia cemberut pipinya, itu terlihat begitu banyak seperti hamster makan kuaci.

 

“Kau tahu, kata-kata itu tidak sekering itu sama sekali.”

 

“kau lebih baik melihat nada mu, atau kau akan membuat orang marah.”

 

“Ya, maaf.”

 

Tinjunya terlihat seperti mereka ingin memukul ku, tetapi aku terus makan dan mengelap bibir ku setelah menyelesaikan bento ku. Harus diakui, aku suka fakta bahwa Rin dan aku semakin dekat. Sudah begitu lama sejak kami makan siang bersama.

 

Ketika kami masih di sekolah dasar, aku akan datang ke rumah Rin untuk bermain dan ibunya akan memasak untuk kami. Setelah SMP , aku jadi jarang datang dan sekarang di sekolah menengah, pada dasarnya menjadi tidak ada. Ini tidak seperti hubungan kita menjadi lebih buruk, tapi pasti ada semacam blok mental yang memisahkan kita.

 

Setelah aku menyadari perasaan ku untuk Rin, aku belum bisa kembali ke keramahan masa kecil yang tidak bersalah yang kami miliki saat itu. Sekarang aku makan siang dengan Rin , aku sangat gembira. Aku masih terkejut bahwa Rin membuat bento bagi ku.

 

“Kau menatapku dan itu menjijikkan.”

 

“Haha, sudah cukup lama sejak kami makan siang bersama. Ini benar-benar perasaan yang menyenangkan.”

 

Kata-kata Rin berikutnya akhirnya cukup singkat.

 

“aku tahu…”

 

Rin menyembunyikan mulutnya dengan mulutnya lagi saat dia membisikkan itu. Meskipun demikian, aku masih memperhatikan sudut mulutnya naik sebelum dia menutupinya.

 

____________________

 

“H-hei, Rin.”

 

Setelah kita selesai makan siang, Rin untuk alasan apapun sedang memeriksa wajahku, yang membuatku bingung. Hidungnya yang bersih dan berbentuk baik tepat di mataku. Di bawah alisnya yang indah, mata hitamnya menatapku. Aroma manis mengenai hidungku. Aku tahu bau itu.

 

“Uhh…”

 

Aku tidak terbiasa dengan Rin yang dekat denganku sama sekali. Aku menghindari tatapanku karena semakin canggung seperti ini. Namun, di garis pandang ku terletak dua payudara berbentuk sempurna dan situasinya semakin memburuk bagi ku. Dimanapun aku melihat, aku kacau. Aku mengantisipasi kata-katanya, tapi apa yang dia katakan…

 

“Aku tahu.”

 

Berbeda dengan yang kuharapkan.

 

“Tohru-kun anda tidak enak badan sama sekali hari ini, bukan?”

“Ya?”

Comments

One response to “Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 07 Bahasa Indonesia”

  1. Budi Santoso says:

    Mantap min lanjut

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *