Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 08 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 08 at Kuma Translator.

Dorongan Teman Masa Kecil Saya

 

 

“Tohru-kun kau tidak enak badan hari ini, kan?”

 

“Ya?”

 

Sebuah terengah-engah terkejut adalah semua yang aku kelola dari pertanyaan jujur Rin.

 

“Tidak, aku pikir itu sekitar 36,5 derajat sekarang. Kurasa aku baik-baik saja.”

 

“Suhu apa yang kau bicarakan?”

 

“Tapi itu jelas lebih dari 40 ketika aku menatapmu.”

 

“Ahh…”

 

Rin akhirnya menjauh dariku mungkin karena shock.

 

“T-tolong berhenti mengatakan hal-hal aneh. Kau selalu menjadi sangat aneh setelah mengantuk setelah makan.apakah kau idiot?”

 

“Sepertinya kau merasa baik-baik saja hari ini juga, Rin.”

 

“Yah tentu saja aku baik-baik saja. Pokoknya apa yang terjadi?”

 

“Apa…?”

 

Apa sebenarnya yang terjadi? Yah, dia memang memiliki titik, dibandingkan dengan biasa ku, akumerasa sedikit tersesat.

 

“Kau tidak akan bisa menipuku.”

 

Rin menatapku dengan mata yang serius.

 

“Suaramu jauh lebih goyah dari biasanya. sikap anehmu akhir-akhir ini juga cukup dipaksakan.”

 

“Sambutan saya selalu off-kilter.”

 

“Yah, ngomong-ngomong…”

 

Suasana menjadi tegang, semua berkat pernyataan langsung Rin.

 

“Kau tahu, aku mengkhawatirkanmu. Jika kau memiliki masalah, kau dapat membicarakannya dengan ku.”

 

Dia mengkhawatirkanku. Pemikiran itu membuat ku bahagia.

 

“Hmm, mungkin…”

 

Tiba-tiba, Rin mengepalkan tinjunya dan membuka mulutnya.

 

“Apakah itu terkait dengan novel mu?”

 

Dengan kata-katanya, rasanya seolah-olah tangan dingin yang telak telah meraih memegang hatiku. Wajah cantik Rin terlihat begitu penuh keyakinan.

 

“Heh, tak ada yang bisa menipumu Rin.”

 

“Yah, tentu saja.”

 

“Tentu saja… Yah…..”

 

“Jangan berpikir kau bisa menipuku saya.”

 

Bibirnya mulai mengendur. Dia tampak begitu bangga untuk beberapa alasan. Kurasa aku tak punya cara untuk melarikan diri. Terasa mirip dengan ketika ibuku memanggilku karena menyembunyikan laporku dan aku harus mengatakan yang sebenarnya.

 

“Kau tahu, pagi ini adalah pertama kalinya dalam 5 tahun aku tidak mengunggah bab baru.”

 

“Mengapa ?”

 

“Nah, aku memiliki hubungan yang rumit dengan salah satu pembacaku.”

 

“Hubungan yang rumit?”

 

Matanya mengebor lubang tepat ke dalam diriku. Nah, itu yang diharapkan. Rin tidak membaca karyaku, jadi tentu saja dia tidak akan mengerti. Rinciannya, terutama mengenai seluruh genre balas dendam teman masa kecil, aku yakin itu dapat dengan mudah dijelaskan.

 

“Selama lima tahun terakhir, pembaca ini juga telah membaca bab-bab terbaru cukup banyak saat mereka rilis. Dan dia selalu memastikan untuk meninggalkan komentar setelah setiap bab.”

 

“Aku mengerti, dan?”

 

“Yah, kemarin, dia mengomentari salah satu tweet ku untuk pertama kalinya.”

 

“Jadi kau cukup banyak memberikan balasan menyebalkan itu.”

 

“Apa maksudmu balasan menyebalkan?”

 

“Nah, jika kau ingin definisi, pada dasarnya membuang-buang waktu. Pada dasarnya komentar mu memberi mereka kedinginan.”

 

“Ya, kurasa begitulah turunnya.”

 

“Nah, sadar diri adalah langkah pertama.”

 

“Ya?”

 

“Sekarang kau menyadari, apa yang akan kau lakukan?”

 

“Yah, dia telah bersamaku selama lima tahun, dia pada dasarnya penggemar nomor satuku. Mengabaikannya akan menjadi pengkhianatan pada saat ini.”

 

“Jadi itu kebencian dan penyesalanmu yang menghentikanmu untuk merilis bab berikutnya?”

 

“Ya, kau sangat memahamiku Rin.”

 

“Dan kau takut orang itu tidak akan meninggalkan komentar lagi.”

 

“Astaga, sepertinya kau tahu segalanya.”

 

“Yah, ya. Aku teman masa kecilmu.”

 

Sombong seperti biasa, Rin mengepulkan dadanya. Rin mampu mengusir semua perasaan keruh ini dalam diriku.

 

“aku berutang banyak pada orang itu. Setiap pagi aku akan bangun pagi untuk menulis bab berikutnya. Tanpa dia saya pasti tidak akan melakukan itu.”

 

Aku membiarkan emosi dan pikiranku mengenai Nira-san mendidih.

 

“Kau tahu, aku takut. Bagaimana jika dia tidak pernah meninggalkan komentar lagi? Itu akan menghancurkanku. Dia jelas salah satu dari sedikit orang yang telah meninggalkan dampak besar pada ku.”

 

Aku terlalu sibuk menemukan kata-kata untuk berbicara bahwa aku tidak melihat wajah Rin kemudian, ekspresi kegembiraannya. Setelah menenangkan jiwaku, aku mengeluarkan napas. Aku melihat Rin dengan bersemangat membuka mulutnya.

 

“aku pikir kau akan baik-baik saja.”

 

Kata-katanya tampak begitu penuh keyakinan.

 

“Orang itu telah mengikuti mu selama lima tahun dan terus-menerus menulis komentar untuk setiap bab. Tanpa ragu mereka adalah salah satu penggemar berat mu. Satu komentar buruk pasti tidak akan membuat mereka jauh dari pekerjaan yang telah mereka baca selama lima tahun. Pikirkan tentang hal ini.”

 

Rin mengambil napas pendek dan terus.

 

“aku yakin orang itu sedih mengetahui bahwa kau tidak memposting bab hari ini. Mungkin mereka berpikir itu salah mereka. Bayangkan betapa khawatirnya mereka.”

 

Aku bisa melihat tinju Rin semakin kencang, kuku-kuku jarinya berubah menjadi putih. Rin benar-benar berempati dengan situasi Nira-san saat ini.

 

“aku pikir hal yang benar untuk dilakukan sekarang Tohru-kun adalah menulis bab baru sekarang.”

 

Kata-katanya terasa begitu persuasif. Ini hampir seperti dia berbicara atas nama Nira-san. Setelah mendengar ceramah, mungkin, tidak, aku pasti tahu bahwa aku sudah tenang,

 

“dan juga…”

 

Rin menunjuk jari telunjuknya padaku, seperti aku seorang taman kanak-kanak yang salah tingkah.

 

“Orang itu bukan satu-satunya pembaca mu. kau memiliki banyak penggemar lain yang membaca novel mu juga! kau ingin mengecewakan mereka juga?”

 

Aku terkejut. Aku terlalu tersesat dengan Nira-san, bahwa aku benar-benar lupa tentang orang lain.

 

“Itu sebabnya kau harus menulis babak baru sekarang, untuk orang-orang itu juga!”

 

Rin benar. Ada banyak orang lain selain Nira-san yang menandai ku , meninggalkan komentar dan menunggu bab berikutnya.

 

“Terima kasih Rin, aku benar-benar terbantu.”

 

“Nah sekarang bahwa kau menyadarinya, itu semua baik.”

 

Rin mempersempit matanya dan mulutnya membuat senyum kecil.

 

“Kurangnya kepercayaan dirimu yang aneh selama masa-masa seperti ini sangat mirip denganmu.”

 

“Pasti…. harga diri ku cukup rendah, tidak akan berbohong.”

 

“Haha, jangan khawatir aku tahu. Lagi pula aku teman masa kecilmu. Ngomong-ngomong, apa sih?”

 

Kekuatan itu kembali dalam suaranya.

 

“Kau bilang mau jadi penulis ya? Jika demikian, kau tidak punya waktu untuk hanya berhenti seperti itu. Ingat apa yang kau bilang padaku? apa kau melupakannya?.

 

Ah, itu benar.

 

Aku sudah berjanji padanya.

 

Ketika aku menjadi penulis, Rin akan menjadi orang pertama yang membaca buku ku.

 

Ya… Sebuah janji!

 

“Baiklah!”

 

Tidak ada waktu luang, aku tidak bisa repot-repot mengkhawatirkan hal-hal sepele lagi.

 

“aku merasa jauh lebih baik sekarang. Rin, aku akan memposting babak baru itu sesegera mungkin! Selama Nira-san dan semua orang yang membaca novel ku masih bersama ku, aku tidak bisa berhenti sama sekali. Mereka adalah fondasi ku. Dan yang paling penting, demi Rin, aku akan terus menulis. Aku akan memicu kegembiraan dalam Rin melalui tulisanku.

 

“Ya, itulah semangatnya!”

 

Akhir-akhir ini, Rin banyak berbahagia, wajahnya berseri-seri. Aku sangat mencintainya, aku ingin memeluk wajah imutnya.

 

“Terima kasih, Rin.”

 

“sama – sama.”

 

Perasaan syukur, perasaan cinta, aku tidak bisa menahan diri lagi dan aku mulai membelai wajah Rin lagi. Aku merasakan sesuatu yang mirip dengan bukit pasir. Aroma manis dan menyenangkan melayang ke hidungku. Angin bertiup dari jendela yang terbuka meniup rambutnya ke segala arah. Kebingunganku membuatku melakukan ini lagi. Aku yakin dia akan berteriak padaku lagi karena kotor dan apa tidak. Atau itu yang kupikirkan. Namun, Rin tampaknya menikmati menggosok saya.

 

“Mmm…”

 

Suaranya terdengar cukup seksi. Ekspresi wajahnya terlihat seperti anak kecil yang tertidur di teras dari angin sejuk. Rin perlahan-lahan menutup matanya dan, seperti anak kucing yang lucu, mulai mendengkur. Aku belum pernah melihat Rin seperti ini sebelumnya. Biasanya, dia begitu cepat dan jengkel, tapi sekarang dia bertingkah begitu manja.

 

“kau tidak marah?”

 

“aku merasa hebat saat ini, jadi kau bisa mengatakan aku dalam suasana hati yang istimewa.”

 

“Nah, ini adalah kesempatan yang unik.”

 

“Aku akan marah jika kau membuat garisnya.”

 

“Haha, maaf sebelumnya. Aku akan mencoba menahan diri.”

 

“Hehe, kedengarannya bagus.”

 

Senyum indah muncul di wajahnya begitu lembut. Hatiku mulai berdetak lebih cepat, tapi aku terus membelai wajahnya untuk sementara waktu.

 

Untuk apa yang tampak seperti keabadian, kami menjadi terpesona dalam pelukan yang hangat dan nyaman ini. Ketika bel peringatan lima menit mulai berdering, kami berdua sadar. Kami berdua tersipu malu dan mulai berbicara tentang hal-hal lain.

 

____________________

 

Setelah istirahat makan siang berakhir, aku kembali ke kelasku.

 

Ping

 

Saya mendengar suara pemberitahuan di ponsel ku, dan aku melihat layar.

 

Nira-san membalas tweet Anda

 

Mata ku melompat keluar dan aku segera mengklik pemberitahuan.

 

“Aku akan selalu menantikan bab berikutnya!”

 

Kau benar Rin.

 

Setelah sekolah, sebagai tanda terima kasih ku, aku akan merilis dua bab, yang mencakup yang ku kerjakan sebelumnya. aku tidak punya penyesalan lagi, mentalitas ku yang rusak telah dibuat ulang baru.

Comments

One response to “Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 08 Bahasa Indonesia”

  1. Budi Santoso says:

    Mantap

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *