Archive for Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 11 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 11 Bahasa Indonesia

Pemicu Shyrup     “Baiklah, unggah bab baru.”   Ini adalah pagi hari dan aku berada di ruang tamu. Aku baru saja selesai menulis bab terbaru ku dan aku mengambil seteguk kopi hitam ku.   “Kerja bagus Onii.”   “Terima kasih Karen! Bab hari ini memiliki banyak pelukan lovey-dovey!”   “Sepertinya pemenuhan keinginan.”   “Jika kau mendapatkan pemenuhan dari itu Karen, ada sesuatu yang salah dengan mu. ”   “Ah, ada saus tomat Onii.”   “Apakah kau mendengarkan ku!?”   Aku membuat retort ku saat meneruskan saus tomat ke Karen. Yang dia berikan hanyalah ucapan terima kasih yang sederhana dan senyum yang tidak bersalah. Sederhana, tenang dan tidak pernah berubah, pagi kami benar-benar seperti salah satu komik panel tunggal.   “Onii, kau benar-benar meminum kopi hitamnya .”   Karen menatapku dengan takjub saat aku makan roti panggang chive dan kopi hitam untuk sarapan.   “Menulis karya ku cukup sirup, dan itu membuat kopi hitam saya jauh lebih manis.”   “Benarkah? Aku tidak mengerti pekerjaanmu Onii.”   “Ketika Anda mengerti, tolong katakan padaku. Dengan begitu aku bisa memberimu saran untuk mengarahkanmu kembali ke jalan yang benar.”   “Itu lemparan penjualan yang aneh.”   “Begitulah cara kerja bisnis. Ya, seperti bagaimana hasil dari orang-orang yang membaca pekerjaan saya akan sakit perut yang intens. Ini semua kopi manis.”   “Uwa, karya Onii terdengar berbahaya. Bagaimana jika Anda tertangkap oleh Undang-Undang Pembatasan Gula?”   “Saya merasa nuansanya agak berbeda di sini.”   Ping   Saya mendengar suara pemberitahuan dari laptop saya.   “Ah, itu datang!”   “Nira-san?”   “Aku akan terkejut jika bukan dia.”   Nah, ada kemungkinan bahwa Nira-san adalah seorang gadis, tetapi target audiens saya pasti untuk laki-laki. Terlepas dari itu, aku sudah menunggu komentar Nira-san.   “Bab ini juga menarik! Pelukan mereka sangat lucu. Memiliki Maika-san yang lebih muda memeluk Ryousuke-kun adalah yang terbaik. Ryousuke-san mungkin kehilangan rebungnya di rumahnya, tapi sebagai gantinya dia mendapatkan Maika-san. Terima kasih untuk babnya, penulis!”   “Ah, Nira-san mengerti aku.”   “Jangan mati pada saya Onii.”   “Penyebab kematian: Gagal jantung. Oh, aku belum menjawabnya. Hmm… Nira-san, aku selalu menghargai komentarmu! Aku senang kau bisa bersimpati dengan bab ini. Protagonis memeluk pahlawan di luar, di mana hanya mereka berdua, situasi manis jenis ini benar-benar tak ternilai harganya.”   “Onii, kau bertingkah aneh lagi.”   “Tidak apa-apa jika Anda belum mengerti dulu. Seseorang seusiamu memiliki gagasan cinta yang berbeda maka beberapa sepertiku.”   Because of that,…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 10 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 10 Bahasa Indonesia

Bertemu Teman Masa Kecil ku     Ketika aku masih di Kelas 2 SD, aku mendengar rumor seorang gadis di kelas sebelah yang selalu sendirian dan akan memberikan bintang kematian kepada semua anak-anak lainnya. Gadis itu cukup terkenal, tapi aku tidak benar-benar tahu tentang rumor selama dua tahun ini karena aku tidak benar-benar tidak berinteraksi di kelas ku.   Namanya Rin Asakura.   Pertemuan kami cukup spontan dan tiba-tiba. Saat itu bulan Juni dan awal musim panas dengan cepat mendekat. Sepulang sekolah, semua teman sekelas ku bermain bola, tapi aku berada di dalam perpustakaan ber-AC. Dengan uang saku ku, aku membeli kertas tulis dan dengan pensil HB di tanganku, aku menulis hiragana.   Ya, aku sedang menulis. Bahkan sejak aku kecil, aku bercita-cita menjadi penulis. Tapi itu tidak seperti aku sudah punya rencana teliti atau apa pun. Rasanya seperti hal yang benar untuk dilakukan mengingat bahwa menjadi seorang penulis adalah apa yang ingin aku lakukan. Jika kau bertanya kepada anak-anak SD saat ini apa yang ingin mereka lakukan, mereka mungkin akan mengatakan menjadi  Youtuber. Hal pertama yang akan mereka lakukan adalah membuat channel dan pada dasarnya itulah yang ku lakukan.   Alasan aku ingin menjadi penulis? Sejujurnya sedikit kekanak-kanakan. Setiap minggu malam akan ada program di TV yang disebut “Benua Manis”, di mana mereka bisa menampilkan penulis, Maple Satou, yang ku pikir sangat keren. Keinginanku benar-benar sesederhana itu. Aku ingin menjadi seperti Maple-sensei, duduk sendirian di meja menciptakan cerita-cerita yang bisa aku banggakan. Aku berkomitmen bahwa kelas dua ju untuk yang sangat ideal. Saat itu, aku buruk dalam bersosialisasi, tetapi itu dibenarkan dalam pikiran ku karena itu akan menjadi kondisi kerja kerasku sebagai orang dewasa.   Jadi, sepuluh sekolah, perpustakaan adalah hati dan jiwaku dan tempat yang paling sering kuhabiskan waktuku di sana. Aku duduk di tempat yang sejauh mungkin dari pintu masuk dan setiap hari aku menulis sampai aku merasa lelah.   Aku juga menulis ketika aku bertemu Rin. Hari itu, aku sedang menulis dan perutku mulai sakit, mungkin karena ACnya. Jadi saya langsung bergegas ke kamar kecil. Setelah saya berhasil mengeluarkannya, aku kembali ke kursi ku di mana aku melihat seorang gadis duduk di kursi ku membaca kertas ku.   Satu-satunya pemikiran ku adalah bahwa dia begitu cantik. Itu semacam kasih sayang kekanak-kanakan. Kulitnya senya putih seperti salju dan ciri-cirinya tampak seperti boneka. Rambut hitam jetnya memanjang hingga ke pinggangnya. Dia sama bersinarnya dengan langit berbintang. Rin benar-benar…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 09 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 09 Bahasa Indonesia

Dengan Teman Masa Kecil ku di Perpustakaan   Sepulai sekolah, aku selesai memperbarui bab untuk hari ini dan aku menuju ke toilet. Saat aku akan masuk, aku mendengar suara ping dari ponselku.   “Bab itu sangat menarik hari ini! Aku tidak bisa berhenti tertawa ketika Maika-chan marah pada Ryousuke-kun di bawah tanaman bambu dekat rumahnya. Terima kasih banyak penulis!”   Nira-san meninggalkan komentar.   “Hahahaha.”   Aku tertawa, seperti yang dikatakan Rin, Nira-san masih belum meninggalkanku. Meskipun aku tidak memposting bab ku selama waktu , Nira-san masih adalah orang pertama yang meninggalkan komentar. Itu bukan satu-satunya alasan aku begitu bahagia. Aku terus membaca komentarnya.   “PS: Aku khawatir ketika kau tidak memposting bab pagi ini (aku juga agak sedih lol). Harap ingat untuk mengurus diri sendiri! pokoknya, terus lakukan yang terbaik.”   Bagaimana aku bisa tidak bahagia ketika membaca ini? Tidak mengherankan aku tidak bisa berhenti tersenyum. aku benar-benar berterima kasih kepada Nira-san karena menjadi pembaca yang mendukungku. Aku bersumpah dalam diriku untuk tidak pernah melewatkan hari lagi.   Aku kembali ke perpustakaan dan aku melihat Rin duduk di kursi sebelahku. Dia duduk tegak, membaca buku paperback kecil. bagian atasnya tertutup, jadi aku tidak yakin apa yang dia baca. yang ku lihat di depan mataku, bahwa gadis cantik yang membaca buku, memiliki aura tertentu . Ini lucu. Ya, Rin benar-benar lucu.   “kau terlihat seperti tiang yang meleleh, hal-hal menjijikkan apa yang kau pikirkan?”   “Aku mengingat deja-vu saat mendengar kalimat itu.”   Aku duduk di kursiku . Saat Rin memperhatikanku, dia mulai melontarkan kata-kata padaku. Kemudian, gambar masa lalu datang ke kepalaku.   “Situasi ini, aku ingat sesuatu seperti ini di masa lalu.”   “Ada apa sebenarnya? kau terlihat seperti atm yang berada di sebuah minimarket?”   “Dalam garis dunia apa aku akan melakukan itu?”   “Salah satu yang tidak ada dalam situasi setelah Perang Dunia III, Kau tahu, dunia yang damai.”   “Bukan itu maksudku. Maksud ku ketika kami pertama kali bertemu, aku berada di perpustakaan , kemudian aku pergi ke toilet dan aku kembali dan kau ada di sana.”   “Ah…”   Rin mengupas matanya jauh dari bukunya dan menatap langit-langit. Ekspresinya tampaknya memberikan fakta bahwa dia mengingat masa lalu itu.   “Ah ya, itu memang terjadi.”   Bisikan kecil bocor dari bibirnya, seolah-olah dia berbicara pada dirinya sendiri.   “Oh ya!”   Aku hampir lupa, ada satu hal lagi yang ingin kukatakan pada Rin.   “Terima…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 08 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 08 Bahasa Indonesia

Dorongan Teman Masa Kecil Saya     “Tohru-kun kau tidak enak badan hari ini, kan?”   “Ya?”   Sebuah terengah-engah terkejut adalah semua yang aku kelola dari pertanyaan jujur Rin.   “Tidak, aku pikir itu sekitar 36,5 derajat sekarang. Kurasa aku baik-baik saja.”   “Suhu apa yang kau bicarakan?”   “Tapi itu jelas lebih dari 40 ketika aku menatapmu.”   “Ahh…”   Rin akhirnya menjauh dariku mungkin karena shock.   “T-tolong berhenti mengatakan hal-hal aneh. Kau selalu menjadi sangat aneh setelah mengantuk setelah makan.apakah kau idiot?”   “Sepertinya kau merasa baik-baik saja hari ini juga, Rin.”   “Yah tentu saja aku baik-baik saja. Pokoknya apa yang terjadi?”   “Apa…?”   Apa sebenarnya yang terjadi? Yah, dia memang memiliki titik, dibandingkan dengan biasa ku, akumerasa sedikit tersesat.   “Kau tidak akan bisa menipuku.”   Rin menatapku dengan mata yang serius.   “Suaramu jauh lebih goyah dari biasanya. sikap anehmu akhir-akhir ini juga cukup dipaksakan.”   “Sambutan saya selalu off-kilter.”   “Yah, ngomong-ngomong…”   Suasana menjadi tegang, semua berkat pernyataan langsung Rin.   “Kau tahu, aku mengkhawatirkanmu. Jika kau memiliki masalah, kau dapat membicarakannya dengan ku.”   Dia mengkhawatirkanku. Pemikiran itu membuat ku bahagia.   “Hmm, mungkin…”   Tiba-tiba, Rin mengepalkan tinjunya dan membuka mulutnya.   “Apakah itu terkait dengan novel mu?”   Dengan kata-katanya, rasanya seolah-olah tangan dingin yang telak telah meraih memegang hatiku. Wajah cantik Rin terlihat begitu penuh keyakinan.   “Heh, tak ada yang bisa menipumu Rin.”   “Yah, tentu saja.”   “Tentu saja… Yah…..”   “Jangan berpikir kau bisa menipuku saya.”   Bibirnya mulai mengendur. Dia tampak begitu bangga untuk beberapa alasan. Kurasa aku tak punya cara untuk melarikan diri. Terasa mirip dengan ketika ibuku memanggilku karena menyembunyikan laporku dan aku harus mengatakan yang sebenarnya.   “Kau tahu, pagi ini adalah pertama kalinya dalam 5 tahun aku tidak mengunggah bab baru.”   “Mengapa ?”   “Nah, aku memiliki hubungan yang rumit dengan salah satu pembacaku.”   “Hubungan yang rumit?”   Matanya mengebor lubang tepat ke dalam diriku. Nah, itu yang diharapkan. Rin tidak membaca karyaku, jadi tentu saja dia tidak akan mengerti. Rinciannya, terutama mengenai seluruh genre balas dendam teman masa kecil, aku yakin itu dapat dengan mudah dijelaskan.   “Selama lima tahun terakhir, pembaca ini juga telah membaca bab-bab terbaru cukup banyak saat mereka rilis. Dan dia selalu memastikan untuk meninggalkan komentar setelah setiap bab.”   “Aku mengerti, dan?”   “Yah, kemarin, dia mengomentari salah satu tweet…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 07 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 07 Bahasa Indonesia

Bento dari Teman Masa Kecilku     “Astaga!”   Ini adalah waktu makan siang dan aku berada di salah satu ruang. Aku mengeluarkan tangisan segera setelah aku melihat makananku. aku merasa sangat terpaksa berteriak karena bento yang diletakkan di depan mata ku saat aku melepas tutupnya sangat luar biasa.   Di satu sisi adalah telur yang digulung. Di sisi lain, adalah akar burdock, bambu dan hidangan nasi chive yang dilapisi dengan mustard madu. aku benar-benar berkeringat dingin melihat hidangan nasi burdock dan bambu ini. Aku benar-benar tidak sabar untuk makan ini.   “kau bukan anak kecil, akan lebih baik jika kau memutuskan untuk berhenti berteriak sembarangan.”   Kata – Kata yang tajam, wajah Rin berwarna merah cerah. Tinjunya mengepal, tapi mungkin bukan karena dia ingin memukulku, tapi karena dia sangat bahagia. Itu jelas adalah kebenaran dan sama sekali bukan aku yang tunduk pada realitasku sendiri…   “Tidak apa-apa, selain itu, hanya kita di sini.”   “Meskipun begitu, mengapa kita harus pergi ke seperti ini.”   “Jika kita makan di kelas, aku yakin orang-orang akan memanggil kita “Ratu dan Budak” lagi…”   “kau benar-benar menjijikkan jika kau memiliki delusi seperti itu, Tohru-kun.”   “Dan itulah sebabnya orang memanggilmu Ratu.”   “D-diam. Setidaknya akui fakta bahwa kau menjijikkan.”   “Ugh… aku kedinginan hanya memikirkan itu, tidak mungkin aku akan mengatakannya.”   “aku sangat berharap mereka menggigil adalah orang-orang yang mencurigakan.”   “Apakah kau seorang masokis?   “aku yakin.”   “Baiklah baiklah, aku akan berhenti. Ngomong-ngomong, apa kau benci rumor aneh tentangmu Rin?”   Rin mulai mengatakan sesuatu, tetapi berhenti dan memberi ku cemberut sebagai gantinya.   “Terserah, aku tidak terlalu peduli pada mereka.”   “Nah ya, itu yang ku harapkan. Terlepas dari itu, ketika itu hanya kami berdua, itu jauh lebih menyenangkan. Pasti ada alasan mengapa!”   “Kalian benar-benar menikmati mengatakan hal-hal bodoh. kau lebih baik menonton asupan kalori mu.   Rin dengan cepat menyatukan tangannya dan menggali ke dalam hidangan mustard madu.   “Mmm!”   Ini sangat hangat! Ketika aku membawanya ke mulut ku, cukup jelas bahwa makanan goreng ini akan panas. Dengan kegentingan, gigi ku menembus permukaan yang renyah dan cairan berair tumpah di seluruh mulut ku, mustard madu memuji nasi dengan baik dan aku bisa mencicipi beberapa kecap yang dicampur juga. Aku merasa aroma jahe mengenai hidungku. aku menelan hidangan nasi dan sayuran dalam sekejap dan itu menimbulkan pertanyaan di kepala ku.   “Bukankah bento biasanya dingin?”   “Ini…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 06 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 06 Bahasa Indonesia

Mimpi gilaku dengan teman masa kecilku   Hei! Lihat lah Tohru menari di sekitar ruang tamu! Itu sangat lucu!   “Onii, itu menjijikkan.”   Dan dengan satu baris kalimat dari adik perempuannya, Tohru menghentikan tariannya. Ahh, itu semua salahku.   “Haha, maaf Karen. Aku hanya sedikit bersemangat, itu saja.”   “Serius Onii, itu terlihat seperti ritual pemanggilan iblis. Fakta bahwa kau melakukan itu di depanku itu terlihat aneh. “   “Bagaimana kau tahu apa itu?”   “aku melihatnya  di salah satu buku catatan mu.”   “Dasar , bagaimana kau menyadari benda terkutuk itu di dalam pemanggilan iblis !?”   “Wah, bagus kan, Onii? Karena itu, Rin membuatkanmu bento. “   “Yah, itu benar.”   Bahkan dengan masa laluku yang memalukan terungkap, aku memiliki lebih banyak alasan untuk merasa sangat gembira.   Tadi malam, mataku bersinar seperti bayi yang siap menjelajahi dunia. Sekarang pagi ini, saya memanggil Raja Iblis dengan tarian pemanggilan ku. aku sudah menunggu lama untuk ini.   “Tidak, tunggu, aku ingin melanjutkan hari-hari normal ini. kau akan segera melihat dewiku yang baik hati.”   “Dewi itu tampaknya sangat tidak berguna, tidak akan berbohong.”   “Bukankah kita bertele-tele hari ini? Memuntahkan begitu banyak racun di pagi hari tidak baik untukmu, aku mengkhawatirkanmu sebagai kakak.”   “Aku baik-baik saja. Aku akan berbicara dengan teman sekelasku, Ishikawa-kun, jadi itu akan menyenangkan.”   “Bagaimana kabar Ishikawa-kun?”   Mendengar nama keluarga dari seorang anak sekolah dasar yang asing membuat bapak ini sedih untuk masa depan.   “Ngomong-ngomong, Onii, kau tidak memposting bab barumu?”   “Hah? Oh …”   Mendengar itu, aku merasakan perasaan tidak nyaman yang sama seperti ketika ibu kami bertanya kepada kami bagaimana masa pengujiannya. Yang bisa ku pikirkan hanyalah bento Rin, aku benar-benar lupa memperbarui bab baru ku. Dan semua hal dengan Nira-san juga …   Setidaknya, aku ingin berurusan dengan Nira-san.   “Aku sedang istirahat hari ini.”   “Tumben, kurasa kau tidak melewatkan satu hari pun sejak kamu mulai menulis.”   “Ohh, apakah kau ingin membaca bab baruku Karen?”   “Kuharap Gundam menebasmu karena terlalu bahagia.”   Memotong   “Aku akan membakarmu !!!”   “Artificial Intelligence semakin berbahaya akhir-akhir ini.”   Revolusi AI mungkin akan terjadi jauh lebih cepat daripada yang kita harapkan.   meong   “Ahh, Syrup!”   Suara Karen bergema di seluruh ruangan. Berjalan dengan malas, seekor kucing berambut putih muncul. aku ingat kembali ke masa SD ku. aku cukup yakin saat itu hari hujan. Di kotak…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 05 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 05 Bahasa Indonesia

Permintaan teman masa kecil ku     Rin dan aku berjalan pulang bersama. aku dapat merasakan ada sesuatu yang salah saat kami mendekati stasiun terdekat dari sekolah. Karena Rin jauh lebih dekat denganku daripada biasanya. Pagi ini jaraknya sekitar 30cm, sekarang sekitar 15 cm.    “…”    Tssk …    Akan lebih baik jika aku membuat jarak di antara kita. Dan Rin segera menyadarinya dan menutup celahnya.    “Katakan Rin …”    “Ya, polisi akan mengejarmu!”   “Begitukah, segitunya aku salah? Ngomong-ngomong, bukankah kau agak terlalu dekat denganku sekarang?”    Perlahan, Rin mulai menjauhkan tubuhnya dariku. Dia pasti mencoba berpura-pura tidak tahu.    “Apa maksudmu?”   “Jangan pura-pura bodoh, kau tahu persis apa yang ku maksud!”    aku dengan hati-hati mengamatinya dan memperhatikan dia berkedip berkali-kali dan bagaimana dia mengerucutkan bibirnya. Persis seperti inilah dia saat dia berbohong.    “Itu hanya imajinasimu, kau terlalu banyak berpikir. Aku tidak percaya kau menggunakan otakmu yang tidak berguna itu untuk memikirkan omong kosong yang tidak berarti. Lakukan sesuatu yang akan membuatku tertawa.”    “Sebaliknya, fakta bahwa kau  sangat peduli tentang ini menunjukkan bahwa itu tidak ada artinya!”    Itu tanggapan yang bagus, jika aku sendiri yang mengatakannya. Padahal, aku yakin orang di pihak penerima tidak terlalu menyukainya, sebenarnya mereka mungkin sedang marah. Terkadang Rin bertingkah seperti kucing. Tindakan dan kata-katanya terkadang membingungkan. aku tidak sepenuhnya yakin apa alasannya. Apa yang ku tahu adalah bahwa dia menjadi marah dan sementara aku mungkin tidak tahu mengapa, aku  harus menerimanya. Itulah cara orang dewasa menangani sesuatu.   Penjelasan atas tindakan Rin, ya …    Yah, ini musim dingin dan tidak ada orang yang bisa aku peluk, tapi aku punya teman masa kecilku … Aku bisa bergaul dengannya.    Bukankah aku hanya membuat kebohongan? Yah, tidak apa-apa, mereka hanya delusi.    “kau pasti sedang memikirkan sesuatu yang menjijikkan sekarang. Otakmu mungkin dipenuhi dengan sirup busuk sekarang.”    “aku  sedang memikirkan hal-hal penting sekarang, itu bisa memengaruhi hidup ku seperti yang kita ketahui.”    Kami tiba di stasiun, naik kereta dan turun dari stasiun terdekat dari rumah kami. Kami masih berjalan berdampingan. Sebagai hukuman atas pikiran jahat ku, kami kembali berjalan dengan jarak 30 cm. Agak sepi.    Tetap saja, Rin sepertinya sudah sedikit berubah. Melihat percakapan kami, biasanya hanya aku yang mengatakan beberapa pembicaraan acak dan Rin memotongnya setiap saat. Bisa dibilang sedingin angin pedesaan. Tapi akhir-akhir ini, dia merasa seperti kehilangan itu. Untuk satu alasan ,…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 04 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 04 Bahasa Indonesia

Teman masa kecil saya bertanya kepada saya, “Mau pulang bersama?”     Aku ada di perpustakaan sepulang sekolah, melakukan beberapa pekerjaan rutin. aku memulai dengan awal yang baik karena satu jam telah berlalu dan aku masih menulis. Nah, itu karena …   “Ahhh !!! Kenapa aku mengirim tweet itu? Nira-san pasti mengira aku aneh.”   Aku membutuhkan sesuatu untuk melarikan diri dari kenyataan ku untuk saat ini, jadi aku beralih ke beban pekerjaan ku yang berat untuk mengalihkan perhatian ku. aku sangat terkejut sehingga aku juga akhirnya menulis bab berikutnya tanpa aku menyadarinya.   “Aku kira aku harus memposting ini besok pagi …”   Aku menyilangkan tangan dan menatap langit-langit perpustakaan yang kotor. Biasanya, aku tidak ragu untuk mempostingnya, tetapi saat ini aku  ragu-ragu.   Bagaimana reaksi Nira-san? Sangat mungkin aku melibatkan diri dengan orang yang mencurigakan.   Memikirkan semua ini, rasanya seperti aku ditusuk dengan pedang.   Pikiran dan kata-kata Nira-san yang membantu, mereka benar-benar membantuku sebagai penulis. Ya,  aku pasti tidak melakukan kesalahan apa pun.   Untuk penggemar pertama ku, aku minta maaf karena telah menyeret mu ke dalam kehidupan pribadi ku dengan hubungan ku yang rumit dengan teman masa kecil ku, aku benar-benar seorang penulis yang bodoh. Bagaimanapun, aku perlu menebus kesalahan ku. Dengan helaan napas panjang, wajar jika aku menarik perhatian orang lain.   “Mengapa wajahmu terlihat seperti hari terakhir liburan musim panas?”   Aku melihat Rin berdiri di sampingku, dengan cemberut besar di wajahnya dan dia memelototi ku. Yah, dia kelihatannya sedikit berbeda dari biasanya.   “Kenapa wajahmu agak merah?”   “… Ck”   “Rin?”   “H-hanya saja di sini sangat panas.”   “Oke, itu masuk akal.”   Memang benar bahwa dengan kurangnya ventilasi, perpustakaan bisa menjadi sangat panas.   “Kesampingkan itu, kenapa kau di sini?”   “Tolong berhenti bertingkah sok, seperti kau adalah pegawai pemerintah dengan jabatan yang tinggi.”   “Akan bagus bahwa kau bisa menemukan mereka tepat di tempat.”   “Respon yang bagus. Nah … setelah selesai menulis, mau pulang bersama?”   “Hah?” “Tolong berhenti bertingkah seperti anak bodoh.”   “Tidak, itu luar biasa.”   Kedengarannya seperti kemampuan yang ku inginkan!   “Kau tidak akan pulang dengan Hashimoto-san?”   “Yuumin dan Hiyorin sudah pulang.”   “Apa mereka ada uruaan?”   Rin menghindari tatapanku untuk beberapa alasan setelah aku bertanya.   “Yah … ada baiknya sesekali pulang dengan teman masa kecilku.”   Pipi Rin semakin diwarnai dengan kemerahan. Ini jelas bukan karena panas. Dia…

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 03 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 03 Bahasa Indonesia

Aku benci genre balas dendam teman masa kecil begitu populer      Ini istirahat makan siang, yang berarti ini waktu yang tepat untuk penulis novel web seperti ku. aku membeli sandwich Yakisoba dan kembali ke kelas ku, kelas 2-2. aku duduk di meja ku dan mengeluarkan ponsel ku. aku menuju Syosetu dan dengan cemas memeriksa papan peringkat untuk kisah cinta romantis.    “Fuah …!?”    Mataku terpaku pada layar saat aku melihat layarnya.    “Aku tidak percaya ini…”    Tangan ku gemetar saat aku memegang ponsel ku. aku tidak berpikir mata ku menipu ku. Untuk memeriksa mata ku, aku melihat tangan yang memegang sandwich ku dan aku melihat bekas gigitan ku di atasnya.Baiklah, aku sudah tenang dan aku melihat ponsel ku lagi.    “…”    Tidak salah lagi, peringkat untuk 3 cerita Cinta Romantis Modern Teratas adalah:    “Teman masa kecil ku membully ku, tetapi tertangkap oleh Dewan Pendidikan. Dia diskors dan sekarang ketika aku  pergi ke sekolah, aku menjadi orang yang benar-benar baru.”    “aku menggugat teman masa kecil ku yang kejam karena melecehkan ku. Dengan uang penyelesaian, aku sekarang bisa pergi ke bulan!”    “Putri Kepala Sekretaris Kabinet adalah teman masa kecil ku yang aku kenal selama 10 tahun, tetapi sekarang ayah ku adalah Perdana Menteri, sekarang dia harus membayar 500% dalam pajak penjualan!”    Sial? Mengapa semuanya cerita balas dendam teman masa kecil?    Pekerjaan ku adalah membantu orang menenangkan jiwa mereka, seperti saat ikan mas peliharaan mereka mati atau mereka tidak memiliki cukup dana untuk perjalanan pulang dengan kereta.     Secara umum, sang wanita yang tidak diinginkan diwakili oleh teman masa kecil dan protagonis diperlakukan dengan buruk. Dia pria paling tidak populer di sekolah dan saat itulah plot balas dendam dimulai.    aku kemudian ingat bahwa akhir-akhir ini, ada seorang penulis yang menyimpulkan kisah balas dendam teman masa kecilnya yang sangat populer dan itu mencapai peringkat teratas. Kemudian, penulis lain mulai meniru karya itu untuk naik peringkat. dan inilah yang terjadi.    Ya, aku bisa melihat dari mana mereka berasal. Tunggu, benarkah? Aku tahu kenapa genre ini populer belakangan ini, tapi …    aku jatuh cinta dengan teman masa kecil ku! Aku sangat mencintainya! Aku membayangkan di kepalaku menggelengkan Rin dan menyatakan bahwa dia harus membayar 500% pajak Penjualan. Itu adalah “balas dendam”.    aku  kemudian membayangkan keputusasaan di wajah Rin saat dia mulai menangis. Dia memohon pengurangan tarif pajak. Saat itulah aku menghentikan imajinasi ku….

Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 02 Bahasa Indonesia
Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii Chapter 02 Bahasa Indonesia

Kegiatan Pagi Hariku Bersama Teman Masa Kecilku     “Baiklah, selesaikan itu!”   Ini adalah pagi hari biasa di ruang tamu ku saat aku selesai mengetik bab baru untuk novel web ku “Menjalani kehidupan manis dengan kecantikan yang sejuk dan berlidah tajam” dan aku hanya bisa menghela napas saat mengunggahnya.   “Selesai menulis, Onii?”   Karen, adik perempuan ku yang duduk di kelas lima SD, menanyakan hal itu kepada ku.   “Sial, menuangkan terlalu banyak sirup lagi.”   “Lagi? Berikan sirup Onii.”   “Kau tidak tertarik dengan masalah ku …”   Aku memberinya sirup dan dia memberiku senyuman polos.   “Ini untukmu Onii.”   “Ah, terima kasih.”   Aku mulai makan roti bakar telur dan kucai yang dibuat Karen. Sarapannya selalu enak. Lapisan luarnya renyah, tetapi begitu kau menggigitnya, kau bisa merasakan kelembutan dan rasa manis masuk ke dalam mulut mu. kau bisa merasakan daun bawang di bagian belakang tenggorokan mu saat kau melanjutkan makan dan telur rebus lembut menyebar ke seluruh mulut mu saat pecah. Setelah menghabiskan seluruh energi ku untuk menulis, roti bakar ini adalah cara sempurna untuk mengisi ulang tenaga.   “enak, terima kasih!”   “Cepet banget,apa mungkin onii penyedot debu !?”   “Siapa yang kau panggil penyedot debu?”   Ngomong-ngomong, kedua orang tua kami selalu dalam perjalanan bisnis, jadi mereka jarang ada di rumah, yang menyerahkan tugas-tugas kepada Karen dan aku. Karen adalah juru masak yang hebat, jadi aku tidak punya masalah menyerahkan itu padanya, sementara aku melakukan yang lainnya. Membersihkan kamar mandi, membuang sampah, apa saja.   Aku akan mengatakan itu adalah pertukaran yang adil. Keterampilan memasak Karen yang luar biasa tidak membutuhkan banyak tenaga, jadi semuanya bagus. Ngomong-ngomong, saat aku meminum kopi pagiku, Karen mulai berbicara.   “kau sedang menulis kisah cinta yang manis, ya? Aku membaca sedikit dan itu membosankan.”   “Begitukah? mungkin, jika kau tertarik dengan hal-hal yang kutulis, aku akan lebih prihatin.”   Karena aku telah menjalani kehidupan sekolah yang tidak memuaskan sejauh ini, cerita ku adalah satu-satunya kemunduran bagiku dari rasa sakit ku. Untuk siswa sekolah dasar dengan masa depan cerah di depan mereka, cerita ku tidak akan berguna bagi mereka.   “Oh, tapi aku merekomendasikannya kepada salah satu teman sekelasku, Ishikawa-kun, dan dia menangis saat membacanya!”   “Apakah dia baik-baik saja?”   Ping    Aku mendengar suara pemberitahuan dari buku catatan saya   “Ah, itu datang.”   “Komentar?”   “Ya.”   “Nira-san?”   “Betul sekali.”   Nira yang merupakan…