Archive for Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka?

Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia
Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia

Chapter 1 Bagian 3 – Seorang yang menyayanginya dan membuat ku bingung   Hanae Riko kemudian mengambil tas kudan membantu ku dengan berbagai cara. Misalnya menekan tombol elevator, mengeluarkan kunci dari tas, membuka pintu, dan sebagainya. Sejujurnya, dia sangat membantu. Bahkan kegiatan yang bisa dengan mudah ku lakukan dalam kehidupan sehari-hari pun sangat menyulitkan tubuh ku  dan aku menjadi malas sekarang. Selain itu, aku lebih sakit dari yang ku kira, dan meskipun aku bisa berdiri di sana dengan bersandar padanya, aku tidak bisa berjalan dengan baik tanpa dibantu Hanae Riko. Tapi tak perlu dikatakan, itu hanya membuatku semakin sakit… “Hah? Shinyama-kun, kau bisa memberiku lebih banyak beban, tahu…? ” “Ya tapi…” “Oke… Di sini, peganglah bahuku seperti ini.” “…….” Hanae Riko meraih kedua tanganku dan meletakkannya erat di bahunya. Seolah-olah aku sedang memeluknya. Jangan lakukan itu. Jangan terlalu menyadarinya. aku terlalu kasar padanya karena menyalahgunakan niat baiknya … aku dengan putus asa memarahi diri ku sendiri dan mencoba mengalihkan perhatian ku. Tapi wangi sampo di rambutnya dan sentuhan lembut di tubuhku seakan mengejek nalar lemahku. “… Shinyama-kun… Posisi ini agak memalukan, bukan?” Jangan katakan itu… Aku akan lebih menyadarimu…! ◇◇◇ Setelah dibantu oleh Hanae Riko ke sofa di ruang tamu, dia bahkan menawarkan untuk mengurus pekerjaan rumah. “Apa kau punya makanan di kulka?” “… aku selalu makan siang dari toko swalayan.” “Apa? Setiap hari?” “Ya, aku malu mengakuinya…” “Apakah kau memiliki peralatan dapur?” “Hanya yang digunakan orang tuaku.” “Baiklah, aku akan pergi dan berbelanja sebentar.” “Eh… Tidak, kedengarannya tidak perlu…” “Aku suka memasak, jadi jangan khawatir.” “Tapi di luar sangat dingin, dan hujan es.” “aku suka dingin, jadi aku baik-baik saja. – Selain itu, kau berbicara tentang ingin makan hot pot dengan Sawa-kun dan yang lainnya di kelas hari ini, kan? ” “……!” Sawa, kau selalu berbicara terlalu keras. “Apa jenis hot pot favoritmu?” “… Apapun yang asin. Oh, tapi aku bisa makan hampir semua jenis hot pot… ” “Hmm, kalau begitu kupikir aku akan memilih nabe. Bagaimana dengan bak mandi? Oh, mungkin lebih baik tidak memikirkannya. ” Kurasa tidak baik mandi saat sedang pusing karena demam.  Namun, sebagai orang yang jatuh dan basah kuyup , aku tidak hanya ingin mengganti pakaian. Untungnya, infus nya cukup efektif dan aku tidak merasa seperti sedang demam karena aku berada di puncak penyakit ku. Setelah sedikit istirahat, kurasa setidaknya aku bisa mandi. “Aku jatuh dan pakaianku kotor, jadi aku akan mandi sebentar.” “Benarkah?…

Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia
Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia

Chapter 1 Bagian 2 – Dia menungguku selama ini di salju yang membekukan     Pada akhirnya, saat Sawa dan yang lainnya meminta maaf dan berkata “Kami terlalu banyak bermain-main… maaf.”, Hanae Riko terlihat cemas. Sementara itu, wali kelas membawa ku ke rumah sakit terdekat dengan menggunakan mobilnya. Sebelum ini, aku telah mengganti seragam ku yang basah kuyup menjadi seragam olahraga. Tentu saja, aku tidak memiliki celana cadangan, jadi kondisi ku sangat menyedihkan … Di rumah sakit, aku diberitahu oleh dokter, “Ini bukan flu, tapi kemungkinan besar  demam mu akan meningkat lagi malam ini. Aku akan memberimu obat untuk demammu. ” Kemudian, aku harus menghabiskan satu jam berikutnya menerima infus, jadi aku memastikan untuk menelepon tempat kerjaku terlebih dahulu dan tempat ku bekerja untuk membiarkan ku beristirahat sebentar. Ini awalnya adalah waktu ketika pekerjaan paruh waktu tidak diizinkan sebelum ujian akhir, jadi untungnya aku tidak memiliki shift kerja saat ini. aku yakin sutradara sudah menemukan pengganti untuk ku segera, tetapi menyakitkan untuk ku karena mengganggunya karena tes ku yang akan datang. Berkat infus, aku bisa bergerak lebih atau kurang dengan benar, tetapi demam membuat kaki ku sulit untuk tetap di berdiri. Jadi, wali kelas ku memberi saya tumpangan pulang ke apartemen ku. “Aku minta maaf untuk ini. Terima kasih banyak.” Ketika aku mengucapkan terima kasih ,wali kelas ku tertawa dan berkata, “kau juga mengalami hari yang buruk.” “Apakah kau yakin kau baik-baik saja sendiri? Aku akan membantumu ke kamarmu, oke? ” “Tidak, ada lift, semuanya baik-baik saja.” “Apakah begitu? Nah, sebaiknya kau beristirahat di akhir pekan. Juga, jika kau memiliki masalah, hubungi saja aku. ” “Tentu.”  wali kelas menepuk pipi berjanggutnya, lalu mengulurkan tangan dan menutup pintu mobilnya. Setelah melihat mobil yang dikemudikan oleh wali kelasku, aku menuju pintu masuk dan tersentak.  Itu karena aku  menemukan Hanae Riko duduk di depan pintu kaca pintu masuk gedung apartemen. “Ehh… Hanae-san?” “Ah… Bagaimana keadaanmu…?” Ketika dia mendengar suaraku, Hanae Riko melihat ku dengan penuh semangat dan berlari ke arahku. Persis seperti seekor anjing yang sedang menunggu pemiliknya di depan rumahnya. “Kenapa…?” aku tidak bisa mengeluarkan kata-kata lagi. Hanae Riko tidak tinggal di apartemen ini. … Tentunya kau tidak duduk di sini sambil menunggu ku kan? Tidak tidak tidak tidak. Tidak mungkin. kau tidak harus menunggu ku. Ini adalah Hanae Riko yang sedang kita bicarakan. “Maaf… aku telah menunggumu… Dan aku benar-benar mengkhawatirkanmu…” “…!” aku membeku ketika Hanae Riko dengan mudah mengakuinya. ……

Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia
Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia

Chapter 1 Bagian 1 – Bagaimana aku bisa begitu dekat dengan gadis tercantik di sekolah   Pagi itu sangat dingin, dan berita serta tren Twitter di ponsel ku dipenuhi dengan tajuk utama seperti ‘periode terdingin tahun ini telah tiba’. Selama waktu istirahat, aku menyaksikan wartawan berita berbicara tentang betapa mereka ingin makan hot pot atau mandi air panas untuk menghangatkan diri, dan setelah makan siang, hujan mulai turun dengan hujan es. Meski ruang kelas dipanaskan, udara dingin masih masuk dari lorong dan jendela. aku tergoda untuk memiliki hot pot dan mandi air panas untuk menghangatkan diri. Namun, orang tua ku sedang pergi untuk perjalanan bisnis, jadi tidak peduli betapa dinginnya hari itu, tidak mungkin membuat makanan hot pot buatan sendiri. aku yakin ada periuk gerabah di antara peralatan memasak yang ditinggalkan ibu ku, tetapi aku tidak bisa memasak. Apalagi aku selalu mandi, jadi bak mandi belum siap diisi air panas. Sulit untuk melewati cuaca dingin ini tanpa panci atau wajan dan tanpa mandi air hangat ……. Saat aku memikirkan hal ini, aku merasakan perutku merinding. Suhu di sekitar bahu ku sangat dingin. aku  berpikir itu hanya tubuh ku yang merasakan kedinginan sementara, tetapi secara bertahap persendian ku mulai sakit. Ugh. Serius… Merasakan tanda-tanda flu, aku  membungkuk di punggung. Sejak aku  mulai hidup sendiri ketika aku masuk SMA, aku selalu makan di toko serba ada selama tiga kali sehari. Mungkin itu sebabnya aku lebih mudah terkena flu . Itu juga mengapa aku tahu. Ini  buruk. Aku memiliki dua jam pelajaran tersisa. Itu tidak cukup buruk bagi ku  untuk pulang lebih awal pada saat ini, jadi aku mendorong diri ku sedikit terlalu keras, yang sama sekali bukan ide yang baik. setelah jam pelajaran keenam, demam ku meningkat sangat tinggi sehingga aku  mulai berkeringat. Jika aku memberi tahu guru bahwa aku sakit , Hanae Riko dan aku tidak akan menikah. Dan sekarang setelah aku  memikirkannya, hidup ini cukup menakutkan. Apakah itu hanya kebetulan yang terjadi antara aku dan Hanae Riko, atau apakah itu takdir? Tidak ada cara untuk mengetahuinya. Tapi bagaimanapun, pertemuan kami terjadi, dan dengan cara yang sangat heroik, aku menyelamatkan gadis tercantik di sekolah dari masalah. aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu secara normal. Dalam retrospeksi, panas dari demam pasti telah menumpulkan penilaian ku. – Biar aku  ceritakan apa yang terjadi secara detail. Minggu ini, anak laki-laki dalam kelompok ku dan kelompok Sawa bertugas menyapu pintu masuk lorong, dan…

Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Prolog 2 Bahasa Indonesia
Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Prolog 2 Bahasa Indonesia

Prolog Bagian 2: Istri tercinta menyambut ku dengan makanan hangat Setelah pukul 18:30, aku akhirnya tiba di rumah setelah menyelesaikan pekerjaan paruh waktu ku di bioskop. Bahkan setelah sebulan tinggal di sini, aku masih belum terbiasa dengan ketegangan yang ku rasakan ketika melangkah keluar dari lift di lantai tujuh gedung apartemen ku, yang berjarak lima menit berjalan kaki dari Stasiun Ofuna. Sebaliknya, aku malah mulai meragukan apakah ini benar-benar kenyataan. “Aku ingin tahu apakah rasanya seperti memenangkan lotre …” Saat aku berjalan menyusuri koridor panjang menuju pintu kamar paling dalam, aku mendapati diri ku menggerutu seperti ini setiap saat. Sementara itu, saya tiba di depan pintu kamar 707 dan membunyikan interkom pintu yang biasa saya buka sendiri dengan kunci saya sampai sebulan yang lalu. Saya segera mendengar suara lucu berkata, “Ya, saya akan membuka pintu sekarang.” Aku bertanya-tanya mengapa suara pintu yang dibuka oleh seseorang yang ada di sana untuk menyambutku terdengar begitu hangat, sedangkan pintu yang kubuka sendiri selalu mengeluarkan suara yang berat dan dingin. Hanae Riko membuka pintu dengan pakaian kasual dan celemek, dan tersenyum malu-malu saat melihatku. “Selamat datang kembali, Minato-kun!” “Aku pulang.” “S-Salam ini masih memalukan…” “O-oh, ya. kau benar.” Aku menjawab dengan canggung dan Hanae Riko mengambil tas dari tanganku. Dia sama sekali tidak mendengarkan ku ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan mengurusnya sendiri. Sebaliknya, saaku ya diperlakukan seperti suami dari era Showa. Untuk beberapa alasan, dia selalu tampak senang mengambil tas ku dan membawanya ke sofa di ruang tamu, memeluknya dengan kedua tangan. Aku merasa tidak enak karena membuatnya membawakan tasku, tapi gerakannya sangat manis sehingga aku tidak bisa menolaknya. “Makanannya hampir siap. Kamar mandinya juga sudah siap, mau masuk dulu? ” Cahaya di dalam ruangan, aroma makanan gorengan yang lezat melayang di udara, dan yang terpenting, senyum Hanae Riko yang terlalu manis dengan pipi yang sedikit diwarnai. Ketika kau diberi kehidupan pernikahan yang bahagia, kau mungkin juga ragu apakah ini benar-benar kenyataan. “Minato-kun?” “Oh maafkan aku . aku dalam keadaan linglung. Terima kasih atas makanannya. Aku akan mengambilnya dulu. Apa itu bau ayam goreng yang kucium? “ “Ya, karena itu makanan favorit Minato-kun… Aku berharap kau akan menikmatinya…” Dia memainkan ujung celemeknya dengan ujung jarinya dan mengakhiri kata-katanya dengan nada berbisik. Sifat menggoda dari gerakannya menghantam paku di kepalaku, dan aku merasakan jantungku berdebar kencang. Selain itu, dia berkata, “aku berharap kau akan menikmatinya.”! Pria mana yang tidak akan senang diberitahu hal…

Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Prolog 1 Bahasa Indonesia
Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Prolog 1 Bahasa Indonesia

Prolog Bagian 1 – Aku dilamar oleh gadis tercantik di sekolah   Saat itu bulan Februari yang sangat dingin. Kami berada di apartemen ku, menyaksikan salju turun ketika dia melamar ku. “Shinyama Minato-kun…! Maukah kamu menjadikan aku … pengantinmu? ” Aku tidak mengerti apa yang dia maksud dan mengira aku salah dengar. Tapi cara dia menatapku, aku tahu dia bersungguh-sungguh, dan tangan kecil yang tergenggam di depan dadanya sedikit gemetar. “A-apa yang kau katakan-” “Tunggu…! Tolong jangan katakan belum … “ Dia menatapku dengan mata memohon, dan aku tidak bisa membalasnya. Bukannya aku mencoba menolaknya. Sebaliknya, alasannya adalah karena ajy sama sekali tidak memahami situasinya. aku tidak tahu apakah proposal itu bermanfaat bagi ku atau menarik. Tetapi dia tampaknya berasumsi bahwa aku akan menolaknya, dan memohon kepada ku dengan ekspresi putus asa di wajahnya. “Aku bisa memasak makanan Jepang, Barat, dan Cina, dan aku siap untuk memenuhi semua permintaan mu! Aku juga suka bersih – bersih, jadi kau bisa mempercayai ku pekerjaan rumah apa pun.! aku juga memiliki pengetahuan yang lewat tentang DIY. Ini mungkin berguna dalam beberapa hal. Dan! aku juga akan melakukan yang terbaik untuk menangani masalah saat muncul! Aku cukup takut dengan laba-laba, tapi aku bisa melawan mereka untuk melindungi Shinyama-kun… Aku telah mengambil kursus dalam perawatan mental, pijat , pertahanan diri, pengobatan Tiongkok, dan bahkan candle-meister! Dan jika ada hal lain yang kau butuhkan, aku akan mempelajarinya juga untuk mu! “ [TLN: DIY = Do it yourself] Dia terisak dan merintih dengan menyedihkan. Akhirnya, setelah satu tarikan napas pendek, dia dengan air mata memohon dengan suara pelan. “Jadi…, itu sebabnya…, kumohon… Shinyama-kun, kumohon… menikahlah denganku…!” “…!” aku tidak tahu lagi harus mulai dari mana. Apakah ini semacam lelucon? Atau secara kebetulan? Sebagai orang dengan gangguan komunikasi hardcore, aku bahkan tidak bisa tersenyum dan hanya menatapnya dengan terkejut dengan mulut ternganga. “Untuk sekarang…” “Ya ya!” “… .Apa itu candle-meister?” Ruangan itu begitu sunyi sehingga kau hampir bisa mendengar salju jatuh di luar jendela. aku merasa seperti akan ditelan oleh detak jantung ku, yang semakin keras dan keras. ◇◇◇ Dengan penampilan ku yang tidak terlalu mencolok dan nilai yang rata-rata, bahkan teman sekelas ku akan berkata “Shinyama? Siapa itu?”. aku tidak pandai berkomunikasi dengan orang-orang, mungkin itulah sebabnya aku tidak pernah punya pacar atau bahkan teman wanita. Satu-satunya orang yang aku jalani adalah orang-orang yang, seperti ku, bersembunyi di sudut-sudut kelas. Selama waktu istirahat, aku akan melihat edisi…