Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Sebenarnya ada rencana rahasia untuk Kuma Daddy.
Tapi mari kita lakukan apa yang kita lakukan sebelum itu.
Waktu kesenangan mu akan terus berlanjut.
Sekarang setelah pesta teh selesai, saatnya berdansa.
Ini adalah awal dari semuanya.
Kuma Daddy, bolehkah aku meminta pasangan dansa?
Tentu saja, seperti seorang wanita muda, Kuma Daddy bergerak maju.
Oh, Kuma Daddy tidak memakai jas berekor, tapi apakah boleh memakainya?
Aku telanjang, tapi aku ingin tahu apakah tidak apa-apa.
Yah, aku bahkan tidak punya gaun malam. Aku hanya memiliki sulurku sendiri.
Selain itu, yang ini seperti setengah telanjang, jadi mungkin pasangan yang baik dalam arti tertentu.
Untuk makhluk hutan Gaun malam (Yakai Fuku). Harga pasarnya tetap seperti telanjang, jadi katakanlah ini tidak apa-apa.
Gaun hutan yang ditenun dengan baik.
Itu karena perasaanku yang terasa sedikit bermetamorfosis.
Ini beruang dan tanaman, jadi tidak ada masalah.
Kuma Daddy melirik Kuma Mama dan mendekatiku sambil berteriak.
Aku bertanya-tanya apakah aku sangat menantikan untuk berdansa dengan ku sehingga aku meninggalkan istri ku sendirian.
Jika kamu terpikat pada wanita lain, kamu bisa melihatnya dengan mata putih, Kuma Daddy.
Soalnya, bukan Ny. Peeling mata putihnya sambil jatuh di sana? Apakah kamu cukup marah untuk membuat gelembung?
(TL/N: maklumin guys, raw JP soalnya)
Ayah Kuma, yang ingin berdansa denganku lebih dari istrinya, meneteskan air liur sambil menatapku.
Memalukan melihatnya dari sudut pandang yang begitu panas, tetapi mau bagaimana lagi.
Kuma Daddy, maukah kamu berdansa denganku?
Duri beracun akan muncul dari tanah dan mengundang mu untuk menari.
Aku mengerti bahwa itu adalah pelanggaran etiket, dan sedih pria itu tidak mengantar saya, tetapi sulit untuk mengundang Kuma Daddy di depan istrinya. Terima kasih telah merawatku.
Dengan duri yang tak terhitung jumlahnya, pegang seluruh tubuh, bukan hanya kedua tangan Kuma Daddy.
Aku akan dengan kuat menopang tubuh ku dengan jaring duri.
Sekarang, mari kita mengambil langkah sesuai ritme.
Aku tidak bisa berjalan, jadi ayah beruang malah melompat.
Beruang dan Waltz.
Namun, Kuma Daddy sepertinya tidak puas dengan ketidakmampuanku menari.
Aku mencabut duri yang ku pegang.
Aku merobek duri di sekujur tubuh ku seolah-olah aku menolak untuk berdansa dengan ku.
Mungkin aku ditolak untuk menari!??
Sungguh mengejutkan menolak tarian yang aku undang dari sini…
Jika ini terjadi, aku mantan saint dan putri Duke, dan aku terlibat dalam tiket.
Bagaimanapun, biarkan Kuma Daddy mengikuti istrinya.
Butoukaiwa sudah berakhir.
(TL/N: gk tau artinya gw:v)
Ini adalah akhir dari waktu bermain.
Sekarang saatnya untuk bertarung.
Kuma Daddy seharusnya memegang duri itu, tapi sepertinya dia tidak terluka sama sekali.
Sebaliknya, seluruh tubuh seharusnya ditusuk oleh duri-duri, tetapi terlihat utuh.
Ya, Kuma Daddy berbeda dari musuh-musuhnya.
Duri tidak menempel.
Kulit Kuma Daddy yang keras dan tebal merontokkan duri-duri itu tanpa menancapkannya.
Serangan duri tidak berhasil.
Dengan itu saja, ternyata tidak bisa sejalan dengan monster yang selama ini digunakan.
Bagaimanapun, Kuma Daddy lebih kuat dari orang lain yang pernah kutemui.
Itu adalah musuh terbesar.
Anaconda alias Van Schlange. Bahkan harimau kesayangannya, Harimau Sungai, dan istrinya, Kuma Mama, dengan mudah roboh menjadi mangsa racun duri duri.
Kemudian semua orang menyatakan diri mereka sebagai makanan saya dan mendedikasikan diri mereka sendiri.
Namun, duri bukanlah tangan yang efektif untuk ayah beruang.
Serangan mematikan, yang tak terkalahkan sampai sekarang, telah dibatalkan.
Seperti yang diharapkan.
Duri berduri tidak menempel pada papa.
Kuma Daddy adalah pertama kalinya metode kemenanganku tidak berhasil.
Aku akan melakukannya, ayah beruang.
Itu sebabnya aku mengakui bahwa dia adalah penguasa hutan dan beruang terkuat.
Sejujurnya, fakta bahwa seranganku tidak dapat merusak Kuma Daddy adalah fakta yang membuatku ingin menyerah.
Hanya putus asa.
Aku juga merasakan neraka yang menjilat itu.
Tentu saja, jika aku bertarung secara normal, aku tidak bisa mengalahkan Kuma Daddy.
Tapi aku tidak hanya memakan monster hutan sepuasnya selama sebulan terakhir. Saya sedang memikirkan taktik untuk pertandingan ulang ini.
Baik.
Setelah semua, mari kita pergi sesuai dengan strategi.
Aku memutuskan untuk mengambil sesuatu yang telah ku sisihkan untuk ayah ku.
Jika dari luar tidak bekerja, kamu bisa menyerang dari dalam.
Ayah Beruang, tahukah kamu apa ini?
Ini sebuah apel.
Itu disebut buah di dunia ini.
Apel merah dan lembab itu enak, bukan?
Ini apel yang dibuat dari ku.
Jadi aku ingin tahu apakah Kuma Daddy akan menyukainya juga.
Pembuatan tanaman itu nyaman, bukan? kamu selalu bisa menanam buah seperti ini.
Aku mengambil apel pra-panen dengan tanaman merambat.
Lemparkan ke Kuma Daddy.
Kuma Daddy Sekarang, mungkin kamu lapar, kan?
Jika aku tinggal di sarang dan diberi makan oleh bola madu ku, aku akan makan makanan minimal. Karena madunya manis, aku jadi tidak ingin makan makanan lain.
Anak laki-laki yang memakan bola madu itu juga mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan makanan lain ketika dia meninggalkan ku. Aku ingin tahu apakah ayah beruang itu sama.
Jadi sekarang Kuma Daddy seharusnya lapar.
Jika sebuah apel terbang pada waktu itu, kamu hanya akan memakannya.
Ayah beruang menggigit apel.
Ayah Kuma mengunyah dengan gigitan.
Apel itu adalah apel yang juga mengandung maduku.
Jadi ku jamin enak.
Jika kamu masih ingin makan, jangan khawatir, akan ada penggantinya.
Ya, ya!
Aku melempar apel satu demi satu.
Ayah Kuma yang menunggunya dan memakan semuanya.
Namun, ketika aku makan 13 apel, dia berhenti bergerak.
Mengabaikan apel terbang, aku melihat ke langit dengan mulut terbuka.
Oh, aku ingin tahu apakah itu akan segera bekerja.
Sebenarnya, beruang ayah.
Apel itu beracun.
Ini apel beracun.
Saat menanam apel dengan produksi tanaman, jika kamu mencampur sedikit racun, kamu akan mendapatkan apel beracun yang lezat.
Hewan yang memakannya pingsan, dan aku mengumpulkannya dan menggunakan taktik pakuri.
Tapi, seperti yang diharapkan, Kuma Daddy.
Sungguh menakjubkan bahwa meskipun aku makan 13 monster kecil yang akan jatuh dengan satu apel, aku masih bisa berdiri.
Kuma Daddy mengalihkan pandangannya ke arahku.
Mata mu siap. Mungkin kamu marah.
Apakah kamu memperhatikan racunnya?
Seperti yang diharapkan, ayah beruang, pintar.
Madu ku juga dicampur dengan apel beracun.
Karena itu, itu harus menjadi buah yang manis dan sangat lezat.
Apa pendapatmu tentang Kuma Daddy, siapa yang ingat rasa madu yang terkandung dalam apel?
Kamu pasti ingin memiliki aku sesegera mungkin.
Ayah beruang yang beracun dan menyakitkan dan ayah beruang yang ingin makan madu.
Kedua perasaan itu ditujukan kepadaku.
Kuma Daddy bergegas dengan empat kaki.
Pindahkan duri yang telah ditempatkan di bawah tanah sebagai jebakan untuk membuat dinding duri.
Tapi itu tidak berhasil untuk Kuma Daddy.
Perisai duri mudah ditembus.
Seperti yang diharapkan, duri duri tidak terlalu efektif di depan pertahanan Kuma Daddy.
Ini bukan pukulan yang menentukan karena sebagian besar duri tidak menempel.
Seperti yang diharapkan, beruang ayah.
Penguasa hutan bukanlah Date.
Kuma Daddy adalah pertama kalinya aku tidak bisa mengalahkannya dengan cara ini.
Tembakkan serbuk sari beracun di Kuma Daddy.
Namun, itu terhapus oleh tekanan angin yang deras dari Kuma Daddy.
Semua teknik serangan telah dikerahkan.
Aku juga memberinya apel beracun.
Tetap saja, ayah beruang tidak jatuh.
Bahkan jika aku bertarung secara normal, aku tidak bisa mengalahkan Kuma Daddy.
Aku juga semakin kuat.
Jadi meskipun aku mulai berpikir bahwa tidak ada musuh lain, penguasa hutan itu luar biasa.
Aku tidak bisa menang lagi.
Ayah Kuma datang tepat di depanku.
Bagaimanapun, dia sangat kuat ketika panjang tubuhnya 10 meter atau lebih.
Racunnya harus keras, tapi aku hanya ingin madu. Kamu terlihat seperti itu, Kuma Daddy.
Dia sangat menyukainya.
Tentu saja, dia sering bermain denganku.
Ayah beruang mencoba menjilatku.
Terakhir kali, adegan ketika aku dijilat oleh Kuma Daddy untuk pertama kalinya muncul di mata ku.
Saat itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Dan lagi, tak berdaya, aku akan dijilat oleh lidah Kuma Daddy.
Lidah lengket menempel di wajahku.
Nakal.
Aku merasa tidak nyaman.
Sensasi madu diwajahku dijilat lidah.
Seperti hari itu, aku dijilat dengan lidahnya lagi.
Perasaan putus asa dan kata penghinaan.
Tapi kali ini, itu tidak muncul di pikiranku.
Aku benci dijilat.
Aku tidak ingin dijilat lagi.
Aku tidak ingin dipermalukan.
Tapi itu saja tidak mengurangi minum ku.
Itu sebabnya aku siap.
Mengetahui bahwa aku dapat dijilat, aku ingin bersaing dengan Kuma Daddy.
Karena itu, aku melihat Kuma Daddy dari depan.
Lidah Kuma Daddy bergerak mati-matian untuk mencicipiku.
Saat dijilat dan dikuasai oleh Kuma Daddy, aku malah menyeringai.
Maduku enak, bukan?
Kemudian kamu bisa menjilatnya, ayah beruang.
Pada titik ini, aku tidak bisa berhenti dijilat lagi.
Ayo, beruang ayah.
Jika kamu ingin melakukannya, lakukanlah.
Aku sudah bersiap sejak Kuma Daddy datang.
Aku akan memberikan Kuma Daddy madu kualitas terbaik yang berbeda dari biasanya.
Madu manis yang dibuat khusus disiapkan dengan cara diblender sebagai rencana rahasia.
Itu harus cukup lezat untuk naik ke surga.
Karena madu ini dicampur dengan racun.
Aku membuat madu beracun.
Apakah kamu suka madu beracun?
Ufufu.
Itu sebabnya, ayah beruang.
Ini adalah ucapan selamat tinggal.
