Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 01 P1 at Kuma Translator.

Chapter 1 Bagian 1 – Bagaimana aku bisa begitu dekat dengan gadis tercantik di sekolah

 

Pagi itu sangat dingin, dan berita serta tren Twitter di ponsel ku dipenuhi dengan tajuk utama seperti ‘periode terdingin tahun ini telah tiba’. Selama waktu istirahat, aku menyaksikan wartawan berita berbicara tentang betapa mereka ingin makan hot pot atau mandi air panas untuk menghangatkan diri, dan setelah makan siang, hujan mulai turun dengan hujan es.

Meski ruang kelas dipanaskan, udara dingin masih masuk dari lorong dan jendela. aku tergoda untuk memiliki hot pot dan mandi air panas untuk menghangatkan diri.

Namun, orang tua ku sedang pergi untuk perjalanan bisnis, jadi tidak peduli betapa dinginnya hari itu, tidak mungkin membuat makanan hot pot buatan sendiri. aku yakin ada periuk gerabah di antara peralatan memasak yang ditinggalkan ibu ku, tetapi aku tidak bisa memasak. Apalagi aku selalu mandi, jadi bak mandi belum siap diisi air panas.

Sulit untuk melewati cuaca dingin ini tanpa panci atau wajan dan tanpa mandi air hangat …….

Saat aku memikirkan hal ini, aku merasakan perutku merinding. Suhu di sekitar bahu ku sangat dingin. aku  berpikir itu hanya tubuh ku yang merasakan kedinginan sementara, tetapi secara bertahap persendian ku mulai sakit.

Ugh. Serius…

Merasakan tanda-tanda flu, aku  membungkuk di punggung.

Sejak aku  mulai hidup sendiri ketika aku masuk SMA, aku selalu makan di toko serba ada selama tiga kali sehari. Mungkin itu sebabnya aku lebih mudah terkena flu .

Itu juga mengapa aku tahu.

Ini  buruk.

Aku memiliki dua jam pelajaran tersisa. Itu tidak cukup buruk bagi ku  untuk pulang lebih awal pada saat ini, jadi aku mendorong diri ku sedikit terlalu keras, yang sama sekali bukan ide yang baik. setelah jam pelajaran keenam, demam ku meningkat sangat tinggi sehingga aku  mulai berkeringat.

Jika aku memberi tahu guru bahwa aku sakit , Hanae Riko dan aku tidak akan menikah.

Dan sekarang setelah aku  memikirkannya, hidup ini cukup menakutkan.

Apakah itu hanya kebetulan yang terjadi antara aku dan Hanae Riko, atau apakah itu takdir?

Tidak ada cara untuk mengetahuinya.

Tapi bagaimanapun, pertemuan kami terjadi, dan dengan cara yang sangat heroik, aku menyelamatkan gadis tercantik di sekolah dari masalah. aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu secara normal. Dalam retrospeksi, panas dari demam pasti telah menumpulkan penilaian ku.

– Biar aku  ceritakan apa yang terjadi secara detail.

Minggu ini, anak laki-laki dalam kelompok ku dan kelompok Sawa bertugas menyapu pintu masuk lorong, dan mereka semua terhibur oleh lantai licin di depan kotak sepatu yang basah karena badai. Dibandingkan dengan orang lain yang bersenang-senang dengan sapu sebagai tongkat, mengatakan, “Hoki!”, aku merasa tidak enak badan dan tidak bisa menahannya. Nafas ku tidak teratur dan tubuh ku  terasa lesu hanya dengan sedikit gerakan, dan aku merasa panas. Secara keseluruhan, kondisi ku sangat serius sehingga aku harus berkonsentrasi untuk tetap sadar.

aku tidak sabar menunggu waktu bersih-bersih selesai…

Saat aku menghela nafas dan menyapu, Hanae Riko muncul dari kelas dengan membawa tong sampah.

Sawa dan yang lainnya mungkin juga menyadari Hanae-san.

Tapi pada akhirnya, tidak ada yang bisa memanggilnya. Bahkan ketika mereka melihat Hanae Riko memegang tempat sampah dengan kedua tangan dan berjalan pergi dengan payung di lehernya, mereka bahkan tidak bisa berkata, “Ada yang bisa kubantu?”.

Alih-alih menawarkan bantuan, mereka melanjutkan permainan hoki mereka dengan cara yang lebih bersemangat daripada sebelum dia muncul, tetapi mereka semua melirik ke arah Hanae Riko.

“Mungkin Hanae Riko akan melirik kita.”

aku bisa merasakan ketidakberdayaan mereka mengharapkan hal seperti itu, dan aku  merasa sakit kepala.

aku bertanya-tanya mengapa pria begitu kekanak-kanakan.

aku tidak bergabung dengan Sawa dan yang lainnya, sebagian karena aku merasa tidak enak badan, tetapi juga karena aku takut. aku memiliki harga diri yang rendah, dan aku takut jika aku melakukan hal yang sama seperti mereka dan aku kebetulan melakukan kontak mata dengan Hanae Riko, dia akan berpikir bahwa aku hanya orang yang murung.

Tidak, Hanae Riko tidak memiliki kepribadian seperti itu.

Dia bukan gadis seperti itu dengan mulut yang buruk.

Ini hanya imajinasiku.

‘Meski begitu, dia mungkin berpikir bahwa laki-laki itu benar-benar menyebalkan ……’

Paranoia ku ini sudah membuat saya sakit.

Begitu aku menghela nafas secara diam-diam, seolah untuk menunjukkan kepada dewa bahwa tidak ada hal baik yang bisa terjadi ketika otaku menjadi bersemangat, lelucon Sawa dan teman-temannya menyebabkan bencana.

Maeno mencoba memukul balik sapu yang telah dilemparkan Sawa padanya. Pegangan sapu mengenai payung Hanae Riko saat dia berjalan keluar di tengah badai.

“Kyah…!”

Dengan teriakan pelan, Hanae Riko kehilangan keseimbangan, tepat di depanku. Payungnya dengan desain bunga merah cerah terbang ke udara, sementara tempat sampah jatuh dengan suara gemericik yang tidak menyenangkan.

Lantai yang basah kuyup itu sangat licin sehingga tanahnya tampak seperti arena skating dan Hanae Riko yang terkejut kehilangan keseimbangannya.

Anehnya, semuanya tampak bagiku seperti terjadi dalam gerakan lambat. Begitulah cara ku bisa bereaksi dengan cepat. aku tidak sadar bahwa akumemiliki penglihatan yang baik, dan ini adalah satu-satunya saat dalam hidup ku bahwa aku pernah mengalami hal seperti ini.

Aku meraih tangan Hanae Riko dan menariknya ke arahku. Akan sangat keren jika aku bisa menyelamatkannya dengan gagah berani. Sayangnya, aku  terpeleset dan jatuh di tempat. Air hujan telah mengenai seragam ku dan perlahan-lahan membasahi celana ku.

Itu tidak mungkin bagi ku. Ini sangat payah…

Satu-satunya hal yang baik adalah aku melepaskan tangan Hanae Riko sebelum aku jatuh, jadi dia tidak terpengaruh.

Hanae Riko menatapku dengan ekspresi terpana di wajahnya, sepertinya tidak bisa memahami apa yang baru saja terjadi. Rambut dan seragamnya mulai basah, sedikit demi sedikit. Di belakangnya, Sawa dan yang lainnya berdiri dengan ekspresi di wajah mereka, seolah-olah mereka tidak tahu harus berbuat apa.

Mengapa orang-orang itu seperti bagian dari latar belakang yang tidak penting?

Aku melihat dari Sawa dan yang lainnya kembali ke Hanae Riko sekali lagi. Sepertinya Riko Hanae akhirnya memahami situasinya dan menurunkan alisnya saat dia melihat ke tempat sampah yang jatuh, payung di lantai, dan aku yang duduk di sana.

Ugh, ini canggung…

Aku hanya bisa membayangkan betapa menyedihkan penampilanku yang terpuruk.

“Hanae-san, ambil payungnya, kau akan basah.”

Ketika aku mencoba untuk berdiri setelah mengatakan itu padanya, aku merasakan sentakan di kepala ku dan tersandung ke belakang.

“Shinyama-kun…! Apakah kau sakit …? ”

“Oh, tidak, aku tidak… Aku hanya sedikit flu… Tapi jangan khawatir tentang itu. Itu hanya membuatku pusing sejenak…. ”

Aku memaksakan senyum, tapi sejujurnya, aku tidak merasa bisa langsung bangun. Mungkin ide yang buruk untuk berusaha keras untuk segera berdiri, dengan tubuh ku yang melemah karena dingin. aku ingin memanggil Sawa, tetapi kepala ku masih goyah dan aku tidak dapat berbicara dengan keras. Saat itu, di sudut pandanganku yang menyempit, aku melihat Hanae Riko bergerak cepat.

“Oh! Um, tunggu…. ”

Hanae Riko meletakkan tangannya di tubuhku yang terhuyung-huyung dan mendukungku. akusangat terkejut dengan tindakannya sehingga akumembiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.

“Maaf… ini salahku….”

“Tidak, tidak, ini bukan … salah Hanae-san.”

“Tapi kau sedang flu, dan aku membuatmu basah kuyup… maafkan aku.”

“Uhm…”

Mengapa aku hanya mengatakan “Uhm”? Apa itu? Tambahkan sedikit lagi.

“Sungguh… jangan khawatir tentang itu…”

“Apa yang harus ku lakukan…? kau harus pergi ke uks … Tidak, aku pikir kau bahkan harus pergi ke rumah sakit, kan? Apakah kau ingin akumenelepon ambulan? Atau, haruskah aku ke dokter dulu…? ”

“Ini bukan masalah besar…”

“Jangan berlebihan… Apa yang harus ku lakukan, apa yang harus ku lakukan…?”

Pada saat itu, Sawa tampak sadar dan mengumumkan “Aku akan pergi mencari guru!”, Dan lari. Anak laki-laki lain masih berdiri, tidak mengambil inisiatif seperti biasanya. Dibandingkan dengan mereka, Hanae Riko membantuku dan membawa ku ke suatu tempat yang tidak terkena hujan dan tetap dekat dengan ku.

“Apakah kau ingin duduk? Atau lebih nyaman bagimu untuk berbaring? Ah! Apakah kau ingin berbaring di pangkuanku ?! ”

“… Oh, tenanglah, Hanae-san ..!”

Mengapa kau menawarkan ku pangkuanmu ……? Situasinya terasa terlalu tidak realistis bagiku untuk senang, meskipun seorang gadis cantik telah menawariku tawaran yang begitu bagus.

aku tidak tahu bahwa Hanae Riko adalah gadis yang begitu gugup. aku memiliki kesan yang kuat tentang sikapnya dan senyumnya yang sopan, jadi aku berasumsi bahwa dia adalah gadis yang cukup tenang, tetapi sekarang, sifat tergesa-gesa .

“aku berharap aku bisa menggendong Shinyama-kun seperti seorang putri dan membawanya ke dokter. …… Apakah kau ingin mencobanya…? ”

“Tidak, tolong jangan…”

Tidak mungkin Hanae Riko yang kurus bisa menggendongku seperti seorang putri, dan bahkan jika dia bisa, dia seharusnya tidak melakukannya.

“Apa yang kau ingin aku lakukan sesuatu, Shinyama-kun? ”

Hanae Riko, memelukku, menatap wajahku dengan prihatin. Jarak di antara kami begitu dekat sehingga aku tidak tahu apakah aku bisa mengambil napas tanpa mengganggunya.

Ya, aku khawatir dia akan mengira ku cabul. Tapi aku tidak bisa bicara jika aku menahan nafas ……

Jadi, aku tidak punya pilihan selain mencoba bernapas tanpa membuat suara apa pun. Rasanya sangat sesat. Hanae Riko, yang mungkin tidak menyadari perjuangan bodohku sama sekali, menatapku dengan ekspresi kecewa di wajahnya sepanjang waktu. Melihatnya, pikirku di sudut pikiranku yang panas.

Hanae Riko juga sangat imut saat dia terlihat sedih.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *