Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Prolog 1 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 0.1 at Kuma Translator.

Prolog Bagian 1 – Aku dilamar oleh gadis tercantik di sekolah

 

Saat itu bulan Februari yang sangat dingin.

Kami berada di apartemen ku, menyaksikan salju turun ketika dia melamar ku.

“Shinyama Minato-kun…! Maukah kamu menjadikan aku … pengantinmu? ”

Aku tidak mengerti apa yang dia maksud dan mengira aku salah dengar. Tapi cara dia menatapku, aku tahu dia bersungguh-sungguh, dan tangan kecil yang tergenggam di depan dadanya sedikit gemetar.

“A-apa yang kau katakan-”

“Tunggu…! Tolong jangan katakan belum … “

Dia menatapku dengan mata memohon, dan aku tidak bisa membalasnya. Bukannya aku mencoba menolaknya. Sebaliknya, alasannya adalah karena ajy sama sekali tidak memahami situasinya. aku tidak tahu apakah proposal itu bermanfaat bagi ku atau menarik. Tetapi dia tampaknya berasumsi bahwa aku akan menolaknya, dan memohon kepada ku dengan ekspresi putus asa di wajahnya.

“Aku bisa memasak makanan Jepang, Barat, dan Cina, dan aku siap untuk memenuhi semua permintaan mu! Aku juga suka bersih – bersih, jadi kau bisa mempercayai ku pekerjaan rumah apa pun.! aku juga memiliki pengetahuan yang lewat tentang DIY. Ini mungkin berguna dalam beberapa hal. Dan! aku juga akan melakukan yang terbaik untuk menangani masalah saat muncul! Aku cukup takut dengan laba-laba, tapi aku bisa melawan mereka untuk melindungi Shinyama-kun… Aku telah mengambil kursus dalam perawatan mental, pijat , pertahanan diri, pengobatan Tiongkok, dan bahkan candle-meister! Dan jika ada hal lain yang kau butuhkan, aku akan mempelajarinya juga untuk mu! “

[TLN: DIY = Do it yourself]

Dia terisak dan merintih dengan menyedihkan. Akhirnya, setelah satu tarikan napas pendek, dia dengan air mata memohon dengan suara pelan.

“Jadi…, itu sebabnya…, kumohon… Shinyama-kun, kumohon… menikahlah denganku…!”

“…!”

aku tidak tahu lagi harus mulai dari mana.

Apakah ini semacam lelucon?

Atau secara kebetulan?

Sebagai orang dengan gangguan komunikasi hardcore, aku bahkan tidak bisa tersenyum dan hanya menatapnya dengan terkejut dengan mulut ternganga.

“Untuk sekarang…”

“Ya ya!”

“… .Apa itu candle-meister?”

Ruangan itu begitu sunyi sehingga kau hampir bisa mendengar salju jatuh di luar jendela. aku merasa seperti akan ditelan oleh detak jantung ku, yang semakin keras dan keras.

◇◇◇

Dengan penampilan ku yang tidak terlalu mencolok dan nilai yang rata-rata, bahkan teman sekelas ku akan berkata “Shinyama? Siapa itu?”. aku tidak pandai berkomunikasi dengan orang-orang, mungkin itulah sebabnya aku tidak pernah punya pacar atau bahkan teman wanita. Satu-satunya orang yang aku jalani adalah orang-orang yang, seperti ku, bersembunyi di sudut-sudut kelas. Selama waktu istirahat, aku akan melihat edisi Eiga Hihou dan menjadi bersemangat tentang spesial zombie, dan para gadis akan dengan lantang mengatakan hal-hal seperti, “aku tidak mengerti mengapa orang-orang begitu bersemangat tentang zombie.” membuatku semakin kesal.

[TN: Eiga Hihou adalah majalah Jepang.]

Jadi, aku tidak berpikir bahkan Tuhan pun dapat meramalkan bahwa aku, Shinyama Minato, akan menikah sebagai siswa di SMA.

Terlebih lagi, orang yang menjadi pengantinku adalah…

“Oh, ini Putri Hanae Riko!”

Sawa, yang telah mengobrol dengan ku di kelas sebelum dimulainya jam pelajaran keempat, melihat ke luar jendela dan berteriak dengan penuh semangat. Aku juga memikirkan Hanae Riko, jadi aku mengikuti pandangan Sawa untuk menutupi kecanggunganku. Angin April menyapu jendela yang terbuka berbau daun-daun muda.

Di bawah, sekelompok gadis yang akan mengambil kelas pelajaran olahraga sedang mengobrol. Biasanya, kelas itu diadakan dalam dua kelompok, dan sebagian besar ada sekitar lima puluh dari kami di kelas secara total. Namun, Hanae Riko sangat istimewa sehingga kau dapat dengan mudah menemukannya di antara para gadis.

Hanae Riko.

Dia adalah seorang gadis cantik dengan rambut coklat muda sebahu, mata besar berkilau, hidung indah, dan bibir kecil . Dan yang terpenting, dia memiliki rasa transparansi yang akan terlihat bagus dalam iklan minuman ringan.

Sejak dia masuk sekolah, dia telah dipuji sebagai gadis tercantik di sekolah, tetapi terlepas dari penampilannya, dia memiliki kepribadian yang pendiam .

Dia selalu dikelilingi oleh gadis-gadis dan tertawa dengan suara kecil dengan tangan menutupi mulutnya. Dia cerdas dan atletis, tetapi dia tidak pernah menyombongkan diri. Itu sebabnya dia disukai semua orang. 

Saat ini, para siswa perempuan dan lelaki memandangnya dengan kagum dan iri, dan ada banyak yang menambahkan gelar ‘Putri’ ke namanya seperti Sawa.

“Dia benar-benar menarik, bukan? Putri Hanae. “

Sawa bergumam dengan nada tulus seolah dia memikirkan hal yang sama sepertiku.

“Apa itu? Apakah kau tidak menganggapnya menarik? Gadis seperti itu mungkin akan menjadi selebriti. Tidakkah kau juga berpikir begitu, Shinyama? ”

“Uh huh.”

Ada apa dengan jawaban tidak antusias itu?

Aku memang menganggap Hanae Riko sebagai gadis yang manis. Namun, sebagai orang yang pesimis yang biasanya mendapat tatapan dingin dari para gadis, sekarang aku sangat tidak menyukai mereka.

“kau kelihatannya tidak berbahaya, jadi aku berteman denganmu, tapi kau salah paham dan itu menjijikkan.”

Kalimat traumatis yang pernah dikatakan seorang gadis kepadaku kembali ku ingat  di kepadaku, dan mengingatnya membuatku takut.

Setelah kejadian itu, aku mulai merasa tidak nyaman dengan perempuan. Sejujurnya, terkadang aku bahkan takut pada mereka. Bahkan Hanae Riko tidak terkecuali.

Secara pribadi, aku tidak ingin berada di hadapan gadis mana pun , aku juga tidak ingin terlibat dengan mereka. Jika aku secara tidak sengaja menarik perhatian mereka, mereka mungkin melihat ku seperti seseorang yang dipenuhi dengan pikiran kotor, atau jika aku tidak beruntung, mereka bahkan mungkin memfitnah ku di belakang ku, membuat ku ingin merangkak ke dalam lubang. Itulah alasan mengapa aku tidak ingin melakukan apa pun dengan perempuan.

Jika kau memiliki mentalitas ini, kau tidak akan pernah mendapatkan pacar.

Tapi aku baik-baik saja dengan itu.

Bukannya aku mencoba untuk menjadi tangguh atau apapun, tapi kupikir lebih baik menyendiri daripada mencoba dekat dengan gadis dan terluka.

aku sama sekali tidak ingin punya pacar.

Bahkan jika aku mati tanpa mengetahui kebahagiaan yang dialami pasangan, tidak masalah selama aku hidup dengan damai.

Saat aku memikirkan ini, Sawa merosotkan bahunya dan menatapku dengan wajah lurus.

“… Hei, Shinyama.”

aku tidak yakin apa yang kau inginkan dari ku dengan menatap ku seperti kau sedang melihat pria malang.

“Shinyama, kau berbicara lebih sedikit dari biasanya ketika berbicara tentang Hanae Riko. Jangan bilang kau tidak tertarik pada perempuan? Apakah kau menganggapnya begitu tidak menarik sehingga minat mu pada mereka telah memudar? ”

“Memudar?”

Ini bukan tentang apakah aku tertarik atau tidak. aku hanya tidak menganggapnya sebagai topik yang bagus. Itu sebabnya aku mencoba mengalihkan pembicaraan, tetapi sepertinya itu menjadi bumerang. Merasa terganggu oleh kata-katanya, aku tanpa sengaja melihat ke luar jendela ke tanah lagi seolah ingin melarikan diri.

Pada saat itu, entah kenapa, mataku bertemu dengan mata Hanae Riko, yang merupakan satu-satunya yang melihat ke gedung sekolah – atau begitulah yang kupikirkan.

“… Oh! Hei, Shinyama! Aku baru saja melakukan kontak mata dengan Putri Hanae! “

“Oh! … Oh, benar, bagus, bagus untukmu. ”

Hanae Riko bertemu mata dengan Sawa dan bukan dengan mataku. aku merasa malu sampai mati karena melompati pistol.

“Tidak, tapi aku sangat terkejut. Karena Riko biasanya tidak memandang laki-laki sama sekali, bukan? Benar-benar keajaiban… ”

Seperti yang dikatakan Sawa, ketika Hanae Riko adalah gadis yang pendiam, dia tidak ingin berbicara dengan laki-laki meskipun dia sangat populer.

Misalnya, Di masa-masa awal sekolah menengah, ada anak laki-laki yang menyatakan cinta padanya setiap jam istirahat makan siang, tetapi tidak ada dari mereka yang bisa mengobrol dengannya. Senior tahun ketiga yang terkenal dengan popularitasnya, ace tim sepak bola, kapten tim bola basket dan rookie tim baseball, tidak peduli siapa yang menantangnya, dia selalu menggelengkan kepalanya dengan ekspresi ketakutan.

Semakin dia menolak pria tampan itu, semakin populer dia. Tentu saja, bagi seorang pria, dia tampak seperti bunga yang tidak bisa didekati, tetapi mungkin dia pikir itu lebih baik daripada menjadi milik hanya satu orang. Perlahan-lahan, semua orang mulai berpikir untuk melindungi kehidupan sekolah sang putri yang tenang, dan sekarang tidak ada lagi orang yang akan menyatakan cintanya dengan mudah.

“Tidak ada yang bisa memenangkan hati gadis tercantik di sekolah. Faktanya, tidak mungkin orang dengan lawan jenis akan diizinkan untuk berbicara dengannya. ”

Desas-desus seperti itu secara keliru telah tersebar. Itu juga yang menjadi alasan Sawa mulai membuat keributan hanya dengan melakukan kontak mata dengannya.

“Apa yang harus ku lakukan, Shinyama? Aku baru saja melihat ke luar jendela dan Putri Hanae telah jatuh cinta padaku pada pandangan pertama! “

“… aku mengagumi kepositifan mu, kau tahu.”

“Mungkinkah dia menyukai pria berpenampilan rata-rata karena dia memiliki semua pria tampan di lengan bajunya !?”

Teriakan ketegangan tinggi Sawa begitu keras sehingga gadis-gadis di kursi terdekat semua menoleh untuk melihat kami.

“Apa yang kau bicarakan, Sawa? Tidak mungkin Hanae menyukai pria sensitif sepertimu. Inilah mengapa pria sangat tidak menarik. ”

“Sangat mengerikan. Cewek terlalu kasar… ”

Bahu Sawa merosot.

Aku, yang sadar bahwa imajinasiku lebih kuat dari Sawa, juga terkena peluru nyasar dan kehilangan kekuatanku.

◇◇◇

– Setidaknya aku akan memiliki kebahagiaan impian yang menungguku ketika aku pulang.

Saat itu jam 6:30 sore. Bahkan setelah sebulan tinggal di sini, aku masih belum terbiasa dengan ketegangan yang ku rasakan ketika melangkah keluar dari lift di lantai tujuh gedung apartemen ku, yang berjarak lima menit berjalan kaki dari Stasiun Ofuna.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *