Tsukushitagari na Uchi no Yome nitsuite Dere temoii ka? Prolog 2 Bahasa Indonesia

Now you are reading Chapter 0.2 at Kuma Translator.

Prolog Bagian 2: Istri tercinta menyambut ku dengan makanan hangat

Setelah pukul 18:30, aku akhirnya tiba di rumah setelah menyelesaikan pekerjaan paruh waktu ku di bioskop. Bahkan setelah sebulan tinggal di sini, aku masih belum terbiasa dengan ketegangan yang ku rasakan ketika melangkah keluar dari lift di lantai tujuh gedung apartemen ku, yang berjarak lima menit berjalan kaki dari Stasiun Ofuna. Sebaliknya, aku malah mulai meragukan apakah ini benar-benar kenyataan.

“Aku ingin tahu apakah rasanya seperti memenangkan lotre …”

Saat aku berjalan menyusuri koridor panjang menuju pintu kamar paling dalam, aku mendapati diri ku menggerutu seperti ini setiap saat.

Sementara itu, saya tiba di depan pintu kamar 707 dan membunyikan interkom pintu yang biasa saya buka sendiri dengan kunci saya sampai sebulan yang lalu. Saya segera mendengar suara lucu berkata, “Ya, saya akan membuka pintu sekarang.”

Aku bertanya-tanya mengapa suara pintu yang dibuka oleh seseorang yang ada di sana untuk menyambutku terdengar begitu hangat, sedangkan pintu yang kubuka sendiri selalu mengeluarkan suara yang berat dan dingin. Hanae Riko membuka pintu dengan pakaian kasual dan celemek, dan tersenyum malu-malu saat melihatku.

“Selamat datang kembali, Minato-kun!”

“Aku pulang.”

“S-Salam ini masih memalukan…”

“O-oh, ya. kau benar.”

Aku menjawab dengan canggung dan Hanae Riko mengambil tas dari tanganku.

Dia sama sekali tidak mendengarkan ku ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan mengurusnya sendiri. Sebaliknya, saaku ya diperlakukan seperti suami dari era Showa. Untuk beberapa alasan, dia selalu tampak senang mengambil tas ku dan membawanya ke sofa di ruang tamu, memeluknya dengan kedua tangan.

Aku merasa tidak enak karena membuatnya membawakan tasku, tapi gerakannya sangat manis sehingga aku tidak bisa menolaknya.

“Makanannya hampir siap. Kamar mandinya juga sudah siap, mau masuk dulu? ”

Cahaya di dalam ruangan, aroma makanan gorengan yang lezat melayang di udara, dan yang terpenting, senyum Hanae Riko yang terlalu manis dengan pipi yang sedikit diwarnai. Ketika kau diberi kehidupan pernikahan yang bahagia, kau mungkin juga ragu apakah ini benar-benar kenyataan.

“Minato-kun?”

“Oh maafkan aku . aku dalam keadaan linglung. Terima kasih atas makanannya. Aku akan mengambilnya dulu. Apa itu bau ayam goreng yang kucium? “

“Ya, karena itu makanan favorit Minato-kun… Aku berharap kau akan menikmatinya…”

Dia memainkan ujung celemeknya dengan ujung jarinya dan mengakhiri kata-katanya dengan nada berbisik. Sifat menggoda dari gerakannya menghantam paku di kepalaku, dan aku merasakan jantungku berdebar kencang.

Selain itu, dia berkata, “aku berharap kau akan menikmatinya.”! Pria mana yang tidak akan senang diberitahu hal ini oleh seorang gadis cantik?

… Tapi ada yang aneh.

“Sebentar, aku tidak yakin pernah memberitahumu bahwa aku suka ayam goreng.”

“…! Sepertinya aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya… ”

Hanae Riko dengan cepat mengalihkan pandangannya seolah-olah dia sedang panik karena suatu alasan. aku tidak pandai berbicara tentang diri ku sendiri, jadi menjelaskan kesukaan dan ketidaksukaan ku merupakan rintangan bagi ku. Tetapi fakta bahwa Hanae Riko mengetahuinya berarti bahwa aku pasti telah menyebutkannya secara mendadak dalam semacam percakapan. Ada beberapa kali dalam sebulan terakhir ketika aku berbicara terlalu fasih,  tidak seperti kepribadian ku yang normal, untuk mencegah percakapan mati, jadi aku tidak terlalu terkejut.

Tapi aku tidak percaya dia ingat makanan favoritku hanya dengan aku menyebutkannya di obrolan kami.

Sejujurnya, aku sangat senang. aku ingin berterima kasih padanya, sampai aku menyadari bahwa aku telah melamun sejak pembicaraan kami. 

……

Hanae Riko mengikutiku dalam diam, setengah langkah di belakangku saat aku menuju ruang tamu. Suara  sandalnya membuatku menyadari betapa sempit langkahnya. Aku pasti tidak bisa memberitahunya tentang pikiranku, tapi caranya mengikutiku kemana-mana mengingatkanku pada seekor anjing kecil. Seperti Chihuahua atau pudel mainan.

aku tidak memiliki keberanian untuk berbalik dan memeriksanya, jadi aku membuka pintu ke ruang tamu tanpa berterima kasih padanya. Aroma hangat rumah menyelimuti ku lebih lembut daripada saat aku membuka pintu dari luar. 

Ini terlalu banyak kebahagiaan bagiku, seorang anak SMA yang sederhana, tidak mencolok dan tidak menarik…!

Hanae Riko, memegang tas ku, menatap ku dengan rasa ingin tahu saat aku berdiri di sana di pintu masuk ruang tamu.

“Apakah kau berpikir ‘mungkin ini tidak nyata’ lagi…?”

aku tidak ingin berbohong, jadi aku mengangguk pada kata-katanya dan Hanae Riko sedikit cemberut.

“Mouu ~… Aku ingin tahu kapan suamiku akan benar-benar mengenali aku sebagai istrinya…”

aku terkejut melihat wajahnya yang cemberut, yang terlalu manis.

Meski begitu, aku tetap merasa seperti itu. Segala sesuatu yang telah terjadi sejak hari aku menerima proposal terbalik yang luar biasa itu hingga hari ini seperti mimpi.

Pada saat itu, ingatan tentang hari yang telah memicu semua ini datang kembali kepada saya.

Itu adalah bulan Januari tahun ini, hari dimana aku menerima proposalnya.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *