Setelah kami memasuki tahun kedua kami, April akan segera berakhir.
Saat musim mulai berganti dari musim semi ke musim panas, perubahan lain juga terjadi di dalam kelas kami.
Ketidakhadiran Yayoi-chan berakhir hanya dalam tiga hari, dan sehari setelah aku mengunjunginya, dia datang ke sekolah seperti biasa.
Aura ‘menjauh dariku’ itu sepertinya telah memudar, dan dia tidak lagi mengabaikan teman-teman sekelasnya ketika mereka berbicara dengannya, dia malah mulai tersenyum dan berbicara dengan mereka seperti siswi normal.
Ini segera menyebar ke seluruh sekolah dan bahkan dikabarkan dikenal sebagai “Insiden Aneh Kelas 7 Tahun kedua”.
Itu pasti akan menjadi salah satu insiden paling signifikan dalam sejarah SMA Otomachi. Yayoi-chan selalu penuh dengan rumor.
Bahkan Mayama pernah berkata padaku, “Mungkin karena kencan denganmu, bukan begitu?” Tapi aku hanya tertawa tenang mendengar kata-katanya. Aku ingin memberitahunya bahwa bukan hanya itu, tapi kencan piano itu adalah rahasia di antara kami berdua. Ya, itu adalah kenangan yang hanya kita berdua miliki.
Hal lain yang berubah adalah kami bertukar tempat duduk di kelas. Aku berakhir di kursi paling depan tepat di dekat jendela, jadi aku tidak bisa melihat bagian belakang kepala Yayoi-chan selama kelas lagi.
Tapi kurasa tidak apa-apa. Ketika aku dengan santai melihat kembali ke Yayoi-chan dari waktu ke waktu, dia mengangkat alisnya seolah-olah dia akan memelototiku, tapi saat berikutnya dia hanya akan membalas senyumanku. Senyumnya masih canggung, seperti kucing yang tertangkap basah sedang melakukan sesuatu.
Aku ingin menggunakan kesempatan untuk mengajaknya kencan kedua selama Golden Week, tapi tidak seperti terakhir kali, aku tidak memiliki kesempatan untuk mengajaknya kencan, jadi aku menahan diri.
“Aku pernah mengajaknya kencan, jadi seharusnya mudah. Karena Yayoi-chan menganggapku keren, kan?” Aku mengalami konflik antara aku yang agresif dan aku yang pendiam, “Bahkan di tengah persahabatan, ada etika. Aku adalah orang yang pendiam, rendah hatilah dan jangan sombong.”
Kupikir aku sudah mencapai tujuanku untuk menemukan Yayoi-chan yang sebenarnya, tapi untuk beberapa alasan, kupikir kekhawatiranku semakin kuat.
Apa yang ingin kulakukan?
Musim semi, yang telah disesatkan oleh banyak keingintahuanku sejak aku menjadi siswa tahun kedua, akan segera berakhir. Cahaya yang bersinar melalui jendela semakin hangat, dan musim terus berjalan, tidak menyadari keberadaan kita di dunia.
Angin sepoi-sepoi bertiup melalui jendela seperti sisa-sisa musim semi, membuat tirai putih kelas terbuka lebar.
Aku tahu aku harus menemukan jawaban atas pertanyaan ini sendiri.
“Fukase-kun, boleh aku bicara?”
Saat itu sepulang sekolah, tepat sebelum Golden Week.
Saat aku melihat selebaran survei jalur karir yang dibagikan di perwalian sebelumnya, sebuah suara memanggilku.
Aku mendongak perlahan ke nada suaranya yang tenang dan melihat Yayoi-chan berdiri di sana.
“Um, aku ingin tahu apakah kamu sibuk?”
Dia melihat lembaran di mejaku dan tampaknya khawatir, tapi aku dengan diam memasukkannya ke dalam tasku.
Bagaimana bisa aku menolak Yayoi-chan padahal dialah yang mulai berbicara padaku di kelas?
“Tidak, tidak apa-apa. Aku baru saja akan pergi.”
Aku menunjukkan padanya tas yang kubawa dan melirik ke luar kelas.
Apa ini undangan untuk pulang bersama? Ya itu. Tentu saja!
“Baiklah, apa kamu mau pulang denganku?”
Aku menjawab dengan suara bagus yang tidak disengaja.
Kami dengan diam meninggalkan kelas bersama-sama agar tidak diperhatikan oleh teman-teman sekelasku yang sedang mencoret-coret papan tulis di belakang kami.
Kupikir ini mungkin kesempatan terakhirku untuk mengajaknya berkencan selama Golden Week.
Saat aku naik eskalator, Yayoi-chan mengikuti di belakangku sedikit agak jauh. Memegang tasnya dengan kedua tangan, dia terlihat seperti gadis SMA biasa, yang agak menyegarkan dibandingkan dengan penampilannya sebelumnya.
“Kinoshita-san, apa kamu sudah menyerahkan rencana karirmu?”
Aku bertanya padanya saat kami sedang naik eskalator ke lantai pertama.
Kami seharusnya menuliskan rencana karier yang kami inginkan dan mengirimkannya pada akhir liburan Golden Week.
“… Mhm, ya.”
Yayoi-chan membalas dengan suara kecil, seolah dia kesulitan menjawab pertanyaanku, dan aku sedikit terkejut.
Itu adalah pertanyaan bodoh. Bagaimana aku bisa menanyakan hal sensitif seperti itu pada Yayoi-chan, yang sebenarnya adalah seorang agen?
“Bagaimana denganmu, Fukase-kun?”
“Belum. Aku masih memikirkannya.”
“Apa kamu tidak melanjutkan ke pendidikan yang lebih tinggi?”
“Mungkin, kupikir.”
Aku bergumam dan menggigit bibirku, seolah sedang memikirkan hal lain.
SMA Otomachi adalah sekolah lanjutan, dan sebagian besar siswa melanjutkan ke perguruan tinggi setelah mereka selesai. Aku yakin bahwa aku akan mengikuti jalan yang tepat itu juga, tapi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti apakah itu akan menjadi pilihanku atau tidak.
Apa yang ingin kulakukan?
Aku mengalami kekhawatiran samar-samarku yang biasa lagi.
Akankah aku secara otomatis dibawa ke masa depan seperti eskalator yang kunaiki sekarang, apakah aku akan dibawa di sepanjang jalan yang telah ditentukan dengan jelas untukku?
Sungguh hal yang tidak masuk akal bagi seorang siswa kelas dua SMA untuk memutuskan rencana karier dengan menghitung sejauh itu ke masa depan.
“Aku mengerti.”
Yayoi-chan menyelipkan beberapa kata sebagai tanggapan. Aku tidak bisa membaca emosi di dalamnya.
Dalam benak Yayoi-chan, aku mungkin diberkati karena bisa bebas memilih jalur karirku sendiri. Bagaimanapun, itu adalah topik yang seharusnya tidak kulanggar.
Yayoi-chan, yang memiliki masa depan sebagai agen menunggunya, pasti lebih bermasalah dariku, yang masih mengincar semacam jalur karir.
Masa depan mungkin tidak terbatas bagi siswa sekolah menengah, tapi itu tidak berarti bahwa ada jalan yang jelas di depan untuk itu. Ini agak sulit, bukan?
“Jadi, masalahnya adalah …”
Saat kami keluar dari gedung sekolah, Yayoi-chan berhenti, seolah dia akhirnya menemukan saat yang tepat untuk berbicara.
Aku menatap wajahnya, dan Yayoi-chan menarik napas dengan cepat untuk mengatur napasnya.
“Aku akan belajar bermain piano!”
Dia pasti sudah mempersiapkan ini sejak lama, karena dia mengeluarkan kata-kata itu dalam satu nafas, sudut mulutnya terangkat membentuk senyum kecil.
“Eh? Benarkah?”
“Ya, aku akan belajar bermain piano. Malam Fukase-kun datang, ayahku pulang dan memintaku bermain untuknya.”
“B-Begitukah?”
“Itu kurang dari seminggu yang lalu, kan? Kamu bisa memberitahuku lebih awal.”
“Aku ingin memberitahumu …”
Yayoi-chan tampak menyesal mendengar kata-kataku, tapi sungguh menggoda untuk berpikir bahwa dia telah berusaha menemukan saat yang tepat untuk memberitahuku tentang hal itu selama ini.
“Tapi, itu bagus untukmu!”
Aku sangat senang mendengar berita itu sampai-sampai aku merasa seolah-olah sesuatu yang baik sedang terjadi padaku.
Yayoi-chan sendiri yang mengatakannya, dan apa yang ingin dia lakukan menjadi kenyataan!
“Aku melakukan banyak riset, tapi kupikir agak sulit untuk pergi ke les piano atau semacamnya… Karena aku hanya bisa memainkan ‘Canon’, kamu tahu? Aku tidak tahu apa-apa tentang itu, Aku payah dalam itu, dan tangan kanan dan kiriku tidak bergerak bersama sama sekali…”
Yayoi-chan berbicara dengan cepat dan gelisah.
Hal pertama yang aku lakukan adalah melihat wajahnya yang semakin merah.
“Itu sebabnya, tolong! Aku ingin Fukase-kun mengajariku cara bermain piano.”
Dia mengatakan kalimat itu dengan suara yang sangat keras dan menundukkan kepalanya. Rambut hitamnya jatuh mulus dari bahunya, dan telinganya diwarnai dengan warna merah cerah.
“A-Aku?”
“Tolong!”
Permintaan tulus Yayoi-chan membuatku bingung sejenak.
Aku masih tidak bisa bermain piano.
Hari itu, ketika aku mendengarkan “Canon” Yayoi-chan, aku menerima pesan bahwa aku tidak perlu takut gagal.
Tapi aku masih belum bisa mengambil langkah pertama itu.
Aku mencoba beberapa kali bermain piano di rumah, tapi aku belum bisa melakukannya akhir-akhir ini karena Sanae telah berlatih dengan rajin.
Tapi aku tidak bisa menolak permintaannya saat ini. Setidaknya aku bisa mengajarinya dasar-dasarnya. Yayoi-chan mencoba untuk berani dan melakukan apa yang ingin dia lakukan, tapi aku tidak bisa menunjukkan padanya bahwa aku ragu-ragu untuk membantunya. Aku tidak bisa menunjukkan padanya bahwa aku tidak keren lagi.
“Tentu saja!”
Kataku dengan jelas dan Yayoi-chan menatapku.
“Betulkah?”
“Tentu saja. Tapi aku masih…”
“Kalau begitu, ayo pergi!”
Yayoi-chan meraih lenganku dengan cepat.
“Eh?”
“Kamu bilang kau akan mengajariku, bukan?”
Mata Yayoi-chan menyipit saat dia tersenyum dan menarik lengan blazerku.
“Kemana kita akan pergi?”
Aku dibawa ke suatu tempat dengan paksa, tidak berani melihat para siswa yang sedang dalam perjalanan pulang sepulang sekolah.
Tingkah laku agresif Yayoi-chan membuatku teringat pada Uzuki. Kupikir kedua saudari itu tidak mirip sama sekali, tapi kurasa itu tidak benar.
“Fufu! Aku tidak akan memberitahu!”
Yayoi-chan melirikku sementara rambutnya berkibar tertiup angin.
Dengan tarikan di tanganku, aku melewati gelombang siswa dalam aliran yang stabil.
Jalan ini adalah salah satu yang aku datangi beberapa waktu lalu. Ini adalah jalan yang sama di mana aku mengikuti Yayoi-chan.
Aku berlari di sepanjang jalan setapak yang ditumbuhi pepohonan di sepanjang parit, menatap Kastil Hiroshima. Matahari bersinar dan pepohonan hijau dan berkilauan cerah, kami berdua berada di tengah pemandangan awal musim panas.
Kami memasuki lorong bawah tanah, seperti yang kami lakukan saat itu. Kali ini, kami masuk bersama.
“Kinoshita-san?”
Saat kami berlari menuruni lereng yang landai, aku memperhatikan ke mana arah Yayoi-chan.
Saat aku memasuki paleo dari underpass, aku melihat tujuanku.
Aku tidak berhenti seperti yang kulakukan terakhir kali.
“Di sini.”
Yayoi-chan berbalik di depan piano jalanan.
“Aku ingin mendengar demonstrasimu, Fukase-kun!”
Dia memiliki rambut hitam lurus setengah panjang dan mata hitam besar yang terasa seolah-olah akan menyerapku sepenuhnya.
Dia tinggi dan ramping, dengan lengan dan kaki yang panjang dan anggun dan gaya seperti model, dengan penampilan yang rapi dan bermartabat.
Bagian dirinya ini tidak berubah sejak pertama kali aku bertemu dengannya.
Satu-satunya perbedaan dari pertama kali aku bertemu dengannya sore itu di festival adalah ekspresi wajahnya.
Sekarang, matanya melebar, dia memiliki dua lesung pipit dan senyum di wajahnya.
Itu adalah senyum yang selalu ingin kulihat dari Yayoi-chan, gadis tercantik di sekolah, berkilau, mempesona dan penuh harapan.
Itu adalah Yayoi-chan yang sebenarnya yang aku temukan.
“Kinoshita-san…”
Psikometriku dan pekerjaan Yayoi-chan sebagai agen, rahasia bersama kami, menjadikan kami seperti sekarang ini. Tidak, ada satu hal lagi yang menghubungkan kami berdua.
“Aku yakin kamu akan baik-baik saja, Fukase-kun! Aku yakin kamu bisa memainkannya!”
Yayoi-chan memegang kedua tanganku di depan dadanya dan menganggukkan kepalanya lebar-lebar.
Dia menguatkanku, sangat kuat, seolah-olah dia memberiku keberanian untuk melanjutkan.
Dan aku menjawab kembali.
“Tentu saja. Lagipula aku pandai bermain piano.”
Aku tidak keras kepala di sini. Kali ini, itu benar.
Itu adalah sore hari kerja, jadi ada lebih sedikit orang di jalan daripada sebelumnya. Tapi ketika aku duduk di kursiku, beberapa orang yang mampir.
“Fiuh …”
Aku menarik napas dalam-dalam dan menegakkan punggungku.
Situasi telah berubah sejak kencan pertama kami.
Sejak itu, Yayoi-chan mengumpulkan keberaniannya dan melangkah maju untuk melakukan apa yang ingin dia lakukan. Kupikir aku adalah orang yang menyemangatinya, tapi sebelum aku menyadarinya, dialah menyemangatiku.
Aku segera meletakkan tanganku di atas keyboard. Jari-jariku meleleh di antara tuts hitam dan putih. Tidak ada jarak antara aku dan piano seperti sebelumnya. Aku merasa nostalgia dan segar.
Tidak apa-apa sekarang. Aku melirik ke arah Yayoi-chan, yang berdiri di sampingku, kelopak matanya berkibar dan tangannya terkepal berdoa.
“Kalau begitu, aku akan bermain…”
Itu lagu yang sama yang kumainkan di festival.
“Amorosi miei giorni” – diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang sebagai Watashi no ai no hibi (Hari-hari Cintaku)
Itu adalah salah satu lagu dalam koleksi 36 arias dalam gaya klasik oleh Donaudi.
Keyboard untuk nada pertama terasa berat. Tapi tubuhku ingat sisanya. Jari-jariku bergerak sendiri, dan melodi yang kubayangkan dalam pikiranku mengalir langsung ke jari-jariku.
Aku mendengar suara Yayoi-chan, seolah dia tersentuh olehku.
Saat aku mulai bermain, aku tidak lagi gugup.
Fakta bahwa Yayoi-chan ada di sampingku membantuku mengatasi traumaku.
Saat aku bermain piano untuk pertama kalinya dalam enam bulan, aku ingat banyak hal yang telah terjadi selama waktu itu.
Ketika aku pertama kali bertemu Yayoi-chan di Piloti, dia adalah gadis yang benar-benar tidak ramah, seorang gadis yang hidup dengan rumor buruk dan orang yang terlalu tinggi untukku.
Bahkan setelah aku mengetahui bahwa dia menyukaiku melalui psikometri, jarak antara aku dan Yayoi-chan tetap jauh. Aku takut mendekatinya, jadi aku hanya dengan diam mengikuti punggungnya.
Kami memiliki berbagai rahasia, kekhawatiran, dan dinding di dalam hati kami.
Tapi kami saling mendorong untuk mengatasi kekhawatiran dan trauma kami.
Kami mencoba untuk saling mendukung. Kami mencoba untuk melindungi satu sama lain.
Kami mengatasi masalah kami, kami menghadapinya satu sama lain, dan sekarang kami bersama seperti ini.
Ada baris dalam lirik lagu ini yang kira-kira seperti ini
Kalau saja kita bisa berpegang pada satu harapan selama masih ada kehidupan.
Tidak lagi takut akan sakitnya hidup yang palsu…
Biarkan tatapannya menjadi pancaranku, senyumnya semua hartaku.
Dan hanya dengan harapan bahwa “Aku akan menjadi semua yang aku bisa.”
Apa yang aku lawan saat itu? Penonton yang banyak? Mayo-senpai? Aku sendiri?
Aku mencoba menunjukkan kemampuanku, berusaha terlihat bagus, mencoba tampil dengan puas.
Aku bermain untuk diriku sendiri, mencoba menunjukkan apa yang bisa kulakukan, berusaha terlihat baik hanya untuk kepuasan diriku.
Tapi sekarang, itu berbeda.
Aku sedang bermain untuk Yayoi-chan sekarang.
Itu karena aku ingin melihatnya tersenyum. Aku ingin melihat Yayoi-chan yang sebenarnya.
Itulah yang bisa kulakukan.
Apa yang bisa kulakukan, bukan untuk diriku sendiri, tapi untuk orang lain.
“Aku sangat senang …”
Setelah pertunjukan selesai, aku menghembuskan nafas yang secara tidak sadar kutahan mendengar kata-kata Yayoi-chan.
Jari-jariku sedikit gemetar, tapi sentuhan piano setelah setengah tahun terasa nostalgia dan sangat lembut.
“Aku sangat terkesan.”
Dia berkata lagi untuk menekanan dan bertepuk tangan dengan cerah.
Aku mencoba untuk bersikap rendah hati, mengatakan bahwa aku tidak pandai dalam hal itu, tapi aku menerima pujian Yayoi-chan.
“Kamu luar biasa, Fukase-kun.”
Aku pura-pura tidak melihat air mata menggenang di mata besar Yayoi-chan.
“Hei, itu sedikit memalukan untuk terkesan seperti itu, bukan?”
Aku menggaruk pipiku untuk menyembunyikan rasa maluku.
“Kamu memainkan piano dengan baik …”
Yayoi-chan berlebihan. Aku tidak yakin siapa di antara kami yang guru piano atau muridnya.
“Aku sangat senang kamu di sini, Kinoshita-san.”
Kataku, dengan rasa pencapaian bahwa aku telah mengatasi rintangan di hatiku.
Akulah yang memberimu harapan, Yayoi-chan.
Kami berdua saling memandang dan tertawa.
Secercah harapan tampak bersinar di antara kami.
Dalam perjalanan dari Paleo ke Stasiun Hondori, pipi Yayoi-chan memerah saat dia berjalan di sampingku.
Sepertinya Yayoi-chan lebih bersemangat daripada aku setelah bermain piano.
Itu adalah perasaan yang aneh untuk berjalan berdampingan seperti ini, meskipun kami selalu hanya saling menatap punggung masing-masing sepanjang waktu.
Tidak perlu lagi berfantasi sekarang. Ini benar-benar nyata.
“Ada apa?”
Yayoi-chan memperhatikan bahwa aku meliriknya dan memutar kepalanya.
Dia tidak memelototiku seperti dulu lagi.
“T-tidak ada.”
Aku mengerti bahwa alasan dia memelototiku adalah untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.
“Aneh.”
Yayoi-chan terkikik, tidak menyembunyikan perasaannya lagi.
Masih banyak lagi yang ingin kuceritakan padanya, tapi aku merasa tidak perlu mencoba untuk mengetahui semuanya sekarang. Aku tahu bahwa ada hal-hal yang tidak perlu aku ketahui juga.
“Terima kasih untuk hari ini.”
Yayoi-chan mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya saat kami tiba di gerbang tiket stasiun.
“Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu. Terima kasih banyak.”
Sudah waktunya untuk pulang, dan stasiun sudah ramai. Di tengah hiruk pikuk, semua orang bergerak dengan tujuan mereka sendiri. Memikirkan sesuatu, untuk sesuatu, ke kanan atau ke kiri. Tidak ada orang yang tidak berarti di mana pun.
Kami juga adalah siswa sekolah menengah biasa di sini dan sekarang. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tapi untuk saat ini, hanya itu yang bisa kami lakukan. Jika kami terus berjalan ke depan, itu pasti akan menjadi jalan bagi kita.
Yayoi-chan, yang dengan cepat menyisir rambutnya ke belakang telinga, menatapku dari atas ke bawah.
“Maukah kamu terus mengajariku piano?”
Matanya yang gelap dan indah sangat jernih.
“Aku baik-baik saja sekarang, jadi aku selalu bisa mengajarimu kapan pun kamu mau.”
Aku berpura-pura bermain piano dengan kedua tangan dan membuat gerakan yang menyenangkan.
Ketika aku sampai di rumah, mari kita berlatih setelah sekian lama. Aku telah mendengarkan Sanae bermain buruk setiap hari, jadi inilah saatnya bagiku untuk menunjukkan martabat sebagai kakak laki-laki.
“Kereta akan segera datang, jadi aku akan pergi.”
Aku melihat jadwal dan hendak menuju gerbang tiket untuk mengucapkan selamat tinggal.
“Ah, tunggu sebentar!”
Tiba-tiba Yayoi-chan menyambar tasku.
“Ada apa?”
“Aku punya satu hal lagi yang ingin kulakukan.”
Yayoi-chan menoleh sedikit dan mulai sedikit gelisah.
Ujung kaki kanan dan kiri sepatunya saling bersentuhan, dan mulutnya berkedut seperti burung yang lupa cara berkicau.
Gerakan menggoda ini membuatku tidak bisa bergerak, dan imajinasiku menjadi liar.
Tidak mungkin, saatnya pulang, kan….
Kita belum sedekat itu…!
Yayoi-chan meraih tasku sedikit dan menatapku.
Aku menarik napas dengan cepat, dan Yayoi-chan membuka mulutnya seolah dia telah membuat keputusan.
Aku mencebikkan bibir, masih dalam masa emas remaja.
“……bisakah aku memanggilmu Satsuki-kun?”
Yayoi-chan berbisik dengan suara yang hanya bisa kudengar.
Wajahnya merah cerah.
Jantungku hampir melompat keluar dari mulutku dan aku menarik bibirku ke belakang.
“Tentu saja… Yayoi-chan!”
Aku memanggil nama Yayoi-chan untuk pertama kalinya, dengan sejuta pikiran di benakku.
Kalau dipikir-pikir, ketika aku melakukan psikometri sebelumnya, kamu bilang kamu ingin aku memanggilmu dengan namamu, kan?
Aku bisa mewujudkan satu hal lagi yang Yayoi-chan inginkan!
“Kalau begitu aku pergi. Sampai jumpa besok.”
“Ya, sampai jumpa besok.”
Yayoi-chan gelisah dan mengulurkan tangan kirinya.
Aku meraih tangannya tanpa ragu.
“Terima kasih, Satsuki-kun.”
‘Terima kasih, Satsuki-kun.’
Suara Yayoi-chan cocok dengan suara di benaknya.
Itu adalah perasaan Yayoi-chan yang sebenarnya.
Yayoi-chan tidak bisa menyembunyikan rahasianya.
Tapi Yayoi-chan di depanku sekarang tidak punya rahasia.
“Terima kasih, Yayoi-chan.”
Aku masih merasa sedikit malu untuk benar-benar menyebut nama itu dengan lantang. Wajahku mungkin lebih merah dari wajahnya sekarang.
Aku merasa seolah-olah aku tidak perlu mengatakan apa-apa lagi untuk menyampaikan pesan, jadi aku berlari ke gerbang tiket.
Aku sudah menyadarinya dan Yayoi-chan tidak ingin aku tahu.
Yayoi-chan tidak akan menyerah atas segalanya karena pekerjaannya sebagai agen.
Dia bisa melakukan apapun yang dia ingin lakukan.
Aku tidak tahu bagaimana masa depan Yayoi-chan, tapi aku ingin terus mendukungnya ke depan.
Aku ingin menjadi matahari yang selalu menyinarinya.
Aku juga berharap suatu hari nanti aku akan dapat memberi tahumu rahasia tangan kiriku.
Dan juga perasaan ini yang membuatku gugup setiap kali memikirkan Yayoi-chan.
Didepan tangga, aku melihat ke belakang.
Yayoi-chan melambai padaku.
Aku memberinya lambaian kecil kembali.
Tangan kiri ini tidak ada untuk mengetahui rahasia seseorang.
Itu ada di sana untuk berpegangan tangan denganmu suatu hari nanti.
Angin musim semi tak lagi menggangguku…
Tln: akhirnya Yayoi bisa mengatakan hal yang sama dengan yang ada dibenaknya
