Ketika aku kembali ke rumah dan menatap pembuat kopi yang berputar di dapur, aku teringat kembali pada peristiwa istirahat makan siang itu.
Kinoshita-san selalu menyendiri, itu pasti karena dia sebenarnya seorang agen.
Alasan dia bisa meninggalkan kelas dengan lancar hari ini tanpa ada yang curiga adalah karena dia selalu berusaha melakukan semuanya sendiri. Dan dia tidak peduli untuk menikmati makanan penutup setelah makan siangnya, yang menunjukkan tingkat profesionalisme yang tinggi dalam tindakannya.
Tapi apa ada yang namanya pekerjaan paruh waktu sebagai agen? Siapa yang akan memintanya melakukan hal seperti ini? Bukankah itu berbahaya?
Ini sangat tidak realistis sampai menimbulkan pertanyaan tak berujung di kepalaku.
“Agen, Kinoshita Yayoi…”
Saat aku menuangkan kopi yang sudah jadi ke dalam cangkirku, aku menggumamkan namanya dengan suara rendah, nama yang tidak akan pernah kuucapkan di depannya.
“Apa kamu mengatakan sesuatu?”
“Wah, Sanae! Aduh!”
Kopi tumpah di jariku saat Sanae tiba-tiba muncul di dapur mengenakan seragamnya.
“Kamu menumpahkan kopi ke seluruh jarimu. Apa kamu melakukan sesuatu yang bodoh?”
“Aku tidak!”
Aku menyangkalnya dalam sedetik, menyeka kopi yang tumpah dengan lap.
Saat aku memikirkan tentang Kinoshita-san, sepertinya dia pulang dari SMP.
“Aniki, sangat mudah untuk memahamimu. Ada sesuatu yang mengganggumu, bukan? Kamu bergumam dan bertingkah aneh cukup lama sekarang.”
Sanae, dengan seringai dan senyum konyol di wajahnya, mencoba mencampuri urusanku.
“Tapi aku tidak akan mengganggumu. Lagipula itu bukan urusanku.”
Itu bahkan di luar imajinasi Sanae bahwa kakaknya sebenarnya memikirkan seorang ‘agen’ di kelas yang sama dengannya, apalagi seorang teman.
“Aku sibuk dengan latihan piano, jadi aku akan pergi. Aku harus berlatih untuk lagu No Bra baru yang akan keluar minggu depan!”
Sanae mengibaskan tangannya dan kembali ke kamarnya. Omong-omong, “No Bra” adalah singkatan dari band favorit Sanae, Northern Brand.
Tln : boleh juga singkatannya
“Apa-apaan ini, ugh…”
Seperti yang ditunjukkan Sanae, memang benar aku sedikit bermasalah.
Jika Kinoshita-san adalah seorang agen, tidak ada yang bisa kulakukan.
Apa yang kuharapkan untuk dilakukan? Apa yang bahkan menggangguku?
Aku memejamkan mata dan menanyakan pertanyaan yang sama berulang kali di kepalaku, tapi yang bisa kulihat di balik kelopak mataku hanyalah wajah menakutkan Kinoshita-san yang melotot padaku.
Beberapa hari telah berlalu sejak aku menyaksikan perilaku mencurigakan Kinoshita-san.
Kesalahpahaman bahwa aku menggunakan Mayama untuk mengacaukan Kinoshita-san belum sepenuhnya terselesaikan.
Di tahun kedua kehidupan SMA-ku, sepertinya hubunganku pasti memiliki banyak insiden. Kinoshita-san dan aku saat ini dalam keadaan menemui jalan buntu komunikasi, dan hatiku terasa seperti patah tulang yang berbelit-belit.
Kinoshita-san menjadi lebih terisolasi dari sebelumnya, mungkin karena keputusannya untuk mengabaikan sapaan Mayama. Dia tidak terlihat sedih tentang hal itu, tapi aku tidak benar-benar tahu bagaimana perasaannya yang sebenarnya tentang hal itu.
Bahkan jika dia sendirian sebagai agen, bukankah Kinoshita-san ingin memiliki kehidupan sekolah menengah yang normal seperti ini? Apa dia berencana untuk tinggal sendirian sampai lulus?
Banyak hal yang ada di pikiranku, tapi tidak mungkin aku bisa menanyakannya secara langsung, apalagi menggunakan psikometri untuk hal seperti ini.
Suatu hari, ketika aku hanya meratapi jarak antara aku dan Kinoshita-san.
“Aku butuh bantuan seseorang dengan sesuatu sepulang sekolah hari ini. Adakah?”
Di perwalian pendek di penghujung hari, wali kelas, Shinoda-sensei, tiba-tiba mulai meminta sukarelawan.
“Aku ingin kalian menyatukan materi untuk kelas bahasa Jepangku.”
Shinoda-sensei adalah seorang guru Jepang tampan yang belum berusia 30 tahun dan cukup populer di kalangan gadis-gadis.
Namun, tidak ada yang berinisiatif membantunya mengerjakan tugas sepulang sekolah.
“Jika itu materi bahasa Jepang, kenapa anggota komite perpustakaan tidak melakukannya?”
Ketika tidak ada yang maju dan kebuntuan terjadi, seseorang membuat saran liar.
Aku menghentikan apa yang kulakukan untuk bersiap-siap pergi karena aku adalah anggota komite perpustakaan.
“Ya, itu benar. Kalau begitu aku akan meminta Fukase untuk melakukannya.”
Seolah sudah diputuskan, Shinoda-sensei menominasikanku, yang merupakan anggota komite perpustakaan untuk membantunya.
Aku tidak bisa mengatakan tidak untuk ini sekarang. Jika aku pulang terlalu awal, Sanae hanya akan menjadi sengit denganku lagi, dan itu bukan cara yang buruk untuk menebus dimarahi pada upacara pembukaan sekarang, kan?
“Mungkin terlalu banyak pekerjaan untuk satu orang, jadi Kinoshita-san, yang sedang piket, bisa membantunya.”
“Hahhhh?”
Kata-kata Shinoda-sensei membuatku bereaksi berlebihan.
Yang mengejutkanku, Kinoshita-san sedang piket hari ini.
Setelah jeda singkat, Kinoshita-san memberikan jawaban kecil, “Ya.” Seperti yang diharapkan dari seorang guru wali kelas, kurasa dia tidak bisa mengabaikannya begitu saja seperti yang lainnya.
Tanpa diduga, aku mendapat kesempatan untuk berduaan dengan Kinoshita-san.
Tunggu sebentar. Bukankah ini kesempatan untuk menjelaskan kesalahpahaman?
“Nah, itu saja untuk hari ini. Dua orang yang baru saja kusebutkan, datang ke Ruang Persiapan Bahasa Jepang nanti.”
Suara derak kursi ditarik terdengar, dan kami terjerumus ke dalam durasi sepulang sekolah hari itu.
Dengan takut aku berjalan ke mejanya, meskipun aku bahkan belum melakukan apa-apa, dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi di depanku.
“Um, Ki….”
Saat aku hendak memanggilnya, Kinoshita-san dengan diam bangkit dan berjalan keluar kelas.
“Ah, tunggu!”
Aku mengikuti di belakang Kinoshita-san dengan ekspresi menyedihkan di wajahku saat aku resah.
“Ini. Satukan, satu per satu, dan rekatkan bersama.”
Di Ruang Persiapan Bahasa Jepang di lantai tiga, Shinoda-sensei memberiku banyak cetakan. Aku menerima lusinan cetakan, yang ditumpuk secara bergantian, dengan kedua tanganku. Cetakannya masih agak hangat, seperti baru difotokopi, dan berbau tinta.
“Kelas sebelah terbuka. Ini, gunakan stapler.”
Kinoshita-san mengambil stapler dari sensei dan kami berdua pergi ke kelas terdekat.
“Aku tidak yakin aku ingin pekerjaan seperti ini dipaksakan padaku secara tiba-tiba!”
Aku berbicara dengan Kinoshita-san untuk melihat apakah dia dalam suasana hati yang baik saat aku meletakkan cetakan di meja di depannya.
“…Aku rasa begitu.”
Kinoshita-san menjawab dengan suara pelan, mengisi kembali staples tanpa menatapku sama sekali.
“Ya itu betul!”
Kali ini dia tidak mengabaikanku, dan aku menepuk dadaku hanya karena dia membalasku, meskipun dia mungkin melakukannya dengan cara yang sedikit sebal.
Aku merasakan pencapaian yang luar biasa, seolah-olah aku akhirnya berkomunikasi dengan alien. Betapa rendahnya tujuan yang kutetapkan untuk hidupku.
Aku ingin memanfaatkan momentum ini untuk menjelaskan kesalahpahaman tempo hari, tapi aku memutuskan untuk mulai mengerjakannya segera.
“Oke, kalau begitu, aku akan mengumpulkan cetakannya satu per satu, dan kamu bisa menjepitnya, oke?”
“…Mengerti.”
Setelah mengatakan ini, Kinoshita-san menjauh dariku dan duduk di belakang kelas.
Sepertinya aura ‘Jangan terlalu dekat denganku’ yang cukup kuat telah dikembangkan. Jarak ini… apa dia benar-benar ingin berada sejauh itu dariku?
“Um… kenapa kamu tidak mendekat sedikit?”
Aku mengumpulkan hasil cetakannya di depan kelas dan mengantarkannya sampai ke belakang tempat Kinoshita-san berada.
“Tidak, aku baik-baik saja di sini.”
Kinoshita-san mengaitkan staples di bahu kiri cetakan.
Tidak, ini bukan baik-baik saja atau apa, kamu bertingkah seperti orang menyebalkan, tahu?
Kemana Kinoshita-san, yang sangat senang berada di kelas yang sama denganku?
Aku berharap dia setidaknya akan tersenyum padaku. Aku ingin melihat Kinoshita-san tersenyum setidaknya sekali dalam hidupku.
“Apa kamu tidak punya rencana sepulang sekolah hari ini?”
Dalam upaya untuk meredakan suasana, aku melontarkan pertanyaan sambil terus melakukan pekerjaanku. Itu juga merupakan kesempatan sempurna untuk mengetahui lebih banyak tentang Kinoshita-san.
“…Tidak ada yang khusus.”
Crack!
Tln : ceritanya suara stapler
“Kamu tidak melakukan kegiatan klub, kan?”
“Tidak”.
Crack!
“Bimbingan Belajar dan semacamnya?”
“Mhm”.
Crack!
“Bagaimana dengan pekerjaan paruh waktu?”
“…”
Crack!
Akhirnya dia mulai mengabaikanku, dan hanya suara stapler yang kuat yang bisa terdengar bergema dengan cara yang tidak disengaja. Dan alih-alih mengarahkan senyum ke arahku, satu-satunya hal yang diarahkan padaku adalah tatapannya.
Tidak ada lagi ini! Aku menginjak rem, berpikir aku sudah sedikit melewati . Lagipula aku tidak ingin mengalami kecelakaan lagi.
Mengetahui rahasia Kinoshita-san, sulit bagiku untuk menyesuaikan caraku berkomunikasi dengannya. Lagi pula, pihak lain adalah agen, profesional dalam hal TIDAK mencurigakan.
Tentu saja, karena secara psikometri aku tahu bahwa dia menganggapku keren, tapi kenyataannya, aku tidak tahu siapa dia sebenarnya. Aku tidak bisa melewatkan kesempatan untuk lebih dekat dengannya.
Sejak saat itu, kami terus bekerja dalam keheningan, dan suasana tidak lagi kondusif untuk mengenal Kinoshita-san lebih jauh atau menjelaskan kesalahpahaman yang kami miliki sebelumnya.
Dalam suasana canggung, pekerjaan itu hampir selesai.
Tiba-tiba, aku merasakan tatapan dari koridor.
“Hmm?”
Sebelum aku menyadarinya, seorang gadis berdiri di luar jendela.
Dia meletakkan tangannya di jendela dan menatap Kinoshita-san.
Apa dia teman Kinoshita-san? Tidak, tentu saja tidak. Aku tidak berpikir dia punya teman.
“Kinoshita-san?”
Ketika aku memanggilnya untuk memeriksanya, dia melihat ke atas sambil merapikan cetakannya.
“Di luar jendela itu…”
Begitu aku mulai mengatakan itu.
“Aah! Aku tahu itu!”
Jendela berderak terbuka dan suara keras datang dari koridor.
“Hya!”
Kinoshita-san, yang sama sekali tidak menyadari kehadiran gadis itu, mengeluarkan suara aneh dan berbalik ke arah jendela.
“Onee-chan!”
Gadis misterius itu berteriak melalui jendela pada Kinoshita-san.
—Onee-chan?
“U-Uzuki!”
Kinoshita-san melanjutkan, mengangkat kedua alisnya dan berteriak.
—Uzuki?
Tiba-tiba kejadian itu membuatku panik juga.
Saat aku melihat kedua gadis itu secara bergantian dengan tanda tanya besar di kepalaku, gadis itu masuk ke kelas.
Dilihat dari warna pita di seragamnya, dia terlihat seperti siswa tahun pertama.
Apa gadis ini… adik perempuan Kinoshita-san?
“H-Hai…”
Aku membungkuk ringan sebagai teman sekelas, tapi gadis itu berjalan melewatiku dan langsung menuju Kinoshita-san. Aku dilewati dengan sangat baik.
“Hei Onee-chan, sedang apa disini?”
Rupanya, gadis ini benar-benar adik perempuan Kinoshita-san.
Dia jauh lebih pendek dari Kinoshita-san dan dia juga memiliki rambut coklat yang dipotong pendek. Mereka adalah saudara perempuan yang terlihat sangat bertolak belakang dari yang lain.
“Apa yang kamu lakukan di sini? Aku sedang bertugas.”
Kinoshita-san mengangkat cetakan untuk menegaskan maksudnya.
“Tugas kelas? Onee-chan? Kamu menolak semua itu di SMP, kan?”
“Kurasa tidak! Setidaknya aku akan mengerjakan tugas kelasku dengan normal!”
Saat Kinoshita-san menyangkalnya dengan rona merah di pipinya, adiknya melirik ke arahku.
“…Siapa orang ini?”
“Ughh, ia teman sekelasku. Mau bagaimana lagi karena sensei memintaku untuk melakukan ini dengannya!”
Aku mengiriminya senyum sebagai teman sekelas, dan adik perempuannya membalas senyumanku. Respon yang sama sekali berbeda dari Kinoshita-san!
“Seberapa tidak biasa itu?”
Untuk beberapa alasan, adik perempuan itu menatapku dan menganggukkan kepalanya.
“Tapi yang lebih penting, Uzuki, kamu…”
“Onee-chan, diam sebentar!”
Dia menyela Kinoshita-san dan langsung mendatangiku kali ini.
“Oh, um…”
“Hai, aku Uzuki, adik perempuan Kinoshita Yayoi!”
Dia memperkenalkan dirinya lagi dengan tangan terlipat di belakang pinggangnya.
“U-Uzuki…-chan?”
“Senang bertemu denganmu!”
Dia menjatuhkan kepalanya yang pendek dan agak cokelat ke bawah dan memberikan kedipan mata cepat padaku.
Caranya tersenyum dengan lesung pipit kecil di pipinya tidak seperti wajah tegang Kinoshita-san.
“Yo, senang bertemu denganmu… Uzuki, kan?”
Aku menjawab sambil memutar kepalaku ke belakang, dan kemudian Uzuki-chan menatapku dari ujung kaki sampai ke atas kepalaku.
“Begitu, begitu. Kamu pengisap wajah, ya, Onee-chan?
“Apa yang kau bicarakan?”
Kemarahan seperti jeritan Kinoshita-san bergema di seluruh kelas.
Aku melirik Kinoshita-san dan melihat bahwa dia lupa memelototiku dan membeku di tempat dengan wajah merah sebagai gantinya.
“Kamu bercanda kan?”
Dia tertawa menggoda kakaknya dan memintanya untuk setuju dengan dia. Berapa banyak dari ini adalah lelucon sekarang?
Aku terpesona oleh gap antara gadis ini dan Kinoshita-san.
Kinoshita Uzuki.
Gadis kecil yang tiba-tiba masuk ke ruangan ini benar-benar adik perempuan Kinoshita-san.
Pekerjaan kami terhenti karena gangguan dari adik perempuan Kinoshita-san, dan kami bertiga sedang duduk di kursi di dalam kelas.
Untuk beberapa alasan, Uzuki-chan duduk tepat di sebelahku, tersenyum, sementara Kinoshita-san berada jauh dengan sikunya di atas meja, terlihat sedikit kesal.
Jelas bahwa langkah Kinoshita-san yang biasanya tenang sudah berubah sejak kedatangan Uzuki.
“Jadi, apa hubungan kalian berdua?”
“Kami hanya teman sekelas!”
Kinoshita-san segera meyakinkannya.
Sepertinya aku bisa naik peringkat dari “Mob-kun” menjadi “Teman sekelas”. Aku sangat senang!
“Siapa namamu?”
Uzuki menatapku dengan binar di matanya, seolah dia ingin tahu tentang sesuatu.
“Namaku Fukase Satsuki. Kinoshita-san dan aku adalah teman sekelas…”
“Wow, nama kita, sesama dari kalender lama!”
Tln : jadi, dalam kalender lama/lunar jepang itu yayoi=maret, uzuki=april, satsuki=mei, ada ceritanya sendiri tentang penamaan bulan ini, kaya yayoi yang artinya “bulan kehijauan” karena bulan maret musim dingin berganti jadi musim semi dan tumbuhan mulai tumbuh
Yayoi, Uzuki, dan kemudian Satsuki, kami saling menunjuk satu sama lain, senyum kami meledak dengan kebahagiaan.
“Inilah yang aku sebut takdir, ‘kan! Tidakkah menurutmu begitu juga?”
“Ya itu betul…”
“Karena, Onee-chan! Ini takdir! Takdir!”
Dia dengan senang hati melaporkan kembali ke kakaknya, tapi Kinoshita-san hanya memalingkan wajahnya dengan cemberut.
“Kalau begitu aku akan memanggilmu Satsuki-senpai! Kamu bisa memanggilku Uzuki!”
Aku dibuat kewalahan oleh cara bicara seperti senapan mesin Uzuki. Telapak tanganku berkeringat, jenis ketegangan yang berbeda dari saat aku berbicara dengan Kinoshita-san.
“Ngomong-ngomong, Satsuki-senpai. Apa pendapatmu tentang kakakku?”
“Uzuki! Kamu diam sebentar!”
Dengan keras, stapler menghantam meja dan jatuh ke lantai.
Ini bukan lagi situasi untuk menjelaskan kesalahpahaman atau semacamnya.
Dia tidak bisa menerima lelucon dari beberapa waktu yang lalu.
“Jangan berani-beraninya kamu mengatakan itu, bahkan sebagai lelucon!”
Pipi Uzuki-chan menggembung, dan Kinoshita-san mengatupkan giginya dan terlihat seperti akan meledak.
Apa yang harus kulakukan ketika aku terjepit di antara keduanya? Haruskah aku hanya tersenyum dan mengangguk?
“Kamu baru saja masuk di sekolah, jadi kenapa kamu tidak pulang saja?”
“Aku tidak peduli tentang itu, Oh, aku akan meminta Satsuki-senpai untuk mengajakku berkeliling sekolah.”
“Tentu saja tidak! Kami sedang sibuk, jadi keluarlah sekarang!”
“Tidak, Kinoshita-san. Kamu tidak perlu bicara sebanyak itu padanya…”
“Fukase-kun, diam!”
Bahkan dia marah dan mengangkat bahunya.
Kinoshita-san dan Uzuki-chan seperti memiliki tipe kepribadian yang sangat bertolak belakang, tapi jika kau perhatikan lebih dekat, kau bisa melihat kesamaan di mata mereka. Adik perempuannya, tentu saja, juga sama cantiknya. Meski, dia lebih di sisi imut.
Namun, dia memiliki agresivitas yang tidak dimiliki kakaknya sama sekali.
Aku merasa jika kau menambahkan kepribadian mereka berdua dan membaginya menjadi dua, itu akan menjadi kombinasi yang tepat …
“Jadi, apa yang kalian berdua lakukan bersama?”
Mengambil salah satu cetakan yang berjejer di meja, Uzuki-chan menatap wajahku.
Dia sama sekali tidak takut dengan kemarahan kakaknya. Keberanian dan kemampuan komunikatifnya patut diacungi jempol.
“Uzuki, kami sibuk. Kamu pulang lebih dulu!”
Kinoshita-san mengangkat bahunya dan menunjuk ke pintu di tempatku.
Aku sedikit senang mendengarnya berkata “Kami”.
“Kamu tidak menyuruh kakakku pergi! Hei, Satsuki-senpai?”
“Tidak, yah…”
Ketika aku memberikan setengah senyum sebagai tanggapan, aku langsung disambut dengan tatapan tajam dari Kinoshita-san. Kenapa kamu menatapku seperti itu?!
Aku terjebak di antara kedua Kinoshita bersaudara, dan emosiku berayun ke kiri dan ke kanan dengan kecepatan tinggi seperti metronom.
Perlahan aku memunggungi Uzuki-chan, merasa sangat tidak nyaman.
“Sensei memintaku untuk melakukan beberapa pekerjaan untuknya. Kamu menghalangi jalanku, jadi pergilah dari sini. Oke?”
Kinoshita-san berkata dengan nada lambat dan dewasa yang rasanya seperti kau dipaksa untuk mendengarkannya.
“Eh, itu membosankan! Aku punya pertanyaan lagi yang ingin aku tanyakan pada Satsuki-senpai. Benar kan?”
Uzuki, di sisi lain, dengan kekanak-kanakan cemberut dan meminta bantuanku. Dia memiliki wajah yang sangat ekspresif, dan aku tidak bisa melihat langsung ke bibirnya yang mengerucut.
“Uzuki! Cukup!”
Meninggalkan nada tenang yang dia gunakan sebelumnya, Kinoshita-san mengabaikannya tanpa pertanyaan.
“Yah, baiklah. Tidak perlu bagi kalian bersaudara untuk bertengkar. Kita semua bisa bergaul di sini …”
“Fukase-kun, tolong bisakah jangan ikut campur? Sudah kubilang tutup mulutmu, kan?”
Itu adalah momen berkedip dan kau akan melewatkannya.
Aku mencoba untuk menahan situasi, tapi sepertinya aku tidak bisa melakukannya. Yang terbaik adalah melakukan apa yang diperintahkan dan tutup mulut.
“Kalau begitu, aku akan pulang hari ini. Aku tidak punya waktu untuk bermain dengan kakakku!”
Uzuki-chan menjulurkan lidahnya dengan gerakan kecil, menunjukkan sedikit perlawanan pada kakak perempuannya.
Aku lega mendengar bahwa dia akhirnya pulang.
“Satsuki-senpai, ayo bicara lagi kapan-kapan!”
Mengatakan ini, Uzuki-chan meremas tanganku saat kami pergi.
“…Ackk!”
“Jaga kakakku untukku!”
Uzuki-chan terkikik dan mengatakan sesuatu yang sugestif sementara pipinya membentuk lesung pipi yang lucu.
“Uzuki, hei, apa yang kamu lakukan!”
“Ya, ya, ya! Kalau begitu, selamat tinggal!”
Melambaikan tangannya dalam gerakan kecil, Uzuki meninggalkan kelas seolah-olah dia melompat-lompat, seperti anak yang bersemangat.
“Hah… maafkan aku karena memiliki adik perempuan yang begitu keras kepala.”
Kinoshita-san mendesah keras seolah meminta maaf atas kekasaran adiknya, tapi aku lupa membalasnya.
Aku menatap tercengang pada tangan yang dipegang Uzuki-chan sebelumnya.
Pada saat itu, aku membaca suara batin Uzuki-chan.
Aku harus melakukan pekerjaanku sebagai agen juga, kalau tidak ayah akan marah padaku!
Sekali lagi aku mendengar suara absurd lainnya.
Apa Uzuki seorang agen juga? Apa, ayahmu juga?
“Jangan khawatir tentang apa yang dikatakan Uzuki. Dia mengatakan hal-hal seperti itu tanpa banyak berpikir!”
Kepala Kinoshita-san ada di tangannya seolah dia ingin menghapus ingatannya tentang seluruh rangkaian peristiwa yang disebabkan oleh gangguan Uzuki-chan.
Tapi aku bingung dalam arti lain, tidak bisa memilah situasi saat ini.
“Permisi? Ada apa?”
Kinoshita-san menatapku dari kejauhan, menyipitkan mata, saat dia membuka mulutnya dengan cemberut.
“Oh, tidak apa-apa… Dia adik perempuan yang imut.”
“Dia tidak imut! Oh, Tuhan!”
Aku memaksudkan itu sebagai pujian, tapi Kinoshita-san tampak sedikit tersinggung, pipinya mengembang karena kesal.
Aku tidak memiliki kemewahan untuk senang dengan ekspresi baru Kinoshita-san.
Apa Kinoshita-san seorang agen dalam keluarga?
Maksudmu itu bukan pada tingkat pekerjaan paruh waktu atau semacamnya, tapi bisnis keluarga yang serius?
Alih-alih berduaan dengannya dan menjelaskan kesalahpahaman yang kami miliki, aku mempelajari satu lagi rahasia Kinoshita-san.
