DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Chapter 8 Bahasa Indonesia

Permintaan Uzuki

Sehari setelah Kinoshita-san melakukan semacam pengintaian ke Power Recorder.

“Satsuki-senpai!”

Saat itu waktu makan siang dan aku sedang dalam perjalanan ke bagian pembelian ketika aku mendengar seseorang memanggilku.

Aku berbalik saat mendengar suara itu dan melihat seorang gadis berlari ke arahku dengan kecepatan tinggi.

“Ah, Uzu…”

Saat aku hendak mengangkat tangan kananku untuk menyapanya.

“Heyaaa!”

“Bwahhh!”

Uzuki-chan menabrak tubuhku dengan kecepatan penuh. Bahunya mengenai selangkanganku, dan aku jatuh kesakitan.

Serangan yang aneh, kontak pertama yang aneh!

“Satsuki-senpai! Kamu sedang bebas sekarang, kan?”

“Hai… bukan berarti aku tidak sibuk, tapi…. Ada apa?”

Jawabku sambil mengelus perutku yang sakit. Jika itu setelah makan siang berakhir, aku yakin aku akan muntah ….

“Jadi kamu tidak sibuk? Kalau begitu ayo pergi!”

Uzuki-chan, melupakan keberadaan orang lain di sekitar kita, melilitkan tangannya di lengan kananku.

“Tu-tu-tunggu sebentar!”

“Aku tidak menunggu!”

Dia dengan paksa menarikku bersamanya, menarik perhatian pada diri kami di koridor selama istirahat makan siang.

Ini kedua kalinya kami bertemu, tapi keakraban dan jarak ini….! Aku dibawa ke piloti di lantai pertama gedung sekolah.

Hari ini mendung dan dingin, dan meskipun saat ini jam makan siang, tidak ada seorang pun yang duduk di bangku.

Dia lebih pendek dari Kinoshita-san, dan kancing blusnya terbuka di ujung leher, dan seragam sekolahnya dipakai dengan baik. Roknya tampak lebih pendek dari terakhir kali aku melihatnya. Dia seharusnya adalah siswa tahun pertama yang baru saja masuk sekolah, tapi kekuatannya sebagai gadis SMA sudah meningkat lebih jauh.

Itu benar-benar membuatku berpikir kalau Uzuki-chan yang memerah ini bukanlah agen sama sekali.

“Ada apa, Uzuki-chan?”

“Aku punya permintaan untukmu!”

Uzuki-chan melipat tangannya di belakang pinggangnya dan menatapku.

Poninya bergeser, memperlihatkan sekilas dahinya yang imut.

“Oh, aku?”

“Ya! Kamu, Satsuki-senpai!”

Aku tidak merasa seperti aku bisa mengatakan tidak untuk apa pun yang dia minta kulakukan, mengingat energinya dan cara dia menatap mataku seperti itu.

“Apa maksudmu dengan ‘permintaan’?”

“Aku tidak tahu apa aku harus menyebutnya sebagai permintaan atau saran sebenarnya.”

“Sebenarnya, ini… Letakkan telingamu di sini!”

Dia meletakkan tangannya di sisi mulutnya dan tiba-tiba merendahkan suaranya seolah-olah dia sedang berbicara dengan seseorang secara diam-diam.

Aku membungkuk dan dengan lembut menawarkan telingaku, dan dia mendekatkan wajahnya ke wajahku.

“Ini tentang kakakku.”

“Hah?”

permintaan Uzuki-chan. Sepertinya itu tentang Kinoshita-san.

“K-Kinoshita-san?”

Kupikir aku sudah membalas pesan itu dengan tenang, tapi suaraku sedikit berubah.

“Tidak, aku tidak bisa membicarakannya di sini. Kamu bebas sepulang sekolah hari ini, kan?”

Uzuki-chan terus berbicara pelan dengan keseriusan di matanya.

Rupanya, dia mengira aku pria yang selalu sibuk. Aku sebenarnya seorang pria dengan banyak waktu luang.

“Aku punya… waktu luang, kurasa?”

“Kalau begitu, tolong pergilah denganku sepulang sekolah. Aku akan memberimu detailnya kalau begitu!”

“Aku bilang aku akan pergi denganmu …”

Kemarin sepulang sekolah aku dengan si kakak perempuan, dan hari ini aku akan bersama dengan si adik perempuan.

“Aku akan menunggumu di luar tempat rak sepatu! Oh, pastikan untuk datang dengan hati-hati, agar kakakku tidak melihatmu. Akan banyak masalah jika dia memperhatikanmu. Selamat tinggal!”

Yang bisa kulakukan hanyalah melihat Uzuki-chan pergi dengan rambutnya yang bergoyang-goyang saat dia membungkuk cepat dan lari.

Pada akhirnya, saat aku disergap oleh Uzuki-chan, roti di toko sudah habis terjual, dan aku dibiarkan tanpa makan siang..

Saat aku tersandung jalan kembali ke kelas, kerusakan dari serangannya dan percakapan yang baru saja kulakukan memukul perutku dengan keras..

Permintaan tentang Kinoshita-san?

“Tapi kenapa aku?”

Saat aku berjalan melewati gedung sekolah saat waktu makan siang, tenggelam dalam pikiran, aku melihat sosok yang aku kenal datang dari seberang koridor.

Kehadiran dan aura itu, yang terlihat jelas bahkan dari jarak yang cukup jauh, membuatku menghentikan langkahku.

“Kinoshita-san…”

Aku tidak percaya aku bertemu dengannya segera setelah bertemu dengan Uzuki-chan saat istirahat makan siang. Aku berusaha untuk mengubah suasanaku.

Ketika dia akhirnya cukup dekat untuk mendengar suaraku, Kinoshita-san berhenti, sambil memperhatikan sekelilingnya.

“…Ada apa?”

Tanpa mengubah ekspresinya, dia membalas dengan tenang dan kalem.

Pipinya merona, dan tatapannya ke sana kemari, berada pada batas antara melotot ke arahku dan juga tidak pada saat yang bersamaan. Itu pasti semacam tindakan refleks ketika dia melihatku. Aku ingin tahu apa ini disengaja, Kinoshita-san?

“Oh, t-tidak ada…?”

Aku tersedak pada kata-kataku pada pertemuan mendadak dengannya.

Kejadian kemarin masih mencengkeramku dengan erat.

Aku ingat aku kesal karena aku teringat apa yang terjadi di festival.

Kemudian, Kinoshita-san yang memecah keheningan di antara kami.

“Um, sepertinya aku mengganggumu kemarin.”

Mata Kinoshita-san tertunduk saat dia menyisir rambutnya ke telinganya. Bulu matanya yang panjang tampak melengkung ke bawah.

Meskipun, akulah yang membuatmu datang ….

Aku menyentuh rambutku untuk menyembunyikan kegugupanku saat dia tiba-tiba berbicara kepadaku.

Itu salahku karena mengikuti Kinoshita-san. Aku ingin tahu apa dia tidak lagi curiga padaku? Kami berhati-hati untuk tidak menyentuh detail rahasia satu sama lain.

“Oh, ya. CD yang kamu rekomendasikan kemarin; aku mencarinya di Internet dan mendengarkannya…”

“Eh, no bra?”

“Uhm, ya… Itu.”

Mungkin malu untuk menyebutkan singkatannya secara lisan, Kinoshita-san menghentikan mulutnya sebentar.

Ketika aku kembali ke rumah, aku menemukan kalau adik perempuanku Sanae sudah membeli CD Northern Brand, jadi kami sekarang memiliki dua salinan CD yang sama persis di rumah kami. Tentu saja, aku tidak bisa mengklaim uang dari Sanae setelah itu, dan dia mengambil clear file bonus dariku.

“Aku akan meminjamkanmu CD itu jika kamu mau!”

“Um, terima kasih. Kalau begitu, sampai jumpa”

Kinoshita-san berjalan melewatiku.

Untuk beberapa alasan, aku merasa seperti melakukan percakapan yang sebenarnya dengannya untuk pertama kalinya.

Pagi ini, Kinoshita-san menyapaku lagi, dan aku bertanya-tanya apa ini berarti dia sudah sedikit memaafkanku.

Mengetahui perasaan Kinoshita-san yang sebenarnya, sulit bagiku untuk mendekatinya, tapi aku senang kita bisa melakukan percakapan normal seperti ini dari waktu ke waktu.

“Aku ingin tahu apa Kinoshita-san sudah berubah pikiran…?”

Mungkin itu ada hubungannya dengan permintaan Uzuki-chan nanti hari ini?

Saat aku melihat ke belakang, Kinoshita-san sudah pergi.

Dia pergi seperti angin, tanpa satu langkah pun bergema keras, seperti biasa.

Setelah sekolah.

Kinoshita-san adalah yang pertama meninggalkan kelas setelah SHR.

Tln : Ada banyak hal dengan akronim SHR di luar sana, mungkin School Home Room?

Aku sedang berpikir tentang bagaimana menghindari diperhatikan oleh Kinoshita-san semenjak aku akan bertemu dengan Uzuki-chan, tapi sepertinya ketakutanku tidak perlu.

Selama kelas sore, aku terus memikirkan apa yang akan diminta Uzuki-chan.

Aku tahu banyak tentang Kinoshita bersaudara melalui psikometriku, tapi Uzuki-chan tidak tahu tentang itu.

Dia kebetulan melihatku beberapa hari yang lalu, dan dia mungkin menganggapku hanya sebagai teman.

Bukankah aneh bahwa dia ingin berbicara denganku?

Diundang oleh Uzuki-chan saat ini bukanlah hal yang sangat positif.

Bukannya dia akan berkata, “Jika kamu mengganggu kakakku, aku akan membunuhmu,” atau semacamnya, kan?

Aku akan mendapatkan kemungkinan pemerasan atas nama meminta bantuan. Tidak, aku akan senang jika itu benar-benar berakhir dengan pemerasan.

Bagaimanapun, Kinoshita bersaudara adalah agen. Mereka pasti memiliki banyak identitas yang tidak ingin aku ketahui.

Aku ingin tahu apa Uzuki-chan mengetahui kalau aku tahu bahwa keluarga Kinoshita adalah agen. Dan mereka mencoba membuatku menghilang untuk melindungi rahasia keluarga…?

“Hei, Satsuki. Apa kau tidak pulang sekarang?”

Saat kata “pembunuhan” muncul di benakku dan mulai membuat aku merinding, Mayama berbicara padaku.

“Aku tidak ingin pulang lagi…”

“Ada apa dengan itu? Yah terserah. Sampai jumpa!”

Mayama, sama sekali tidak menyadari bahaya bagi hidupku, dengan cepat meninggalkan kelas. Ia pria yang tidak punya hati. Meskipun temannya sangat menderita di sini!

Tidak, tidak mungkin aku bisa berbicara dengan Mayama tentang hal semacam ini. Masalahnya adalah itu adalah rahasia yang hanya aku yang tahu.

Duduk di mejaku di kelas, aku memejamkan mata dan menderita dalam kesedihan. Aku tidak pernah berpikir kalau aku akan begitu terganggu oleh kenyataan bahwa teman sekelasku adalah seorang agen.

Seorang agen tidak akan kesulitan menghapus orang yang mengetahui rahasia mereka. Mereka akan membawaku ke gudang atau sesuatu di pelabuhan dan membuangku langsung ke laut. Apa aku akan menghilang bersama gelombang merah di Laut Pedalaman Seto?

Aku tidak ingin berakhir seperti karakter pendukung yang sekarat di awal film B yang jelek!

“Satsuki-senpai!”

“Gah!”

Tiba-tiba sebuah suara memanggilku, dan aku hampir terguling dari kursiku.

Aku berhasil meraih meja dan melihat ke arah suara itu.

“Sudah semakin larut, jadi aku datang untuk menjemputmu. Aku sudah memikirkanmu sepanjang hari. Ada apa?”

Itu bukan pembunuhannya… tapi Uzuki-chan menatapku dengan wajah tersenyum dan senyum cerah yang sama yang dia tunjukkan padaku sebelumnya.

Apa dia tidak menyadari penyebab masalahku, atau dia tersenyum meskipun mengetahui semua itu?

“U-Uzuki-chan.. Oh, tidak, aku baru saja akan pergi ke….”

Saat aku memposisikan diriku jadi pihak lain tidak menyadari bahwa aku agak curiga mereka menjadi agen, aku memperhatikan kalau aku mendapat banyak perhatian dari teman sekelasku.

“Siapa gadis itu?”

“Sepertinya siswa baru. Dia tahu tentang Fukase?”

“Ke mana dia akan pergi sepulang sekolah dengan seorang gadis imut? Aku mencium bau kejahatan!”

Ini tidak seperti yang kalian pikirkan!

Aku agak takut dengan bau kejahatan dengan cara yang sama sekali berbeda.

Aku akan dilenyapkan, ingat?

Tapi tidak heran kelas ribut saat ini. Aku selalu bergaul dengan anak laki-laki seperti Mayama, tapi di sini ada adik kelas yang lucu yang datang dan menyapaku.

Tapi bagaimana aku harus menjelaskan situasi ini? Memperkenalkannya sebagai Adik perempuan Kinoshita-san sepertinya ide yang buruk.

Jika diketahui bahwa Kinoshita-san memiliki seorang adik perempuan, dia pasti akan menjadi pusat perhatian besok dan seterusnya. Ini adalah situasi yang paling dibenci Kinoshita-san.

Bahkan jika itu hanya masalah waktu, gap antara kedua saudara perempuan itu akan menarik perhatian. Dan dia akan menatapku lagi. Ini sudah pasti.

Saat aku memikirkan apa yang harus dilakukan, Uzuki-chan melangkah di depanku.

“Aku Kinoshita Uzuki, adik perempuan Kinoshita Yayoi. Semuanya, kakakku dalam perawatanmu!”

Uzuki-chan mulai memperkenalkan dirinya, menundukkan kepalanya ke berbagai arah.

Mendengar ini, teman-teman sekelasku saling memandang dengan heran.

“Benarkah, adik Kinoshita-san…?’

Seorang gadis di dekatnya mendatanginya, menatap Uzuki-chan dengan serius.

“Ya! Tolong jaga kakakku!”

Sementara ruang kelas tercengang oleh gap antara Kinoshita bersaudara, Uzuki-chan adalah satu-satunya yang berulang kali menyapa mereka dengan senyum menawan. Ini adalah sisi cerah alami Uzuki.

Maksudku, apa ini baik-baik saja? Bukankah kakakmu akan marah padamu?

Saat aku meraba-raba, dia meraih tasku.

“Ayo pergi, Satsuki-senpai!”

“Terima kasih semua atas kerja kerasmu!”

“Eh, ya, ya …”

Dia menarik tasku dengan sentakan dan aku secara paksa dibawa keluar kelas.

Aku akhirnya duduk setelah berlari singkat menyusuri koridor dan naik eskalator.

“Hei, Uzuki-chan. Apa kamu baik-baik saja?”

Kata-kata itu termasuk kepedulianku pada Kinoshita-san dan, tentu saja, keselamatan pribadiku.

“Sebagai adik perempuan, setidaknya aku harus menyapa semua orang. Lagi pula, dia yang tidak pada tempatnya di kelas, kan?”

Aku mengangkat alisku saat aku melipat tangan di belakang pinggul dan tidak melihat ada yang salah dengan kata-katanya.

Dia sepertinya tahu semua tentang situasi kakaknya di kelas.

“Kalau begitu, terlalu berlebihan untuk meminta itu ….”

“Aku yakin aku akan baik-baik saja. Dia kakak yang sangat perhatian.”

Uzuki membuang muka sedikit setelah mengatakan itu

Dia sepertinya tidak sedang mengolok-olok Kinoshita-san, meskipun hubungan antara kakak beradik ini masih sulit untuk kumengerti. Dia mungkin bertindak seperti itu dengan sengaja, sambil memikirkan saudara perempuannya.

Ada garis tipis antara ikut campur dan menjadi perhatian pada mereka.

Aku mengganti sepatuku di rak sepatu dan berjalan keluar dari gerbang sekolah, dengan Kastil Hiroshima yang menjulang di depanku melintasi parit.

“Lewat sini, lewat sini!”

Aku dengan diam mengikuti Uzuki-chan saat dia mulai berjalan ke arah yang berlawanan dari stasiun, tidak tahu kemana tujuan kami.

Serius, aku memiliki ketakutan yang samar dalam pikiranku kalau aku mungkin dibawa ke pelabuhan dan dibuang dengan diam-diam.

Aku tidak berpikir kalau Uzuki-chan yang baik akan melakukan itu, tapi dia adalah seorang agen, jadi dia mungkin memisahkan pekerjaan dan kehidupan pribadinya…

“Ngomong-ngomong, apa permintaanmu? Kamu bilang itu tentang Kinoshita-san, kan?”

Aku tidak bisa diam dan aku bertanya pada Uzuki-chan, yang berjalan di depanku, apa yang dia inginkan dariku.

“Jangan terburu-buru. Benar, tolong beri tahu aku tentang SMA Otomachi, oke? Kamu sepertinya punya banyak teman, bukan, Satsuki-senpai? Apa kamu menikmati kehidupan SMA-mu?”

Uzuki-chan mulai mengajukan berbagai pertanyaan seolah-olah untuk membungkam keraguanku.

“Aku tidak punya banyak teman.”

“Kamu sangat pemalu. Kamu tidak punya pacar?”

“Aku tidak punya pacar, tapi…”

“Benarkah? Kabar baik, kabar baik!”

Uzuki-chan bertepuk tangan dengan semangat. Apa artinya…?

“Bagaimana denganmu, Uzuki-chan? Apa kamu menikmati menjadi siswa SMA?”

Sulit bagiku untuk dibombardir dengan pertanyaan seperti ini, jadi aku bertanya kembali untuk membela diri.

“Aku? Aku bersenang-senang sejauh ini! Aku merasa seperti akhirnya menjadi gadis SMA!”

Uzuki-chan menoleh padaku dan membentangkan rok seragam sekolahnya untuk memamerkannya. Tatapanku tertuju pada sekilas pahanya.

“Aku adik perempuan Kinoshita-san, jadi jangan pikirkan itu!”

“Ack! Itu bagus kalau kamu bersenang-senang.”

“Bukankah itu menyenangkan untukmu juga, Satsuki-senpai?”

Ketika aku memberikan kembali tanggapan yang ambigu, dia segera memotongku.

“Tidak, aku tidak mengatakan itu…”

“Jika kamu tidak bersenang-senang, kamu kehilangan sesuatu. Jika kamu tidak melakukan apa yang ingin kamu lakukan, masa SMA-mu akan berakhir sebelum kamu menyadarinya, kan?”

“Ya itu betul….”

Aku berhasil mengangkat sudut mulutku dan menunjukkan ketenanganku sebagai kakak kelas. Aku tidak bisa membiarkan Uzuki-chan, yang baru saja masuk sekolah, memberitahuku tentang kehidupan SMA-ku.

“Jadi, apa permintaanmu?”

Dalam upaya untuk mundur kembali, aku memaksakan diri untuk kembali ke jalurnya.

Aku tidak seperti Kinoshita-san, tapi aku merasa lelah berbicara dengan Uzuki-chan. Seolah-olah dia melihat langsung ke dalam pikiranku.

“Yah. Ini tentang kakakku. Satsuki-senpai, apa kamu memperhatikan sesuatu tentang dia?”

Kemudian dia mulai mengatakan sesuatu yang samar.

Aku berhenti di jalurku.

“Memperhatikan apa…?”

Aku mengeluarkan suara tercekik.

“Kalian berdua berada di kelas yang sama, apa kamu melihat sesuatu yang aneh tentang dia?”

Dia melihatku dengan hati-hati dari atas ke bawah, dan aku membiarkan pandanganku mengembara ke langit untuk menutupinya.

Aku yakin dia berbicara tentang pekerjaannya sebagai agen?

Apa dia mempermainkanku untuk menyingkirkanku sekarang setelah aku tahu rahasia keluarga Kinoshita?

Pikiran yang tidak diinginkan melintas di benakku.

Jika sikap agresif Uzuki-chan ini adalah jebakan untuk membuatku lengah, maka aku dalam masalah. Apa sekilas paha yang kulihat sebelumnya juga merupakan jebakan madu?

Apa yang harus kulakukan? Jika aku tidak menjaga pikiranku tetap stabil, aku pasti akan pingsan.

“Apa kamu baik-baik saja, Satsuki-senpai?”

Aku membeku, tapi Uzuki-chan menghampiriku.

Aku mencengkeram tangan kiriku erat-erat di sakuku. Telapak tanganku basah oleh keringat.

“Tidak, aku tidak memperhatikan sesuatu yang spesial tapi….”

Tentu saja aku menyadarinya, tapi bagaimana aku bisa mengatakan yang sebenarnya padanya?

Aku tahu terlalu banyak. Aku tahu terlalu banyak tentang Kinoshita-san, berkat kemampuan psikometrik tangan kiriku.

“…Begitu. Onee-chan, kupikir dia hanya berbeda setiap kali dia bersama Satsuki-senpai.”

Uzuki-chan, bahunya merosot seolah-olah dia telah kehilangan akal pikirannya, saat dia bergumam dengan sedih.

“Eh, apa maksudmu?”

“Onee-chan, dia selalu sendirian di sekolah, kan?”

Nada suara Uzuki turun satu tingkat.

“Sendirian… Ya, itu benar…

“Dia hanya terlalu memaksakan diri.”

“Memaksakan dirinya sendiri? Kinoshita-san?”

Uzuki-chan mengangguk kecil dan mengedipkan matanya saat dia melakukannya.

Cerita ini berjalan kearah yang sama sekali berbeda dari apa yang kuperkirakan.

Kau tidak mencurigaiku, kan? Apa kau tidak mencoba membuatku menghilang dari dunia ini?

“Onee-chan, dia selalu sendirian di sekolah sejak SMP. Dia tidak berteman dan sengaja menjauhkan orang lain darinya.”

Menanggapi pertanyaanku, Uzuki mulai mempercepat langkahnya seolah-olah dia sedang mencari kata-kata untuk menggambarkan sesuatu.

Apa yang dia katakan tentang Kinoshita-san memang benar. Lagipula, dia memang memiliki semacam aura “menjauh dariku” yang memancar darinya.

“Tapi itu…”

Aku hampir berkata, ‘Itu karena dia mencoba bertindak sendiri untuk memudahkan agen melakukan pekerjaan mereka’, tapi aku menelan kata-kataku.

Aku harus berpura-pura tidak tahu apa-apa.

“Tidak, Kinoshita-san, kenapa dia melakukan itu?”

“Itu karena, yah, keadaan….”.

Aku tidak yakin harus berkata apa, tapi aku harus berpura-pura tidak tahu apa-apa.

Situasinya jelas tentang pekerjaannya sebagai agen, tapi aku tidak bisa melanjutkan masalah ini lebih jauh.

“Kakak perempuanku di sekolah sebenarnya bukan kakak perempuanku yang sesungguhnya. Aku ingin dia lebih ramah dengan semua orang, tapi dia tidak jujur, jadi dia seperti itu…”

Kata-kata Uzuki, “kakak perempuanku yang sesungguhnya” terngiang di pikiranku.

Punggung Uzuki yang berjalan di depanku, aku bisa melihat melalui pikirannya. Dia tidak bertindak sebagai agen sekarang, tapi sebagai saudara perempuan yang peduli.

Untuk sementara, aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan padanya, jadi kami berjalan dengan santai.

Kami berjalan ke arah area perumahan tanpa mengetahui ke mana kami akan pergi.

“Satsuki-senpai!”

Kemudian, seolah-olah dia termotivasi,

Uzuki-chan berbalik dan memanggil namaku.

“Y-Ya!”

Aku sangat ceroboh sampai kupikir aku tidak lagi dalam bahaya dibunuh jadi aku hampir menabraknya dan merespons secara refleks.

Uzuki-chan menatapku, mulutnya sedikit bengkok. Matanya kuat dan tegas.

“Bagaimana menurutmu tentang kakaku?”

“A-Apa maksudmu…?

“Kamu tidak membencinya, kan?”

“Ya, aku tidak membencinya, tapi…”

“Dia cantik, bukan? Tidak sepertiku, dia tinggi dan cantik dengan rambut yang cukup panjang.”

“Y-Yah …”

Matanya yang murni menatap lurus ke arahku dan pertanyaannya yang lugas membuatku kehilangan kata-kata.

Ada apa dengan semua daya tarik wanita yang marah ini?

“Terakhir kali dia bersama Satsuki-senpai, dia sepertinya bersenang-senang, bukan?”

“Waktu itu, dia hanya kesal secara sepihak …”

Waktu itu ketika kami bekerja bersama sepulang sekolah. Aku mencoba bercakap-cakap dengannya, tapi Kinoshita-san mengabaikanku dan memelototiku, dan aku putus asa karenanya….

“Itu tidak benar. Hari itu, ketika dia kembali ke rumah, dia sangat bersemangat sampai dia tidak sengaja memakan makanan anjing.”

“Makanan Anjing?”

Apa Kinoshita-san terbawa suasana dan memakan makanan anjing karena kesalahan?

Aku tidak tahu apa itu lelucon atau memang kebenarannya.

“Dia tidak pernah berduaan dengan laki-laki seperti itu sebelumnya, bekerja bersama sepulang sekolah. Tidak sekali pun.”

Kupikir ini adalah sesuatu yang secara sadar ditanam dalam pikirannya oleh Kinoshita sebagai agen. Dia tidak berteman dan tinggal sendirian sepanjang waktu karena itu pekerjaannya sebagai seorang profesional.

“Kurasa dia menerima tugas itu karena dia akan bersama Satsuki-senpai”.

“Oh, itu karena aku?”

Uzuki mengangguk.

Aku ingat pertama kali aku bertemu Kinoshita-san. Pada hari festival sekolah, aku mendengar suara itu di benaknya saat tangan kami bersentuhan.

‘Satsuki-kun, kamu sangat keren.”

Aku yakin dia sedang memikirkanku.

Di tengah pemukiman yang sepi, aku hanya menahan nafas agar tidak ada yang mendengar detak jantungku.

“Kurasa Satsuki-senpai bisa membuka hati kakakku.”

“Kinoshita-san…membuka hatinya…?”

Uzuki berderak dan berkedip, tampak sedikit tersesat.

Ya. Saat ini, Onee-chan sedang menutup hatinya dari semua orang. Dia memaksakan dirinya sendiri sepanjang waktu, dan dia pasti tidak bersenang-senang menjadi seperti itu…”

Suara Uzuki semakin tenang saat dia melanjutkan.

“Aku tidak yakin apa itu maksudmu tapi, apa kamu ingin Kinoshita-san bisa berbaur dengan kelas?”

“Ada itu juga… Aku ingin dia melakukan apa yang benar-benar ingin dia lakukan.”

“Apa yang sebenarnya ingin dia lakukan…?”

Aku mengulangi kata-kata itu kembali seperti orang idiot.

“Aku tahu dia tidak bisa melakukan apa yang benar-benar ingin dia lakukan, jadi dia selalu menahan diri. Aku yakin di depan Satsuki-senpai, dia bisa jujur pada dirinya sendiri. Karena kamu….”

Uzuki-chan menundukkan kepalanya dan tidak mengatakan apa-apa lagi, atau mungkin dia tidak bisa mengatakan apa-apa lagi. Dia sepertinya dengan diam memohon sesuatu padaku.

Apa pekerjaannya sebagai agen itu alasan dia selalu sendirian, tapi apakah dia benar-benar menahan diri karena ada hal lain yang benar-benar ingin dia lakukan? Apa Kinoshita-san yang sebenarnya bukan Kinoshita-san yang sebenarnya yang kukenal sekarang…?”

Uzuki-chan juga mencoba yang terbaik untuk menyampaikannya padaku, terlepas dari kenyataan bahwa ada hal-hal yang tidak bisa dia katakan tentangnya.

Saat aku menyatukan potongan kata-katanya, aku mencapai kesimpulan.

Kinoshita-san, tidak ingin menjadi agen?

“Tapi bagaimana aku bisa…?”

Bahkan jika dia tidak ingin menjadi agen, apa ada yang bisa kulakukan untuk membantunya? Mengetahui rahasia Kinoshita-san, rahasia itu sedang menghalanginya sekarang.

“Um, jangan berpikir terlalu keras. Aku ingin kamu lebih berteman dengan kakakku. Jika kamu tidak keberatan, Satsuki-senpai, kalau begitu…”

“Tentu saja aku tidak membencinya! Tapi menjadi lebih berteman dengan Kinoshita-san itu…”

Tentu saja aku ingin akrab dengannya. Aku tahu apa yang sebenarnya dipikirkan Kinoshita-san, jadi ini adalah pertandingan yang aku tidak boleh kalah.

Tapi itu tidak terjadi di sini. Situasi uniknya sebagai seorang agen menghalangiku untuk membantunya.

Kinoshita-san berusaha keras untuk menjadi agen jadi dia selalu bertindak sangat sengit terhadapku.

Bahkan jika aku mencoba untuk bersikap ramah dengannya, aku tidak berpikir dia akan bersikap mudah padaku sedikit pun.

Wajah Kinoshita-san yang tiba-tiba muncul di pikiranku selalu menatapku. Pipinya yang sedikit memerah adalah satu-satunya harapanku, tapi cahaya harapan itu terlalu kecil saat ini.

“Aku akan berada tepat di belakang kalian berdua juga!”

“Mereka mengatakan kau tidak boleh terburu-buru untuk jatuh cinta, tapi aku tidak berpikir kamu akan terluka jika kamu berjalan terlalu cepat dalam situasi ini.”

Uzuki-chan mengepalkan kedua tangannya erat-erat dan mengatakan sesuatu yang manis dan asam.

“Tidak, cinta itu…”

Aku terlalu malu untuk membahasnya lebih jauh, jadi aku berhenti berbicara.

Aku ingin tahu seberapa banyak Uzuki-chan menyadari hal ini?

Dia adalah siswa tahun pertama yang menawan, tapi dia juga seorang agen. Sulit untuk menerima kata-katanya begitu saja, dan jadi aku akhirnya mencari di balik kata-katanya.

Namun, kupikir aku bisa menghindari dibuang ke Laut Pedalaman Seto setelah dimasukkan ke beton hari ini.

“Jadi, ini permintaanku. Tolong jaga kakakku baik-baik mulai sekarang!”

Uzuki-chan membungkuk sopan dengan kedua tangan di depan tubuhnya.

“Dengan senang hati.”

Aku tidak yakin apa artinya, tapi aku juga membungkuk padanya.

Kami saling tersenyum, geli dengan pemandangan aneh di lingkungan perumahan yang tenang ini.

Aku yakin Kinoshita-san menyukaiku, dan Uzuki-chan sepertinya juga menyadari perasaan kakaknya.

Selain itu, dia telah menyatakan kalau dia akan mendukung Kinoshita-san, jadi dia bisa melakukan apa yang dia inginkan, dan apa yang ingin dia lakukan adalah…. yaitu, bersama denganku?

Tidak-tidak-tidak, apa maksudnya?!

“Ngomong-ngomong, apa kamu mau mampir ke rumah kami?”

“Apa? Rumah… Rumahmu?”

“Ya, rumah kami.”

Uzuki mengangkat tangan kanannya dan menunjuk ke sebuah rumah. Itu adalah rumah dua lantai yang bergaya dengan dinding putih.

“Apa ini rumahmu?”

Artinya, itu juga rumah Kinoshita-san. Itu tidak mengherankan karena mereka berdua bersaudara.

Sebelum kami menyadarinya, kami berada di depan rumah Kinoshita-san.

Tidak pernah terpikir olehku bahwa rumah Kinoshita-san berada dalam jarak berjalan kaki dari sekolah.

“Kurasa kakakku mungkin juga ada di rumah. Karena kita sudah sejauh ini, haruskah kita pergi menemuinya?”

Uzuki-chan menganggukkan kepalanya, seolah menikmati kejutan yang dia berikan padaku.

“Tidak-tidak, aku akan mendapat masalah jika kamu melakukan itu!”

Tentu saja, Kinoshita-san yang akan marah.

Aku melambaikan tanganku dan secara naluriah mundur darinya.

“Kenapa dia tidak membuat pergerakan pada Satsuki-senpai secepat mungkin? Mereka bilang cinta bertindak cukup cepat.”

“Apa yang baru saja kamu katakan? Uzuki-chan?”

Kupikir kau mengatakan bahwa cinta tidak pernah terburu-buru.

“Apa yang kamu harapkan dariku dan Kinoshita-san, Uzuki-chan?”

“Kupikir kakakku akan senang, bukan begitu?”

Menatap lantai dua rumahnya, Uzuki-chan bergumam kecewa.

Tidak, kau pasti akan mendapatkan tendangan dari itu, bukan?

Jika dia tahu kalau aku tiba-tiba muncul di rumah mereka, dia pasti akan menatapku seperti Asura.

“Aku akan pergi dari sini. Sampai jumpa.”

Tapi tidak diragukan lagi bahwa dalam hatinya, dia tertarik pada kami untuk bertemu satu sama lain. Ini adalah rumah Kinoshita-san, dan juga rumah tempat tinggal keluarga agen. Aku ingin tahu apa ada pintu atau trik tersembunyi yang ada di sini?

“Maaf, tapi terima kasih atas waktumu hari ini”

Uzuki sepertinya tidak ingin menahan lagi.

Sulit untuk menilai mana yang sebenarnya dia katakan dan mana yang lelucon dari mulutnya….

Aku akan berbalik untuk kembali ke tempatku.

“Uzuki, apa kamu sudah pulang?”

Aku sedang di depan rumah ketika pintu depan tiba-tiba terbuka. Suara yang datang dari sana membuatku dan Uzuki-chan berbalik pada saat yang bersamaan.

“K-Kinoshita-san…”

Di pintu masuk berdiri Kinoshita-san.

Rambutnya ditarik ke belakang dengan kuncir kuda dan dia mengenakan jersey hitam.

Dia memeluk seekor anjing hitam kecil di dadanya.

Ini adalah pertama kalinya aku melihat Kinoshita-san tanpa seragamnya, dan itu terlihat menyegarkan, tapi aku tidak punya waktu untuk merasakannya sekarang.

 

Kinoshita-san menatapku dalam diam, seolah dia baru saja melihat hantu.

“Oh, Onee-chan! Aku pulang.”

Uzuki melambaikan tangannya dengan suara ceria saat kakaknya menyapanya.

Pada saat yang sama, anjing itu melompat dari pelukan Kinoshita-san, yang membeku, dan berlari ke kaki Uzuki-chan.

“Eh? Ehhhh? Kenapa…?”

Kinoshita-san menatapku di depan rumahnya. Dia menatapku tidak hanya sekali, tapi dua kali.

“Um… aku pulang. Maksudku, hai, lama tidak bertemu?”

Aku bingung. Kami baru saja bertemu di kelas beberapa menit yang lalu, tapi aku tidak menyangka akan bertemu dengannya lagi secepat ini.

“Kenapa Fukase-kun ada di rumah kita? Apa artinya ini?”

Kinoshita-san, yang mengenali wajahku, jelas kesal, tidak bisa memahami situasinya.

“Kinoshita-san! Um, Uzuki-chan….”

“Oh ya, aku baru saja akan pergi ketika aku bertemu dengannya! Kebetulan kami memutuskan untuk pulang bersama!”

Uzuki-chan menyela kata-kataku dan mencoba memasang alasan yang bagus sebagai gantinya.

“Kenapa kamu pulang bersamanya? Kenapa ia datang ke rumah kita?”

Gelisah, Kinoshita-san memelototiku berulang kali.

Aku tahu dia marah padaku!

“Yah, apa yang akan kamu lakukan tentang ini? Apa kamu ingin meminta Satsuki-senpai untuk datang?”

“Apa yang kamu bicarakan? Aku akan pergi ganti baju!”

Dengan mengatakan itu, Kinoshita-san berlari menaiki tangga karena malu, mungkin menyadari kalau dia masih memakai jerseynya.

Anjing yang dipegang oleh Uzuki-chan juga ketakutan, mengeluarkan suara “kuun” yang menyedihkan.

“Hei, bukankah dia terlihat senang bertemu denganmu?”

Menunjuk Kinoshita-san di belakang rumah, Uzuki-chan tersenyum jahat.

“Bagian mana dari dirinya yang terlihat senang bagimu? Dia benar-benar kesal, kan?”

“Dia malu karena kamu melihatnya dalam pakaian santainya. Bukankah hal seperti itu lucu?”

Aku tidak bisa membalas dengan cara apa pun dan jadi aku membalas senyum yang dipaksakan.

Sekarang giliran Uzuki-chan. Tolong jangan ganggu dia lebih jauh!

“Aku akan pergi selagi aku masih bisa.”

“Jangan khawatir. Oh, ini Japii. Tolong beri ia pelukan.”

Sementara aku menunggu Kinoshita-san kembali, Uzuki-chan dengan paksa menyerahkan anjing itu padaku, Japii.

“L-Lucu.”

“Nama yang aneh, bukan? Kakakku yang menamainya.”

Aku mengelus kepala Japii dan ekornya bergoyang-goyang di udara. Tidak seperti pemiliknya, dia adalah anjing yang sangat ramah.

Namun, dengan anjing di tanganku, aku tidak bisa pulang. Apa Uzuki-chan sudah mengantisipasi ini?

Sungguh ahli siasat! Aku menari di telapak tangan Uzuki-chan!

“Ngomong-ngomong, inilah yang kubicarakan denganmu sebelumnya.”

Aku meletakkan jari telunjukku di depan mulutku.

Aku menutup mulutku erat-erat dan menganggukkan kepalaku lagi dan lagi. Japii menatapku dan menyalak “arff!”

Sementara itu, pintu depan terbuka lagi dan Kinoshita-san kembali.

Untuk beberapa alasan, dia mengenakan seragam sekolahnya.

“Kenapa kamu berganti ke seragammu lagi?”

“Tidak masalah. Uzuki, bisakah kamu menjelaskan ini padaku?”

Kinoshita-san menatap lurus ke arahku saat berbicara dengan Uzuki-chan.

Apa yang harus kulakukan? Aku di sini sama sekali tidak diundang, bukan?

“Karena ia sudah datang sejauh ini, jangan marah padanya. Silakan masuk. Ada kue di kulkas, silakan masuk dan istirahatlah.”

Uzuki berusaha membuatku datang ke rumahnya.

“Itu kueku!”

“Aku tidak peduli, itu hanya satu kue. Satsuki-senpai adalah tamu. Benar kan?”

“Kenapa kamu begitu tidak masuk akal …!”

Uzuki-chan mengedipkan mata padaku, tapi tatapan tak berujung datang padaku dari sisi lain. Sikap Kinoshita bersaudara ini sangat mengerikan! Tepat ketika aku berpikir aku sedang menikmati liburan tropis, aku bisa merasakan tundra bertiup tepat di sebelahku!

“Kinoshita-san! Aku akan pergi. Ini bukan salahmu, oke?”

Sambil melindungi Uzuki-chan, yang bisa kulakukan hanyalah meninggalkan tempat ini secepat mungkin.

“Ya Tuhan, Onee-chan. Satsuki-senpai mau pulang. Apa kamu benar-benar ingin dia pergi?”

“Jadi apa? Dasar…mou~~”

Kinoshita-san berdiri dengan tangan bersilang.

Aku datang ke rumah ini tanpa sepengetahuan atau persetujuannya, jadi wajar saja jika dia kehilangan kesabaran. Kedua saudara perempuan itu sekarang bertarung tanpa kehormatan dan martabat.

“Uhm, kalau begitu, aku akan pergi.”

Aku akan memberikan Japii kembali ke Uzuki-chan ketika ia tiba-tiba melompat dari tanganku.

“Ah!”

Kami berdua berteriak bersamaan.

“Ada apa?”

Japii mengenakan kerah tapi tanpa tali. Japii mendarat di jalan, dan dengan kami bertiga panik, ia mengibaskan ekornya dengan tatapan yang mengatakan, ia bisa kabur kapan saja.

“Japii, kemarilah!”

Kinoshita-san juga keluar dari pintu dan memanggil Japii.

AKu merasa bertanggung jawab membiarkan ia melarikan diri dari tanganku, jadi aku perlahan mendekati Japii.

Dikelilingi oleh kami bertiga, Japii sepertinya merasakan suadananya dan melihat sekeliling ke arah kami dengan ekornya terangkat.

Kemudian ia menendang kaki belakangnya dan mencoba melarikan diri dari antara aku dan Kinoshita-san.

“Satsuki-senpai!”

Uzuki-chan berteriak dan aku melompat ke arah Japil yang mencoba kabur dari kami.

Tangan Kinoshita-san terulur dari sisi lain, tapi aku menangkap Japii saat aku menutupinya.

“Kita berhasil…”

Aku memegang erat tubuh Japil yang empuk dengan kedua tanganku agar ia tidak kabur kali ini.

“Satsuki-senpai, niceu~!”

“Maaf, Uzuki-chan. Aku ceroboh.”

Jika aku membiarkannya pergi, Kinoshita-san akan memelototiku lagi. Aku menatap wajahnya dan melihat…..

Bagaimanapun, dia masih menatapku.

“Yah, aku benar-benar akan pergi sekarang. Maaf, Kinoshita-san.”

“Jangan biarkan ia lolos kali ini, oke?”

Aku hendak menyerahkan Japii ke Kinoshita-san ketika tiba-tiba….

Tangan kiriku menyentuh tangan Kinoshita-san di punggung Japii yang lembut.

“Ah.”

Psikometri tidak pernah melewatkan satu momen pun, bukan. Terlepas dari niat.

‘Kenapa kamu memanggil Uzuki dengan namanya, tapi aku Kinoshita-san!’

Eh, apa kamu marah?

Saat aku bingung, dia mengambil Japii dariku, dan aku menatap wajah Kinoshita-san.

Apa dia marah atau cemburu?

Mungkin itu cemburu. Aku berharap itu.

Kinoshita-san… tidak, Yayoi-chan, langsung memelototiku dengan seringai.

Kurasa aku tidak bisa memanggilnya Yayoi-chan dalam keadaan seperti ini, jadi mulai sekarang, aku akan memanggilnya dengan itu secara diam di dalam pikiranku.

“Tidak, tidak apa-apa. Maaf sudah mengganggumu!”

Aku berlari keluar di depan rumah Kinoshita seolah ingin melarikan diri dari keduanya.

“Satsuki-senpai, tolong datang lagi!”

Aku memiliki perasaan kalau aku tidak akan pernah kembali ke sini lagi.

Aku tinggal di sini hanya berlangsung beberapa menit. Pertama kali aku di depan rumah keluarga Kinoshita secepat naik roller coaster.

Di bawah matahari terbenam, aku kembali di depan SMA Otomachi. Aku tidak tahu kalau rumah Yayoi-chan begitu dekat. Seperti yang diharapkan dari keluarga agen, mereka tinggal di tempat yang sangat bagus.

Mengesampingkan fakta bahwa aku sudah membuat psikometri pada Yayoi-chan, Uzuki-chan memintaku melakukan sesuatu untuknya.

‘Aku ingin kamu membuka hatimu untuk kakakku.’

Aku terkejut. Yayoi-chan yang kulihat di sekolah bukanlah Yayoi-chan yang sebenarnya selama ini.

Yayoi-chan yang selalu menyendiri, berpikiran tertutup, dan menyerah pada hal-hal yang ingin dia lakukan karena dia seorang agen.

Bagaimana bisa dia tidak bergaul dengan siapa pun di kelas karena pekerjaan agennya?

Hatiku sakit saat memikirkan bagaimana perasaan Yayoi-chan. Jika aku bisa membantunya, aku pasti akan melakukannya.

“Tapi apa yang harus kulakukan…?”

Aku melihat ke langit dan matahari terbenam yang indah membuat bayangan panjang di punggungku. Aku yakin bahwa di suatu tempat di langit merah ini, bulan juga mengambang di suatu tempat di kaki langit.

Sama seperti bulan di siang hari, Yayoi-chan yang sebenarnya tidak terlihat sekarang.

Bisakah aku menyinari dia?

Bisakah aku menemukan Yayoi-chan yang sebenarnya yang tersembunyi di balik sisi luarnya?

Yang benar-benar bisa kulakukan untuknya adalah…


Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

弥生ちゃんは秘密を隠せない,Yayoi Can’t Hide Her Secrets
Score 7.8
Status: Ongoing Tipe: Author: Artist: Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Perasaan itu tidak bisa Anda sembunyikan - aku mencintaimu. "Satsuki-kun, kamu sangat keren ……" Aku mendengar suara seperti itu di pikiranku. Yayoi memiliki reputasi di kampus karena menjadi cantik, tetapi dia selalu sendirian dan tidak ramah. Saya, Satsuki Fukase, yang memiliki kemampuan psikometri, mendengar suara Yayoi dalam pikiran saya suatu hari nanti. Namun, terlepas dari kebingungan saya, Yayoi memiliki rahasia yang lebih besar. Yayoi adalah agen yang tinggal di dunia bawah. Yayoi penuh dengan rahasia dan aku, Satsuki tahu rahasianya. Dapatkah hati mereka, yang begitu dekat namun begitu jauh, mengatasi hambatan yang tidak dapat dilintasi oleh psikometri sendiri dan lebih dekat bersama? Komedi cinta antara Satsuki, yang dapat mendengar suara pikiran, dan Yayoi, yang menyembunyikan perasaannya dari dunia!

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset