SELAMAT DATANG DI WEBSITE SEDERHANA INI :)

Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Chapter 7 Bahasa Indonesia

Gadis Yang Pastinya Bukan Dere

Festival budaya datang dan, ini adalah keesokan paginya, saat kami duduk di ruang kelas. Sebelum kelas dimulai, setiap orang duduk dalam kelompok kecil mereka yang biasa, membicarakan tentang ini dan itu.

 

“… Permisi, semuanya.”

 

Persis seperti kembali di kelas tertentu, Aotsuki-san berdiri di depan papan tulis — di depan kelas. Sisa kelas memberinya tatapan ragu, bertanya-tanya apa yang dia rencanakan lagi. Dihujani perhatian semua orang, matanya bergerak-gerak. Dia memiringkan pinggulnya pada 90 derajat yang solid, dan mengangkat suara nyaring yang didapatnya berkat pelatihan vokal—

 

“Aku minta maaf !!” Dia meminta maaf dengan sekuat tenaga.

 

Setelah festival budaya… lebih tepatnya, setelah Shell dan Shizuku-san bersatu kembali, kutukan yang ada di dirinya terhapus dari Aotsuki-san. Shell menyebutkan sesuatu seperti ‘Karena kutukan itu berlangsung selama beberapa tahun, butuh satu malam untuk benar-benar lenyap’ dan pergi bersama Aotsuki-san ke rumahnya. Tidak seperti Shell yang tidak bisa dilihat oleh kebanyakan orang, aku tidak bisa benar-benar pergi bersama mereka. Jadi, aku hanya percaya pada Shell, tapi sepertinya semuanya berhasil.

 

Semua yang ingin dia katakan, mulai dari ‘Maaf’ hingga ‘Terima kasih’, dia akhirnya bisa mengatakan apa yang sebenarnya dia rasakan. Itu sebabnya dia ada di sini, meminta maaf kepada semua orang.

 

“Sampai sekarang… Aku hanya bertingkah kasar terhadap semua orang… Dan, aku merasa bersalah karenanya…”

 

Berbeda dengan drama panggung di mana dia memiliki naskah yang tepat, dia sekarang menggunakan kata-katanya sendiri, jadi aku bisa melihat ketegangan pada dirinya. Bahkan sekarang, dia menahan dadanya. Tapi… itu hanya bisa diharapkan. Meski begitu, dia tidak melarikan diri dari ini, membicarakannya secara terbuka yang sangat aku hormati untuknya.

 

“A-Aku telah berubah pikiran jadi … jika kalian baik-baik saja dengan itu … Aku ingin bergaul dengan semua orang …” Dia menundukkan kepalanya lagi.

 

Keheningan memenuhi kelas.  Alih-alih hanya canggung, tidak ada yang tahu reaksi apa yang harus ditunjukkan. Semakin lama situasinya berlanjut, semakin buruk jadinya. Bisa dikatakan, berbicara tanpa pendapat yang tepat hanya akan merusak suasana hati, jadi aku juga tidak bisa melakukan apa-apa. Situasi ini berlanjut sebentar, tapi—

 

“Kau pikir.. aku akan memaafkanmu, tolol!”

 

Di sana, keluhan yang terdengar seperti datang dari bocah sekolah dasar memenuhi ruangan. Tentu saja, itu tidak lain datang dari Gami yang tangannya disilangkan.

 

“Huuuh !?” Wajah Aotsuki-san terangkat, wajahnya memerah tapi bukan hanya karena rasa malu. “Kau punya nyali untuk mengatakan itu setelah menghalangi permainan panggung kami !?”

 

“Untuk apa sikap itu! Kau tidak memikirkannya sama sekali!”

 

“Kau pengecualian! Aku meminta maaf kepada semua orang yang sejauh ini kusakiti ! Kalau bisa, aku senang jika aku harus mengganggumu!”

 

“Huuuuh? Kau baru saja memutuskan untuk melakukan drama panggung dan berhasil melakukannya tanpa mendengarkan orang lain! Egois sekali!”

 

“I-Itu sebabnya aku minta maaf sekarang! Tapi, kau tidak punya hak untuk mengatakan apa pun setelah mencoba menghalangi permainan panggung kami dengan cara jahat seperti itu!”

 

“Ahh, kau benar-benar membuatku kesal! Aku akan membuatmu menyesali ini!Membuatmu menangis!”

 

Aotsuki-san dan Gami kembali bertengkar secara verbal. Orang lain yang menyaksikan pemandangan ini ragu-ragu sejenak. Tapi, suasananya perlahan rileks, mereka berpikir ‘Ah, kita bisa pergi dengan semangat seperti itu?’. Akhirnya, ketika Aotsuki-san dan Gami kehabisan nafas, siswa lain mengangkat suara positif ke arah Aotsuki-san.

 

“Yah, memang benar Aotsuki-san berubah ~”

 

“Ya. Sepertinya dia kehilangan semua ketajamannya dibandingkan sebelumnya ~ ”

 

“Permisi ~! Aku punya pertanyaan, Aotsuki-san!” Salah satu gadis angkat bicara.

 

“… A-Apa?” Aotsuki-san bertanya, sangat bersemangat.

 

“Jadi, apa kamu menyukai Yafune ~?”

 

Jika seseorang sedang minum pada saat itu, mereka akan menyemburkan minumannya pada saat ini. Aku senang mulutku kosong… Tidak, tapi serius! Pertanyaan itu terlalu sulit untuk Aotsuki-san! Tadinya aku akan melompat dengan ‘Apa yang kau bicarakan ~’, untuk meredakan suasana hati, tapi…

 

“… Y-Ya… itu benar…”

 

Sebelum aku bisa mengatakan apapun, Aotsuki-san tersipu dan menjawab pertanyaan itu sendiri. Setelah hening sejenak… Sorakan memenuhi kelas. Gadis-gadis itu menunjukkan jeritan gembira dan anak-anak lelaki itu bersiul padaku. Pengakuan publik seperti itu, itu salah satu hal paling menarik yang bisa terjadi pada seorang siswa sekolah menengah. Meskipun kegembiraan festival budaya telah usai, mereka masih dalam mood berpesta, mengatakan hal-hal seperti ‘Selamat!’ dan ‘Berbahagialah!’.

 

Sepertinya tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya sedang terjadi. Tapi, mereka hanya mengikuti tren. Aku yakin setengah dari orang-orang ini bahkan tidak peduli padaku dan Aotsuki-san dan hanya ikut-ikutan saja… Tapi, aku masih senang !!

 

“Yafune, bagaimana denganmu ~? Kau dengar itu ~?” Seorang pria di dekatku menunjukkan gerakan seperti dia mendorong mikrofon ke arahku, mewawancaraiku.

 

“… Ah… Y-Ya… Aku… senang…” Otakku perlahan meleleh dan aku hanya bisa menjawab dengan jujur.

 

Aku tidak membencinya. Aku pasti tidak membencinya. Tapi, itu masih memalukan sekali!!

 

“Yafune-kun tersipu! Lucu sekali ~!”

 

“Biasanya, dia selalu tenang dan tenang ~ Inikah yang kau sebut gap moe?”

 

Sial, mereka semua menggodaku sekarang … Ya, jadi bagaimana jika aku tsundere, aku manis, kan?Semua orang di kelas memandang kami seperti kami pasangan dan hanya Gami yang bergetar karena marah — atau begitulah pikirku.

 

“—Aku akhirnya tahu, Aotsuki Mifuyuu. Aku tahu cara mengalahkanmu.” Matanya tiba-tiba bersinar seperti kucing yang menemukan mangsanya dan menunjuk ke Aotsuki-san. “Jangan berpikir kau akan mendapatkan akhir yang bahagia hanya karena kalian berdua mulai berkencan! Aku pasti akan mencuri Yafune darimu! Kau akan menjadi anjingku yang menyedihkan!”

 

Deretan sorak-sorai dan pekikan memenuhi kelas.

 

“Tidak mungkin, Gami juga memiliki perasaan pada Yafune-kun ~?”

 

“Oh sial, itu cinta segitiga!”

 

“Eh…?”

 

Benarkah itu yang terjadi…? Aku kehilangan kata-kata.

 

“Harga diriku tidak akan membiarkan hal itu terjadi! Yafune, aku akan membuatmu jatuh cinta padaku dan segera membuangmu!”

 

“Seperti neraka, siapa pun akan jatuh cinta padamu setelah itu!” Aku tanpa sadar terbelakang setelah mendengar omong kosong itu.

 

Kemana perginya Ratu yang mahakuasa beberapa hari yang lalu? Dan tentu saja, Sakana menyaksikan situasi ini terungkap dengan senyum lebar.

 

“Oh sial, ini semakin panas. Inilah yang ingin kulihat selama ini ~

 

“Jangan seenaknya bersenang-senang sendirian!” Aku membalas, tapi aku sendiri yang tertawa.

 

Aotsuki-san juga menahan perutnya sambil tertawa. Tidak ada jaminan bahwa saat bahagia dan menyenangkan ini akan berlanjut selamanya. Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Meski begitu, aku tidak berpikir bahwa mengungkapkan segalanya tentangku kepada semua orang yang kukenal adalah ide yang bagus. Selama hanya satu orang menerimaku apa adanya, itulah yang kubutuhkan.

 

Tapi, mungkin aku harus benar-benar menyerah untuk menciptakan diri palsu. Baik Gami dan Sakan, semua norma ini… sama sekali tidak seburuk itu, meskipun kupikir mereka dangkal… Selain itu, aku mungkin yang paling dangkal di sini, jadi aku merenungkannya.

 

Meski begitu, hidup tidak sebaik itu. Ada banyak jebakan yang bisa membuatmu jatuh… Dan, kurasa aku memikirkan hal itu menunjukkan betapa gilanya aku… Tapi, setidaknya aku bisa tertawa dari lubuk hatiku seperti ini. Hari-hari damaiku hampir hancur. Tapi, dengan orang yang paling penting di sampingku, aku tidak keberatan hari-hari seperti ini …

 

 

 

Di pagi hari, kami melakukan pengakuan publik Aotsuki-san. Sepanjang sisa hari itu, aku diejek tentang itu. Aku ditarik oleh Sakan dan teman-teman perempuannya, diolok-olok… Seperti itu, langit menjadi gelap. Dan akhirnya, hanya aku dan Aotsuki-san. Kami sedang dalam perjalanan pulang, keduanya dengan canggung saling sadar, karena kami menjaga jarak di antara kami. Kalau dipikir-pikir, ini… sebenarnya mungkin pertama kalinya hanya ada kami berdua setelah festival budaya berakhir.

 

Dalam perjalanan kembali dari bukit itu, Shell dan Shizuku-san sudah bersama kami. Sejauh ini, tujuan kami selalu festival budaya, jadi kami hanya bekerja untuk itu, tapi… sekarang semuanya sudah berakhir… apa yang harus kubicarakan? Sejauh ini, aku tidak pernah memiliki masalah berbicara dengan teman sekelas tentang apapun, namun… Bersama dengan Aotsuki-san membuat jantungki berdebar kencang dan kepalaku menjadi kosong… tanpa ada kata-kata yang keluar.

 

Belum lagi dia juga diam selama ini. Karena kutukan telah dihilangkan, aku berharap mungkin dia akan sedikit lebih jujur ​​tapi… Tidak dapat menahannya lebih lama lagi, aku membuka mulutku.

 

“Jadi, Aotsuki-san.”

 

“Fueh, y-y-ya !?” Aotsuki-san mengejang karena terkejut.

 

“K-Kenapa kau begitu terkejut?”

 

“Yah, um, kamu tahu …… Cuaca kita sedang bagus!”

 

“Eh? Maksudku… ini malam, tapi karena tidak hujan, kurasa kau benar?”

 

“Y-Ya, tapi… Sebenarnya, tidak.”

 

Ada yang salah. Tatapannya mengarah ke kiri dan ke kanan, matanya berputar.

 

“…Kau gugup?”

 

“!”

 

Ketika aku menunjukkannya, wajahnya menjadi merah padam dan dia mendorongnya menjauh dariku. Begitu, jadi dia malu. Astaga, bagaimana bisa satu orang begitu manis.

 

“Aotsuki-san, lihat aku.”

 

“M-Mustahil.”

 

“Aku tidak percaya itu.”

 

Sial, aku akan menyeringai.

 

“…AKU…”

 

“Kau?”

 

“A-Aku tidak tahu … apa yang harus kulakukan …” Dengan canggung, mulutnya terbuka. “Lagipula… aku tidak pernah bisa jujur… dan sekarang, aku tiba-tiba bisa… J-Jadi, aku bingung apa yang harus kukatakan… Belum lagi… pagi ini, aku.. itu..”

 

~ Ahh, dia sangat manis…. Saat dia mati-matian berusaha untuk tidak melihatku, aku dengan lembut menyentuh rambutnya, menyisirnya dengan jemariku.

 

“… Ayo, lihat aku.”

 

“………” Dia dengan canggung menoleh ke arahku, seperti robot yang memutar kepalanya, saat kakinya bergetar seperti anak rusa yang baru lahir. “T-Tunggu. Tunggu tunggu tunggu tunggu… A-Aku belum mempersiapkan diri secara mental…” Dengan kata-kata ini, Aotsuki-san menekan tangannya di dadanya, mengambil nafas dalam-dalam dan akhirnya menatapku.

 

Setiap tindakan terlihat sangat menyenangkan sehingga membuat hatiku terasa seperti akan meledak.

 

“… J-Jadi, ern.” Gairah yang kuat membara di matanya. “Aku akan mengatakan semuanya… yang tidak bisa aku lakukan sebelumnya.” Bahkan tanpa menyentuhnya, aku bisa merasakan kehangatan nyaman yang datang dari tatapannya. “Aku masih… tidak tahu segalanya tentangmu.” Kata-katanya meresap jauh ke dalam diriku. “Aku tidak tahu segalanya, tapi… aku tahu bahwa kamu memahami kesedihanku. Aku tahu kebaikanmu dan bagaimana kamu tidak bisa meninggalkanku sendirian saat aku menangis sendiri. Aku tahu keberanianmu, membantuku melalui bahaya drama panggung. Aku tahu bahwa kamu cukup perhatian untuk melihat sekelilingmu dan mengkhawatirkan orang lain. Aku tahu bahwa kamu memiliki kekuatan untuk melewati segalanya, tidak peduli betapa sulitnya itu.” Dengan wajah merah padam, tapi perasaan tulus, dia mengandalkan dan terus. “… Jadi, bukankah ini cukup?”

 

Melihat dia memiringkan kepalanya, aku merasakan kehangatan mengisi diriku dari dalam.

 

“…Mungkin.”

 

“Adapun yang lainnya, tidak bisakah aku mempelajarinya mulai sekarang?”

 

“Kau mungkin jadi membenciku setelah semua itu.”

 

Karena terlalu malu, aku memberikan tanggapan yang bengkok lagi. Mungkinkah aku adalah tsundere yang sebenarnya selama ini?

 

“… Kalau begitu, tunjukkan padaku segala sesuatu tentangmu sampai aku jadi membencimu.”

 

Itu tidak adil. Dia seharusnya tidak jujur ​​karena kutukan, namun dia memukul wajahku secara langsung.

 

“Tapi, aku bisa memberitahumu bahwa ini tidak akan terjadi. Begitu aku jatuh cinta, aku tidak akan pernah berhenti.”

 

“Benarkah?”

 

“Itu bohong.”

 

“Eh?”

 

“… K-Karena, ini pertama kalinya aku jatuh cinta… Aku tidak tahu harus berbuat apa setelah menyadarinya.” Dia menunjukkan senyuman padaku, meski merasa malu. “… Tapi, aku yakin aku pasti tidak akan pernah membencimu, Yafune-kun.”

 

Ahh… aku tidak bisa lagi. Aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya karena rasa maluku. Aku merasakan kekuatan menghilang dari tubuhku dan aku hampir jatuh ke tanah. Mengetahui bahwa itu hanya akan membuatku terlihat menyedihkan, aku mencoba yang terbaik untuk tetap berdiri di atas lutut yang goyah.

 

“…Ini buruk. Kau benar-benar, tidak bisa bersikap penuh kasih sayang kepada orang lain, Aotsuki-san.”

 

Karena, jika dia melakukannya — Itu bisa membunuhku.

 

“…Benarkah? Lalu aku akan berhenti.”

 

“Eh…”

 

“Itu bohong.”

 

“Yang kedua !?”

 

Dia menunjukkan senyuman menggoda. Sial, bagaimana dia bisa menjadi semanis ini hanya karena kutukanya hilang…!

 

“J-Jadi, Yafune-kun… Aku akan mengatakan bagian terpenting dari semuanya.” Aotsuki-san berdehem, meletakkan satu tangan di pinggulnya dan menunjuk ke arahku dengan tangan lainnya. “A-Aku hanya akan mengatakannya sekali, jadi dengarkan baik-baik!”

 

“Eh… hanya sekali…?”

 

“Eh, ah, tidak… itu bohong.”

 

“Kebohongan ketiga !?”

 

“D-Diam. Ada hal yang disebut ketegangan, oke. Jangan hanya membalas setiap hal kecil! P-Pokoknya…” Dia berdehem lagi dan menatapku dengan ekspresi serius.

 

Aku juga tenang, hanya mendengarkan dia dengan sungguh-sungguh.

 

“… Aku minta maaf karena tidak pernah bisa memberitahumu hal ini sebelumnya. Tapi, aku hanya harus mengatakannya berulang-ulang mulai saat ini.”

 

Begitu lembut, hangat, dan berkilau, itu semua yang pernah kuinginkan dan semua yang tidak pernah bisa kudapatkan. Dia memberikan semuanya kepadaku.

 

“… Aku selalu… selalu ingin memberitahumu tentang ini…” Dengan senyuman lebar, Aotsuki-san melompat ke pelukanku. “Aku mencintaimu!!”

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[END]

 


Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Bahasa Indonesia

Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Bahasa Indonesia

The Tsundere Definitely Can’t Go Dere, 絶対にデレてはいけないツンデレ
Score 9.2
Status: Completed Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
"Jangan mendapatkan ide yang salah, oke. Saya pasti tidak suka orang seperti Anda! " Frasa Template Tsunde ini menandai awal dari kisah saya dan Aassuki Mifuyuu. Karena sikapnya yang dingin dan acuh tak acuh, dia selalu menonjol di kelasnya secara negatif. Namun suatu hari, kami akhirnya berbicara lebih banyak dan lebih banyak dengan satu sama lain, dan saya mulai melihat kehangatan di balik kata-katanya yang dingin. Mengapa dia begitu menjauhkan diri dan tidak berpindah terhadap orang-orang meskipun begitu baik? Itu tampaknya terkait dengan masa lalunya yang saya tidak tahu tentang ... Ini adalah kisah tentang cinta, menceritakan kedatangan anak laki-laki dan perempuan sampai mereka akhirnya bertindak penuh kasih sayang terhadap satu sama lain.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Eiii~~ , Mau ngapain~~~

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset