DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Chapter 14 Bahasa Indonesia

Apa Yang Bisa Kulakukan Untukmu

 

“Hah…”

Aku pulang dari kencanku dan menghela nafas panjang yang telah lama kuahan.

Tidak ada orang lain di rumah. Lega rasanya bisa pulang lebih awal dan Sanae tidak berpikir bahwa aku telah gagal dalam kencanku.

Alih-alih kembali ke kamar, aku langsung menuju ruangan bergaya Jepang.

Karena ibuku adalah seorang guru piano, kami memiliki piano di rumah kami untuk latihan.

Di atas bingkai kayu hitam ada metronom, CD no-bra yang pasti ditinggalkan Sanae, dan beberapa lembar musik tulisan tangan yang telah dia salin.

Aku melepas penutup di atas kunci dan duduk di kursi.

Aku tidak pernah duduk di depan piano ini sejak hari aku berlatih sebelum festival. Aku telah menghindarinya selama enam bulan terakhir.

“Fuu…”

Aku meletakkan tanganku di atas keyboard.

Aku ingin memastikan bahwa ketidakmampuanku sebelumnya untuk bermain di piano jalanan hanyalah sementara. Aku mencoba meyakinkan diriku sendiri bahwa aku bukannya tidak bisa memainkannya sama sekali, tapi aku hanya sedikit gugup di depan Yayoi-chan. Itu tidak mungkin karena trauma, kataku pada diri sendiri.

Aku tidak akan mengatakan kalau aku tidak menyesali kesalahan yang kubuat di gimnasium yang penuh sesak. Itu hanya kebetulan kecil yang membuatku menjauh dari piano untuk sementara waktu.

Itu karena aku mencintai piano sejak aku masih kecil, dan aku tidak berpikir sesuatu seperti itu akan menghentikanku untuk memainkannya lagi……tidak mungkin. Itu sejauh yang kumengerti……

Aku mencoba memainkan potongan Donaudi yang sama saat aku kembali. Tentu saja aku mengingat lembaran musiknya dengan jelas. Melodinya masih ada dalam kepalaku. Aku bisa dengan jelas menggambarkan melodinya dalam kepalaku.

Aku mencoba dan terus mencoba…..tapi aku masih tidak bisa menggerakkan tanganku.

Aku tidak bisa memainkan piano lagi.

“Ini menyedihkan……”

Aku menggantungkan kepalaku dalam kekecewaan pada diriku sendiri.

Aku yakin Yayoi-chan hanya mencoba membuatku senang. Jika aku memainkan piano dengan baik, kencan ini akan menjadi sempurna.

Namun…..

Aku ingin tahu apakah Yayoi-chan berhak menyuruhku melakukan apa yang ingin dia lakukan, padahal dia sendiri tidak bisa melakukan apa yang dia inginkan.

Beberapa jam yang lalu aku sangat bersemangat tentang kencan pertama kami.

Sekarang, aku hancur oleh keputusasaanku sendiri, dan aku telah mencapai titik terendah.

Kencan berakhir dengan kegagalan.

Aku tidak bisa lagi menemukan Yayoi-chan yang sebenarnya atau memainkan piano kesukaanku.

Senin.

“Selamat pagi…

Saat aku memasuki kelas, tatapan semua teman sekelasku tertuju padaku sekaligus.

“Satsuki! Di sini, di sini!”

Mayama sudah menungguku di mejaku dan memanggilku untuk datang. Aku hampir bisa membayangkan apa yang ia lakukan, karena matanya tersenyum.

Aku melirik ke tempat duduk Yayoi-chan dan melihat bahwa dia belum datang, padahal biasanya dia datang lebih awal ke sekolah.

“Tidak ada yang terjadi. Sama sekali tidak ada.”

“Tentu saja sesuatu terjadi! Kau berkencan, bukan?”

Aku menghentikannya sebelum ia masuk lebih jauh, tapi Mayama duduk di mejaku dan terbawa. Ia menggangguku sejak tadi ini.

Karena aku dengan berani mengajak Yayoi-chan berkencan di kelas, teman sekelasku sepertinya mendengarkan percakapan kami, ingin tahu hasilnya.

Tentu saja, aku tidak punya apa-apa untuk dibanggakan, dan aku tidak ingin diingatkan lagi.

“Jadi, kemana kau?”

“Kemana kami…?”

Mayama, dengan hidungnya yang berkedip, menanyakan sesuatu yang sepele. Akan menjadi kesalahan untuk mengatakan apa yang dimaksud dengan “ke mana”.

“Hei, jangan bilang kau pulang pagi-pagi.”

“Tentu saja tidak!”

Imajinasi anak SMA sepertinya tidak ada batasnya pagi ini. Aku tidak bisa berbicara mewakili Mayama, tapi aku juga memiliki banyak fantasi.

“Aku cemburu! Ini tidak adil, kenapa hanya kau!”

Mayama menekan tinjunya ke meja.

Aku bisa mengerti kenapa Mayama cemburu padaku, karena memang benar Yayoi-chan dianggap sebagai gadis tercantik di sekolah, meski ada rumor buruk tentangnya.

Tapi sekarang aku tidak bisa terbawa atau membual tentang hal itu sama sekali.

“Maksudku, apakah kau bahkan memiliki percakapan yang layak atau semacamnya?”

Mayama, yang hanya tahu keadaan Yayoi-chan di kelas, membungkuk penasaran.

“Yah, kalau-kalau kamu ingin tahu…”

“Kuharap ini membantunya merasa nyaman di kelas. Aku berharap bisa berbicara dengannya juga.”

“Kuharap begitu…”

Bagaimanapun, itu adalah tujuan awalnya. Itu juga yang kuharapkan.

Aku bisa melakukan percakapan yang masuk akal dan Yayoi-chan mencoba tersenyum padaku dengan caranya sendiri. Aku berharap aku bisa membuatnya terbuka di kelas seperti itu, tapi satu-satunya hal yang menggangguku adalah rasa tidak enak di akhir kencan.

Andai saja aku lebih tegas…

“Ya, semua orang duduk.”

Saat aku sedang bermain-main dengan Mayama, lonceng berbunyi dan wali kelas memasuki kelas.

Sementara semua orang bingung dan mengambil tempat duduk mereka, aku perhatikan bahwa Yayoi-chan belum datang.

Apa yang sedang terjadi? Apa dia terlambat? Dia biasanya lebih awal?

“Kinoshita tidak hadir hari ini.”

“Apa?”

Aku menggoyang kursiku mendengar suara Shinoda-sensei saat ia memeriksa catatan kehadiran.

Tatapan teman sekelasku tertuju pada reaksiku.

“Ada apa, Fukase?”

“Tidak, tidak ada.”

Yayoi-chan absen? Apa dia sakit?

Tidak, mungkin itu…

Dengan timing ketidakhadirannya, wajar untuk bertanya-tanya apakah itu karena kencan kami pada hari Sabtu.

Apakah karena dia bertemu ayahnya? Apakah dia memarahinya karena pergi berkencan denganku?

Atau karena aku tidak bisa bermain piano? Apakah dia begitu kecewa padaku hingga dia tidak ingin melihatku lagi?

Aku bisa memikirkan segala macam skenario buruk, tapi semuanya bukan tidak mungkin terjadi.

Aku tidak bisa bertanya pada wali kelas kenapa dia tidak hadir, dan bagaimanapun juga, dia adalah seorang agen, jadi mungkin saja dia absen karena pekerjaan.

Tanpa ada jawaban, hari itu menjadi hari pertama sejak aku memulai tahun kedua dimana Yayoi-chan tidak ada di kelas.

Tapi itu tidak berakhir di situ.

Keesokan harinya, Selasa, dan lagi pada hari Rabu, Yayoi-chan masih absen dari sekolah.

Perasaan malapetakaku semakin cepat.

Itu adalah hari ketiga sejak Yayoi-chan berhenti datang ke sekolah.

Saat itu waktu makan siang, dan aku sedang dalam perjalanan pulang setelah membeli roti di toko.

“Satsuki-senpai!”

Aku akan naik eskalator dari lantai pertama ketika aku berhenti.

Aku mendongak ke arah suara itu dan melihat Uzuki bersandar keluar dari tangga lantai dua. Aku segera memalingkan kepalaku, hampir melihat bagian dalam roknya dari bawah.

“Aku aku pergi ke sana sebentar, jadi tolong tunggu aku!”

Dia berkata, berlari menuruni eskalator.

Aku sebenarnya berpikir untuk pergi ke lantai kelas tahun pertama untuk menemui Uzuki-chan selama istirahat makan siangku, jadi ini pas sekali.

Tentu saja, tujuannya adalah ……..

“Apa yang terjadi dengan Kinoshita-san?”

Begitu Uzuki-chan turun ke lantai satu, aku langsung bertanya tentang Yayoi-chan.

“Itu …”

Aku menebak alasan lain pada nada suara Uzuki.

“Kurasa dia tidak sedang izin sakit?”

Seperti yang diharapkan, Uzuki mengangguk dengan mulutnya meringis.

Sebenarnya, kemarin Mayama sudah meminta wali kelasnya untuk memastikan alasan ketidakhadiran Yayoi-chan. Menurut wali kelas, Yayoi-chan sedang flu, tapi aku tidak terlalu percaya padanya.

“Sebenarnya, Kakakku berhenti keluar dari kamarnya sepenuhnya.”

“Eh? Apa maksudmu dia berhenti keluar dari kamarnya?”

Alasannya benar-benar tak terduga dan menakutkan.

“Aku melihatnya ketika kami makan malam, tapi dia tidak berbicara denganku tentang apa pun. Aku tidak berpikir bahwa dia bahkan akan bolos sekolah…”

Cara dia memikirkan kakaknya dengan bibirnya yang berkedut, dia bukanlah dirinya yang ceria seperti biasanya.

“Kenapa dia melakukan itu?”

“Ini salahku. Itu karena aku mengolok-olok kakakku dan menggodanya tentang Satsuki-senpai..”

Alis Uzuki-chan turun dan bahunya merosot, seolah-olah dia akan mulai menangis.

“Uzuki tidak melakukan kesalahan apa pun! Aku tahu itu, itu karena apa yang terjadi pada hari Sabtu…”

“Apa yang terjadi pada hari Sabtu?”

Uzuki bertanya padaku dengan nada sedih, seolah dia enggan mengatakan apapun.

“Ada banyak hal yang terjadi hari itu…”

Aku tidak yakin seberapa banyak aku harus memberitahunya tentang kencan kami hari itu.

Aku tidak melihat bagaimana ini tidak terkait dengan timing Yayoi-chan mulai tidak masuk.

“Jika kamu memiliki sesuatu yang sulit untuk dikatakan padaku, bisakah kamu berbicara dengannya secara langsung? Kupikir Onee-chan akan bersedia berbicara denganmu, Satsuki-senpai!”

Uzuki-chan memegang tangannya di depan dadanya dan menatapku dengan cemberut.

Sebagai saudara dan anggota keluarga, itu Uzuki yang lebih mengkhawatirkannya daripada aku.

“Bahkan jika aku berbicara dengannya …”

Tentu saja, jika ada yang bisa kulakukan, aku pasti akan melakukan sesuatu untuk itu.

Aku diminta untuk membuka hati Yayoi-chan, tapi sejauh ini yang terjadi justru sebaliknya.

“Bisakah kamu datang ke rumahku sepulang sekolah? Tolong temui kakakku!”

Dengan air mata di matanya, permintaan Uzuki tidak mungkin ditolak.

Sepulang sekolah hari itu, aku bertemu dengan Uzuki di gerbang sekolah dan kami menuju kediaman Kinoshita.

Aku ingin meluruskan semuanya sebelum aku bertemu Yayoi-chan juga.

“Apa Kinoshita-san bertingkah aneh sejak hari Sabtu?”

Dalam perjalanan kembali ke kediaman Kinoshita. Pertama kali aku melihatnya, dia berjalan agak cepat, dan jelas dia ingin pulang secepat mungkin.

“Aku berada di rumah teman hari itu, dan ketika aku kembali di malam hari, kakakku sudah mengurung diri di kamarnya. Awalnya aku pikir mungkin Satsuki-senpai telah mencampakkannya…”

Dia menatapku dengan tatapan tajam, tapi matanya serius.

“I-Itu tidak benar!”

Aku malu untuk menyangkalnya, tapi aku harus menjawabnya dengan serius mengingat perasaan kakaknya.

“Um … ayahmu tidak mengatakan apa-apa tentang itu?”

“Ayah? Kenapa?”

Uzuki menatapku dengan tatapan aneh di matanya. Rupanya, dia tidak mendengar bahwa aku telah bertemu ayah mereka di tengah kencan.

“Aku sebenarnya bertemu ayahmu dalam perjalanan.”

“Apa begitu?”

Aku tidak yakin apa aku harus mengatakan itu padanya atau tidak, tapi aku merasa harus melakukannya.

“Sebenarnya, Ayah dan Ibuku pergi dalam perjalanan bisnis sejak Sabtu. Itu sebabnya kakakku tidak masuk beberapa hari ini atas kehendaknya sendiri.”

Aku kira perjalanan bisnis adalah bagian dari pekerjaan agen.

Keluarga Kinoshita mungkin memiliki keadaan uniknya sendiri di rumah, dan aku tidak bisa masuk ke bagian cerita ini tanpa terlalu masuk ke dalamnya.

“Kupikir mungkin ayahmu memarahinya. Jika dia melihat putrinya bersama seorang pria, dia tidak akan tenang dengan itu. Dan aku juga mendapat tatapan tajam saat itu …”

Jika pria sepertiku, yang aku bahkan tidak tahu kuda jenis apa yang kutunggangi, berkencan dengan putrinya, maka sebagai seorang ayah, ia pasti sangat marah.

Tln : mungkin itu sebuah idiom, tapi aku gatau artinya, jadi kuterjemahin apa adanya

Aku ingat tatapan yang ia berikan padaku saat itu, seolah-olah ia sedang menilaiku, dan itu membuatku merinding. Itu adalah tampilan seorang pria yang telah melalui cobaan dan kesengsaraan menjadi seorang agen.

“Ia hanya tegang karena ia bertemu Satsuki-senpai. Ia memiliki penglihatan yang buruk dan ia pemalu, tapi ia hanya terlihat seperti itu dan ia sebenarnya sangat baik.”

Aku tidak bisa mempercayai kata-kata Uzuki secara keseluruhan, tapi ia jelas tidak terlihat marah padaku dari caraku melakukan psikometri pada ayahnya.

Sebaliknya, ia senang melihat Yayoi-chan tertawa. Pikirannya bahkan bocor bahwa ia ingin Yayoi-chan menjadi gadis normal. Tangan kiriku meyakinkanku bahwa itu bukan kebohongan.

“Dan dia tidak bolos sekolah hanya karena dimarahi Ayah.”

“Nah, apa yang menyebabkannya…? Apa dia tidak mengatakan apa-apa?”

“Tidak. Dia tidak mengatakan apa-apa sama sekali.”

Uzuki sepertinya benar-benar tidak tahu alasannya dan memutar kepalanya.

Lalu apa penyebabnya…? Apa ada hubungannya dengan pekerjaannya sebagai agen? Atau karena aku?

Kami saling memandang dan terdiam seperti sedang mengerjakan teka-teki silang di mana kami tidak bisa mengisi kotak dengan kata “agen”.

Tanpa jawaban yang terlihat, rumah keluarga Kinoshita mendekati kami.

“Satsuki-senpai adalah satu-satunya yang bisa kuandalkan. Tolong.”

Membungkuk di depan rumah, Uzuki-chan sepertinya tidak bercanda.

“Ya. Aku akan melakukan apa yang aku bisa.”

Aku menyetujui permintaan Uzuki, meskipun sulit bagiku untuk melihat dirinya karena kencan yang gagal.

Jika Yayoi-chan sudah lelah denganku, maka itu adalah sesuatu yang tidak bisa kubantu.

Jika dia berpikir aku keren ketika dia melihat aku bermain piano di festival sekolah, maka aku tidak akan memiliki daya tarik sekarang karena aku tidak bisa lagi memainkannya. Aku hanya pria tak berguna yang bahkan tak bisa menemaninya dalam kencan yang pantas.

Tapi meskipun aku seperti ini, aku sangat ingin melakukan sesuatu untuk Yayoi-chan. Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja seperti ini.

“Silakan masuk.”

Kunjungan keduaku ke rumah Kinoshita adalah pengalaman yang berbeda dari sebelumnya.

Menatap rumah Kinoshita lagi, aku melihat bahwa itu adalah bangunan megah di daerah perumahan yang tenang.

Aku tidak tahu apa yang diharapkan saat itu, jadi aku hanya mengikuti Uzuki dan tidak masuk ke dalam, tapi hari ini aku datang dengan tujuan yang kuat dalam pikiran.

“Maaf menganggu…”

Punggungku lurus secara alami saat aku memasuki rumah Kinoshita.

Rumah itu sunyi dan aroma manis tercium dari suatu tempat.

“Tunggu. Aku akan pergi menjemput kakakku. Kamu bisa menunggu di sofa di sana.”

Yayoi-chan sepertinya ada di lantai atas di kamarnya.

Aku dibawa ke ruang keluarga, tapi aku melihat sekeliling dengan tidak nyaman.

Ada sofa megah dan rak tinggi yang dilapisi dengan kacamata yang tampak mahal. Di atas meja ada koran. Setelah diperiksa lebih dekat, itu adalah surat kabar yang ditulis dalam bahasa Inggris.

Itu lebih seperti rumah selebriti daripada rumah agen jika aku jujur.

Jika kau melihat lebih dekat, kau bisa melihat sejumlah besar piala di rak, apa itu dihadiahkan untuk sesuatu seperti agen? Aku takut melihat mereka…

Aku merasa agak tidak enak duduk di sofa, jadi aku hanya berdiri di sana dan menunggu, dan segera Uzuki kembali.

“Di mana Kinoshita-san?”

“Tidak, aku tidak bisa membuatnya turun. Bisakah kamu datang ke kamarnya saja?”

Sambil menggelengkan kepalanya, semangat Uzuki melemah.

Aku ragu Yayoi-chan ingin bertemu denganku, tapi aku tidak punya pilihan selain melakukannya.

Aku mengikuti Uzuki menaiki tangga. Pintu kamar Yayoi-chan sederhana dan tanpa hiasan.

“Onee-chan?”

Dia mengetuk pintu dan saat Uzuki-chan dan aku menunggu dengan tenang, suara marah Yayoi-chan kembali, “Apa?”

“Satsuki-senpai di sini.”

“Eh?!”

Suara Yayoi-chan segera berubah. Pada saat yang sama, aku bisa mendengar suara sesuatu yang bergerak dengan suara gemerincing.

“Kenapa kamu di sini, Fukase-kun? Tunggu sebentar!”

Tiba-tiba, situasi di dalam ruangan menjadi heboh.

Siapa pun akan terkejut tiba-tiba ada teman sekelas masuk ke kamar mereka. Aku bisa mendengar suara sesuatu yang dibuka dan ditutup dengan keras.

Setelah beberapa saat, pintu terbuka beberapa sentimeter dan Yayoi-chan mengintip dari celah.

“Kinoshita-san, aku minta maaf karena datang begitu tiba-tiba.”

Aku minta maaf padanya untuk saat ini.

“Aku akan turun. Satsuki-senpai, luangkan waktumu.”

Uzuki-chan, mungkin bertingkah agak cekatan, menuruni tangga. Aku sekarang benar-benar bertanggung jawab, dan aku merasa tegang.

“…Masuk.”

Pintu dibuka, dan yang mengejutkan, dia membiarkan aku masuk ke ruangan dengan terus terang.

Untuk beberapa alasan, Yayoi-chan mengenakan seragam sekolahnya. Dia pasti sudah mengganti pakaiannya ketika dia mendengar bahwa aku ada di sini. Jersey hitamnya mencuat sedikit dari lemarinya.

“Oh, permisi.”

Tentu saja, ini pertama kalinya aku memasuki kamar perempuan.

Kamar Yayoi-chan, dalam satu kata, membosankan. Ruangan itu kira-kira berukuran sama dengan kamarku, tapi kelihatannya jauh lebih besar, mungkin karena tidak ada apa pun di sana yang tidak pada tempatnya. Ada tempat tidur, meja, dan lemari. Hanya itu yang ada di dalamnya.

Aku ingat bahwa dia pernah mengatakan padaku bahwa dia tidak punya hobi. Itu tidak terlihat hidup, atau seperti kamar hotel, dan hanya ada sedikit warna di dalamnya. Tirai hitam tampaknya melambangkan ini, dan aku merasa seolah-olah sedang menonton film Fellini hitam-putih.

Satu-satunya hal feminin di ruangan itu adalah boneka beruang yang disimpan di meja.

“Ada apa? Tiba-tiba datang ke sini.”

Yayoi-chan setenang biasanya, tidak membentakku seperti yang dia lakukan terakhir kali aku datang ke sini.

Dia tidak memelototiku seperti dulu, tapi dia juga tidak tersenyum.

“Kamu sudah absen dari sekolah selama tiga hari, jadi aku hanya ingin tahu.”

“Aku merasa sedikit sakit…”

Seolah ingin menutupinya, Yayoi-chan menyentuh rambutnya dan membalikkan badannya.

“Apa karena aku kamu tidak hadir?”

Aku tidak mengambil hati kata-kata Yayoi-chan, tapi malah memotongnya. Aku sudah mengkonfirmasi dengan Uzuki bahwa tidak ada yang salah dengan kondisi fisiknya.

“Apa karena aku mengundangmu untuk…”

“Itu tidak benar!”

Seolah ingin memotongku, Yayoi-chan berbalik dan menyangkalnya.

“Kalau begitu, kenapa…?”

Yayoi-chan tidak membalasku. Ekspresi wajahnya rumit dan sepertinya dia menyembunyikan sesuatu.

Kami berdua sepertinya merasakan semacam kewajiban satu sama lain, dan aku bisa merasakan udara semakin berat.

Aku tidak bisa bermain piano, dan Yayoi-chan bertemu ayahnya.

Masing-masing dari kami menahan diri. Kami seperti berjalan di labirin tanpa jalan keluar.

“Karena memang tidak ada… maafkan aku membuatmu khawatir.”

Yayoi-chan tersenyum cerah.

Menampilkan gigi putihnya, itu adalah senyuman yang sempurna.

“Kinoshita-san…”

Aku merasa tidak nyaman dengan senyumnya.

Karena Yayoi-chan yang tidak pandai tersenyum, tersenyum dengan sangat sempurna.

“Sungguh, kamu baik-baik saja?”

“Ya aku baik-baik saja.”

Aku tidak bisa melanjutkan masalah ini setelah dia mengatakan itu begitu banyak. Jika aku melakukannya, aku tidak akan memiliki tempat di ruangan ini.

“Kalau begitu, aku akan pulang…”

“Ya… Terima kasih sudah datang jauh-jauh.”

Aku memberinya senyum kosong dan mencoba meninggalkan ruangan.

Maafkan aku Uzuki, tapi aku tetap tidak bisa membantunya.

Aku tidak bisa berbicara tentang pekerjaan agennya, dan aku tidak bisa berbicara tentang apa pun lagi.

Bagaimanapun, informasi yang dipelajari melalui psikometri tidak berguna dalam kenyataan. Rahasia adalah rahasia dan tidak bisa diungkapkan satu sama lain.

Tidak ada yang bisa kulakukan untuk membuka hati Yayoi-chan.

“Sampai jumpa di sekolah lagi.”

Menyadari betapa tidak berdayanya itu, aku mencengkeram gagang pintu.

Perasaan logam yang dingin dari gagang pintu membuat ingatan tertentu melintas di benakku.

Saat itu sore hari festival, pertama kali aku menyentuh tangan Yayoi-chan.

Kinoshita Yayoi-chan yang tidak ramah, dingin, dan sengit adalah kehadiran yang jauh yang hanya aku ketahui melalui rumor.

Bahkan setelah mengetahui dia suka padaku melalui psikometri, dan meskipun kami berada di kelas yang sama, aku terus menatap bagian belakang kepalanya. Ketika mata kami bertemu, dia memelototiku dan kami bahkan tidak bisa melakukan percakapan yang layak.

Kami bekerja bersama secara kebetulan, dan Uzuki-chan ikut campur dengan kami, tapi pada akhirnya aku tidak melakukan apa pun untuk Yayoi-chan.

Namun, aku mencoba untuk melarikan diri lagi.

Aku mencoba mengakui kegagalanku lagi, tanpa bisa melakukan apapun untuk Yayoi-chan.

Aku telah memutuskan untuk menghadapinya dengan benar kali ini, tapi…

“Kinoshita-san!”

Aku memutar gagang pintu ke belakang dan secara refleks berbalik untuk melihat ke dalam ruangan.

“A-Ada apa?”

Aku akan pergi ketika aku tiba-tiba berbalik, dan Yayoi-chan terkejut.

“Kinoshita-san, aku ingin kamu tahu sesuatu!”

Aku berbalik dan menghadapi Yayoi-chan sekali lagi.

“F-Fukase-kun?”

Aku mengangkat bahuku seolah sikap seriusku telah disampaikan padanya.

“Aku, ada sesuatu yang belum kukatakan pada Kinoshita-san.”

Aku takut untuk membiarkan pikiranku diketahui orang lain meskipun aku bisa memahami apa yang akan dikatakan oleh pikiran orang lain karena kemampuan psikometriku.

Itulah yang terjadi padaku di festival, festival yang aku gagalkan.

Aku tidak ingin kecewa. Aku tidak ingin dibenci.

Aku tahu bagaimana perasaan Yayoi-chan tentangku, tapi itu terlalu pengecut bagiku. Tidak mungkin aku bisa memperpendek jarak di antara kami.

Jika rahasia akan menjadi penghalang, aku harus mengungkapkan rahasiaku sendiri terlebih dahulu.

Aku adalah aku yang sekarang, termasuk kegagalan itu.

Kau tidak bisa mengubah apa pun tentang orang lain dengan tetap diam dan berharap yang terbaik.

Satu-satunya orang yang bisa kau ubah adalah dirimu sendiri.

Aku tidak akan lari lagi. Aku tidak akan mengejar punggung mereka. Tidak lagi mengandalkan psikometri.

Aku akan menekan tombol Yayoi-chan dengan menunjukkan padanya bahwa aku akan terbuka padanya.

Itulah yang bisa kulakukan sekarang!

“Tentang piano tempo hari …”

Aku secara sukarela menyentuh memori yang belum pernah kusentuh sebelumnya.

“Alasan aku tidak bisa bermain saat itu bukan karena aku lupa lembaran musiknya.”

“B-Begitukah…?”

Suara Yayoi-chan menghilang, seolah-olah dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap pengakuan yang tiba-tiba ini.

“Um, silakan duduk dulu.”

Mungkin memutuskan bahwa ini akan menjadi percakapan yang rumit, Yayoi-chan menunjuk ke tempat tidur.

Kami berdua sudah berdiri lama, dan tidak ada bantal di ruangan ini juga.

Tln : maksudnya zabuton, bantal yang buat alas duduk

Yayoi-chan duduk di tempat tidur, dan aku duduk di sampingnya. Aku bisa mencium wangi Yayoi-chan di tubuhku, dan aku sedikit takut mengungkapkan masa laluku.

Aku meremas tangan kiriku untuk menghilangkan kegugupan yang aneh itu.

“Aku…tidak bisa bermain piano lagi.”

Aku menarik napas dan mengeluarkan trauma yang selama ini melekat di hatiku.

Yayoi-chan menatapku dengan prihatin, bertanya-tanya apakah dia harus bertanya mengapa.

“Alasannya adalah aku gagal di festival tahun lalu. Bukankah itu mengerikan, penampilan itu?”

“Aku tidak menganggapnya sebagai kegagalan. Aku…”

Dia menyangkal kata-kataku yang mencela diri sendiri, tapi menelan kata-kata berikutnya.

Bahkan jika Yayoi-chan melihatku gagal saat itu, butuh keberanian untuk membicarakannya sendiri seperti ini. Aku menyadari betapa menyakitkannya mengungkapkan perasaanku yang tersembunyi.

“Aku sudah bermain piano sejak kecil. Tidak ada yang menyuruhku memainkannya, tapi aku memulainya sendiri. Bisa dibilang itu satu-satunya hobiku. Tentu saja, aku masih menyukainya.”

Yayoi-chan mengangguk tanpa suara di sampingku.

“Ketika jariku menyentuh piano untuk pertama kalinya, aku tergerak oleh suara yang dihasilkannya. Kemudian aku berlatih, dan suara itu menjadi melodi, dan aku semakin jatuh cinta dengan piano. Aku tidak pernah bosan bermain piano. itu, hari demi hari.”

Aku pikir aku berusia lima tahun ketika aku pertama kali tertarik piano.

Aku ingat ibu aku marah padaku ketika aku menyentuh piano tanpa memahami apa yang kulakukan. Tapi sedikit demi sedikit, aku belajar membaca musik, berlatih seolah-olah bersaing dengan Sanae, dan secara bertahap bisa memainkannya dengan baik. Aku melakukannya karena aku ingin, bukan karena ada yang memujiku karenanya.

“Aku punya kepercayaan diri, kamu tahu? Itu sebabnya aku terkejut karena aku gagal…Aku belum pernah bermain di depan siapa pun sebelumnya, jadi aku gugup. Kurasa aku trauma dengan fakta bahwa aku mengganggu Mayo-senpai.”

Saat itulah aku secara tidak sadar menjauhkan diri dari piano.

Aku dulu suka bermain piano setiap hari, tapi kesalahan itu membalikkan segalanya.

“Pada hari Sabtu, di depan piano, aku menyadari untuk pertama kalinya betapa traumatisnya itu.”

Kengerian yang kurasakan ketika aku menyadari bahwa aku tidak bisa lagi bermain di piano jalanan itu membuat tanganku gemetar bahkan ketika aku mengingatnya sekarang.

Pemisahan antara aku dan piano. Aku merasa seperti aku telah kehilangan semua yang pernah kulakukan.

“……Aku tidak bisa bermain piano lagi.”

Sekali lagi, aku mengungkapkan kegelapan hatiku ke dalam kata-kata dan melihat ke bawah ke tanganku yang terulur.

Aku menyukai suara yang dihasilkan oleh sepuluh jari ini. Setiap nada yang dimainkan oleh jari-jari ini akan tumpang tindih dan menjadi melodi. Perasaan bahagia itu begitu penuh.

Hanya ketika aku bermain piano, aku bisa mengekspresikan diri dengan bebas. Suara yang dibuat oleh jari-jariku adalah yang paling jujur dan paling benar dari semuanya.

Aku memiliki piano, dan piano menghubungkanku dengan dunia.

Tapi saat aku berhenti menyentuhnya. Aku benar-benar sendirian.

“Pertunjukan Fukase-kun membuatku terkesan, tahu? Sungguh menakjubkan bahwa kamu bisa memainkannya di depan banyak penonton. Aku tidak berpikir kamu gagal, oke?”

Aku melirik ke arah Yayoi-chan, yang terlihat seperti akan menangis lebih dariku.

Aku bersyukur dia mengatakan itu, bahkan jika itu hanya untuk menghiburku.

“Tapi, aku tidak bisa mengerti desahan yang kudengar dari dalam gym ketika aku gagal keluar dari kepalaku. Aku telah menutup memori untuk waktu yang lama, tapi ketika aku duduk di depan piano pada hari Sabtu, aku mengingatnya.”

Itu adalah desahan yang hanya bisa kudengar. Desahan yang tidak perlu kudengar.

“Itu karena aku memintamu melakukan sesuatu yang tidak beralasan…”

“Itu tidak benar! Itu bukan salah Kinoshita-san. Ini…”

Yayoi-chan memegang tanganku di pangkuannya.

Ini masalahku. Tembok yang harus kulewati.

“Aku tidak tahu banyak tentang musik, dan aku hanya pernah mendengar tentang piano di kelas musik, tapi meski begitu, penampilan Fukase-kun… bagiku adalah harapan.”

Kata-kata Yayoi-chan mengetuk pintu hatiku yang telah kututup selama setengah tahun.

“Harapan…?”

“Ya, aku bisa melihatnya. Secercah harapan.”

Yayoi-chan dengan lembut meletakkan tangannya di dadanya dan menutup matanya.

“Saat aku melihat Fukase-kun bermain piano, aku mengaguminya karena bisa melakukan apa yang ingin ia lakukan…”

Yayoi-chan sepertinya mengingat penampilanku itu.

Aku ingin tahu pemandangan seperti apa yang terpantul di balik kelopak matanya.

Seolah-olah dia membandingkan aku dengan dirinya sendiri, tidak mampu melakukan apa yang ingin dia lakukan.

“Itu sebabnya kamu tidak perlu menganggap dirimu gagal, karena itu mencapai padaku!”

Yayoi-chan meletakkan tangannya di depan dadanya.

Sekarang aku tahu kenapa dia pikir aku pria yang keren. Aku tidak pernah berpikir bahwa penampilanku yang gagal telah menggerakkan hati Yayoi-chan.

Aku hanya bisa tampil untuk diriku sendiri, tapi aku hanya bisa menjangkau satu orang, Yayoi-chan.

Itu juga menjadi harapan bagiku. Aku tidak sendirian.

“Terima kasih. Kinoshita-san.”

Aku merasa diselamatkan dan berterima kasih padanya.

Aku baru mendengar desas-desus tentang Yayoi-chan enam bulan yang lalu, tapi sekarang dia berdiri di sampingku, menyemangatiku dengan begitu cerah.

Dia mudah tersipu, memberi anjingnya nama yang lucu, biasanya memakai jersey hitam, suka manisan, dan memiliki senyum yang buruk …

Ini adalah berbagai macam Yayoi-chan yang aku temukan sejauh ini.

Sama seperti catatan pada lembaran musik kosong, berbagai macam Yayoi-chan membuat sebuah melodi juga.

Hanya dengan mengintip pikirannya dengan psikometri, tidak ada yang akan berubah. Tidak ada yang bisa dilakukan hanya dengan mempelajari hal-hal tentang dia.

Aku bahkan tidak bisa membuatnya berhenti menjadi agen.

Jadi aku hanya akan mendukungnya.

Agar Yayoi-chan bisa melakukan apa yang dia mau.

“Aku tidak melakukan apa yang ingin kulakukan saat ini, tapi aku akan melakukan yang terbaik agar aku bisa bermain piano lagi. Jadi, Kinoshita-san juga…”

Aku tidak bisa menyebutkan hal-hal tentang agen, tapi aku yakin Yayoi-chan akan mendapatkan pesannya.

“Aku ingin kamu melakukan apa yang ingin kamu lakukan juga, Kinoshita-san.”

Aku menceritakan semua yang ingin kukatakan.

Entah bagaimana, kekaburan pikiranku sepertinya telah hilang dengan kata-kata itu.

Aku bercerita tentang piano, tentang traumaku, dan tentang perasaanku pada Yayoi-chan.

Aku meraih lututku dan menoleh ke samping, dan wajah Yayoi-chan memerah.

Aku menatap wajahnya, seolah menunggu kuncup bunga terbuka.

“Fukase-kun…”

Suara menusuk Yayoi-chan.

Jarak antara kami berdua, begitu dekat namun begitu jauh.

Yayoi-chan mengambil waktu, tidak berusaha menyembunyikan wajah merahnya, tidak mencoba menutupinya dengan menyentuh rambutnya, tapi melihat ke atas dengan mencebik.

“Aku juga, ada sesuatu yang ingin kulakukan.”

Mata Yayoi-chan, yang tampak tenggelam dalam pikirannya, akhirnya terbuka dan dia berdiri.

“Ini juga ada hubungannya dengan Fukase-kun.”

“Denganku?”

Emosiku yang sebening kristal bergetar lagi.

“Jadi, aku sudah ingin melakukan ini selama enam bulan terakhir. Aku sudah mengambil absen dari sekolah untuk melakukannya.”

“Eh? Apa maksudmu?”

Aku terkejut dengan hubungan yang tiba-tiba dengan alasan kenapa aku datang ke sini.

Yayoi-chan bangkit dan membuka lemari.

Yayoi-chan mengeluarkan mainan piano kecil.

“Aku membelinya tahun lalu. Aku tidak bisa membeli yang layak, jadi itu hanya mainan untuk anak-anak.”

Dia menepuk piano dengan malu-malu.

“Aku hanya membelinya dan hampir tidak menyentuhnya, Tapi hari Sabtu, setelah aku pulang, aku berlatih sepanjang hari.”

Yayoi-chan menyentuh rambutnya lagi dan lagi, bertingkah malu-malu.

“Berlatih? piano?”.

Dia mengangguk dan meletakkan tangannya di piano mainan.

“Aku ingin Fukase-kun mendengarkanku…”

“Eh?”

Aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku pada alasannya.

Dia absen dari sekolah untuk berlatih piano untuk kudengar?

Yayoi-chan duduk di depan piano mainan kecil. Aku memperhatikannya dalam diam.

“Aku tidak punya hobi, dan untuk pertama kalinya, aku memiliki sesuatu yang ingin kulakukan sendiri. Ini dia.”

Aku melihat piano mainan dan Yayoi-chan secara bergantian. Aku mencoba mengatakan sesuatu, tapi kata-kata itu gagal keluar dari mulutku.

“Aku ingin mengatakan sesuatu, tapi aku tidak bisa. Suara piano Fukase-kun di festival masih terngiang di hatiku. Ketika aku melihatmu bermain, aku berharap bisa bermain seperti itu. Lalu aku juga ingin melakukannya. …”

Dia memotong kata-katanya di sana dan menyelipkan rambutnya ke belakang telinga.

Aku entah bagaimana mengerti apa yang coba dikatakan Yayoi-chan.

Aku mencoba membuka diri dengan piano. Aku pikir aku bisa jujur.

Itu adalah suara harapan Yayoi-chan.

Yayoi-chan membunyikan suara “la”.

“Semua ini karena…….semua ini karena Fukase-kun, oke?”

Wajah Yayoi-chan berbalik, matanya menyipit, bibirnya melembut, dan senyum merekah seperti bunga matahari.

Bukan senyum buruk yang kulihat tempo hari, tapi senyum yang sangat alami dan indah.

Saat itulah aku menemukan Yayoi-chan yang sebenarnya.

“Kinoshita-san…”

Yayoi-chan akhirnya terbuka padaku, dan aku dilanda emosi.

“Aku akan membuatmu mendengarkanku ketika aku sudah lebih baik… Aku tidak mengira kamu akan datang ke rumahku hari ini.”

“M-maaf…”

Aku tidak pernah berpikir bahwa piano ini adalah alasan mengapa Yayoi-chan tidak hadir di sekolah.

Memainkan piano untukku, apakah itu…?

“Aku tahu aku buruk dalam hal itu, tapi aku akan melakukan yang terbaik, oke?”

Yayoi-chan tersenyum dan menyelipkan rambutnya ke belakang telinga.

Dia meletakkan jari-jarinya pada tuts piano kecil dan melirik ke arahku.

“Aku akan mulai, oke?”

Yayoi-chan kemudian menarik napas dalam-dalam dan mulai memainkan piano.

Dia memainkan melodi dengan kedua tangan seolah-olah dia sedang memeriksa setiap nada.

Itu adalah “Canon” Pachelbel.

Catatannya sudah dipotong untuk pemula dan itu sangat lambat, tapi aku bisa mengatakan bahwa dia telah berlatih keras selama tiga hari terakhir ini.

Dia tidak pandai dalam hal itu, tapi piano yang dimainkan Yayoi-chan dipenuhi dengan emosi.

Ini adalah jenis musik yang kau mainkan untuk orang lain ….

“Um?”

Permainannya berhenti. Seolah-olah dia lupa lembaran musik itu, dan tangan kanannya berkeliaran di udara.

“Selanjutnya adalah ‘Re”.”

“Oh, itu benar. Terima kasih!”

Yayoi-chan yang kesulitan mengikuti lembaran musik itu kembali bermain. Setelah itu, mungkin dia sudah terbiasa dengan musiknya, atau mungkin karena dia tidak lagi gugup, tapi dia memainkan seluruh lagu dengan lancar sampai akhir.

“Kamu berhasil!”

Yayoi-chan terlihat malu, tapi aku bertepuk tangan untuknya.

“Kamu sangat bagus. Aku tidak percaya kamu baru bermain piano selama tiga hari!”

“Aku bahkan absen dari sekolah untuk berlatih!”

Dia mengatakannya dengan bercanda, tapi itu benar, jadi itu sama sekali tidak lucu.

Kemudian Yayoi-chan berbalik dan menegakkan punggungnya ke arahku yang duduk di tempat tidur.

Mata kami bertemu, dan Yayoi-chan berkedip dua kali.

“Aku tidak takut membuat kesalahan.”

Pipi Yayoi-chan bahkan lebih merah dari sebelumnya, mungkin dari rasa pencapaian yang dia rasakan setelah menyelesaikan penampilannya.

“Aku tidak takut sama sekali karena Fukase-kun mendengarkanku.”

Yayoi-chan menatapku dengan senyum malu-malu, dan aku menatap matanya.

“Fukase-kun, kamu yang terbaik.”

Yayoi-chan menatap mataku dan berbicara dengan senyum tegas namun tak tergoyahkan di wajahnya.

“Kinoshita-san…”

“Jadi jangan takut, Fukase-kun! Kegagalan festival sekolah bisa menjadi kenangan berharga bagiku dan Fukase-kun!”

Yayoi-chan mencengkeram lututnya dengan kedua tangan dan matanya basah.

Inilah yang ingin dilakukan Yayoi-chan dan apa yang ingin dia katakan padaku.

Pikiran yang masuk ke pertunjukan sebelumnya disampaikan melalui melodi.

“Kinoshita-san. Bagiku…”

Ini adalah pesan untukku, yang trauma dengan kegagalan yang telah menyeretku ke bawah.

Yayoi-chan memainkan piano dan memberitahuku bahwa dia tidak takut gagal.

Kegagalan bukanlah sesuatu yang harus ditakuti.

Kau tidak bisa bergerak maju jika kau takut gagal.

“Terima kasih.”

Sekarang aku mengerti kenapa Yayoi-chan berpikir itu sangat keren ketika dia mendengarku bermain di festival.

Jadi inilah artinya ketika suara mencapai hati. Ini adalah pertunjukan untuk seseorang yang spesial.

“Terima kasih banyak.”

Aku menggigit bibirku dan mengucapkan terima kasih lagi dan lagi.

“Terima kasih untuk itu.”

Yayoi-chan memberiku senyum terlebar yang bisa dia kumpulkan.

Lalu kami tertawa.

Aku akhirnya menemukan Yayoi-chan yang sebenarnya.

Itu sangat hebat, sangat normal dan sangat bahagia.


Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

弥生ちゃんは秘密を隠せない,Yayoi Can’t Hide Her Secrets
Score 7.8
Status: Ongoing Tipe: Author: Artist: Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Perasaan itu tidak bisa Anda sembunyikan - aku mencintaimu. "Satsuki-kun, kamu sangat keren ……" Aku mendengar suara seperti itu di pikiranku. Yayoi memiliki reputasi di kampus karena menjadi cantik, tetapi dia selalu sendirian dan tidak ramah. Saya, Satsuki Fukase, yang memiliki kemampuan psikometri, mendengar suara Yayoi dalam pikiran saya suatu hari nanti. Namun, terlepas dari kebingungan saya, Yayoi memiliki rahasia yang lebih besar. Yayoi adalah agen yang tinggal di dunia bawah. Yayoi penuh dengan rahasia dan aku, Satsuki tahu rahasianya. Dapatkah hati mereka, yang begitu dekat namun begitu jauh, mengatasi hambatan yang tidak dapat dilintasi oleh psikometri sendiri dan lebih dekat bersama? Komedi cinta antara Satsuki, yang dapat mendengar suara pikiran, dan Yayoi, yang menyembunyikan perasaannya dari dunia!

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset