DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii Volume 1 Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia

Musim Semi

Translator : Hitohito

Editor : Hitohito

 

Awal Mei tahun pertama sekolah menengah.

Suatu hari yang tenang setelah istirahat panjang, aku sedang makan tempura udon di kantin sekolah.

“Oh, itu Tsukishiro-san.”

Mendengar itu dari sahabatku Akahori yang sedang makan kari di depanku, aku menoleh ke arah yang dilihatnya.

Di dekat pintu masuk ke kafetaria yang ramai, ada teman sekelas, bukan, seorang siswi yang menurutku paling menakutkan di seluruh alam semesta ada di sana.

Tsukishiro Aoi mendapat nilai tertinggi di kelasnya. Bahkan saat kelas olahraga terlihat sangat tidak termotivasi sehingga dia menyelesaikan sebagian besar latihan dengan mudah. Wajah dengan garis-garis tegas yang begitu cantik, sebaliknya justru memberikan kesan yang sangat dingin. Kesan keseluruhan di lehernya ramping, tetapi paha yang sangat panjang yang mengintip dari gaun lain memiliki gaya yang sangat standar. Gadis cantik yang memancarkan aura sebagai seseorang di dunia artis. Fakta bahwa dia menjadi model untuk majalah mode yang ditujukan untuk gadis remaja sangat menarik perhatian sejak memasuki sekolah.

Itu karena Tsukishiro memiliki kualitas sedemikian rupa sehingga meskipun banyak pria dan wanita datang untuk berbicara dengannya, reaksinya sering kali rumit dan singkat.

Aku juga pernah melihatnya mengatakan [tidak pergi] ketika diminta untuk pergi ke kamar mandi oleh para gadis, dan ketika anak laki-laki datang dan berkata dia melihat majalah itu, dia hanya menjawab dengan [ya] dan berakhir. Ada juga rumor bahwa ketika seorang senpai tampan terkenal di sekolah datang untuk meminta nomor kontaknya, dia dengan tegas menolak [tidak mau memberi].

Tsukishiro merasa seperti sedang mencemooh teman-teman sekelasnya.

Mungkinkah dia mendapatkan kepercayaan diri ketika dia menginjakkan kaki dan aktif di dunia orang dewasa yang indah, jadi dia benar-benar memiliki suasana seperti sekolah yang membosankan.

Akankah lingkungan sekitar mencerminkan pesona dewasa itu? Kesombongan yang tak termaafkan, namun dia diberitahu hal-hal seperti [sangat keren] dan [seksi] oleh anak perempuan dan laki-laki satu demi satu, entah bagaimana dia menerima semua sifat ini.

Tsukishiro memasuki kafetaria dan langsung disambut oleh seniornya.

Kemudian dia menjawab sesuatu dengan wajah kesal, tampak lelah, dan duduk di kursi di kejauhan. Meskipun dia tidak tahu apa yang dia katakan, senior kelas tadi dengan sedih kembali ke tempat duduknya seolah-olah dia telah memakan badai kata-kata, dan dihibur oleh teman-teman sekelasnya.

Setelah menyaksikan rangkaian kejadian itu, aku mengalihkan pandanganku ke mangkuk udon dan memegang sumpit.

“Nah~nah~, itu Tsukishiro-san.”

“Oh ya, Tsukishiro itu. Dan kenapa kamu mencoba memberitahuku……”

Meskipun dia seorang selebriti, dia tidak selalu belajar di ruangan yang sama.

“Kenapa aku bilang kamu tahu… Yah, apakah kamu memperhatikan atau apa?”

“Eh?”

Itu mengejutkan ku, katanya.

Karena fakta bahwa aku sedang dipikirkan oleh orang ini berarti ada kemungkinan Tsukishiro juga berpikiran sama.

“Aku tidak memperhatikan sama sekali. Hanya……”

“Hanya?”

“……Aku dibenci.”

Bagi Tsukishiro, seorang gadis yang benar-benar acuh tak acuh terhadap seorang pria tampan biasa, jika dia tidak menyadarinya sejak awal, keberadaanku akan seperti kumbang yang menggelinding*, bahkan lebih buruk lagi, tidak terlihat. Jadi pihak ku tentu tidak perlu memperhatikan.

(*referensi Armadillidium vulgare

Itu pasti, tapi akhir-akhir ini agak aneh.

Aku mungkin dibenci olehnya.

Ini tidak mungkin salah.

Pertama-tama, mengetahui bahwa aku tidak bermaksud demikian, ada saat-saat ketika mata ku bertemu dengan mata Tsukishiro, dan setiap kali aku dengan cepat ditolak olehnya. Tindakan semacam itu pasti berpikir bahwa mata anda akan rusak ketika kain kotor muncul selama beberapa detik. Itu sebabnya meskipun aku biasanya rindu melihat wajah itu, aku mencoba yang terbaik untuk menuju ke arah di mana tatapannya tidak terlihat.

Meski begitu, karena kami juga berada di kelas yang sama, minggu lalu aku dengan ceroboh menabrak wajahnya di pintu, dan terkejut dengan wajahnya. Biasanya ketika bertemu target tidak peduli siapa itu, Tsukishiro memiliki ekspresi yang sama, namun dengan wajah yang agak menakutkan di depanku.

“Apakah kamu membayangkan?”

“Jika menurutmu begitu, lihat ini.”

Aku mengeluarkan dari sakuku sebuah notepad kecil yang terlipat.

“Apa ini, sampah?”

“Oh.”

Akahori membuka lipatan kertas dan melihatnya.

“Tentu saja itu sampah.”

“Kalau begitu aku hanya akan mengatakan ya.”

Ini adalah notepad yang menulis solusi untuk misteri cue dalam permainan melarikan diri di waktu luangnya, yang jelas sampah ketika hanya memiliki frase aneh berturut-turut seperti 「Powder 4」「Bikini 2」 「Disc 6」.

“Suatu hari aku dengan ceroboh menjatuhkannya di lorong …… Dan kemudian apa yang terjadi.”

Tsukishiro dengan sengaja berlari dan mulai berbicara kepadaku dengan suara kecil [Su-Sukune] dengan ekspresi yang sangat kesal di wajahnya. Bukankah gadis ini bergumam seperti itu bukan berarti dia tidak mau menyebut namaku.

Kemudian dia menunjukkan potongan catatan yang ku jatuhkan, berkata [Ini, tidakkah itu penting bagi mu?] dan mengembalikannya dengan sekuat tenaga. Tidak benar membuang sampah di lorong, tapi tidak apa-apa membencinya secukupnya.

Kemarahan, tak tertahankan dan datang, tetapi sebenarnya tidak ingin dihadapi sedetik pun. Tsukishiro langsung menghilang.

Akahori telah menghabiskan karinya, dan setelah meminum airnya, pikirnya. Lalu dia menanyakanku pertanyaan aneh.

“Gadis dingin Tsukishiro-san, aku belum pernah melihat diriku datang untuk berbicara dengan seseorang sejak aku masuk sekolah, tapi sengaja menabrakmu dan memberimu sepotong sampah?”

“Ah……Apakah dia bermaksud mengatakan ‘Jangan biarkan sampah mengotori sekolah’……”

“Latihan mimpi. Ini, bukankah itu terlihat seperti kata sandi atau semacamnya?”

“Kalau kata sandi, bukankah kira-kira angka latin yang digabungkan? Pada tingkat ini, ini lebih seperti buku catatan kalkulus siswa sekolah dasar.”

“Sepertinya catatan belanja!”

“Di mana siswa SMA itu akan membeli 「Powder 4」「Bikini 2」 「Disc 6」.……”

“Tidak, itu sebabnya itu bukan kesalahpahaman pada pandangan pertama. Aku tidak bermaksud apa-apa lagi.”

Tidak hanya itu. Suatu hari, aku hanya bermimpi sendirian di balkon kelas, tetapi karena dia sengaja datang ke samping untuk memberikan suasana dingin, aku terpaksa pindah. Aku pikir ini cocok dengan apa yang disebut intimidasi ringan.

Ada banyak alasan untuk berpikir bahwa aku dibenci. Tapi Akahori tetap bertahan.

“Dia baru saja mulai sekolah… Dia bahkan tidak tahu tentangmu tapi dia sangat membencinya.”

“Kalau begitu, ada alasannya.”

“Jadi apa alasannya?”

“Tsukishiro adalah teman masa kecilku. Kami cukup dekat sampai aku pindah di tahun keempat sekolah dasar.”

“Betulkah? Tapi yang mengejutkan adalah…, kalian benar-benar… Tidak ramah sama sekali…”

“Pergi ke tahun keempat sekolah dasar. Setelah itu, kelas atas dan sekolah menengah benar-benar terpisah satu sama lain. Setelah benar-benar menjadi dua orang asing satu sama lain… ”

Selanjutnya, menjalani transformasi yang sepertinya tidak ada yang tersisa dari Tsukishiro lama.

“Tapi… kenapa kamu dibenci. Apakah kamu ingat sesuatu sendiri?”

“Entahlah… Apakah ada permusuhan… Atau karena aku mengenalnya sampai kelas empat sekolah dasar dan membencinya, misalnya.”

“Um~n. Aku tidak bisa memikirkannya.”

“Aku bertemu Tsukishiro di loker sepatu pagi ini… Kau tahu apa yang dia katakan padaku?”

Akahori menunjukkan ekspresi gugup, sedikit tercengang ketika dia mendengarku.

“Katakan apa…?”

“Selamat pagi.”

“Bukankah itu hanya halo…”

“… Artinya ‘jadi kamu berani bangun, jadi aku tidak akan membiarkanmu bangun lagi’.”

“Apakah kamu sudah minum obatmu?”

“Kenapa Tsukishiro menyapaku! Apakah tidak ada lebih banyak objek untuk dia sapa!”

“Jika itu hanya halo, kamu bisa membiarkannya melakukannya!”

“Itu intimidasi!”

“Dan kamu sakit!”

Akahori memelototiku.

Setelah beberapa saat itu santai dan menghela nafas panjang.

“Tsukishiro-san mungkin hanya mencoba menghidupkan kembali persahabatan lama. Kamu terlalu banyak berpikir.”

“Haha…… Akahori, jiwamu sangat indah. Anak perempuan bukanlah jenis hewan yang hidup seperti itu.”

Pada hari kelulusan sekolah menengah, pria tampan yang populer dan populer di kalangan perempuan adalah anak pertama yang aku dekati dengan ceroboh. Gadis-gadis di sekitar dan di tengah adalah Akahori ini yang membentuk grup berjuluk AKA (Merah), yang selalu dikhususkan untuk memanjakannya dengan sekuat tenaga.

“Kamu dikelilingi oleh gadis-gadis, diperlakukan dengan lembut, dan bahkan diajak jalan-jalan. Orang-orang seperti itu hanya tahu wajah mereka.”

“Eh, ini bukan masalah besar…… tapi kalian pergi keluar bersama sesekali untuk bersenang-senang.”

“Hah? Jangan bicara omong kosong untukku. Jika aku mengundang mu, mereka tidak akan menyukainya.”

“Bukan seperti itu…..Kupikir kamu juga cukup populer~……”

“Apa yang terjadi……”

Aku meminum segelas air dan menghela napas panjang.

“Akahori, makhluk yang disebut perempuan itu memiliki kemampuan untuk membedakan antara [Riajuu] dan [sampah], jika itu sampah, itu tidak menunjukkan ketidaksenangan. Bahkan jika ada hal-hal yang kurang lebih langsung tidak bisa dibedakan, seperti yang diharapkan hati mereka tetap sama. Sejak mereka dilahirkan sebagai perempuan, posisinya berada di atas laki-laki, berpikir bahwa mereka memiliki hak untuk memandang rendah laki-laki, sebagai hewan hidup yang dengan jelas mengungkapkan ketidaknyamanan mereka jika mereka terus menyentuh atau berhubungan sedikit pun.”

Apakah anak berbakat atau anak normal, anak pendiam atau anak energik, siswa yang sangat baik atau siswa yang lemah, tidak aktif atau di klub basket, meja klub sepak bola, klub paduan suara atau klub drama, teman sekelas, senpai atau guru perempuan, semua gadis itu jahat tanpa kecuali. Ini adalah pandangan pribadi ku yang tak tergoyahkan.

“Kamu benar-benar kasar pada perempuan……tapi tanpa mengatakannya dengan keras, kamu tidak mempercayai wanita ya……Prasangkanya sangat buruk.”

“Aku hanya tahu sifat makhluk bernama perempuan.”

“Ha~……Kau tipe pria yang bisa dekat dengan siapa saja……Baru-baru ini setelah upacara masuk, kau bahkan berbicara dengan Kawabata yang hampir sebodoh kerang.”

“Tidak ada seorang pun di dunia yang seburuk itu. Meskipun ada beberapa anak yang membuat situasi menjadi lebih sulit, jika kamu mencoba berbicara dengan mereka, semua orang baik, dan banyak dari mereka yang menarik.”

“Dari mana sifat kontradiktifmu itu berasal ……”

Akahori menyipitkan matanya sekali lagi, menghela nafas yang terlihat seperti kehilangan kata-kata.

Aku jatuh ke dalam ketidakpercayaan yang ekstrem terhadap anak perempuan karena insiden yang terjadi di tahun keenam sekolah dasar.

Pada saat itu, aku sadar bahwa anak laki-laki dan perempuan adalah spesies manusia yang sama. Menjalani kehidupan yang damai dan murni.

Itulah yang terjadi di kelas sepulang sekolah.

Sebagian besar gadis di kelas berkumpul dalam lingkaran, tampaknya berbicara tentang anak laki-laki yang mereka sukai. Berbicara dalam suasana ringan, tentang anak laki-laki tampan dan hal-hal seperti Bagaimana dengan Ueda?」「Tidak apa-apa~」「Apakah Anda akan mengatakannya sebelum lulus?」.

“Emi-chan dan Sukune, kan?”

Tiba-tiba karena nama ku disebut, aku menghentikan lengan yang membuka pintu.

Emi-chan, alias Yamada, setelah ditanya seperti itu, awalnya dia berkata eh~」 seolah-olah tidak jelas, tetapi ketika dia menyadari bahwa aku sedang berdiri di dekat pintu, dia membuat wajah terkejut dan mengatakan sesuatu dengan suara yang sangat tinggi. .

“Bagaimana itu bisa terjadi! Menjijikkan!”

Pada saat itu, kata [menjijikkan] sangat populer di kalangan gadis-gadis di kelas, yang akan mengucapkan kata [menjijikkan] berkali-kali setiap kali sesuatu terjadi. Kalau ada serangga pasti ada [menjijikkan], atau guru laki-laki akan bilang [menjijikkan] kalau ada apa-apa, roti goreng di nasi disebut juga [menjijikkan].

Namun, mereka tidak menceritakannya kepada rekan-rekan mereka. Tentu saja. Kata-kata yang menyampaikan rasa jijik seperti itu tanpa alasan yang sah, bahkan menunjukkan sedikit rasa hormat kepada pihak lain, tidak boleh diucapkan. Apalagi dengan teman sebaya, jangan bercanda. Bahkan, yang dikatakan rekan-rekan mereka termasuk mereka yang melemparkan serangga ke orang lain, atau mesum yang terlihat seperti penjahat ketika mereka menjilat krayon jarum milik anak perempuan.

Namun, banyak dari gadis-gadis yang mengenaliku dari tatapan Yamada, setelah membuat wajah terkejut pada saat yang sama, berteriak ‘Kyaa~’ dan mulai melakukan panggilan kata [menjijikkan] bersama-sama.

Menjijikkan menjijikan menjijikan menjijikan. Menjijikkan menjijikkan menjijikkan menjijikkan menjijikkan menjijikkan menjijikkan menjijikkan menjijikkan.

Ini seperti sekawanan burung berkumpul di pantai.

Tapi burung yang menjijikkan.

Burung-burung menjijikkan sedang melakukan ritual. Kecurigaan mencoba menghapus ku dengan mantra yang tak terhitung jumlahnya.

Gadis-gadis itu berteriak dengan berbagai suara yang bersemangat, di suatu tempat bahkan ada keceriaan.

Aku ingin kembali ke kelas untuk mengambil tasku, tapi terus saja kembali.

Karena orang yang mengangkat topik itu adalah aku secara kebetulan, jadi mungkin Yamada menjadi malu dan mengucapkan kata itu. Gadis-gadis lain mungkin, setelah menjadi bersemangat dengan situasinya, hanya meneriakkan kata [menjijikkan] yang sedang populer tetapi dengan arti [berhenti sekarat] atau [hentikan].

Aku akan berpikir begitu.

Tapi, benarkah demikian?

Aku pergi ke kamar kecil dan melihat ke cermin.

Sangat sulit untuk membuat keputusan objektif tentang wajah mu sendiri.

Sampai sekarang, aku selalu berpikir itu normal, tapi mungkin wajah ku sangat jelek dan menyakitkan. Skeptisisme itu muncul kembali.

Ketika aku mencoba berpikir seperti itu, aku merasa bahwa penyebab tindakan dan kata-kata gadis-gadis lain yang tidak dapat dijelaskan, sepertinya berasal darinya.

Yang mengingatkan ku, ketika aku menjadi anggota komite medis, aku pernah ditolak ketika aku disuruh oleh seorang guru untuk membawa teman wanita yang sakit perut ke rumah sakit. Dia berkata teman wanita baik-baik saja」 dan aku dengan keras kepala ditolak.

Apa karena aku jahat?

Kalau dipikir-pikir, ada satu waktu di pagi hari ketika aku yang pertama tiba di kelas, diikuti oleh dua gadis yang datang dan berbicara, dan segera setelah gadis lain datang, mereka pergi ke sana dan menyembunyikan dari ku apa yang sedang mereka berbicarakan.

Apakah mereka tidak ingin aku tahu apa yang dibicarakan?

Kalau dipikir-pikir, ada juga saat ketika aku pergi untuk membeli barang-barang, dan saudari di toko serba ada itu menatapku dan tersenyum. Aku pikir itu karena saya membeli banyak umaibou, tetapi apakah dia menertawakan ku.

Mengingatkan untuk mengingat.

Hal yang sama dengan ini, begitu juga ini. Lambat laun keraguan muncul.

Bahkan jika itu buruk, belum ada yang memberitahuku secara langsung sampai sekarang.

Dengan mengingat hal itu, semua interpretasi dari peristiwa yang terjadi mengalir ke sisi lain, pas dengan tepat.

Mungkin jika itu orang lain, tertawakan untuk menghilangkan kesedihan.

Namun, peristiwa yang bertepatan dengan pematangan dan kesadaran diri ku yang mulai tumbuh, sudah cukup bagi ku untuk mengubah persepsi tentang dunia.

Aku sudah menyadarinya.

Sepertinya aku merasa jijik.

Pertama kali aku mengetahuinya.

Tapi, pada saat yang sama aku berpikir.

Bagaimana kau mengatakan itu? Lagi pula, ada sesuatu yang salah dengan mereka. Bukankah makhluk dengan nama seorang gadis di atasnya menertawakan hal yang dilahirkan dengan itu bahkan lebih buruk.

Aku memutuskan untuk menghadiri sekolah menengah khusus laki-laki di dekatnya.

Hari-hari sekolah menengah yang tidak ada hubungannya dengan gadis-gadis itu menyenangkan dan damai.

Namun, karena sekolah menengah laki-laki yang berafiliasi dengan terlalu sedikit siswa harus ditutup, dan sekolah itu disetujui oleh orang tua setelah mempertimbangkan kinerja akademik, jarak bagi ku untuk belajar, ini adalah sekolah umum, baik pria maupun wanita. Pada akhirnya, setelah tiga tahun, aku sekali lagi ditarik ke ruang yang penuh dengan gadis-gadis menakutkan.

Dan sambil menghindari itu, kehampaan terbentuk, sementara ketidakpercayaan pada wanita yang telah mengeras di dalam diriku benar-benar membengkak. Bagi kebanyakan anak laki-laki, perempuan mungkin adalah orang yang sama dan hanya berbeda jenis kelamin, tetapi bagi ku itu berbeda. Gadis-gadis SMA yang telah mengupgrade [Pacar] mereka sejak SD, aku hanya bisa menganggap mereka sebagai monster misterius. Singkatnya, tidak ingin terlibat.

Bahkan di antara mereka aku takut pada Tsukishiro.

Teman masa kecilku Tsukishiro Aoi yang dulu dekat denganku adalah seorang gadis kecil yang sedikit pemalu dan lembut.

Di dalam diriku, hanya dia yang saat itu adalah makhluk selain [gadis] yang harus dihindari.

Setelah bertemu lagi, dia menjadi gadis menyebalkan yang membenci laki-laki paling membosankan.

[Hati yang percaya pada wanita] yang tetap ada di lubuk hatiku ketika aku mengandalkan Tsukishiro muda karena dukunganku semakin berkurang dari penampilan yang benar-benar berubah.

Pada suatu hari di pertengahan Mei di mana hujan sore turun dengan derasnya.

Bergegas bergegas bergegas. Meskipun jendela kelas terkunci, suara itu masih terdengar.

Aku lupa membawa payung, duduk sendirian di kelas, menunggu hujan deras reda.

Kalau pulang ke rumah karena selalu nonton film, sering begadang, tapi saat di kelas, aku serius mendengarkan ceramah, jadi sepulang sekolah, rasa groginya mereda, menyebabkan kantuk datang.

Menonton film itu terus berlanjut sejak hari traumatis yang lahir di kelas enam sekolah dasar. Itu sudah menjadi kebiasaanku.

Aku sendiri saat itu tidak punya pilihan selain penasaran dengan mata lawan jenis. Ketika aku pergi pada hari libur, jika aku melihat gadis-gadis seusia ku di kejauhan, aku bersembunyi di tempat yang jauh, dan karyawan toko serba ada adalah seorang wanita, aku kembali tanpa membeli apa pun.

Bagaimana lawan jenis melihat ku. Bukankah dia orang jahat yang jahat. Aku berpegang teguh pada keraguan itu, tidak dapat keluar dari lingkaran kesadaran diri sendiri.

Sejak awal aku tidak memiliki preferensi untuk tinggal di dalam rumah, dulunya adalah anak yang aktif, bermain di luar, tetapi memiliki kecenderungan untuk mengunci diri di dalam rumah. Saat itu, ketika aku kebetulan melihat [Kembali ke masa depan] di televisi yang sedang menyala, aku pertama kali mengetahui kesenangan dari apa yang disebut fiksi.

Film fiksi sangat menarik. Jika manga atau novel adalah awalnya, aku akan menjadi kecanduan. Dan kemudian, saat menonton, aku menyadari bahwa aku benar-benar lupa tentang diri ku sendiri.

Setelah itu, ketika selesai menontonnya, aku mencari dan menggali cerita rahasia di balik karya atau ulasan online, lain kali menjangkau karya lain yang disutradarai bersama, secara bertahap berkembang.

Seorang anak yang menjalani kehidupan tanpa kegembiraan, yang hatinya tidak bergerak, putus asa dan takut adalah aku, telah mendapatkan kembali rasa semangat [menarik] yang telah ada sejak lama.

Mabuk dengan sukacita, dan aku menjadi sedikit lebih bahagia dari sana.

◄► ◄► ◄► ◄► ◄► ◄► ◄► ◄► ◄►

Tadi malam setelah menonton 12 orang yang marah, aku terus menonton 12 orang Jepang yang lembut.

Setelah itu, seperti biasa, aku menulis semua catatan tentang judul film, informasi yang ku cari dan perasaan ku ke dalam buku catatan. Ketika aku tertidur tetapi merasa seperti tidak sadarkan diri ketika kesedihan datang, itu jam 3 pagi.

Suara hujan deras menghasilkan deru kenyamanan, dan tiba-tiba aku lupa di mana aku berada, mendambakan tidur.

Di dalam tidur nyenyakku, tiba-tiba aku merasakan kehadiran manusia sebagai pertanda.

Saat aku membuka mata, aku melihat wajah cantik Tsukishiro di depanku.

Dan wajah itu, setelah sedetik muncul di bidang penglihatan, tiba-tiba menghilang.

Meskipun menghilang dari pandangan, segera setelah saya mendengar [Kya~], ada suara meja yang bergerak, diikuti oleh suara ‘klik’ seperti suara kaki meja yang bergesekan dengan lantai.

Ketika aku melihat ke sana, aku melihat Tsukishiro Aoi dengan wajah merah.

Dia tampaknya kehilangan keseimbangan karena dia melangkah mundur, tetapi tangannya berada di belakang meja, melihat ke sini, tampak marah.

Setelah menyesuaikan posturnya sejenak, dia menuju pintu kelas dan berlari ke sana.

Di tengah berlari, dia memukul meja dan berteriak [sakit~!] dengan suara rendah.

Aku menatapnya tanpa berkata-kata dan dalam sekejap, penampilan itu menghilang.

Ada apa akhirnya….

Aku berdiri dan dengan lembut berjalan keluar ke lorong, tapi Tsukishiro masih berdiri diam dengan punggung menghadap dinding kelas di sana.

“Hei~”

Dia menelan teriakan keras itu. Tapi aku ingin dia berhenti melakukan hal-hal yang menyayat hati.

“Sukune.”

Tsukishiro memanggil namaku dengan suara yang agak samar. Mungkin karena suaranya, tapi ada kelembapan seperti bercampur dengan nafas. Sebuah suara bisa mendengarnya serak, tapi anehnya juga manis.

“Kamu… tentang aku?”

Meskipun dia tidak mengerti, dia mungkin bertanya ‘apakah kamu tahu tentang dia’. Meskipun itu pertanyaan yang aneh, itu tidak terasa menyinggung jadi saya menjawab.

“B-, tahukah kamu……Menjadi teman sekelas ini……sampai tahun keempat sekolah dasar sangat……”

Tsukishiro tercengang sejenak, tapi kemudian mulutnya sedikit rileks.

“……Jadi kamu masih ingat.”

“Jadi, kamu berada di zaman lupa, bukan?”

“Aku, merasa nostalgia …… untuk beberapa alasan aku melihatmu.”

“…………”

“Aku benar-benar tidak tahu kenapa, setelah menonton……perlahan-lahan aku menjadi tertarik……”

Tsukishiro kemudian mengulangi serangkaian tindakan ‘lihat ke atas, buka mulutnya untuk berbicara, lalu turunkan wajahnya’, kira-kira untuk ketiga kalinya ketika dia tiba-tiba angkat bicara.

“Sukune!”

“Ya ~”

“Bisakah kamu berkencan denganku?”

“……………………Ya?”

Tsukishiro berkata dan segera menurunkan wajahnya, tetapi dia ragu aku diam atau apa dan mengangkat wajahnya lagi.

Mata kami bertemu muka, tapi aku benar-benar membeku, tidak bisa bergerak sedikit pun.

Serius, lubuk hatiku sebelum perkembangan yang tak terduga ini dipenuhi dengan tanda tanya ‘Kenapa?’, ‘Apa yang terjadi?’, ‘Apa alasannya?’, tapi aku sangat panik sehingga aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Tidak apa-apa untuk mengatakan apa pun.

Itulah yang aku pikirkan, mengobrak-abrik mulut orang-orang yang telah menerima pengakuan, dan menyuarakan salah satu dari mereka dengan acuh tak acuh.

“……T-, jika itu dari teman.”

Tsukishiro berpura-pura menyembunyikan mulutnya, mengangguk sedikit, dan berbalik.

Dan kemudian dengan cepat pergi seperti itu.

Setelah berdiri diam sejenak, aku mengintip ke lorong.

Kemudian tidak ada orang lain.

Saat kusadari, tak ada lagi suara hujan, cahaya sore menyinari tirai kelas.

Meninggalkanku sendiri di koridor yang sunyi.

Bagaimana tadi? Itu terjadi seperti mimpi di tengah hari.

Meskipun aku mencoba menanggapi dengan sewenang-wenang untuk melewati, tetapi jika kamu memikirkannya, Jika itu dari teman adalah penolakan. Aku sangat terkejut, tanpa berpikir, aku menolak Tsukishiro.

Namun, jika aku berbicara tentang menolak Tsukishiro seperti ini, mungkin tidak ada yang akan mempercayai ku.

Bahkan aku masih tidak percaya.

Samar-samar aku mengingat Tsukishiro dari sekolah dasar.

Dia dulunya adalah gadis kecil pemalu yang buruk dalam berbicara terus terang kepada orang lain. Jika terjadi sesuatu, langsung menghilang, sulit ditemukan, dan sering menangis sendirian.

Benar-benar tidak konsisten dengan gadis yang kaku dan dingin dalam semua aspek saat ini.

Tidak peduli berapa lama waktu berlalu, itu tidak menghidupkan kembali apa yang disebut kenyataan, pulang ke rumah dalam perjalanan ke sekolah terasa seperti aku benar-benar bermimpi.

Saya membuka pintu rumah tetapi perasaan itu masih samar-samar di suatu tempat.

Ruang tamu agak bising. Sepertinya jarang kedua orang tuaku pulang lebih awal.

Saat aku membuka pintu, Tsukishiro Aoi yang baru saja kutolak sedang duduk di meja makan.

“Gyaa~”

Aku tanpa sadar berteriak dan duduk di sana.

Ibuku berbicara dengan suara riang, mengabaikan aku yang terkejut.

“Selamat datang kembali, Yuu. Aoi-chan akan tinggal di rumahku untuk sementara waktu mulai hari ini.”

“………………Ya?”

Rumahku dan rumah Tsukishiro awalnya adalah rumah perusahaan yang sama, dan orang tua kami juga sangat dekat. Tapi karena ayahku membeli rumah di sebelah stasiun rumah perusahaan, dari tahun keempat sekolah dasar, sekolah utamaku dan Tsukishiro Aoi dipisahkan.

Tampaknya kedua keluarga masih memiliki hubungan, kali ini ayah Aoi dikirim ke luar negeri untuk bekerja, jadi mulai hari ini, percayakan dia padaku, dan mulailah hidup dengan keluargaku.

Sebelumnya, aku juga diberikan penjelasan yang rumit oleh ibu tentang kedatangan seorang teman seusia ku, tetapi aku pikir itu akan menjadi anak laki-laki secara normal.

Lalu aku tiba-tiba menyadari, mungkin pertanyaan pertama yang Tsukishiro tanyakan [Kamu……tentang aku」, bukan Apakah kamu tahu tentang aku」, tetapi bertanya tentang hidup dengan「Kamu mendengar tentang aku」 mungkin.

Ketika aku tidak bergerak, ibu bertanya dengan suara riang.

“Yuu dulu bergaul dengan Aoi-chan ketika dia masih muda, ya~. Kudengar kalian berdua adalah teman sekelas sekarang~? Apa kalian dekat satu sama lain?”

“Ha ha……”

Bertentangan denganku yang hanya bisa memasang senyum kering, Tsukishiro menjawab [Kami baru saja berteman] dengan wajah acuh tak acuh.

“……Nak, kembalilah ke kamarmu.”

Karena terlalu canggung, aku memutuskan untuk segera meninggalkan ruangan.

Ketika aku naik ke atas, pintu gudang di sebelah kamar ku terbuka, dan sebuah tempat tidur atau beberapa kotak kardus ditempatkan di dalamnya.

Aku hanya berjalan melewati, menutup pintu kamar ku, membenamkan diri di tempat tidur dan menghela nafas dalam-dalam.

Hidup bersama sudah cukup canggung……namun aku dengan sembarangan menolak Tsukishiro barusan.

Hidup bersama dimulai dengan hubungan buruk yang bahkan tidak bisa kulihat.

Kira-kira, apa yang ingin dia akui di saat seperti ini……

Kamu mungkin merasa seperti menyebabkan masalah.

Tapi tidak peduli apa, karena dia menolak, dia takut dia akan menghindarinya. Bahkan jika kamu tinggal di rumah yang sama, tidak apa-apa untuk menghindari kontak satu sama lain. Ini demi kebaikan keduanya.

Saat aku menghela nafas lelah, aku mendengar ketukan di pintu.

“Sukune, bisakah kita bicara sebentar?”

“Hei~”

Hatiku melompat pada pengunjung yang tak terduga. Aku benar-benar terganggu ketika berlari ke ruang aman yang disebut kamar ku.

Tsukishiro telah tiba. Dia mengejar. Detak jantung sekarang benar-benar sama seperti ketika hal horor seperti itu.

Aku takut untuk membuka pintu.

Di sana Tsukishiro membuat ekspresi bermasalah.

“Mungkinkah, kamu belum mendengar bahwa aku akan datang?”

“Tidak, aku samar-samar mendengarnya……”

“Tapi tetap saja, Satoko-san sepertinya belum membicarakanku……”

“Ah, ah……belum lagi.”

Tsukishiro terdiam beberapa saat, akhirnya dia membuka mulutnya dan berbicara dengan suara rendah.

“……tidakkah kamu menyukainya?”

Tsukishiro sepertinya menatapku saat dia mendekatiku dan bertanya seperti itu.

Jika dilihat dari jarak dekat, memang benar bahwa matanya sangat besar. Iris mata itu sangat indah. Merasakan bahaya tersedot oleh mata itu dan menghilang, punggungku berkeringat seperti air terjun.

“……bagaimana…bagaimana bisa……”

“……Hah~m.”

Tsukishiro mundur selangkah, membuka wajahnya, berbalik, dan bergumam dengan suara rendah.

“Aku… sangat senang.”

“Ể~”

“Kau bilang ‘menjadi teman’ bukan.”

“Ah ah……”

Aku mengangguk tapi juga sedikit takut. Ikatan itu, apa yang dia coba membuatku lakukan ……

Tsukishiro, masih memalingkan wajahnya, terus bergumam dengan suara rendah.

“Lagi pula, seperti di tahun keempat sekolah dasar……mulai sekarang juga, tolong jaga aku.”

“Ahh, jaga aku……”

Aku membalas sebuah kata yang tidak terpikirkan, dan setelah pintu tertutup aku menghela nafas lagi.

‎Aku bangun dari tempat tidur, berusaha untuk tidak memaksa mengingat mimpi siang hari berturut-turut yang terjadi kemarin, menyikat gigi dengan acuh tak acuh, mencoba melupakan saat aku berjalan ke ruang tamu.

“Selamat pagi.”

Lamunan belum berakhir.

Di meja makan, teman sekelas yang cantik itu minum teh merah sambil makan sandwich.

Dengan televisi yang dibiarkan menyala sepanjang waktu di ruang tamu, akan cerah sepanjang hari. Suhu tampaknya tiba-tiba naik pada siang hari. Pengukur kecanggunganku sejak pagi juga mencapai puncaknya.

Sandwich sarapan ditinggalkan samar di atas meja, aku hanya memasukkannya ke dalam mulut dan berkata [ Halo] dan dengan cepat menuju pintu.

Saat aku sedang memakai sepatuku, suara langkah kaki yang tergesa-gesa di belakangku, bersama dengan kata-kata [tunggu] membuatku berbalik.

Tsukishiro yang biasanya dingin di kelas berdiri di sana dengan anggun.

Tsukishiro tampak lelah di suatu tempat, membuka mulutnya, menciptakan suasana dewasa tetapi juga menunjukkan ketidaknyamanan.

Apakah aku akan makan pencemaran nama baik? Aku berpikir sambil mempersiapkan diri secara mental.

“K-, kita berteman, kan. Ayo pergi bersama!”

“Ể~”

Saat kalimat itu berakhir, Tsukishiro secara bersamaan mendekatkan jari-jarinya yang ramping ke ujung hidungku.

Tanpa sadar aku melangkah mundur ketika dasi ku mencengkram leherku.

“Apa ~, apa itu ……”

Saat itu pagi-pagi sekali, dan tubuh ku membeku karena tidak tahu apakah aku akan dibunuh, ketika dia memperbaiki dasi ku yang diikat longgar. Area dagu digelitik dengan menyentuh lembut rambut halus tersebut.

Dari situ, tercium bau sampo, membuat kepalaku terasa gatal.

Karena tangan Tsukishiro terlepas setelah dia berbisik …… [ selesai] dengan nafas di dalamnya, aku membelah tubuhku.

Tapi, Tsukishiro mengeluarkan suara [Ah] dan kemudian mengangkat tangannya lagi, jadi tubuhku menegang berpikir aku akan dipukul kali ini.

Tangan kecil Tsukishiro yang bukan kepalan tangan dengan lembut menyeka remah telur dari mulutku, lalu mengambilnya kembali tanpa ragu-ragu.

Bibir itu di suatu tempat menggambar busur lembut yang terlihat seperti konten.

“Ah …… aku minta maaf.”

Selain itu, aku bahkan lebih bingung ketika dia meminta maaf, karena aku perhatikan bahwa wajah ku memerah.

Aku bergegas keluar pintu seolah ingin melarikan diri.

Tapi hanya berjalan seperti ini, rasanya seperti Tsukishiro berada di arah yang berlawanan.

Kalau dipikir-pikir, aku diberitahu olehnya bahwa kami adalah teman, jadi mari kita pergi bersama. Aku pikir aku mengatakan tidak, tetapi aku benar-benar tidak merasa seperti aku bisa memulai persahabatan, Tapi apakah evolusi itu akan menjadi seperti ini.

Selain sikapnya di rumah, aku merasakan sesuatu yang berbeda dari citra dingin Tsukishiro di kelas.

Ada banyak hal yang membuatku tidak bahagia.

Dibutuhkan waktu 15 menit untuk berjalan kaki ke sekolah.

Di jalan yang selalu akrab ini, aku bisa merasakan suasana canggung dan sunyi di belakangku.

Ini akan memakan waktu sekitar 5 menit untuk memperbaiki sepeda yang rusak, tetapi berjalan kaki itu baik jadi untuk saat ini saya biarkan saja di sana. Jika ternyata seperti ini, alangkah baiknya jika aku sudah bisa memperbaikinya.

Jadi diam-diam berjalan selama 15 menit.

Tidak jauh dari gerbang utama, aku menemukan kepala Akahori dari belakang, jadi aku segera berbalik.

[H-halo~!] Aku berkata seperti binatang buas yang berteriak pada Tsukishiro dan lari.

“Halo, Sukune. Ini baru pagi, tapi wajahmu sangat suram.”

Sepertinya aku membuat wajah buruk. Krisis ada batasnya dan harus ditoleransi.

Begitu saja, Akahori dan aku masuk ke kelas bersama-sama, lalu keluar ke balkon.

“Rupanya, aku merasa seperti……Aku sudah menjadi teman Tsukishiro.”

Aku mengatakan sedikit pengungkapan untuk itu. Aku tidak tahu apa niatnya, tapi itu sangat mungkin.

“Bagaimana aku harus melakukan ini ……”

“Eh, jadi seperti yang diharapkan Tsukishiro-san ingin menghidupkan kembali persahabatan lamamu denganmu, Sukune. Jadi seperti yang aku katakan! Apa itu? Bukankah itu sangat bagus!”

“Tidak ada yang baik tentang itu …… Tidak mungkin ……”

“Kenapa ya? Memang benar Tsukishiro-san tidak bisa didekati dan dingin……tapi bukannya tidak mungkin menjadi temannya, kan?”

“Bahkan jika aku bukan Tsukishiro, aku tidak bisa berteman dengan gadis-gadis.”

“Apa-apaan.”

“Aku tidak bisa mengatakannya.”

“Kamu gugup?”

“Itu juga sedikit, tapi hanya sedikit……kepercayaan dasar juga tidak ada.”

Perasaan itu sulit untuk dijelaskan. Jika aku harus memberi contoh…

Aku menunjuk seorang pekerja kantor yang tidak dikenal di jalan.

“Betul sekali. Misalnya, mulai sekarang, Anda harus turun menemui pekerja kantoran yang berdiri di sana. Kamu harus berbicara dan menjadi dekat dengannya. Bisakah itu dilakukan secara normal?”

“Um? Nah, jika kamu tidak keberatan dan aku dipanggil.”

“Namun, dia mencari nafkah dengan menipu, dan kebetulan dari sekitar, kamu tahu bahwa dia telah merampok lebih dari 10 juta.”

“Itu sedikit, tapi jangan ubah ceritanya…”

“Apakah kamu mengerti …!”

“Tidak, aku mengerti tapi aku tidak mengerti… mengapa semua jenis kelamin perempuan berubah menjadi penipu.”

“Ha~……Kau sangat bodoh hingga tak mengerti ha~. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

“Kenapa kamu memberikan suasana yang terasa seperti biasa… Kaulah yang tidak normal!”

Aku tidak tahu apa yang dipikirkan gadis-gadis itu. Tapi bagiku, itu tidak mengubah label penipu.

Tsukishiro juga seorang gadis. Berteman dengannya tidak masuk akal.

Jadi pada akhirnya, aku memutuskan untuk menghindarinya jika memungkinkan.


Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii (LN) Bahasa Indonesia

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii (LN) Bahasa Indonesia

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii, クールな月城さんは俺にだけデレ可愛い
Score 8.2
Status: Ongoing Tipe: Author: Artist: Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Teman masa kecilku, Aoi Tsukishiro, dia tidak ramah, tapi kecantikannya yang anggun membuat dia menonjol. Saat aku tinggal bersamanya, secara bertahap mengenalnya dengan cara yang berbeda dari sekolah. Ini musim semi, dan aku harus tinggal bersama Tsukishiro karena orang tuaku. Ketika aku bertemu Tsukishiro lagi, dia sangat takut dengan film horor. Kalau dipikir-pikir, Tsukishiro adalah kucing penakut. Musim panas penuh dengan acara yang menarik. Apalagi di pantai, Tsukishiro yang tidak pandai berenang, mengandalkanku dengan rona merah diwajahnya. Festival budaya musim gugur adalah acara penutupan pribadi untuk kami berdua, jauh dari teman sekelas. Itu mengingatkan ku pada saat kami di sekolah dasar, ketika kami terpisah dari kelompok, hanya kami berdua. Dan kemudian, di musim dingin. Tsukishiro memutuskan untuk mengajakku kencan Natal. Sebuah hubungan yang dimulai sebagai teman berubah menjadi kebahagiaan. Aku, yang tidak mempercayai wanita, dan dia, yang kuudere. Novel dewasa tentang musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin dari dua orang yang tinggal bersama.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset