Sepertinya jawabanku sebelumnya tidak cukup baik
Aku merasakan aura ketidakpuasan dari gadis cantik yang duduk di sebelahku
Pada awalnya, aku pikir itu adalah kesalahpahaman, tapi jika dia mencoba memalingkan muka setiap kali kami melakukan kontak mata, sepertinya tidak mungkin.
(Uh, aku ingin tahu ada apa…)
Tak lama setelah itu, kelas dimulai terlepas dari perasaanku
Seperti yang aku pikirkan, pelajarannya berbeda dari sekolah lama ku.
Aku mendengarkan dengan putus asa untuk mengikuti. Namun, ada kalanya aku tidak mengerti sama sekali
[Maaf, apa hasil cetakan kemarin?]
[….]
Ada kalanya aku harus bergantung padanya untuk membantuku dengan bahan ajar dan semacamnya. Bahkan jika aku tidak menyukainya, aku berterima kasih atas bantuannya
[Uh, mari kita lihat…]
[Ini dia. Juga, mejamu terlalu jauh, mengapa kau tidak memindahkan mejamu lebih dekat?]
[Ah, terima kasih]
[Tidak masalah]
Untungnya, dia bersedia menunjukkan kepadaku hasil cetakannya. Jadi sepertinya dia tidak sepenuhnya membenciku
Sepertinya aku tidak memahaminya dengan baik
(Ugh, kalau saja dia seperti adik perempuanku Himeko yang akan berada dalam suasana hati yang lebih baik jika aku memberinya sesuatu yang manis untuknya)
Di pedesaan, satu-satunya orang dengan usia yang sama, atau bahkan lawan jenis, adalah adik perempuanku
Tapi kurasa aku tidak boleh membandingkannya dengan adik perempuanku
Lalu kupikir akan lebih cepat untuk bertanya langsung padanya, jadi aku mencoba berbicara dengannya setelah kelas selesai
[Yah, Nikaido-san…]
[Hei, Kirishima, tentang pertanyaan pagi ini…]
[Ah, aku hanya ingin bertanya apakah ada sesuatu di pikiranmu]
[Di sana-]
Pertanyaanku terganggu oleh teman sekelas
Aku dianggap sebagai mangsa yang baik bagi mereka yang sudah mulai terbiasa dengan sekolah dan merasa bosan dengan rutinitas lama yang sama
[Haa…]
Ketika Nikaido-san melihatku diganggu oleh teman sekelasku, dia menghela nafas dengan agak kesal
◇◇◇
Rentetan pertanyaan diulang setiap istirahat, dan akhirnya waktu makan siang datang tanpa ada kesempatan untuk berbicara dengannya
Seperti yang diharapkan, teman sekelasku memprioritaskan makan daripada bertanya kepadaku. Aku bisa melihat sekelompok orang makan siang di mana-mana di sekolah. Aku pikir itu adalah kesempatan bagus untuk berbicara dengan Nikaido-san
(Aku harus berbicara dengannya entah bagaimana)
Ini mungkin bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan. Tapi ada sesuatu yang mengganjal di pikiranku
Karena Nikaido-san adalah gadis yang cantik, aku juga ingin lebih dekat dengannya sebagai laki-laki yang sehat
[Nikaido-san, apa kamu-]
[Permisi, apa Nikaido-san ada di sini?!]
[Ah iya. Aku disini]
Sekali lagi, aku melewatkan kesempatanku untuk berbicara dengannya
Kali ini, dia dipanggil oleh seorang gadis yang lebih kecil darinya
Setelah itu, kata-kata dan tanganku terbang di udara dengan sia-sia
Beberapa teman sekelas laki-laki mendekatiku sambil menyeringai dan menepuk bahu ku ketika mereka mengetahui apa yang aku coba lakukan
[Haha, lihat Nikaido-san tepat di hari pertamamu, murid pindahan? Jangan khawatir, aku mengerti bagaimana perasaanmu]
[Ya, dia tampan, baik hati, dan juga pandai dalam pelajarannya. Dia juga sangat populer di klub olahraga]
[Baru saja, apakah mereka berbicara tentang pekerjaan dewan siswa?] (TN: Dia berbicara tentang Nikaido-san dan gadis yang lebih muda)
[Kurasa begitu, bukankah dia luar biasa?]
Dari apa yang aku dengar, dia seperti gambar siswa teladan yang sempurna
Yah, Nikaido-san memang gadis yang cantik
Terlebih lagi, jika dia ahli dalam seni bela diri dan sastra, dan kepribadiannya selembut dan serendah penampilannya. Dia pasti sangat populer
(Bahkan jika itu Nikaido yang sama, dia sangat berbeda dari pria itu…
Aku tidak bisa menahan senyum ketika aku memikirkannya
[Kau bisa mengejarnya, tapi itu tembakan panjang]
[Kudengar kamu cukup populer di SMP, tapi tidak ada yang pernah membicarakanmu. Oh well, bukankah kamu dicampakkan begitu kamu masuk SMA?]
[Diam! Murid pindahan, maksudku, Kirishima juga seharusnya tidak memiliki harapan yang aneh]
[Itu bukanlah apa yang aku maksud….]
Seperti yang diduga, dia tampaknya cukup populer
Meskipun aku diejek oleh teman sekelas, itu bukan seperti aku ingin pergi dengannya atau apa
Aku rasa dia lucu, dan tidak dapat disangkal itu. Tapi kesan jujur ku tentang dia adalah bahwa aku belum benar-benar memahaminya
Itu akan sama untuk Nikaido-san
Itu sebabnya aku tidak yakin aku ingin berkencan dengannya
Mengapa gadis seperti itu mengeluarkan suasana tidak puas dan bersikap kasar ketika kami seharusnya bertemu untuk pertama kalinya?
(Hm, aku tidak mengerti)
Tidak peduli seberapa keras aku berpikir, aku tidak bisa mendapatkan jawaban
Aku merasa seperti benar-benar perlu berbicara dengannya sesegera mungkin
