DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Inkyara na Ore to Ichatsukitai tte Maji kayo… Volume 1 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Kasuga Hina Tidak Menangkap Perasaannya

 

Dengan demikian, Golden Week tiba.

5 Mei, hari Rabu, juga dikenal
sebagai Hari Anak.

Langit biru jernih tanpa satu awan
pun, saat matahari dengan lembut menyinari kami penduduk bumi.

Sesuai dengan angin musim semi ini,
kami bisa menikmati libur panjang kami dari sekolah.

Menikmati cuaca yang menyenangkan
ini, aku berdiri di depan kaca patri stasiun Sendai—

“Pagi, Shizuki-kun”

“Ohhh, pagi Kasuga”

“Shizuki-kun, kamu datang lebih
awal. Kita seharusnya bertemu jam 12, dan ini baru jam setengah 11”

“Yah, begitulah cara kerja
kereta”

Selama liburan seperti ini, aku hanya bisa memilih kereta 11.02 pagi atau 11.39 pagi dari
stasiun Kitayama.

Hanya sekitar 10 menit dari Kitayama
di sini ke Sendai, tetapi kamu tidak
pernah tahu apakah sesuatu bisa terjadi dalam sepuluh menit itu, jadi aku tidak ingin memotongnya terlalu dekat.

Itu sebabnya aku hanya bisa naik kereta pukul 11.02 pagi di sini.

“Ehhh, itu bukan karena kamu
menantikan kencan?”

Kasuga cemberut, sedikit merajuk.

“Daripada bersemangat, aku merasa
gugup sebelum tidur tadi malam”

“Betulkah!?”

Wah, lihat betapa bahagianya dia.

“Ini lebih karena aku cemas
daripada menantikannya, oke?”

“Aku masih senang tentang itu. Fakta bahwa kamu gugup ketika memikirkan
kencanku berarti kamu benar-benar melihatku sebagai seorang gadis, kan?”

“Aku tidak bisa menyangkal itu, tapi itu pasti pola pikir yang
positif”

“Ehe~”

Dia membusungkan dada femininnya,
dan menyeringai.

“Tapi, kamu sendiri cukup awal, Kasuga.
Kamu memanggilku
lima detik setelah aku keluar dari stasiun”

“Yup, aku sebenarnya menunggu di
sini sejak jam 10 pagi, menunggumu datang ke sini”

“Eh!? Kamu menunggu selama dua jam!?”

“Ahahaha…Aku tahu ini tidak masuk
akal, tapi aku sangat menantikan kencannya,
dan aku sangat senang aku bangun jam 5 pagi…”

Melihatnya meminta maaf, dan sedikit
canggung, sudah lebih dari cukup untuk membuatnya terlihat imut, mengingatkanku
bahwa ini benar-benar Kasuga Hina.

“Ah, itu mengingatkanku, bukankah
ada sesuatu yang harus kamu
katakan padaku hari ini, Shizuki-kun?”

“Ahhhh… Kasuga”

“Ya…!”

“Yah…kamu tahu…kamu
terlihat sangat manis hari ini”

“Yup, aku mencoba yang terbaik agar
kamu merasa seperti itu!”

“~~~!”

“Ahh, kamu merona~, aku sedikit lega
kamu memberitahuku setelah aku menyebutkannya, tapi mungkin lain kali segera
beritahu aku~”

Biarkan aku melihat lebih dekat pakaian Kasuga hari ini.

Dia mengenakan atasan sweater
rajutan berwarna putih, hampir krem, dengan rok mini hitam di bawahnya.

Alih-alih terlihat dewasa, itu
memberinya kesan imut dan feminin.

Bahkan di bawah itu, dia mengenakan
sepatu bot setinggi lutut, dan meskipun itu sepatu bot dan bukan kaus kaki
selutut, wilayah mutlak antara rok dan sepatu bot terlalu menyilaukan bagiku.

Ngomong-ngomong, warna sepatu botnya
coklat muda.

Selain itu, dia memiliki tas bahu
merah muda di bahunya, tetapi tentu saja tidak ada yang akan digunakan anak
laki-laki.

Itu tidak tebal dan kokoh, jauh
lebih kecil dan desainnya sangat kecil, jenis yang hampir tidak muat apa pun di
dalamnya.

Untuk aksesori, dia memiliki kalung
hati yang menggantung di dadanya—dan hanya itu yang bisa kukatakan tentang fashionnya.

“………”

“Apa yang salah?”

“Tidak…”

Tanpa bermaksud melebih-lebihkan,
jika anak laki-laki di kelas kami melihatnya seperti ini, mereka mungkin akan
mulai menangis, betapa imutnya dia.

Secara alami, Kasuga sendiri selalu
imut, tetapi selera fashionnya
hanya meningkatkan itu.

Ini bukan sesuatu yang dipilih
sehubungan dengan musim saat ini, melainkan dengan seleranya sendiri dalam
mode, tidak terlalu berlebihan, tetapi dalam jumlah yang tepat.

Beberapa model acak mengatakan bahwa
fashion bukanlah tambahan tetapi pengurangan, tetapi hari ini Kasuga
menggunakan keduanya, yang hanya meningkatkan penampilannya secara keseluruhan,
dan wajar untuk mengatakan bahwa dia jenius dalam hal itu.

Juga, apakah aku benar-benar akan
berjalan-jalan di kota dengan keindahan seperti itu di sisiku…?

Itu bahkan tidak pada tingkat
perbandingan yang tidak menguntungkan, ini secara teknis seharusnya kencan,
jadi aku memilih pakaian yang cocok dengan tema ini, tapi aku…tidak, semua
wanita cantik di dunia ini mungkin akan merusak kelucuan Kasuga jika
mereka berjalan di sampingnya.

“Ayo pergi, oke?”

Di sana, Kasuga meraih tanganku,
tapi aku masih kesulitan menerima kenyataan bahwa gadis ini seharusnya memiliki
perasaan padaku.

※※※※※

Beberapa menit kemudian, kami sampai
di bioskop dekat stasiun Sendai.

Tentu, kami tidak punya alasan lain
untuk berada di sini kecuali untuk menonton film.

“…Kasuga”

“Ya?”

“Kita akan menonton film
romantis, kan?”

“Ah, apakah kamu akan
mengemukakan argumen normie lagi?”

“Tidak, aku sedang memikirkan itu,
tapi kupikir setidaknya aku harus menahan diri untuk hari ini”

“Lalu apa itu?”

“Ketika aku memikirkan semua pasangan lain di sekitar kita, aku mulai merasa mual…”

“Mengapa!? K-Kalau begitu, kita
hanya perlu menggoda diri kita sendiri sehingga kamu bahkan tidak bisa
memperhatikan orang-orang di sekitar kita!”

Kasuga bertindak seperti dia menerima
kejutan, yang lucu lagi, tapi …

“Logika itu tidak cocok”

“Ehh? Aku ingin mesra dengan
Shizuki-kun!”

Di sana, giliran kami di mesin tiket
yang telah kami antre beberapa menit sebelumnya.

“Sekarang”

“Hm? Kasuga, apakah kamu akan
memilih tempat duduk? Ini sedikit stereotip, tapi biasanya anak laki-laki akan
melakukan itu, kan?”

“Yup, aku ingin menunjukkan padamu
pertumbuhanku”

“Pertumbuhan?”

“Aku akan menebak kursi favoritmu dengan semua yang telah kupelajari!”

Pertama, kami memilih film, dan
kemudian memilih slot waktu.

Akhirnya datanglah pemilihan kursi…

“Ngomong-ngomong, aku akan memilih
kursi paling belakang di pojok, tapi tahukah kamu kenapa?”

“Mengenalmu, kamu mungkin
berpikir bahwa tidak ada yang akan berjalan ke sana jika mereka perlu
mengunjungi toilet, kita bisa bermain-main sebanyak yang kita inginkan tanpa
ada yang menyadarinya, kita tidak menghalangi orang lain, dan itu memungkinkan
kita untuk memasuki dunia kita sendiri… kan?”

“Benar! Fufu, aku senang”

“Senang?”

“Sama seperti aku mulai
memahamimu, Shizuki-kun, kamu menjadi lebih baik dalam menebak apa yang aku
pikirkan, kan?”

“~~~! J-Jadi, menurutmu kursi
seperti apa yang akan aku pilih?”

“Di Sini!”

Kata Kasuga, mengetuk layar.

Hmm, itu bukan posisi favoritku, tapi setidaknya memungkinkan kita untuk duduk bersebelahan
sambil menonton film.

“Malu, tapi kamu pergi”

“Tidak mungkin!? Aku sangat
percaya diri!”

“Pada dasarnya, baris ke-8, dua
kursi ke kanan dari tengah, dan pada baris ke-9, satu kursi ke kiri tengah”

“Eh, jadi kita bahkan tidak akan
duduk bersebelahan!?”

“Tapi kamu tahu…”

“Aku tahu?”

“Aku sendiri sadar bahwa kita tidak bisa hanya menonton film
bersama-sama secara terpisah saat kita sedang berkencan”

“Hm? Apa yang kamu bicarakan?”

“Aku mengatakan bahwa posisi favoritku tidak harus kursi yang kita pilih”

“Mmm? Shizuki-kun, kamu terlalu
banyak bertele-tele. Keluarkan saja”

“Ahhhh…! Aku mengatakan bahwa jika kamu akan menunda memilih kursi sudut di belakang, maka aku juga akan pergi tanpa kursi favoritku, jadi mari kita duduk bersebelahan sambil menonton film!
Jangan membuatku mengatakannya, ini memalukan”

Ahhhh, aku ingin mati! Juga, Kasuga!
Jangan terlihat begitu bahagia! Jangan berpegangan pada lenganku seperti itu!

“Ehehe, aku senang. Jadi kamu juga
mengambil langkah ke arahku~”

Kata Kasuga, dan memilih kursi ketiga dan keempat di sisi
kiri baris ke-9.

Mungkin sudah jelas saat ini, tapi
ini adalah kursi yang dia tunjuk beberapa menit yang lalu.

“Ehehe?”

“Apa yang kamu tertawakan
sekarang?”

“Saat aku bersama Shizuki-kun,
bahkan memilih kursi untuk film itu menyenangkan, tahu”

“B-Begitukah…”

“Ya! Ah, Shizuki-kun, ayo beli
popcorn dan jus!”

“Kamu benar”

Karena itu, kami selesai membeli
tiket, dan mengantre untuk makanan ringan berikutnya.

Sekitar tiga menit kemudian, giliran
kami untuk memesan.

“Tolong satu kotak popcorn ukuran L”

“Kasuga, bisakah kamu memakan
semuanya sendiri? Ini kotak yang cukup besar, kau tahu”

“Hm? Kami akan menonton film
bersama, jadi tentu saja kami akan berbagi popcorn, kan?”

“Hm? Kupikir kita akan
membeli secara
terpisah”

“Mengapa?”

“Bahkan jika kita berdua membeli jus
untuk diri kita sendiri, kita tidak akan membaginya, kan? Begitu juga dengan
popcornnya”

“Jus adalah jus, dan popcorn
adalah popcorn, kan?”

“Hah?”

“Hmmm?”

“—Kurasa kita berdua perlu bekerja
sedikit lebih keras”

“Ahaha, sepertinya begitu”

Aku sendiri heran.

Alih-alih mendapatkan kebingungan
yang biasa di kedua sisi, kami benar-benar berhasil mengakhirinya dengan cepat
dengan ‘Nah, lain kali’.

Belum lagi aku benar-benar sadar
bahwa aku tersenyum ketika mengucapkan kata-kata itu.

※※※※※

“Filmnya cukup bagus, kan~”

“Ya, sebenarnya aku cukup
berprasangka buruk terhadap film romantis, tapi kurasa yang itu tidak seburuk
yang kukira”

Saat kami menunggu makanan kami
dibawa, Kasuga memulai percakapan, dan aku menanggapinya.

Nah, menurutnya, makan sesuatu dan
bertukar kesan tentang film adalah suatu keharusan, jadi kami pergi ke restoran
di dekat stasiun kereta Sendai…

“Apakah kamu yakin makan di restoran
keluarga seperti ini? Aku lebih
dari baik-baik saja dengan itu, tapi kita bisa pergi ke kafe yang lebih
bergaya…”

“Ya, kamu benar, tapi sekarang kita
juga bisa makan siang. Jangan mengira makanan di kafe itu mengenyangkan. Tapi,
Shizuki-kun?”

“Hm?”

“Kamu tidak benar-benar pergi ke
Star*ucks atau kafe lain untuk makan, tahu”

“…Apa?”

“Eh?”

“Tidak tidak Tidak.
Tempat-tempat seperti itu secara teknis masih restoran, kan?”

“Secara pribadi, aku tidak mengunjungi kafe untuk makan, melainkan untuk
berbicara dan bersenang-senang”

“Ya, itu tidak masuk akal
bagiku”

“Begitu…”

Kasuga menunjukkan ekspresi yang
agak sedih.

“Itu sebabnya …”

“Itu sebabnya?”

“Aku akan berterima kasih jika kamu bisa menjelaskannya kepadaku”

“! Oke! Pada dasarnya, kopi atau teh
susu bukanlah daya tarik utama, melainkan fakta bahwa kamu dapat bersantai dengan teman atau kekasih, berbicara tentang
ini dan itu”

“Pada dasarnya?”

“Hmmm…Ini hanya berdasarkan
pengalamanku saja, tapi pada dasarnya seperti minum kopi, lalu berkata ‘Ohh,
ini enak sekali’, atau berfoto sebelum minum teh susu, mengatakan ‘Hei, kita
harus mengunggah ini. ~’, kamu tahu.
Hal semacam itu”

“Hal semacam itu …”

“Yup, hal semacam itu”

“Kedengarannya terlalu normal
jika kamu bertanya padaku”

“Ehhhh~”

Kasuga sedikit cemberut.

Tapi, ‘Ehhh~’ itu masih membuatnya
tampak seperti sedang bersenang-senang meskipun begitu…kan?

Ini seperti ‘Serius? Itu lucu~’ agak
bernuansa normie ya?

“Juga, untuk mengalami itu, kamu
membutuhkan teman atau pasangan, kan?”

“Ah, sekarang setelah kamu
menyebutkannya”

“Yah, aku belajar sesuatu yang baru
hari ini. Normies mencari komunikasi di tempat-tempat
seperti itu, sedangkan penyendiri … Yah, kami hampir tidak pergi keluar untuk
memulai. Setidaknya, aku tidak”

“Ahaha…Jadi untuk kembali ke topik
awal, aku sendiri merasa lapar, jadi aku lebih suka pergi ke restoran keluarga,
itulah mengapa kamu tidak perlu khawatir tentang itu”

“Aku mengerti, itu bagus untuk
diketahui”

“Terima kasih kembali”

“Tapi, aku agak bisa
membayangkannya. Tempat-tempat semacam itu mungkin menawarkan selera yang baik,
tetapi jumlahnya tidak banyak”

“Juga, itu cukup mahal untuk siswa SMA seperti kita”

“Ngomong-ngomong, karena kamu bisa
memberiku contoh-contoh ini, aku berasumsi kamu sering pergi ke sana bersama
teman-teman?”

“Yup, kalau mau rekomendasi, aku
rasa cherry blossom strawberry pink milk latte”

“Seberapa banyak mereka ingin
menekankan bahwa itu pink,
oi”

Aku melontarkan jawaban, yang
membuat Kasuga tertawa terbahak-bahak, tapi…

Huh?

Apakah ini jenis pertukaran kekasih
yang akan berkencan?

“Terima kasih telah menunggu.
Inilah carbonara anda. Pilaf dengan udang dan
cumi-cumi akan memakan waktu lebih lama”

“Terima kasih banyak”

Kasuga berterima kasih kepada
karyawan itu.

Omong-omong, orang yang memesan
carbonara adalah Kasuga, dan aku memilih
pilaf…

Aku bertanya-tanya, mengapa Kasuga tidak menyentuhnya?

“Tidak akan makan?”

“Eh? Kupikir kita akan makan
bersama?”

“Huh? Tapi, rasanya lebih enak saat masih segar, kan? Kenapa
kamu tidak memakannya?”

“Tidak, tidak, hanya kita berdua
sekarang, jadi akan lebih baik jika aku menunggu makananmu datang juga, kan?”

“Eh?”

“Eh?”

“Lalu, apa yang harus kita lakukan?”

“Tidak bisakah aku
menunggu?”

“Jadi begitu. Nah, ada
perbedaan antara meningkatkan, dan secara membabi buta mendengarkan apa yang
orang lain katakan. Jika kamu ingin
makan bersama denganku, maka kamu bisa, kamu tahu?

“Akan kulakukan! Ah, itu baru saja terasa sangat baik”

“Merasa baik?”

“Kamu benar-benar menghormati
pendapatku”

“Aku baru saja mengatakan yang
sebenarnya”

“Aku sudah mulai lebih memahaminya,
tapi kamu tsundere kan, Shizuki-kun? Hehe, Sedikit tsundere yang berputar dan gelap…mengingatkanku pada hero dalam game yang dimainkan temanku. Kamu mungkin
tidak berteman baik dengan para pria, tetapi kamu cukup populer di kalangan wanita, kamu tahu”

“Simulasi kencan, ya…Yah, aku hanya tahu kata untuk itu”

“Ngomong-ngomong, bagaimana
jika kamu sudah mendapatkan makananmu sebelum aku?”

“Aku khawatir mulutku
akan terbakar, karena makanannya masih segar, jadi aku mungkin akan menunggu sebentar”

“Lihat, tsundere”

“Tidak, aku hanya menyatakan
fakta”

※※※※※

“Hari ini sangat menyenangkan!
Terima kasih telah ikut denganku,
oke?”

Berdiri di dek pejalan kaki di
stasiun Sendai, yang pada dasarnya terlihat seperti melayang di udara, Kasuga
menunjukkan senyum yang mengembang saat dia berterima kasih padaku.

…Tapi, yah, aku tahu.

Mengesampingkan keseluruhan sikap
Kasuga saat berkencan, kami berdua saling memikirkan satu sama lain.

Hal itu dengan sendirinya
menciptakan ruang tersendiri yang berbeda dengan ruang terbatas di sekolah.

Ini seperti percakapan heterogen
hanya ada untuk kencan hari ini.

Misalnya, tempat duduk di bioskop,
atau popcorn, bahkan waktu kita mulai makan.

Tapi, meski begitu…

“Ya…itu juga…tidak terlalu buruk
bagiku”

“Ehh? Jujur saja dan katakan bahwa
kamu bersenang-senang~”

Ya, kurasa…

Meskipun kami terus-menerus bertemu
satu sama lain dengan pendapat kami bahwa…mungkin bisa menjadi sedikit…hanya
sedikit…menyenangkan, kurasa?

Tapi, memberitahu Kasuga tentang itu
akan…memalukan.

Atau hanya membuatku merasa gatal?

Itu sebabnya aku tidak mengatakan
itu padanya, tapi setidaknya, aku harus berterima kasih padanya.

“Dengar, Kasuga…”

“Hm?”

“Tentang hari ini…”

Saat itulah terjadi.

“Ah? Itu Hina”

“Kamu benar. Kebetulan sekali”

Dari agak jauh, aku melihat sekelompok orang…bukankah itu kelompok perempuan
Kasuga dan kelompok laki-laki Ooba bercampur menjadi satu?

Betapa sialnya bertemu dengan mereka
di sini …

“Ah, semuanya, kalian kembali dari karaoke?”

“Oh, Kasuga. Kamu menolak undangan
kami untuk karaoke, dan pergi berkencan dengan pacarmu, ya”

Orang yang berjalan ke arahku dengan
seringai menggoda adalah pemimpin dari kelompok anak laki-laki Ooba…tapi aku
sangat berharap dia tidak menggodaku seperti itu.

Tentu saja, aku tahu itu untuk
mencerahkan suasana, tapi…

Ahh, semuanya, jangan menatapku
seperti ini…

Karena Ooba mengangkat topik itu,
sekarang semua perhatian mereka tertuju padaku, tatapan mereka mengebor lubang
ke dalam tubuhku.

“Maaf aku tidak bisa menemanimu
hari ini” kata Kasuga.

“Nah, tidak apa-apa. Menghabiskan
waktu dengan pacarmu selalu datang sebelum teman, lol”

Seorang gadis bernama…Mai menjawab
permintaan maaf Kasuga.

“Tetap saja, Kasuga yang menolak
pengakuan dari laki-laki selama satu tahun penuh sekarang memilih Kujou-kun di
akhir, ya…Ini mengharukan, oke” kata
seorang gadis bernama Eri jika aku ingat dengan benar.

“Juga, orang seperti apa Kujou-kun?”

“Aku juga tidak ingat~”

“Bukankah dia orang yang tidak
pernah melakukan apa-apa?”

“Itu dia!”

“Ehh? Ada apa dengan itu? Apakah kamu mengajukan keluhan pada Shizuki-kun ku?”

Kali ini Kasuga, ya.

Tidak senang, mungkin sedikit tidak
puas, atau bahkan merajuk, dia mengambil sikap tegas, tetapi jelas dia ingin
mengalihkan pembicaraan, bahkan aku tahu.

“Tidak tidak, tidak sama sekali~
Hanya berpikir itu tidak terduga”

“Tepat sekali, sepertinya… begitu,
jadi Hina lebih tertarik pada tipe pria yang sebenarnya tidak mengejarnya
seperti pria lain, tahu”

“Yep ya, kamu baru saja
mengejutkan kami”

Mereka masih sedikit menggodaku,
tapi paling tidak, mereka tidak bertanya ‘Apa bagusnya orang ini?’ atau ‘Apakah
dia benar-benar layak menjadi pacar Hina?’, jadi aku sedikit lega.

“Ah, tunggu sebentar,
oke?”

Kasuga tiba-tiba memotong
pembicaraan, dan—Eh, kenapa dia menarikku mengejarnya?

Kemana kita akan pergi?

Maksudku, dia hanya menarikku
beberapa meter dari kelompok itu.

“Shizuki-kun, apa kamu
baik-baik saja?”

“Eh? Apa maksudmu?”

“Maksudku, kamu belum
mengatakan sepatah kata pun …”

“Maksudku, mereka akan bingung jika
aku tiba-tiba bertingkah seolah aku adalah salah satu dari mereka, kan?”

“Itu bukanlah apa yang kumaksud”

Kasuga berbicara dengan suara cemas yang
aneh.

Rasanya dia benar-benar
mengkhawatirkanku, saat matanya bergetar ketakutan.

“Kadang-kadang aku mungkin agak
tidak sadar, tetapi bahkan aku bisa mengerti apa yang sedang terjadi”

“Apa maksudmu?”

“Kamu tidak benar-benar tahu
apa yang harus dilakukan dengan mereka semua, kan?”

“………”

“Saat jam makan siang, saat berjalan
pulang, kamu sudah seperti itu. Ketika lebih banyak orang bergabung dengan
lingkunganmu, kamu memiliki
lebih banyak masalah untuk menghadapinya daripada orang normal, bukan? Bukannya
aku benar-benar tahu apa yang normal dalam kasus ini…”

“Kasuga….”

“Saat jam makan siang, saat berjalan
pulang, aku selalu mengganggumu, kan? Itu sebabnya aku merenungkannya, dan aku tidak akan membuat kesalahan yang sama sekarang”

“…Atau begitu katamu, tapi jika aku
bertahan beberapa menit lagi, kita akan berpisah lagi, kan?”

“Aku tidak berpikir itu akan terjadi. Mereka mungkin akan pergi
karaoke lagi, dan kemudian ke restoran keluarga setelahnya, kamu tahu?”

“……”

“Tentu saja, kamu juga akan
bergabung dengan kami. Bukan karena itu kamu, tapi karena kamu pacarku”

“Artinya?”

“Mereka semua mungkin ingin tahu
siapa yang mengaku lebih dulu, apa yang kamu suka dariku, apa yang aku suka
darimu, dan seterusnya”

“Dan jika mereka mengundang kita,
kita akan…”

“Selain itu, dan aku tidak terlalu
peduli, tetapi bahkan jika kamu ingin pulang, kamu mungkin tidak bisa karena
tidak ada orang lain yang pulang…”

“…Jadi begitu”

Ya, itu mungkin yang tidak bisa kutangani sedikit pun.

Menyesuaikan diri, berjalan bersama,
ini di luar jangkauanku.

Tapi kenapa?

Kenapa aku tidak bisa mengatakan aku
akan pulang meskipun Kasuga begitu perhatian padaku?

“Maaf semuanya, Shizuki-kun
rupanya sakit perut, jadi dia pergi lebih awal!”

“Ap…Kasuga…?”

“Tidak apa-apa. Ini mungkin
terdengar seperti keluar langsung dari manga pertempuran, tapi aku akan
mengurus sisanya, oke?”

Setelah dia memanggil semua orang,
dia melanjutkan untuk membisikkan kata-kata ini ke telingaku…tapi, untuk
beberapa alasan…aku merasa sedikit tidak tenang.

“Ehhh, aku sangat ingin bertanya
banyak tentang pacarmu~”

“Sekarang, mau bagaimana lagi~ Juga,
dia mungkin akan bingung jika dia tiba-tiba bercampur dengan kita!”

“Baiklah, kalau begitu aku akan
menginterogasimu lain kali, Kujou-kun~”

Dan akhirnya, Kasuga menatapku…

“Sampai jumpa, Shizuki-kun. Sampai
jumpa di sekolah…”

※※※※※

Aku pulang naik kereta, dan mengamati pemandangan berwarna oranye
sambil tenggelam dalam pikiranku.

Tentu saja, aku tahu kata menahan diri.

Itu sebabnya aku mungkin bisa mengatakan ‘Tidak, tidak, kamu akan pergi ke karaoke kedua, kan? Bisakah aku bergabung denganmu’,
kamu tahu.

Seperti, seriusan.

Yah, bukan berarti aku bisa melakukannya dengan sempurna, dan mengaktifkan 100%
percakapan yang mereka harapkan, tetapi hanya pergi ke sana, menggerakkan kakiku akan baik-baik saja.

Namun…

“—Itu memiliki efek sebaliknya”

Bukannya aku peduli apa yang orang
lain pikirkan tentangku, dan jika mereka memberiku pandangan aneh.

Lagi pula, jika aku melakukannya, itu akan membuatku tampak seperti penyendiri, bahkan lebih jelas daripada
melihat ke dalam api yang terang, dan aku sadar
akan hal itu.

Dan, aku juga tahu bahwa tampilan ‘Siapa orang ini’ yang disebutkan
di atas adalah hasil dari hal itu.

Tapi, bukan berarti Kasuga harus
menderita karenanya.

Biarkan aku jujur ​​di sini.

Karena ini adalah waktu yang tepat, aku akan menyatakannya dengan jelas!

Bahkan jika tidak ada orang lain
yang mendengarkan sekarang!

Aku akan memberitahu diriku sendiri
jika perlu…. Kasuga Hina adalah gadis hebat yang sia-sia jika bersamaku!

Tentu saja, penampilannya adalah
satu hal yang tidak akan kuabaikan,
tetapi bukan itu yang aku bicarakan
di sini.

Kepribadiannya tidak bisa lebih
baik.

Buktinya menunjukkan fakta bahwa aku, yang tidak pernah memuji orang lain, mengatakan ini
sekarang.

Terus?

Baru saja, Kasuga harus
memperhatikanku.

Tentu saja, pulang begitu saja
membuatku terlihat timpang, menyedihkan, dan tidak jantan sama sekali.

Tapi, ketika Kasuga memberiku alasan
untuk pergi, dan pergi bersama kelompoknya,
dia pasti memikirkan hal ini….
‘Ketika Shizuki-san menderita, aku juga merasa sedih’.

Bukannya aku menganggap diriku
tinggi.

Kurasa aku tidak cukup baik sebagai
orang yang pantas mendapatkan kasih sayang Kasuga.

Itu sebabnya … ini adalah
kebalikannya.

Aku tidak menghargai diriku sendiri, aku menghargai
Kasuga dengan cara itu.

Kupikir dia sangat baik.

Itu sebabnya, bahkan jika aku bukan orang yang baik, aku dapat mengatakan bahwa dia telah memikirkan hal itu.

Karena alasan itu, kupikir
ikut-ikutan akan memiliki efek sebaliknya, dan pulang ke sini adalah demi dirinya, bahkan jika itu membuatku terlihat lemah.

“Demi Kasuga, ya…”

Aku menyebutnya seperti itu, tetapi pada akhirnya, itu
sebenarnya untuk kepentinganku
sendiri, kan?

Aku menggunakan Kasuga sebagai alasan untuk memberi diriku alasan karena aku ingin
pulang, kan?

Logika semacam itu melayang di dalam
kepalaku juga, tapi…

Persetan aku punya alasan yang tidak
murni.

Apakah kamu bodoh?

Ada alasan yang tepat mengapa aku
pulang.

Lagipula, aku sebenarnya…

….Aku benar-benar jatuh cinta pada Kasuga, dan aku memilih
keputusan ini demi dirinya, jadi apa yang kamu sebut tidak
murni di sini?

Aku tidak ingin Kasuga yang baik
hati merasa bersalah.

Ya itu benar.

Aku belum memberitahunya, tapi aku
benar-benar menyukainya.

Pada awalnya, aku yakin tidak, dan aku sebenarnya
tidak bisa menghadapinya, tetapi setelah menghabiskan begitu banyak waktu
dengannya, perasaanku berubah.

Itu sebabnya.

Saat makan siang? Di jalan pulang? Tatapan ‘Siapa orang ini’ sangat keras, dan
aku benar-benar tidak tahan dengan mereka.

Tapi, aku tetap jatuh cinta pada
Kasuga.

Itu sebabnya aku bisa mengatakan bahwa aku tidak peduli dengan mereka…atau setidaknya menyatakannya
dalam pikiranku.

Jadi, kenapa aku jatuh cinta
padanya?

Ayolah, gadis imut seperti dia
menunjukkan minat pada pria murung sepertiku!

Dia baik-baik saja dengan berjalan
di sampingku, menarikku, bahkan jika itu tidak di depan orang lain, kamu tahu!?

Tidak mungkin aku tidak jatuh cinta
padanya.

Bagaimana mungkin aku tidak
mengembangkan perasaan padanya?

Tentu saja, masih ada saat-saat di
mana aku agak bingung, khususnya tentang makan siang bersama, atau
berjalan pulang bersama teman-temannya.

Tapi…walaupun bersama dengan mereka
semua masih tidak mungkin bagiku, jika aku memiliki Kasuga bersamaku, tidak ada
yang tidak mungkin.

Saat aku menyadari perasaanku
sendiri terjadi tepat ketika kencan kami dimulai.

Tentu saja, bukan hanya karena aku
melihat Kasuga dengan pakaian kasualnya.

Itu karena apa yang kukatakan pada
Kasuga pada hari dia mengunjungi rumahku.

‘Manusia, kurang lebih, menghargai
kebebasan, waktu luang, dan ruang bebas mereka sendiri’….

Saat kencanku dengan Kasuga dimulai,
itu berhasil.

Berkencan dengannya berarti kami
akan bersama sepanjang hari.

Saat aku menyadarinya, aku berpikir
bahwa aku sebenarnya baik-baik saja dengan menawarkan ruang dan waktu luangku kepada Kasuga.

Aku tidak keberatan jika dia
mengganggu waktuku untuk diriku sendiri.

“Tapi, setiap kali Kasuga bersama
mereka, setidaknya dia bisa tetap tersenyum”

Aku kesepian, dan itu membuat hatiku
sakit juga.

Karena dia mengatakan bahwa dia akan
menjadi tipe gadis idealku, dia akan menjadi lebih penyendiri sepertiku.

Aku mungkin telah jatuh cinta padanya, tetapi tipe gadis idealku masih lebih dari seorang gadis yang tertutup, pemalu, dan penyendiri.

Tapi, jika aku melakukan itu
padanya, dia akan berhenti menjadi Kasuga yang membuatku jatuh cinta.

“….Kurasa aku harus menjaga jarak darinya sedikit…”

 


Inkyara na Ore to Ichatsukitai tte Maji kayo… Bahasa Indonesia

Inkyara na Ore to Ichatsukitai tte Maji kayo… Bahasa Indonesia

Inchara na Ore to Ichatsukitaitte Majikayo……, You Seriously Want To Be Lovey-Dovey With A Loner Like Me..., 陰キャラな俺とイチャつきたいってマジかよ……
Score 6.8
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2018 Native Language: Japanese
Orang luar dan penyendiri Kujou Shizuki menghabiskan kehidupan siswa sekolah menengahnya dalam bayang -bayang, menjalani hari -hari kebebasannya, ketika dia tiba -tiba menerima pengakuan dari gadis sekolah menengah yang ramah dan populer Kasuga Hina! Bahkan setelah menolaknya, dia memintanya untuk "mengubah saya menjadi penyendiri ideal Anda!".

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset