DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 7 Chapter 02 Bahasa Indonesia

Festival Musim Panas

Bagian 1

──Di restoran kelas atas tertentu.

Ini adalah restoran terkenal yang dikunjungi oleh selebritas, presiden dari berbagai perusahaan dan politisi, dan ini bukan tempat yang sering dikunjungi orang biasa. Di tempat seperti itu, Miu makan dengan agak tidak nyaman.

“──Miu. Kamu tahu apa yang akan kita bicarakan hari ini, bukan?”

“…Iya.”

Seorang pria paruh baya dengan wajah berkembang yang mirip dengan Miu, sedang makan di seberang model dengan ekspresi tegas di wajahnya. Pria di depannya adalah ayah Miu dan alasan ketegangan Miu.

“Kalau begitu, akan cepat. Sebuah lamaran pernikahan telah diatur untukmu. Pihak lainnya adalah seorang pemuda yang menjalankan beberapa fasilitas hiburan di luar negeri, termasuk kasino besar. Baru-baru ini, dia mencoba memulai bisnis baru dengan uang yang dia peroleh dari menjalankan kasino. Setelah mendengar ceritanya secara detail, aku merasa dia memiliki masa depan yang sangat menjanjikan. Dia akan cocok untuk keluarga kita.”

“… ..”

Mungkin cocok untukmu, tetapi bukan untuk keluarga kita. Meskipun Miu merasa seperti ini tentang kata-kata ayahnya, dia tidak mengatakannya dengan lantang.

Ayah Miu adalah presiden salah satu perusahaan terbesar di Jepang, dan Miu sebenarnya adalah putri presiden. Namun, alih-alih mengikuti ide ayahnya dan bergabung dengan perusahaannya, Miu terjun ke industri hiburan dan menjadi model yang sangat terkenal.

Karena itu…

“…Maafkan aku. Aku masih bekerja sebagai model──.”

“Jangan bilang kamu menolak ini untuk bisnis pertunjukan konyol?”

“Ugh!”

Ditembus oleh tatapan tajam ayahnya, Miu menegang. Faktanya, dia ingin membuatnya meminta maaf karena menyebut pekerjaan modeling-nya membuang-buang waktu sekarang. Namun, dia tidak bisa mengendalikan respons tubuhnya, yang merupakan refleks bawah sadar yang tertanam dalam dirinya selama bertahun-tahun, dan dia hanya bisa tetap diam.

Ayah Miu berbicara kepadanya seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang putri yang diajar dengan buruk.

“Miu. Aku menyetujui aktivitas hiburanmu karena aku yakin hal itu akan meningkatkan citra perusahaan kita. Namun selain itu, kamu juga telah berjanji untuk membantu perusahaan kita berkembang jika ada kesempatan untuk melakukannya.”

“Itu!”

“Jangan bilang kamu lupa itu?”

Miu, yang sekali lagi dilihat dengan tajam, menahan lidahnya lagi.

“Yah, ini juga untuk kebaikanmu sendiri. Aku tidak tahu tentang pemodelan atau apa pun, tetapi masa depanmu aman jika kamu bekerja untukku alih-alih berada di dunia hiburan yang tidak stabil dan tidak dapat diprediksi. Kenapa kamu tidak bisa mengerti itu?”

“… Ayah tidak tahu bagaimana perasaanku menjadi model.”

“Aku tidak tahu. Dan aku bahkan tidak tertarik dengan itu.”

“Hah!?”

“Tidak peduli apa yang kamu katakan, aku berniat untuk melanjutkan lamaran pernikahan ini.”

“… ..”

Miu menunduk frustrasi mendengar kata-kata ayahnya. Ayahnya mendesah kesal saat melihatnya.

“Astaga… ada apa denganmu… jika kamu menikah dengan seseorang yang aku perkenalkan; masa depanmu akan aman…”

“… Aku tidak mencari itu…”

“──Miu. Jangan terlalu mengecewakanku.”

“Uh!”

Tubuh Miu menegang mendengar suara dingin ayahnya.

“Kamu kurang kesadaran sebagai anggota keluarga Midou. Demi perkembangan keluarga Midou dan masa depanmu, pernikahan ini sangat penting.”

“… Meski begitu, aku…”

Miu mengatakan ini dengan suara samar seolah-olah dia sedang meremasnya, tapi kemudian dia memikirkan ide yang aneh.

“B-Baiklah kalau begitu … Jika aku bisa membawa pria yang bisa membuat ayah merasa lebih nyaman, maka Ayah akan membatalkan lamaran nikah, bukan?”

“Kamu?”

“Y-ya!”

Miu menatap ayahnya dengan ekspresi serius. Tetapi ekspresi ayahnya dingin seolah dia tahu itu tidak mungkin.

“Aku sudah memberitahumu berkali-kali bahwa pernikahan ini untuk masa depanmu dan akan sangat mempengaruhi perkembangan keluarga Midou. Namun, kalau kamu dapat membawa yang serupa… tidak, mitra yang lebih baik, aku tidak akan memiliki keluhan.”

“Baiklah kalau begitu…!”

“Yah, menurutku kamu tidak bisa. Aku memiliki pengetahuan tentang lingkaran sosialmu. Tidak pernah ada pria dalam hidupmu yang kamu kenal secara pribadi, bukan? Aku tidak berharap kamu dapat membawa seseorang yang dapat memenuhi persyaratan tersebut secara tiba-tiba.”

Setelah berkata sebanyak itu, ayahnya melanjutkan makannya. Seolah-olah dia tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, dan Miu juga tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

***

Tepat ketika aku mulai terbiasa berlatih dengan Iris-san, aku diberitahu oleh Master Usagi dan Iris-san bahwa hari ini akan menjadi hari libur, karena aku telah melakukan banyak pelatihan akhir-akhir ini. Namun, karena aku siap berlatih lagi hari ini, aku bingung dengan istirahat yang tiba-tiba.

Apa yang harus kulakukan…? Aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumah liburan musim panasku lebih awal sehingga aku bisa bergaul dengan Kaori dan yang lainnya sebelumnya, dan karena aku memiliki istirahat dari pelatihanku yang biasa, aku mungkin juga berhenti melakukan pelatihan sukarela juga untuk mengistirahatkan tubuhku.

Aku mengerang sebentar, tapi kemudian sebuah ide muncul di benakku.

“Benar sekali! Sekarang aku punya hari libur, ayo jalan-jalan di Bumi setelah sekian lama!”

“Woof!”

“Fugo ~!”

Night dan Akatsuki menjerit riang mendengar kata-kataku. Kemudian, Ouma-san, yang sedang berbaring di kamar, membuka satu mata.

“Apa kau mau keluar?”

“Iya.”

“Aku mengerti. Yah, menurutku itu tidak akan menjadi bencana, tapi hati-hatilah.”

“Eh?”

“Aku telah merasakan kehadiran Iblis sebelumnya, bahkan di Bumi ini. Karena dunia terhubung melalui pintu itu, tidak mengherankan bahwa apapun bisa terjadi.”

Saat aku pergi mengunjungi rumah liburan Kaori, aku bertemu dengan Binatang Iblis di tempat kami melakukan uji keberanian, dan sepertinya Ouma-san telah merasakan kehadirannya saat dia berada di rumah ini. Seperti biasa, dia luar biasa…

“Bagaimana denganmu, Yuti?”

“Bersiap. Aku akan tinggal di rumah. Aku belum menyelesaikan pekerjaan rumahku.”

“B-begitu?”

Aku tersenyum pahit saat melihat Yuti bergumul dengan PR liburan musim panasnya yang terbentang di atas meja. Dia tidak hanya perlu belajar untuk sekolah menengah pertama, tetapi dia juga harus mengejar materi dari sekolah dasar agar dapat mengikuti kelasnya, jadi dia perlu belajar lebih banyak daripada yang lain. Itu banyak pekerjaan, tetapi aku selalu bersedia membantu jika dia mengalami masalah atau tidak memahami sesuatu dalam studinya.

Kami keluar jalan-jalan, meninggalkan Yuti dan Ouma-san untuk mengurus semuanya.

“Sudah lama sejak kita berjalan-jalan seperti ini.”

“Woof.”

“Fugo.”

Sementara Night mengenakan kerah dan tali, Akatsuki tidak memiliki apa-apa padanya Alasannya adalah Akatsuki tidak menyukainya. Akatsuki sering pada langkahnya sendiri dan tidak melakukan sesuatu yang berbahaya, dan dia mendengarkanku, jadi aku meninggalkannya apa adanya untuk saat ini.

“Hmm?”

Saat aku berjalan dengan santai di sepanjang jalur pejalan kaki, aku melihat papan buletin di kota. Ada iklan untuk festival musim panas yang akan diadakan besok malam.

“Festival musim panas…? Aku berbicara tentang pergi dengan semua orang ketika kami kembali dari rumah liburan Kaori… tapi apa yang harus kulakukan?”

Sayangnya, aku tidak memiliki ponsel cerdas, jadi aku tidak punya cara untuk menghubungi semua orang.

Kurasa.. aku harus pergi ke depan dan membeli beberapa peralatan dan barang baru untuk rumah. Bukankah tidak mungkin untuk mendaftar smartphone tanpa persetujuan orang tua? Jika itu masalahnya, au ingin menghindari untuk mendapatkannya…

Meskipun ini hari liburku, aku merasa tertekan karena aku mengingat sesuatu yang tidak kusukai.

“Woof!”

“Hmm? Ada apa?”

Aku memperhatikan bahwa Night menatap ke arah tertentu. Ketika aku mengalihkan pandanganku ke arah yang sama, aku melihat Miu-san duduk di tepi sungai jalur jalan kaki kami, menatap sungai dengan suasana hati yang suram.

Dia terlihat seperti sedang melamun… Apakah sesuatu terjadi padanya?

Untungnya, tidak banyak orang di sekitar, dan sepertinya tidak ada yang memperhatikan dia, jadi aku memanggilnya.

“Miu-san?”

“Eh…? Oh, Yuuya-san!”

Ketika Miu-san mengenaliku, dia mengangkat suaranya karena terkejut.

“Sudah lama, ya?”

“Iya! Ah… Aku minta maaf karena presiden kantorku memaksamu melakukan itu sebelumnya…”

“T-tidak! Tolong jangan khawatir tentang itu. Kupikir itu adalah iklan yang bagus untuk sekolah kami…”

Ya, presiden dari agensi tempat Miu-san berada telah memintaku untuk meliput pertandingan bola Akademi Ousei tempo hari.

“Ada apa? Kau tampak seperti sedang memikirkan sesuatu…”

“Oh, haha… Maaf, aku menunjukkan sisi memalukanku.”

“Oh tidak! Apakah ada yang salah?”

“Tidak, tidak ada yang serius…”

Miu-san hampir mengatakan sesuatu, tapi dia menggelengkan kepalanya sekali dan melihat ke sungai lagi.

“…Ya itu benar. Seperti yang Yuuya-san katakan, aku dalam masalah..”

“Oh, um, sekarang sudah larut, tapi kau tidak perlu membicarakannya kalau kau tidak mau.”

“Fufufu. Pastinya, ini agak terlambat. Tapi tidak apa-apa. Maukah kamu mendengarkan sebentar?”

“Y-Ya.”

Saat aku perlahan duduk di samping Miu-san, dia menatap sungai dan mulai berbicara dengan berbisik.

“Sejujurnya… kurasa aku mungkin tidak bisa terus bekerja sebagai model.”

“Eh?”

Mataku membelalak mendengar kata-kata tak terduga itu. Bagaimanapun, Miu-san adalah model yang sangat populer. Dia telah menjadi sampul di banyak majalah, dan tidak ada satu hari pun yang berlalu dimana aku tidak melihatnya di beberapa iklan di jalan.

Jika aku dapat menambahkan, aku tidak berpikir presiden dari agensi tempat Miu-san berada akan membiarkannya pergi begitu saja. Apakah ada masalah dengan pekerjaannya?

Seolah ingin menjawab pertanyaanku, Miu-san melanjutkan.

“Tentu saja, aku tidak ingin melakukan ini. Hanya saja keluargaku tidak berpikir aku harus terus bekerja…”

“Keluargamu…”

Kata-kata Miu-san membawa wajah orang tuaku ke pikiranku lagi, tapi aku segera menggelengkan kepalaku untuk mengabaikan pikiran itu.

“Aku menyukai pekerjaanku sebagai model. Aku suka modeling dan aku tidak ingin berhenti. Tapi ini bukan dunia di mana aku bisa terus bekerja sementara ada perselisihan dengan keluargaku.”

Aku tidak tahu banyak tentang industri hiburan, jadi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi aku yakin masalah yang dia hadapi cukup rumit. Selain itu, aku belum pernah bertemu orang tua Miu-san, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang mereka dan aku tidak boleh terlibat dalam urusan keluarga mereka.

Aku tidak bisa mengatakan sepatah kata pun kepada Miu-san yang berjuang dengan pikirannya dan gatal untuk mengatakan sesuatu. Miu-san tertawa, terlihat sedikit segar.

“… Maaf sudah membicarakan hal ini dengan Yuuya-san yang tidak ada hubungannya…”

“Oh tidak! Aku tidak… ”

“Tidak. Aku suka pekerjaanku. Aku hanya ingin seseorang mendengar bahwa aku mencintai pekerjaanku dan itu adalah sesuatu yang dapat kubanggakan… Ayahku menyangkal..”

Aku kehilangan kata-kata saat Miu-san tersenyum sedih padaku.

Tiba-tiba, Miu-san berdiri dan meregangkan tubuh sekuat tenaga.

“Hmm! Sudah lama sejak aku berjalan-jalan, tapi aku bisa bertemu Yuuya-san seperti ini, dan yang lebih penting, Yuuya-san mendengarkanku. Ide yang bagus untuk berjalan-jalan. Aku sedikit tertekan akhir-akhir ini…”

Saat aku melihat Miu-san bertingkah riang untuk menyembunyikan suasana hatinya sebelumnya, mulutku secara alami bergerak.

“Miu-san.”

“Iya?”

“Apa kau punya waktu besok?”

“Eh? Oh, maksudmu besok? Aku tidak punya pekerjaan besok, jadi aku punya waktu…”

“Kudengar ada festival musim panas di dekat sini besok. Mungkin akan sedikit mengalihkan pikiranmu…”

“Eh? I-I-I-Itu akan menjadi… k-k-kencan..”

Paruh kedua dari kata-katanya terlalu kecil untuk didengar, tetapi aku melanjutkan.

“Tentu saja, selama kau baik-baik saja denganku…”

“T-tidak! Tidak masalah! Tidak ada masalah!”

Untuk sesaat, aku ditekan oleh Miu-san yang nampaknya lebih bersemangat dari yang kuharapkan, tapi kemudian aku menghela nafas lega.

“Aku senang … kalau begitu mari kita bertemu di sini besok jam 6 sore.”

“Y-Ya!”

Begitulah akhirnya aku pergi bersama Miu-san ke festival musim panas besok.

Bagian 2

“… Tidak, Bukankah itu terlalu ceroboh dariku? AKU…”

Keesokan harinya. Aku memulai persiapanku lebih awal agar tidak terlambat untuk janji temu dengan Miu-san, tapi sekali lagi, aku merasa terlalu ceroboh dalam mengundangnya.

Festival yang akan kami datangi tidak sebesar yang diadakan di kota. Namun, itu masih besar dan aku tidak perlu memikirkan apa yang akan terjadi jika Miu-san, orang yang sangat terkenal, muncul di tempat seperti itu.

Masalah terbesar dari semuanya adalah bahwa aku terlalu tidak cocok dengannya. Faktanya, aku sangat tidak proporsional sehingga hampir menggelikan. Apakah semuanya baik-baik saja? Aku…

“Uwaaahh… Aku tiba-tiba merasa cemas…”

“Woof…”

Saat aku memegang kepalaku dengan tanganku, Night menggonggong prihatin dan meletakkan satu kaki di kakiku untuk menghiburku. Terima kasih, Night. Tapi aku ingin membuat Miu-san merasa lebih baik, meski hanya sedikit. Saat aku memikirkan itu, mulutku bergerak secara alami…

Namun, ketika aku memikirkannya dengan lebih tenang, aku menyadari bahwa bahkan jika aku ingin menghiburnya, akan terlalu berlebihan untuk percaya bahwa pergi ke festival denganku mungkin akan menghiburnya. Aku tidak tahu kenapa aku tidak menyadarinya pada saat itu.

“Nah, saatnya untuk pergi!”

Saat aku memikirkan ini dan itu, waktu yang ditentukan semakin dekat, dan aku buru-buru meninggalkan rumah.

Night dan Akatsuki tinggal di rumah hari ini. Tentu saja, Ouma-san dan Yuti yang belum menyelesaikan PR-nya mengatakan akan berkonsentrasi pada hal itu. PR memang penting, tapi menurutku tidak apa-apa pergi bersama teman.

Karena ini adalah festival musim panas, kebanyakan orang di jalan mengenakan yukata, tetapi aku mengenakan pakaian biasa.

Seperti yang mungkin kau duga, aku tidak memiliki yukata atau semacamnya, jadi mau bagaimana lagi, tetapi aku telah memilih untuk mengenakan pakaian yang sesederhana mungkin sehingga aku tidak akan mempermalukan Miu-san ketika aku berjalan di sampingnya…

Saat aku mendekati tempat yang ditentukan, jalanan menjadi semakin ramai. Dan aku merasa orang-orang di sekitarku sedikit bersemangat.

Ya, Miu-san berdiri dengan tenang di tempat yang ditentukan.

──Dia mengenakan yukata. Aku terpana, tetapi Miu-san memperhatikan penampilanku dan tersenyum.

“Ah, Yuuya-san!”

“Eh, ah, ya!”

Saat aku menjawab, tubuhku menegang. Miu-san berjalan ke arahku dengan ekspresi penasaran di wajahnya.

“Hmm? Ada apa?”

“T-tidak! Itu… Aku tidak menyangka melihatmu memakai yukata…”

“Oh… u-um, apakah itu… aneh?”

“Aneh? Tidak, tentu saja tidak! Itu terlihat cocok untukmu!”

“B-benarkah? Hanya saja… kamu terlalu dekat…”

“Eh? A-aah! A-aku minta maaf!”

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 7 Chapter 02 Bahasa Indonesia

Miu-san bertanya apakah yukata-nya aneh, jadi aku mendekat dari yang seharusnya … Ini benar-benar sedikit kecerobohan.

“B-bukannya aku tidak menyukainya… hanya saja aku sedikit malu…”

“… ..”

Ketika aku bekerja sebagai model, aku bisa tetap berhubungan dekat tanpa banyak kesulitan, tapi sekarang pipi Miu-san diwarnai merah, aku merasa canggung. I-itu memalukan…!

Karena kami berdua merasa canggung, aku perhatikan bahwa dengungan di sekitar kami semakin keras.

“H-hei, itu…”

“Ah, ya. Itu Miu-chan, modelnya… kan?”

“Dia mengenakan yukata, jadi aku tahu dia sedang menunggu seseorang secara pribadi, bukan di kantor, tapi…”

“Dia memiliki pria yang sangat tampan di sana …”

“Ini tidak seperti Miu-chan menjadi seorang idola, dia juga bukan bagian dari agensi yang melarang percintaan, kan? Kalau begitu, tidak apa-apa, bukan?”

“Bahkan jika aku memahaminya di kepalaku, aku tidak bisa menahan emosiku … Hanya saja mereka begitu lugu … mereka bahkan belum saling menyentuh tangan, bukan?”

“” Apakah mereka anak sekolah menengah pertama? “”

Aku tidak tahu; kami berdiri lebih dari yang kuharapkan!

“Miu-san! Ayo pindah dari sini sekarang!”

“B-baiklah!”

Kami segera menuju lokasi festival, merasa sedikit canggung.

“Wow! Luar biasa!”

Saat kami tiba di lokasi festival, mata Miu-san berbinar. Lokasi festival memiliki banyak kedai makanan di sepanjang sungai dan pertunjukan kembang api dijadwalkan dimulai sekitar pukul 7 malam.

Lalu tiba-tiba, Miu-san tersenyum sedikit sedih.

“… Sebelum aku mulai bekerja sebagai model, aku tidak pernah berkesempatan datang ke festival seperti ini. Jadi agak aneh bisa menikmati festival seperti ini…”

“… Sebenarnya ini juga pertama kalinya aku ke festival.”

“Benarkah? Jika itu Yuuya-san, kupikir kamu akan datang dengan pacarmu …”

“Tidak, tidak, tidak, aku tidak pernah punya pacar.”

Kata-kata Miu-san membuatku tersenyum pahit. Aku tidak punya pacar… Terlalu mustahil bagiku untuk punya pacar.

Dan aku tidak ingat pernah datang ke festival bersama orang tuaku. Kakek bepergian ke seluruh dunia dan sekarang setelah kupikir-pikir, aku tidak pernah berpartisipasi dalam acara normal bersamanya seperti ini. Tidak ada yang bisa kulakukan sekarang, tetapi aku berharap aku bisa lebih sering pergi keluar dengan kakekku ketika dia masih hidup…

Saat aku sedikit sedih, Miu-san menundukkan kepalanya seolah sedang memikirkan sesuatu.

“Begitu… Yuuya-san, kamu tidak punya pacar, ya…?”

“Eh?”

“Oh tidak! Tidak apa!”

Jika Miu-san berkata demikian, maka itu pasti bukan apa-apa.

Ketika kami sama-sama bersemangat tentang festival pertama kami, kami memperhatikan bahwa sekeliling kembali ramai.

“H-hei, itu…!”

“Tidak mungkin, itu Miu-chan!”

“Lebih penting lagi, pria yang bersamanya adalah model pria yang pernah dibicarakan sebelumnya … bukan?”

“… Apakah kita menarik perhatian lagi?”

“B-benar. Baiklah, jangan khawatir tentang itu dan nikmati saja diri kita sendiri, oke?”

“Iya!”

Aku khawatir dengan tatapan mata di sekitar kami, tapi kami tidak bisa berbuat apa-apa jika kami terlalu peduli, jadi kami memutuskan untuk menikmati festival.

“Wow… ada begitu banyak warung makan yang berbeda!”

“Ya, ada. Oh, apa kau mau makan sesuatu? Ada toko es serut di sana…”

“Ayo kita coba!”

Aku langsung antri di toko es serut yang aku lihat dan pesan beberapa.

“Sudah lama sekali aku tidak membuat es serut.”

“Kamu tidak bisa mendapatkan es serut kecuali kamu memiliki kesempatan seperti ini.”

Kami beristirahat sejenak dari warung dan menyantap es serut yang telah kami beli.

“Apakah kamu mendapatkan rasa biru Hawaii, Yuuya-san?”

“Ya, dan Miu-san punya rasa stroberi, kan?”

“Iya! … Ngomong-ngomong, kudengar sirup es serut memiliki rasa yang sama.”

“Eh, apakah itu benar?”

“Ternyata base flavornya sama, tapi hanya dengan mengubah aroma atau warnanya saja sudah berbeda.”

Eeh?

Jika itu benar, maka itu pasti ilusi otak (?). Manusia itu misterius.

Saat aku menatap es serut di tanganku, Miu-san terkekeh.

“Ada dua rasa, jadi kenapa kita tidak mencobanya?”

“Eh?”

“Ya, aaahhn.”

“!?”

Aku merasa tubuhku tegang karena tindakan tiba-tiba Miu-san.

“Mi-Mi-Mi-Miu-san?”

“Ini, makanlah dengan cepat, atau itu akan meleleh.”

“Eh, ah, ya!”

Saat dia bilang itu akan meleleh, aku hampir secara refleks mencelupkan mulutku ke dalam sendok seperti sedotan yang diulurkan Miu-san padaku.

Kemudian Miu-san bertanya dengan senang hati.

“Bagaimana itu? Apa kamu merasakan rasa yang sama?”

“… ..Aku tidak bisa merasakannya sama sekali.”

“Eeehh?”

Mulut Miu-san berkedut karena frustrasi oleh jawabanku.

Tidak, aku terlalu gugup untuk mencicipinya! Apa hanya aku? Apakah aku terlalu khawatir?

“Bolehkah aku mencobanya juga?”

“Eh?”

Selain kesedihanku, Miu-san memasukkan es serut yang kuambil langsung ke mulutnya.

“Mi-Miu-san?”

“Hmm ~…”

Kemudian, setelah menggerakkan mulutnya untuk mencicipinya sebentar, dia menjulurkan lidahnya.

“… Maaf, aku juga tidak bisa memahaminya.”

Lidah Miu-san kemerahan, begitu pula pipinya.

Bagian 3

Setelah istirahat, kami berkeliling festival lagi. Bukan hanya aku, tapi sepertinya Miu-san merasa malu saat kami saling memberi es serut, dan suasananya tetap canggung untuk beberapa saat.

Namun, kegugupan itu berangsur-angsur menghilang, dan kami bisa menikmati permainannya…

“Ah, target menembak!”

Miu-san menemukan tempat tembak target dan berlari ke sana. Ada berbagai macam hadiah yang dipamerkan, termasuk permen, senapan angin dan boneka.

“Oh, boneka binatang itu sangat lucu!”

Miu-san menunjuk ke boneka kucing besar.

Seorang pria yang tampaknya pemilik warung mendekati kami.

“Oh, cantik sekali Nee-chan. Kau harus menjadi penantang sejati untuk mencapai tujuan itu.”

“Apa itu salah satu hadiahnya?”

“Tentu saja. Semua yang kau lihat di sini adalah hadiah; selama kamu bisa merobohkannya, kau mengerti. Bagaimana dengan itu? Apa kau ingin mencoba?”

“Iya!”

Miu-san menjawab dengan gembira, membayar uangnya, dan memutuskan untuk bermain menembak target.

Tapi…

“H-hah?”

Boneka binatang yang diinginkan Miu-san adalah target besar dan meskipun dia tidak meleset dari target, dia tidak bergerak tidak peduli berapa banyak peluru yang mengenai itu. Yah, kurasa itu wajar. Semakin besar targetnya, semakin berat targetnya dan sangat sulit untuk menjatuhkannya dengan pistol mainan dan peluru gabus.

Pada akhirnya, Miu-san menggunakan semua pelurunya pada boneka itu, tapi boneka itu tidak bergerak sama sekali.

“Oh…”

“Itu sangat buruk. Kau harus mencoba lagi saat kau menginginkannya.”

“Seperti yang diharapkan, itu sulit.”

Miu-san kembali padaku dengan senyum pahit.

… Hari ini, aku mengundang Miu-san untuk bersenang-senang denganku.

Karena itu…

“Miu-san, tolong tunggu sebentar.”

“Eh?”

“Pak, izinkan aku mencobanya sekali.”

“Oh, sekarang pacarnya adalah penantangnya?”

“T-tidak, dia bukan pacarku…”

Godaan dari pemilik kios penembakan target membuatku dan Miu-san tersipu saat mengingat acara es serut sebelumnya, tetapi aku mendapatkan kembali ketenanganku dan setelah membayar pemilik kios dan menerima peluru, aku menuju meja yang paling dekat dengan boneka binatang yang diinginkan Miu-san.

“Apakah kau ingin mencoba boneka binatang itu juga? Yah, aku bisa melihat bahwa kau ingin pamer kepada pacarmu───.”

Aku tahu bahwa pemilik kios penembakan target mengatakan sesuatu, tetapi aku fokus pada boneka binatang itu. Kemudian aku mengaktifkan skillku [Deteksi Kelemahan] pada boneka binatang.

Beberapa bagian dari boneka binatang itu tampak bersinar. Area bercahaya ini mungkin adalah titik lemah boneka binatang itu. Satu-satunya pertanyaan adalah apakah kekuatan gabus akan cukup untuk menjatuhkannya…

Aku melihat hadiah lainnya saat aku fokus untuk menjatuhkan boneka binatang itu lagi. Dan kemudian, seolah-olah skill [Deteksi Kelemahan] menunjukkan padaku cara untuk menyingkirkan boneka binatang itu, bintik-bintik bersinar muncul di hadiah lainnya.

Pada kasus ini…

Aku mengarahkan pandanganku pada kotak kecil berisi permen di sebelah boneka binatang.

“Hah? B-Bung. Boneka binatang itu ada di sana──.”

Aku mendengar pemilik kios mengatakan sesuatu, tetapi aku tidak ragu untuk menembakkan pistol ke arah itu.

Peluru yang aku tembak terbang tepat ke tempat yang aku bidik. Kotak kecil berisi permen yang terkena peluru berputar dan terbang dengan kecepatan luar biasa, mengenai hadiah lain di dekatnya.

Hadiah lainnya adalah hadiah berbentuk kotak yang sedikit lebih besar dibandingkan dengan hadiah sebelumnya. Kotak kecil itu hampir jatuh dari rak, tetapi dalam prosesnya, ia mendapatkan hadiah lain. Hadiah itu adalah pistol udara besar yang ditempatkan dengan keseimbangan sempurna. Ketika senapan angin jatuh, benturannya mengguncang seluruh meja tempat hadiah ditempatkan dan boneka binatang yang kutuju jatuh.

“Hah?”

“Luar biasa!”

“Tuan … ini artinya dapet, kan?”

Dia membeku karena terkejut, dan ketika aku menanyakan itu, dia menganggukkan kepalanya berulang kali. Itu bagus.

Setelah menerima boneka binatang sebagai hadiah dari pemilik kios lagi, masih ada beberapa peluru yang tersisa, tetapi aku mengakhiri permainan pada titik ini dan menyerahkan boneka itu kepada Miu-san.

“Ini dia.”

“Eh? T-tapi, itu Yuuya-san yang mendapatkannya…”

“Aku mendapatkannya untukmu, Miu-san. Jadi tolong ambillah.”

“Yuuya-san… Ya, terima kasih!”

Miu-san kemudian menerima boneka itu dan tersenyum. Ya, pantas menerimanya hanya untuk ini.

Dan kemudian pemilik target penembakan yang mengawasi kami datang untuk mengolok-olok kami.

“Hyu! Aku sangat senang untukmu, Nee-chan! Ini hadiah dari pacarmu!”

“S-Seperti yang kubilang, aku bukan pacarnya!”

Jika kesalahpahaman menyebar, itu mungkin mempengaruhi pekerjaan Miu-san.

“Pacar…”

Saat aku mati-matian mencoba menjernihkan kesalahpahaman, aku tidak menyadari bahwa Miu-san sedang memikirkan sesuatu.

Kemudian, dengan memenangkan boneka binatang besar, aku menarik perhatian orang-orang di sekitar, dan sekali lagi, orang-orang berkumpul di sekitar kami. Merasa bahwa aku akan terjebak dalam situasi ini, aku segera menyarankan Miu-san.

“I-itu benar! Miu-san, ayo kita lihat kembang api sekarang!”

“K-kamu benar!”

Setelah mendapat persetujuan Miu-san, kami segera pindah ke tempat di mana kami bisa melihat kembang api dengan baik, jauh dari keramaian. Namun, saat malam seperti ini, di mana-mana dipenuhi orang; bahkan di tempat tujuan kami, ada banyak orang.

Namun, kembang api itu lepas landas di langit, jadi bukan tidak mungkin untuk melihatnya.

Kemudian──.

“Wow!”

“… Sungguh menakjubkan.”

Kami berteriak kagum saat kami menyaksikan pertunjukan kembang api. Kembang api yang berwarna-warni tampak hebat di langit malam, dan dengan suara keras dan getaran kembang api, mereka bergema dengan baik di mata dan hati kami.

… Aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk melihat kembang api seperti ini sebelumnya. Tentu saja, aku tahu bahwa ada pertunjukan kembang api dan festival, tetapi aku tidak pernah punya waktu untuk menikmatinya sebelumnya.

Saat aku menatap kembang api, au berbicara dengan Miu-san di sebelahku.

“Miu-san. Aku tidak tahu seberapa banyak aku dapat membantumu dengan masalahmu. Tapi, kalau kau mengalami kesulitan, kau selalu dapat mengundangku untuk bersenang-senang seperti ini untuk mengalihkan pikiranmu.”

“Yuuya-san…”

Saat aku menatap kembang api sebentar, tiba-tiba aku merasakan ujung bajuku ditarik. Ketika aku melihat ke arah itu, aku memperhatikan bahwa Miu-san sedang melihatki seolah-olah dia telah mengambil keputusan tentang sesuatu.

“Miu-san? Ada apa?”

“… Um, Yuuya-san…”

“Iya.”

“Aku… denganku…. Apa kamu mau pacaran denganku?” (T / n: Tsukiattekuremasen ka.)

“… ..Eh?”

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 7 Chapter 02 Bahasa Indonesia

Suara kembang api yang diluncurkan terasa terlalu jauh.

***

“Ya ampun… Yuuya, kau harus lebih memperhatikan aku.”

Ketika Yuuya menikmati festival bersama Miu, Ouma, yang tidak bisa keluar ke Bumi, sedang berbaring di rumah, terlihat agak cemberut.

Saat melihat Ouma, Yuti yang sedang mengerjakan PR di ruang tamu yang sama mendongak.

“Kompromi. Ouma-san, kau adalah eksistensi yang sulit dipercaya di Bumi ini. Itulah kenapa kau tidak bisa pergi ke sana sembarangan.”

“Aku juga tahu itu! Ya, sungguh menjengkelkan bahwa tubuhku merasa… tidak nyaman ini.”

“Woof.”

Fugo.

Night dibingungkan oleh ketidaksetiaan Ouma. Akatsuki sedang berbaring tengkurap, terlihat tidak tertarik.

“Eeei, membosankan, membosankan! Ini terlalu bosan!”

Ouma berguling-guling seperti anak manja, tapi kemudian dia tiba-tiba teringat sesuatu dan berdiri.

“…Betul sekali. Kupikir masih ada tempat di rumah ini di mana aku tidak bosan!”

“Pertanyaan. Dimana?”

“Gudang!”

Saat Ouma mengatakan itu, Yuti langsung mengerti maksud Ouma. Gudang itu adalah ruangan tempat kakek Yuuya menyimpan koleksi barangnya, termasuk Pintu ke Dunia Lain.

“Sepakat. Tapi, apakah boleh masuk tanpa izin?”

“Hmm. Terserah aku bagaimana aku menghabiskan waktuku di rumah ini. Dia harus bersyukur bahwa aku tidak berjalan-jalan di luar bumi ini.”

“Bingung. Untuk itu, yah… ”

“Dan aku juga anggota keluarga Yuuya. Jadi, tidak ada salahnya menghabiskan waktu sesukaku di rumah ini, bukan?”

” …Masa bodo. Pastikan saja Yuuya tidak marah padamu.”

Menyadari tak ada gunanya mengatakan apapun pada Ouma, Yuti melanjutkan pekerjaan rumahnya. Ouma mendengus padanya.

“Hmph. Bahkan jika kau tidak memberi tahuku, aku sudah memikirkannya. ”

“Woof…”

Namun, Night berpikir akan buruk jika sesuatu terjadi saat Yuuya pergi, jadi dia menoleh ke Ouma dengan bingung. Kemudian Ouma menghela nafas.

“ Huh … Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Aku tidak akan meledakkan rumah ini atau melakukan hal gila seperti itu. Aku hanya akan menghabiskan sedikit waktu untuk menjelajahi gudang itu. ”

“Woof!”

Itu sudah jelas! Night menggonggong seolah mengatakan itu.

“… Fufufu. Ruangan itu sangat menyeramkan bahkan membuatku tersentak.”

Gudang itu berputar-putar dengan semburan kekuatan yang padat dan mustahil yang bahkan Ouma, Naga Kejadian, hampir tidak bisa mengetahuinya.

Ouma memutuskan untuk pindah ke gudang.

“Aku tidak tahu kenapa Yuuya tidak bisa merasakan apapun saat dia melihat ruangan ini. Apakah dia masalah besar, atau dia hanya membosankan…”

Dia segera melihat sekeliling dan mulai mengobrak-abrik barang-barang yang ditempatkan di sana.

“Sudah kuduga, tempat ini menarik. Ada banyak hal yang bahkan aku tidak tahu apa itu… Tidak. Tidak ada satu-satunya hal yang tidak kumengerti!”

Seperti yang dikatakan Ouma, semua yang ada di gudang itu tidak dia ketahui.

“Ini adalah… peti mati? Meskipun dalam bentuk manusia… itu adalah peti mati yang sangat mewah.”

Hal pertama yang disentuhnya adalah peti mati emas yang tampak seperti berisi firaun Mesir.

“Mmm… Aneh. Tidak ada tanda-tanda itu terbuka sama sekali. Itu pasti dikunci dengan perangkat sihir, tapi itu dibangun dengan sistem sihir yang bahkan aku tidak tahu … dan akan sulit untuk dibuka dengan paksa. Tentu saja, jika aku berusaha sekuat tenaga, aku mungkin bisa melakukannya, tetapi jika aki melakukannya, aku mungkin akan meledakkan rumah ini juga…”

Ouma diam-diam menyerah untuk membuka peti mati itu.

“Mau bagaimana lagi… Jadi, bagaimana dengan topeng ini?”

Hal berikutnya yang menarik bagi Ouma adalah topeng hitam dengan senyuman menakutkan di atasnya. Secara keseluruhan, itu memiliki penampilan yang menyedihkan dan jahat dan sepertinya seseorang akan dikutuk dengan memakainya.

“… Topeng ini keterlaluan. Itu memiliki jumlah kekuatan magis yang mengerikan di dalamnya. ”

Sepertinya dikutuk.

“Tidak, tunggu, ini aneh. Kenapa hal seperti ini dibiarkan begitu saja?”

Tidak peduli apa yang dia pikirkan, topeng di depan mata Ouma bukanlah sesuatu yang harus dibiarkan begitu saja.

Karena…

“… Jika aku menerima kutukan dari kekuatan magis topeng ini, bahkan aku akan mati jika aku menganggapnya enteng.”

Betapa mengejutkan, tampaknya bahkan Ouma bisa dikutuk sampai mati.

Gudang tersebut juga diisi dengan berbagai hal lain, seperti koin-koin kuno, kunci-kunci yang tidak diketahui kegunaannya, dan gulungan-gulungan gambar kuno Jepang.

Ouma bergumam dengan kesal.

“… Bukankah mudah untuk mengalahkan Iblis hanya dengan item yang ada di sini? Setidaknya, dengan menggunakan kekuatan magis dari topeng itu, itu akan berakhir dalam satu tembakan. Yah, pertama-tama, itu seharusnya tidak disentuh, jadi tidak bisa dibawa kemana-mana…”

Faktanya, beberapa item di gudang memiliki kekuatan yang jauh lebih berbahaya daripada topeng terkutuk, tetapi Ouma dan Yuuya, mereka tidak memiliki opsi untuk menggunakannya tanpa mengetahui detailnya.

“Yah, aku juga merasakan kekuatan yang sama dari hal-hal lain…”

Saat Ouma hendak mengatakan itu, dia mengalihkan pandangannya ke objek tertentu.

“… Aku tidak bisa merasakan kekuatan apapun dari ini. Apa itu? Ini adalah…”

Apa yang dilihat Ouma adalah benda kubik yang mengapung di atas alas. Objek kubik memiliki beberapa garis biru-putih yang melewatinya, memberikan tampilan yang agak mekanis.

Basis tempat kubus mengapung juga memiliki cahaya biru di tengahnya.

“Benda apa ini? Aku tidak merasakan kekuatan sihir atau mantra apa pun … ”

Ouma mendekati benda itu dan menyentuhnya dengan hati-hati.

“U-umu… seperti yang kuduga, itu bahan yang aku tidak tahu… Dan alas ini juga aneh. Aku berpikir mungkin itu adalah angin yang membuatnya tetap mengapung, tetapi yang mengejutkanku, aku tidak bisa merasakan apa-apa. ”

Ouma menggerakkan tangannya melalui ruang antara alas dan objek kubik untuk memastikan tidak ada apa-apa di sana.

“Lalu… bagaimana dengan ini?”

Ouma melompat dan berpegangan pada kubus, yang melayang di udara.

“O-oh! Bisakah itu menahan berat badanku? Fumu… Lalu, bagaimana dengan ini?”

Pict ouma

Sambil berpegangan pada kubus, Ouma menuangkan kekuatan sihirnya ke dalam kubus. Dia ingin melihat apakah benda kubik itu akan bereaksi terhadap sejenis sihir. Ouma terus menuangkan sihirnya ke dalamnya, tapi tidak ada respon sama sekali. Akibatnya, objek kubik itu dipenuhi dengan sejumlah sihir yang begitu kuat sehingga bisa memusnahkan seluruh galaksi.

Ouma, yang telah melekat pada objek itu selama beberapa waktu dan menuangkan sihir ke dalamnya, akhirnya mendesah.

“Huh … bahkan setelah semua ini, responnya tetap──.”

Saat Ouma hendak mengatakan itu, cahaya biru yang bersinar di tengah tiang tiba-tiba menghilang. Kemudian, saat cahaya memudar, benda kubus yang melayang di udara jatuh ke lantai.

Owaa!

Ouma bingung dengan benda kubik yang jatuh ke lantai; jelas bahwa itu salah Ouma.

“O-oo-oooi! Kenapa tiba-tiba jatuh? Sepertinya itu tidak menjadi masalah sama sekali sampai sekarang.”

Ouma berkeliaran di depan benda kubik itu dan menamparnya dengan tangannya dengan panik.

“Eeii, mengapung! Mengapung lagi! Kalau tidak… Yuuya akan memarahiku!”

Ouma khawatir dimarahi oleh Yuuya. Meskipun mengatakan itu, Ouma tidak mampu di depan Yuuya.

Dia dengan putus asa mengambil benda kubik itu ke alas dan memukulnya dengan tangannya. Tapi benda kubik itu tidak mengapung.

Namun──.

“Nu !?”

Tiba-tiba, garis cahaya biru yang melintasi permukaan benda kubus bersinar dengan kuat, dan sesuatu yang tembus cahaya muncul dari benda kubus tersebut.

“A-apa itu? Ini adalah…”

Benda yang muncul dari objek kubik itu disebut hologram, dan itu tampak seperti semacam cetak biru. Seseorang dengan pengetahuan khusus atau pemilik resmi dari objek tersebut mungkin telah mengerti apa itu, tapi Ouma tidak tahu apa itu.

“U-umu? Apa itu? Sosok yang tidak dikenal ini adalah…”

Ouma memiringkan kepalanya di depan cetak biru itu, tapi setelah beberapa saat, cetak biru itu menghilang.

“…Benar! Aku tidak melihat apa-apa! Itu dia!”

Keputusan terakhir Ouma adalah berpura-pura tidak melihat apapun sama sekali. Ouma mengangguk puas, meletakkan kubus di atas alas, dan berjalan kembali ke ruang tamu.


Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Bahasa Indonesia

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Bahasa Indonesia

I Got a Cheat Skill in Another World, Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~, 異世界でチート能力(スキル)を手にした俺は、現実世界をも無双する~レベルアップは人生を変えた~, 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する
Score 6.6
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2017 Native Language: Japanese
Tenjou Yuuya telah menjadi bocah yang diintimidasi sejak masa lalu. Dia tinggal di rumah kakeknya yang dicintainya saat dia pergi ke sekolah. Seperti biasa, ia menerima intimidasi yang keras, dan dia mengambil ketidakhadiran yang diperpanjang dari sekolah untuk memiliki waktu untuk menyembuhkan luka-lukanya. Sementara pada saat yang lama tidak ada, ia mengambil kesempatan untuk membersihkan rumah kakeknya dan pergi ke sebuah ruangan yang tidak pernah dia lakukan sebelumnya, di mana kakeknya menyimpan banyak benda yang berbeda sehingga ia berkumpul dari perjalanannya di seluruh dunia. Sementara dia mengatur benda-benda, dia menemukan pintu bukan di dinding di antara benda-benda. Karena keingintahuan ia membuka pintu ini, apa yang dia temukan di sisi lain adalah ...

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset