DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 9 Chapter 01 Bahasa Indonesia

Kunjungan ke Bumi

Bagian 1

“Um … apa kamu yakin ini baik-baik saja?”

“Tentu saja!”

Setelah itu, Master Usagi kembali ke dunia lain untuk merekrut seseorang yang disebut “The Magic Saint” ke dalam kelompok kami.

Pertama-tama, Master Usagi sedang dalam perjalanan untuk memberi tahu Saint lainnya dan murid-murid mereka bahwa Night dan yang lainnya telah mengalahkan Iblis dan Iris-san menemaninya.

Dalam perjalanan, mereka kebetulan bertemu dengan Lexia-san dan yang lainnya, begitulah mereka mendengar tentangku dari Kagurazaka-san. Jadi, mereka datang ke rumah Sage-san di dunia lain untuk memastikan kebenarannya. Sama sepertiku melawan Dragonias di Bumi, mereka memutuskan untuk bergabung denganku.

Jadi, sekarang setelah Dragonia dikalahkan, dia seharusnya kembali dan menjelaskan situasinya kepada Saint, tapi Iris-san tidak pergi bersamanya dan tetap di sini.

Dan───.

“Heh! Jadi ini rumah Yuuya-sama, ya!”

“Ini sangat berbeda dari dunia kita… Mai, apakah ini cara rumah-rumah pada umumnya dibangun di dunia ini?”

“Baiklah. Meskipun ada beberapa hal yang hilang…”

Bukan hanya Iris-san, tapi Lexia-san dan yang lainnya juga tetap di sini.

Tidak mengherankan bahwa Kagurazaka-san yang berasal dari Bumi, masih ada di sini. Tapi, aku ingin tahu apakah tidak apa-apa jika seorang putri seperti Lexia-san berada di tempat seperti ini?

Aku memikirkan Owen-san, salah satu pengawal Lexia-san yang tidak ada di sini saat ini.

Kemudian, Iris-san berkata dengan ekspresi serius.

“Faktanya… Merl-san, kan? Mengingat apa yang Yuuya-kun katakan padaku tentang dia, aku khawatir tempat ini akan menjadi sasaran lagi. Tapi saat ini, Yuuya masih terluka dari pertempuran sebelumnya dan jika itu terjadi, kami mengkhawatirkan kekuatanmu saat ini. Itu sebabnya kami tinggal di belakang.”

“Jadi begitu…”

“Bebar! Jadi, jangan khawatir tentang itu, Yuuya-sama!”

“…Yah, aku tidak tahu apa yang bisa dilakukan Lexia, tapi aku akan membantumu dengan caraku sendiri.”

“Hei, Luna! Aku akan melakukan apapun jika harus!”

“Terima kasih banyak semuanya…”

Aku menundukkan kepalaku ke arah Lexia-san dan yang lainnya yang mengatakan bahwa mereka mengkhawatirkanku dan akan membantuku.

Dan kemudian Merl-san yang melihat situasi, juga menundukkan kepalanya bersamaku.

(Aku juga… Aku juga ingin berterima kasih atas bantuanmu.)

“Hei, angkat kepalamu! Kita hanya membantumu karena kita ingin membantu Yuuya-kun. Meski begitu… aneh melihat pakaian Merl-san lagi. Selain semua hal di duniamu yang tidak kita miliki, ada juga desain yang berbeda dan… bahasa yang berbeda. Jadi, agak sulit untuk berkomunikasi dengannya…”

Saat Iris-san mengatakan ini, tiba-tiba aku bertanya pada Merl-san.

“Kau tahu, Iris-san baru saja mengatakan bahwa sulit baginya untuk berkomunikasi dengan Merl-san karena dia tidak mengerti bahasamu. Bukankah mungkin untuk berkomunikasi dengannya menggunakan teknologi Amelian?”

(Aku tidak memperhatikannya sampai sekarang karena itu bekerja untuk Yuuya-san… Memang, seharusnya bisa. Tolong, tunggu sebentar.)

Saat Merl-san mengatakan ini, dia mengoperasikan terminal yang terpasang di tangan kirinya dan setelah beberapa saat, suara elektronik diputar.

(…Aku baru saja mengirim informasi bahasa planetku ke semua orang di sini. Bagaimana menurutmu?)

Kemudian, menanggapi kata-kata Merl-san, tidak hanya Iris-san, Lexia-san dan yang lainnya, tetapi juga Yuti, yang telah bersamanya sampai sekarang, terkejut.

“Heran. Aku tiba-tiba bisa mengerti kata-kata Merl sekarang.”

“Ini… Ini berbeda dengan sihir dan aku tidak merasakan sihir sama sekali…”

Lexia-san dan Luna tampak terkejut, tapi yang paling terkejut adalah Kagurazaka-san.

“Tidak mungkin, kamu bisa mengerti bahasa hanya dengan mengoperasikan terminal tadi? Bukankah itu sangat nyaman! Dengan itu, aku tidak akan pernah mendapatkan nilai merah pada tes bahasa Inggrisku lagi…!”

“Eh?”

“Ah, b-bukan apa-apa! Lupakan apa yang baru saja kamu dengar!”

“Y-ya.”

Yang bisa kulakukan hanyalah mengangguk pada Kagurazaka-san, yang wajahnya menjadi merah padam saat dia mengatakan itu padaku.

Saat kami melakukan percakapan ini, Lexia-san yang telah melihat sekeliling bagian dalam rumah dengan penuh minat, mengangkat suaranya.

“Nee, nee, Yuuya-sama! Aku sangat ingin melihat dunia tempatmu tinggal!”

“Eh?”

“Ara, aku juga penasaran tentang itu.”

“I-itu…”

“Hei, Lexia. Jangan terlalu mengganggu Yuuya… Yah, aku bohong jika mengatakan itu tidak menarik bagiku.”

“Luna juga…”

Tapi, seperti yang Lexia-san katakan, aku bisa mengerti kenapa mereka mengkhawatirkan dunia ini.

Itulah yang terjadi dengan Yuti dan Ouma-san juga…

Kemudian Iris-san melanjutkan dengan ekspresi sedikit serius.

“Tentu saja, itu sebagian karena penasaran. Tapi, juga untuk mendapatkan gambaran tentang lingkungan sekitar jika orang-orang itu kembali menyerangmu. Yah, sepertinya kita terisolasi di ruang yang aneh pada waktu itu, tapi tidak bisa seperti itu setiap saat, kan?”

“Aku mengerti.”

Jika dia mengatakan itu, aku akan berpikir begitu, tapi… aku juga tidak tahu detailnya. Aku sendiri bukanlah seorang petarung profesional, meskipun belakangan ini aku terlibat dalam berbagai hal dan harus berjuang.

“Aku mengerti. Aku tidak punya masalah menunjukkan kalian di sekitar Bumi, tapi … ”

“Ada apa?”

Saat aku ragu, Iris-san dan yang lainnya memiringkan kepala mereka.

Tapi Kagurazaka-san, yang mengerti apa yang ingin kukatakan, berbicara untukku.

“Um… masalahnya adalah cara berpakaian Lexia dan yang lainnya, bukan?”

“Eh? P-Pakaian kami?”

“Iya. Tidak ada seorang pun di Bumi yang berpakaian seperti seorang Putri.”

Seperti yang dikatakan Kagurazaka-san.

Meskipun Lexia-san mengenakan pakaian yang sedikit lebih nyaman untuk bergerak, itu masih terlihat seperti gaun Putri dan pakaian Luna tidak terlalu mencolok seperti gaun, tapi sepertinya itu bisa dianggap sebagai cosplay.

Dan Iris-san juga, tidak hanya memiliki jenis cosplay yang sama dengan Luna, tetapi dia juga memiliki pedang yang luar biasa tergantung di pinggangnya.

“Selain itu… Lexia-san dan yang lainnya mungkin bisa mengganti pakaian mereka, tapi pedang Iris-san jelas tidak bagus…”

“Eee? Apa yang kamu maksud: tanpa pedang Apa yang akan kamu lakukan jika kamu diserang dalam kondisi seperti itu?”

“Um… dunia kami tidak berbahaya seperti duniamu. Jadi, tidak perlu membawa senjata…”

Ini bukan tempat yang sepenuhnya aman, tentu saja, tapi tetap saja, dibandingkan dengan dunia lain, keamanan Jepang jauh lebih baik. Bukannya ada monster di luar sana yang akan membunuhmu tanpa alasan.

Ketika Iris-san dan yang lainnya mendengar apa yang Kagurazaka-san dan aku katakan, mereka tampak tidak percaya dan terkejut.

“Tidak mungkin… Aku tidak percaya kita berada di dunia di mana kita tidak perlu membawa senjata apapun…”

“Itu agak sulit dipercaya …”

“Tapi sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku sedikit lebih mengerti. Saat aku pertama kali datang ke dunia ini dan menyelidiki lingkungan sedikit, aku pikir tidak ada yang memberikan kehadiran sekua dirimu, tetapi bukan karena kamu istimewa; hanya saja dunia ini sendiri damai. Jadi, tidak ada kehadiran yang kuat…”

“T-tunggu! Kalau begitu kita tidak bisa melihat-lihat duniamu?”

“H-hmm… Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada Lexia dan yang lainnya karena kalian mungkin akan menonjol, tapi… selama kalian berganti pakaian, itu akan sedikit lebih baik, kan?”

Kagurazaka-san berkata dengan ekspresi tak terlukiskan di wajahnya; memang benar bahwa Lexia-san dan yang lainnya akan menonjol…

Lexia-san memiliki keanggunan seorang Putri dan Luna dan Iris-san masing-masing memiliki aura yang berbeda.

“Jika itu masalahnya, maka… Mai! Bisakah kamu menyiapkan pakaian dunia ini untuk kami?”

“Eh?”

“Jika kita melakukan itu, maka kita bisa melihat-lihat dunia Yuuya-sama, kan? Jadi, tolong!”

Kagurazaka-san bingung ketika dia diminta untuk melakukannya, tetapi ditatap oleh tatapan memohon Lexia-san dan tatapan penuh harap Iris-san dan Luna, dia mengangguk.

“A-Aku mengerti! Tapi, aku tidak tahu apa-apa tentang fashion. Jadi, jangan mengeluh tentang apa yang kubelikan untuk kalian!”

“Terima kasih, Mai! Tentu saja!”

Lexia-san sangat gembira dan memeluk Kagurazaka-san.

“Astaga… Kalau begitu aku perlu mencari tahu ukuran pakaianmu… Tunggu, kamu, keluar dari ruangan ini.”

“Y-ya!”

Aku mengangguk pada kata-kata Kagurazaka-san dan buru-buru meninggalkan ruangan.

* * *

Bagaimana ini bisa terjadi?

“Kalau begitu, Yuuya-kun! Kamu masih belum pulih. Jadi, tenanglah dan istirahatlah!”

“Yuuya-sama! Tolong tunggu masakan buatanku!”

“…Yuuya, jangan khawatir. Bukan hanya aku kali ini, tapi Iris-sama juga akan hadir. Kita berdua akan bisa mengendalikan Lexia… Maaf, itu mungkin mustahil…”

“Jangan menyerah begitu saja!”

Saat ini, situasinya adalah Kagurazaka-san yang mengukur setiap ukuran, baru saja pergi berbelanja untuk menyiapkan pakaian untuk Lexia-san dan yang lainnya untuk berkeliling Bumi bersama.

Kalau aku membeli pakaian untuk mereka bertiga secara tiba-tiba, aku harus menghabiskan cukup banyak uang, tetapi karena aku dapat menggunakan fitur [Pintu ke Dunia Lain] untuk menukar barang yang kuperoleh di dunia lain. untuk uang tunai, aku berhasil menyiapkan uang.

Jadi, ketika Kagurazaka-san pergi membeli pakaian untuk mereka bertiga yang membuatku terkejut, Iris-san menawarkan untuk melakukan pekerjaan rumah untukku.

“Yuuya-kun, Ini adalah peranku sebagai Gurumu untuk menjaga muridku! Kamu harus istirahat dan biarkan Onee-san ini menjagamu untuk saat ini!”

Memang benar aku masih kelelahan dari pertempuran dengan Drade, komandan alien Dragonia. Jadi, aku berterima kasih atas tawaran itu. Tapi seperti yang diharapkan, aku merasa tidak enak dan mencoba menolak.

Tapi kemudian Lexia-san mengangkat suaranya.

“Iris-sama, tunggu sebentar! Kalau begitu, aku akan mengurus Yuuya-sama! Ya, pertama-tama, mari kita makan masakan rumahan…!”

“Ara, itulah yang akan kulakukan. Aku pernah menyuruh Yuuya-kun memakan masakanku sebelumnya dan tentu saja, dia bilang itu enak.”

“Apa katamu? Aku belum pernah memasak untuk Yuuya-sama sebelumnya! Biarkan aku memasak untuknya kali ini!”

Terinspirasi oleh kata-kata Iris-san dan melihat motivasi Lexia-san, Luna juga meninggikan suaranya dengan panik.

“T-tunggu! Kalau Lexia akan melakukannya, maka aku juga akan melakukannya! Aku tidak tahu apa yang akan terjadi kalau kamu menyerahkannya pada gadis ini sendirian! …Y-yah, aku juga ingin menjaga Yuuya…”

Saat aku benar-benar bersyukur bahwa mereka semua… ingin melakukan sesuatu untukku, tiba-tiba aku mendengar suara yang indah.

Ketika aku melihat ke arah suara, aku melihat bahwa Yuti sedang menatap kami dengan wajah datar.

“Lapar. Aku ingin makanan yang enak.”

“Benar. Aku juga lapar.”

Ouma-san yang dari tadi tidur tanpa minat sampai sekarang, menghela nafas dan berkata begitu, dan mereka bertiga mulai memasak dengan sungguh-sungguh.

Aku membawa mereka ke dapur rumahku dan semua yang ada di sana terasa aneh bagi mereka.

“I-ini… Kamu bisa menyalakan api hanya dengan memutar kenopnya dan kamu juga bisa mengatur panasnya!?”

“Yang ini menghasilkan air hanya dengan memutarnya! Dan bahkan ada air panasnya!”

“A-Apa kotak ini… di dalam dingin!”

“T-tapi aku tidak merasakan sihir apapun di antara mereka… Mungkinkah mereka bekerja tanpa sihir?”

Mereka bertiga terkagum-kagum dengan kompor, suplai air dan kulkas masing-masing.

Bagiku, itu semua sangat umum, tetapi dari sudut pandang orang-orang dari dunia lain, kurasa itu semua segar dan aneh. Lagipula, aku juga terkejut ketika aku melihat sihir untuk pertama kalinya.

Merl-san yang berdiri di sampingku memperhatikan mereka bertiga kagum dengan hal-hal di rumah, bergumam pada dirinya sendiri.

(Menarik… dikagetkan dengan tingkat ilmu pengetahuan dan teknologi ini ketika mereka memiliki begitu banyak kekuatan…)

“Kupikir itu karena jenis teknologinya berbeda dari dunia lain.”

Tentu saja, teknologi Merl-san dan yang lainnya di luar norma dibandingkan.

Saat aku memikirkan hal ini, Iris-san, yang sepertinya tahu apa yang terjadi di dapur dan mengenakan celemek dari rumah, mulai memasak.

“Ada banyak rempah-rempah; Aku bisa membuat apa saja dengan ini. Kalau begitu [Twilight Slash] !”

“I-Iris-sama!”

Lexia-san dan Luna terkejut melihat Iris-san dengan murah hati menggunakan keahliannya sebagai Sword Saint dalam memasak. Tapi tanpa memperhatikan keduanya, dia terus menggunakan keahliannya satu demi satu untuk menyiapkan makanan.

(…Sungguh, bagaimana dia bisa menggunakan ilmu pedang sebanyak itu dalam masakannya…?)

Merl-san. Aku juga tidak mengerti itu.

Lexia-san terkesan dengan cara Iris-san menangani bahan-bahan dengan keterampilan pedangnya yang luar biasa seperti biasa, tapi dia dengan cepat sadar.

“Hah!? Aku tidak bisa terus seperti ini! Aku harus mulai juga… Eii!”

(!?)

“!?”

Saat Lexia-san mengayunkan pisau dan menjatuhkannya dengan kekuatan besar, pisau itu melewati tepat di antara Merl-san dan aku dalam sekejap.

Kami berdua berbalik ketakutan untuk melihat pisau mencuat dari dinding.

“Ara? Kemana perginya pisau itu?” kata Lexia-san dengan suara polos.

“Um… Lexia-san? Apa kau pernah belajar memasak?”

“Tentu saja, aku belajar memasak! Tapi, ada yang aneh. Aku tidak tahu mengapa para koki di kastil tidak ingin aku memasak untuk mereka. Yah, kurasa mereka takut padaku karena aku sangat baik!”

“…Maaf, Yuuya. Aku tidak bisa menghentikannya…!”

“Hei, Luna!”

Kalau kau menyerah di sana, aku dalam masalah besar!

Jika Luna tidak bisa melakukannya, maka aku akan…! Aku mencoba membantunya, tetapi Lexia-san keras kepala dan tidak akan membiarkanku membantunya.

“Yuuya-sama! Aku harus melakukan ini sendiri! Selain itu, kamu juga tidak membiarkanku memasak terakhir kali… Di sinilah aku harus menunjukkan keahlianku!”

“Ara, jadi kamu juga memasak, Lexia-chan? Baiklah, mari kita lihat siapa di antara kita yang bisa memenangkan perut Yuuya-kun!”

“Iris-san?”

Kalau kau mengatakan hal yang membara.

“Perut Yuuya-sama… Ya, aku ikut pertandingan itu! Aku tidak akan kalah dari Iris-sama!”

“Aku tidak akan bersikap mudah padamu hanya karena kamu seorang Putri, tahu?”

“Sesuai keinginanmu!”

Benar saja, Lexia-san, terinspirasi oleh kata-kata Iris-san, mulai memasak dengan lebih antusias!

“Luna! Aku ingin kau menghentikan mereka berdua── ”

Ketika aku melihat Lexia-san dan yang lainnya, aku mengalihkan pandanganku ke pilihan terakhir, Luna, yang juga memiliki ekspresi memotivasi di wajahnya.

“Fufufu… Yah, kalau begitu, aku juga tidak akan menahan diri!”

“Lu-Luna?”

“’Yuuya! Aku akan memasak untukmu juga. Jadi, kamu bisa menantikannya!”

“Eeehh?”

Luna yang kupikir akan membantu menghentikan Lexia-san, sekarang telah menyatakan bahwa dia akan memasak juga!

Terlebih lagi, seperti Iris-san, dia melemparkan bahan-bahan ke udara dan memotongnya dengan senjata favoritnya, benang.

“ [Unparalleled Dance] !”

“Eeiii!”

“Haaah!”

Bahan-bahan menari di sekitar mereka, dan terkadang peralatan terbang di udara saat mereka bertiga memasak.

(…..)

“….”

Merl-san dan aku diam-diam meninggalkan dapur.

Bagian 2

Merasakan bahaya, aku meninggalkan dapur dan bermain dengan Night dan yang lainnya untuk menghilangkan rasa lelahku. Kemudian, untuk beberapa alasan, Lexia-san yang memiliki tanda hangus hitam di sekujur tubuhnya, datang kepadaku sambil tersenyum.

“Yuuya-sama, sudah siap!”

“Err… apa yang terjadi denganmu, Lexia-san …?”

“Oh, ini? Jangan khawatir! Ini hanya kesalahan kecil!”

Huh…?

Aku terlalu takut untuk bertanya apa yang terjadi selanjutnya, tetapi aku tidak mendengar ledakan apa pun. Jadi, kurasa itu tidak terlalu berbahaya.

Di belakang Lexia-san, Luna memutih seolah kehabisan tenaga, tapi dia pasti baik-baik saja. Semoga saja begitu…!

“Ah, aku sudah menyiapkan untuk Night dan yang lainnya juga. Jadi, jangan khawatir tentang itu!”

“W-woof …”

“Fugo.”

“Pi?”

Night tampak agak bingung, begitu pula aku. Akatsuki sepertinya menyadari sesuatu dari penampilan Lexia-san dan sekarang memasang ekspresi damai seperti bodhisattva.

Ciel memutar kepalanya dengan rasa ingin tahu seolah-olah dia masih tidak mengerti… Y-yah, kurasa tidak apa-apa…!

“Fuwaahh… Akhirnya selesai juga ya…? Astaga, membuatku menunggu begitu lama…”

“Membatasi. Perutku tidak berhenti keroncongan.”

Ouma-san dan Yuti sepertinya tidak peduli dengan kondisi Lexia-san sejak awal. Ini luar biasa…

Merl-san dan aku saling memandang, mengambil keputusan dan pindah ke meja makan.

Kemudian, Iris-san telah menyiapkan semua hidangan dan menunggu kami.

Awalnya, kakek dan nenekku tinggal bersama di rumah ini, tetapi sejak nenekku meninggal, kakekku tinggal sendiri.

Aku sering datang dan mengunjungi mereka dan kakekku telah membelikan meja besar ini untukku makan malam bersamanya. Pada saat itu, aku pikir meja itu terlalu besar untuk kami berdua, tetapi kakekku telah bersusah payah menyiapkannya untukku jika teman-temanku datang untuk tinggal beberapa saat.

Berkat ini, kami dapat memiliki sekelompok besar orang di sekitar meja: aku dan Yuti, ditambah Iris-san, Lexia-san, Luna dan Merl-san.

Kebetulan, Ouma-san dan Night dan yang lainnya memiliki piring dan tikar makan siang mereka sendiri, yang selalu mereka gunakan untuk makan.

“Ah, kamu sudah datang.”

“Maaf, aku sudah merepotkanmu.”

“Tenang saja! Aku sudah memberitahumu, kan? Ini adalah peranku sebagai Gurumu untuk mengurus muridku. Tapi masakan Lexia-chan sangat kreatif sehingga membuat segalanya menjadi sulit.”

Iris-san memberitahuku dengan pandangan jauh di matanya, mungkin mengingat waktu memasak. U-um, masakan macam apa yang kau lakukan untuk membuat Sword Saint itu berkata sebanyak itu, Lexia-san…!

Nah, cara memasak Iris-san juga cukup unik.

Saat aku duduk, mata Iris-san dan Lexia-san bersinar terang.

“Yuuya-kun, bolehkah aku duduk di sebelahmu?”

“Yuuya-sama! Aku juga!”

“Eh?”

Aku terkejut dengan kata-kata yang diucapkan pada saat yang sama, tapi Lexia-san dan Iris-san saling berhadapan dengan senyum di wajah mereka. Tetapi meskipun mereka saling tersenyum, penampilan mereka entah bagaimana menakutkan.

“Lexia-chan? Kupikir kamu harus menyerahkan kursimu di sini untukku, benarkan Yuuya-kun?”

“Tidak, tidak, Iris-sama. Aku sangat dekat dengan Yuuya-sama dan bahkan memintanya untuk menikah denganku! Aku akan duduk di sebelahnya di sini.”

“Tidak, tunggu sebentar. Jika Lexia dan Iris-sama tidak bisa memutuskan, aku yang akan mengambil──.”

“Tidak! Aku bahkan tidak akan memberikannya kepada Luna!”

“T-tunggu sebentar! A-apakah kamu baru saja mengatakan pernikahan? Yu-Yuuya-kun! Apa maksudnya itu?”

“Eeh?”

Situasinya sangat kacau sehingga aku terkejut karena aku tidak menyangka itu akan menimpaku.

Memang benar ketika aku pertama kali bertemu Lexia-san, dia memintaku untuk menikahinya secara tiba-tiba. Tapi, kurasa itu seperti efek jembatan gantung dan sekarang kita berteman… atau memang seharusnya begitu.

Pertama-tama, tidak mungkin orang biasa sepertiku bisa ditandingkan dengan seorang putri seperti Lexia-san.

“T-tidak mungkin… T-tapi, saat aku melihat tingkah laku Yuuya-kun, kupikir lamaranmu berakhir dengan kegagalan, bukan begitu?”

“Ugh!”

“Fufu, sepertinya aku benar, kan? Ngomong-ngomong, aku pernah melihat Yuuya-kun telanjang sebelumnya!”

“”Eeeeehhhhh!?””

“Iris-saaann!”

Caramu mengatakannya! Itu akan menyebabkan kesalahpahaman besar!

Setelah dilatih oleh Iris-san, Iris-san sendiri memberiku pijatan dan aku yakin aku hanya telanjang di bagian atas tubuhku saat itu…

Tapi, itu benar-benar hanya tubuh bagian atasku! Dan bukan aku yang menawarkannya!

Lexia-san dan Luna berteriak keheranan pada ucapan tuli nada Iris-san dan Merl-san juga melebarkan matanya.

Ketika aku buru-buru mencoba untuk menjernihkan kesalahpahaman, Lexia-san menatapku dengan air mata di matanya.

“Tidak adli.”

“Eh?”

“──Itu tidak adil! Aku juga ingin melihat Yuuya-sama telanjang!”

“Lexia-saaan?”

Itu hal yang mengerikan untuk dikatakan!

Saat aku sedang tidak ingin makan lagi, Yuti duduk di sebelahku dengan wajah tidak peduli.

“””Ah!”””

“Tak berarti. Cepat makan.”

“Aku tidak ingin diganggu oleh pertengkaran kecilmu. Berapa lama kalian berniat meninggalkan kami di sini?”

“”….”’

Kewalahan dengan kehadiran tidak hanya Yuti tetapi juga Ouma-san yang sedikit kesal, Iris-san, Lexia-san dan Luna duduk di kursi kosong dengan tenang.

Melihat ini, Merl-san juga duduk di kursi terakhir yang tersedia dan kami akhirnya mulai makan…

“Ini, Yuuya-kun?”

“U-um… Iris-san?”

Untuk beberapa alasan, Iris-san menawariku sendok dengan senyum yang luar biasa. Sendok itu atasnya dengan hidangan yang dibuat Iris-san kali ini.

“Um… aku bisa memakannya sendiri…”

“Tidak! Kamu belum memulihkan kekuatanmu, kan? Jadi, diamlah dan biarkan aku yang menjagamu.”

“Ini tidak terlalu serius.”

Aku tidak begitu lelah sehingga aku tidak bisa makan sendiri, tidak peduli seberapa lelahnya diriku. Tapi, Iris-san mengabaikan kata-kataku dan menawariku sesendok.

“Jangan khawatir tentang itu; makan saja.”

“Apa maksudmu?”

“Yuuya-sama! Kamu harus makan makanan yang aku buat juga! ”

“Eh? eh?”

Kali ini, Lexia-san juga menawariku sendok, tapi yang ada di dalamnya adalah benda ungu misterius yang aku tidak tahu bagaimana cara memasaknya. Apalagi makanan di sendok itu terlihat seperti magma, dengan gelembung-gelembung yang menyembur keluar darinya, meskipun sendok yang dipegang dekat denganku dipenuhi dengan udara dingin. Masakan apa yang kau buat, Lexia-san?

Saat aku bingung dengan cara yang berbeda dari tawaran Iris-san, sendok ketiga ditawarkan kepadaku dari arah lain.

“Eh?”

“…Ini. Aku sudah membuatnya untukmu.”

Pipi Luna memerah karena malu saat dia mengulurkan sendok.

Saat ketiga sendok itu mendekatiku, aku bingung harus berbuat apa dan Merl-san, yang sedang menonton adegan itu, bergumam.

(Planet ini… tidak, apakah ini budaya dunia di luar pintu itu? Sangat menarik bahwa kalian menawarkan sepotong makananmu… kepada orang lain)

“Enak. Sangat enak.”

Melihat Yuti dan Merl-san, yang berjalan dengan kecepatan mereka sendiri, aku merasa sangat iri, tapi aku terus berpikir dengan putus asa tentang bagaimana aku bisa keluar dari situasi ini.

* * *

“Err… apa yang terjadi saat aku pergi berbelanja?”

“…Ada berbagai hal. Berbagai macam…”

Kagurazaka-san menatapku dengan ekspresi bingung saat aku selesai makan makanan buatan Iris-san dan bukannya mengistirahatkan tubuhku, aku kelelahan secara mental.

Ini mungkin pertama kalinya aku makan yang membuatku lelah sejauh ini…

Ngomong-ngomong, makanan Kagurazaka-san juga disiapkan untuknya saat dia berbelanja dan ketika dia selesai memakannya, kami akhirnya bisa melihat pakaian yang dia beli.

“Kupikir aku sudah membeli pakaian yang cocok untuk semua orang. Jadi, periksa sendiri.”

“Jadi ini pakaian dari dunia lain!”

“Ini luar biasa… Rasanya berbeda dari linen dan sutra… Desain pakaiannya juga sangat berbeda dari dunia kita.”

“Ya. Apa yang bisa kukatakan…? Namun, sepertinya tidak nyaman untuk bergerak. ”

Lexia-san dan yang lainnya memegang pakaian yang telah dibeli Kagurazaka-san di tangan mereka dan mengamatinya dengan penuh minat.

Btw, tidak ada pakaian yang terbuat dari serat kimia di dunia lain dan di dunia ini, kau tidak perlu khawatir diserang oleh monster. Jadi, sebagian besar pakaian dibuat dengan prioritas desain.

Tapi meski begitu, beberapa pakaian Bumi lebih mudah untuk dipindahkan daripada yang terlihat dan ada juga pakaian seperti kaus dan seragam olahraga yang dirancang untuk bergerak, jadi kurasa sulit untuk mengatakannya.

Yah, tujuan dari perjalanan ini adalah untuk membiarkan Lexia-san dan yang lainnya pergi jalan-jalan dengan normal. Jadi, aku meminta Kagurazaka-san untuk menyiapkan beberapa pakaian modis yang umum di Bumi.

“Aku akan mencobanya!”

“Eh?”

Ketika Lexia-san mengatakan itu, dia tiba-tiba mulai melepas pakaiannya!

“T-tunggu, Lexia! Jangan lepas bajumu saat dia masih di sini!”

“Eh? Kenapa?”

Untuk beberapa alasan, ketika Kagurazaka-san mati-matian mencoba menghentikannya, Lexia-san memasang ekspresi aneh di wajahnya.

Luna menekan dahinya sebagai tanggapan atas tindakan Lexia-san.

“Haa… Mai, maafkan dia. Lexia adalah bangsawan, kau tahu. Dia tidak memiliki rasa malu tentang itu, mungkin karena dia terbiasa meminta orang melepas pakaiannya untuknya.”

“Ah…yah, bahkan bangsawan memiliki kebiasaan yang sama, tapi tidak semuanya, kau tahu? Aku tidak tahu apakah Lexia-chan istimewa atau apakah itu kebijakan pendidikan ayahnya, tetapi kupikir dia belum mempelajari hal-hal ini dengan benar.”

Mata Kagurazaka-san melebar mendengar penjelasan Luna dan Iris-san.

Mempertimbangkan bagaimana ayahnya, Arnold-sama, menyayangi Lexia-san, kupikir kata-kata Iris-san tidak bohong.

“D-dunia lain atau lebih tepatnya keluarga kerajaan, luar biasa…tapi bukan itu intinya! Karena hal buruk tetaplah hal buruk. Kamu juga, jangan hanya duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa, pergi dari sini sekarang juga!”

“Y-ya!”

Dengan kata-kata Kagurazaka-san, aku meninggalkan ruangan seolah-olah aku telah ditembak.

Setelah menghabiskan beberapa waktu berinteraksi dengan Night dan yang lainnya, Kagurazaka-san memberiku izin untuk kembali.

Kemudian…

“Bagaimana menurutmu, Yuuya-sama?”

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 9 Chapter 01 Bahasa Indonesia

“Aku tidak tahu harus berkata apa… Aku merasa aneh karena aku tidak terbiasa memakai pakaian biasa, tapi ternyata sangat mudah untuk bergerak.”

“Ya. Lebih mudah untuk bergerak daripada yang kukira… kupikir aku bisa menangani serangan musuh dalam hal ini.”

Berbeda dengan gaun cantiknya yang biasa, Lexia-san memiliki aura wanita muda dan Luna mengenakan rok, bukan celana biasa.

Dan Iris-san mengenakan kemeja dengan kecing terbuka dibagian dada, memberinya kesan seorang wanita dewasa.

Mereka semua mengenakan pakaian Bumi dengan cara yang sangat modis. I-ini luar biasa…

“Meskipun aku yang memilihnya. Tapi, bukankah itu terlihat terlalu bagus untuk semua orang? Itu pada level yang tidak dapat disaingi oleh sebagian besar selebritas.”

Seperti yang Kagurazaka-san katakan, masing-masing dari mereka memiliki atmosfer unik dan aura luar biasa yang sebanding dengan model top Miu-san.

Saat aku ditekan oleh mereka bertiga, Lexia-san mendekatiku.

“Bagaimana menurutmu, Yuuya-sama?”

“Y-Ya. Ku pikir itu terlihat bagus untuk semua orang…”

Aku berpikir begitu dari lubuk hatiku, tetapi aku terlalu malu untuk memuji mereka secara langsung. Jadi, aku berhasil memerasnya dan Lexia-san memberiku pandangan yang sedikit tidak puas.

“Mmm… aku ingin mendengar lebih banyak lagi darimu, tapi… yah! Lebih penting lagi, mari kita pergi melihat dunia tempat Yuuya-sama tinggal secepat mungkin!”

“H-hei!”

“Ah! Itu tidak adil, Lexia-chan! Yuuya-kun milikku, gurunya!”

“Tidak! Dia milikku!”

“Aku bukan milik siapa pun!”

“Astaga… Aku ingin tahu apakah ini akan baik-baik saja…”

Sementara Luna menghela nafas di belakangku, Lexia-san dan Iris-san meraih lenganku dan kami keluar dari rumah.

Bagian 3

“M-Menakjubkan…!”

“Benar-benar tidak ada sihir sama sekali …”

“Bahkan tidak ada yang membawa senjata …”

Begitu mereka meninggalkan rumah, Lexia-san dan yang lainnya tercengang ketika mereka melihat orang-orang disekeliling.mereka.

Sekadar informasi, Night dan Merl-san tidak ikut dengan kami dalam perjalanan wisata ini. Kupikir Ouma-san akan ikut dengan kami, tetapi dia sepertinya tinggal di rumah karena terlalu berisik dengan Lexia-san dan yang lainnya di sekitarnya.

Yuti juga tinggal di rumah untuk melakukan beberapa pelatihan, mungkin karena dia menerima permintaan dari Merl-san dan Merl-san akan menemaninya dalam pelatihannya. Aku ingin berlatih juga, tapi Iris-san melarangku melakukannya…

Sejujurnya, pertarungan dengan Drade begitu dekat sehingga aku tidak sabar untuk segera memulai kembali latihanku. Tapi, kelelahan dari pertarungan sebelumnya belum hilang dan aku diberitahu bahwa mendorong terlalu keras sekarang akan memiliki efek sebaliknya.

Jika itu masalahnya, kupikir akan lebih baik bagiku untuk tinggal di rumah dan bersantai… tetapi momentum Lexia-san dan Iris-san mendorongku ke tepi dan aku memutuskan untuk pergi bersama mereka. Untungnya, Kagurazaka-san juga ikut. Jadi, bahkan jika sesuatu terjadi, akan mungkin untuk mengatasinya sampai batas tertentu.

Namun…

‘H-hei…’

‘Wah! Lihat orang-orang itu!’

‘Apakah mereka artis…?’

‘Tapi, aku belum pernah melihat sekelompok orang yang begitu cantik.’

Lexia-san dan yang lainnya sangat mencolok.

Ketika orang-orang di jalan melihat Lexia-san dan yang lainnya, mereka akan menatap mereka dengan mata terbelalak.

Beberapa dari mereka begitu terpesona dengan kami sehingga mereka berbalik dan hampir menabrak orang lain, membuat kami merasa gelisah.

Kemudian Lexia-san memiringkan kepalanya untuk menanggapi tatapan itu.

“Bukankah itu aneh? Terima kasih kepada Mai, kita seharusnya merasa nyaman dengan penampilan kita. Jadi, kenapa orang-orang melihat kita seperti itu?”

“Tentu saja… orang-orang di dunia ini tidak akan tahu bahwa Lexia adalah seorang putri.”

“Sepertinya mereka juga tidak tahu aku seorang Sword Saint… jadi aku tidak yakin.”

“…Kamu benar-benar tidak mengerti, kan?”

“Oh, hahaha…”

Aku hanya bisa tersenyum pahit menanggapi nada lelah Kagurazaka-san.

Orang-orang di sekitarnya menjadi heboh karena penampilan mereka bertiga, yang tidak heran disebut artus. Tapi itu karena Lexia-san dan yang lainnya, yang tidak tahu konsep artis, tidak mengerti.

Mungkin ada aktor panggung dan sejenisnya di dunia lain, tetapi karena tidak ada TV atau film seperti di Bumi, pasti ada perbedaan besar seperti itu.

Saat aku melanjutkan jalan-jalan sambil memikirkan hal ini, Kami tiba-tiba didekati oleh sebuah suara.

“U-um! Bolehkah aku minta waktu kalian sebentar?”

“Eh?”

Ketika kami menoleh ke arah suara itu, ada seorang wanita di sana.

Wanita itu sepertinya melihat ke arah Lexia-san dan yang lainnya, dan meskipun Luna dan Iris-san terlihat sedikit khawatir dengan kontak dari orang yang tidak dikenal, wanita itu tidak menyadarinya.

Dan Lexia-san, yang didekati, dengan ringan menahan Luna dan berbicara dengannya sambil tersenyum.

“Tidak masalah. Apa yang bisa kulakukan untukmu?”

“!?”

Wanita itu mengagumi senyum elegan di wajah Lexia-san.

Saat aku melihat sekeliling dan bertanya-tanya siapa wanita itu, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

…Eh? Apakah Lexia-san dan yang lainnya mengerti bahasa Jepang?

Memikirkan hal itu, aku biasanya berbicara santai dengan Lexia-san dan yang lainnya, tapi tanpa skill [Language Comprehension] , aku tidak akan bisa memahami mereka… 

Namun, ketika aku memikirkannya kembali sekarang, Yuti, Kaori dan bahkan Kagurazaka-san melakukan percakapan yang sangat normal dengan rekan-rekan mereka di dunia lain. Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

Mungkin saja ketika Kagurazaka-san dipanggil, sesuatu yang memungkinkan dia untuk belajar bahasa dimasukkan ke dalam sihirnya.

Namun, Kaori dan Yuti dapat melakukan percakapan sendiri bahkan dalam situasi di mana mereka tidak memiliki keahlian khusus.

Aku ingin tahu apakah fungsi pembelajaran bahasa melekat pada fitur dasar [Pintu ke Dunia Lain] ?

Kalau begitu, sangat aneh bahwa mereka tidak dapat memahami kata-kata Merl-san… Atau karena dunia yang terhubung adalah dunia lain dan Bumi, dan diatur untuk hanya mempelajari bahasa keduanya?

Aku tidak menyadari hal ini sampai baru-baru ini… Mungkin ide yang bagus untuk melihat ke [Pintu ke Dunia Lain] lebih banyak. Sebaliknya, itu salah bahwa aku tidak melihat ke dalamnya dengan benar sampai sekarang.

Wanita yang mengagumi senyum Lexia-san dengan cepat tersadar saat aku memikirkan pintu lagi dan mengeluarkan sesuatu dari tasnya.

“Aku dari ‘Star Production’…”

“Produksi?”

Wanita yang mendekati kami adalah anggota untuk agensi hiburan! Dengungan di sekitar kami semakin keras saat melihat kami.

“H-hei, ‘Star Productions’ itu …”

“Itu adalah agensi yang memiliki artis yang sangat terkenal, kan?”

“Ya ya! Model Miu sangat populer akhir-akhir ini, bukan?”

“Serius? Orang ini sangat mencurigakan, bukan…?”

“Asli atau palsu, jika mereka terlihat seperti itu, tidak heran mereka dibina…”

Tampaknya agensi wanita yang mendekati kami berasal dari agensi yang sama dengan Miu-san.

Lalu aku menyadari bahwa Kagurazaka-san tercengang.

“Kagurazaka-san? Apa kau baik-baik saja?”

“Ha! Aku sedang tidak dalam keadaan baik! Itu Star Production, kau tahu !?”

“A-Aku dengar itu semacam tempat yang menakjubkan.”

“Kenapa kamu begitu tenang? Star Production adalah salah satu agensi hiburan paling populer di Jepang dan semua aktris dan aktor yang tergabung dalam mereka adalah kelas atas, kau tahu?”

Aku tidak tahu bahwa Miu-san milik agensi yang begitu hebat …

Akiu tidak akrab dengan industri hiburan. Jadi, aku tidak bisa mengatakan dengan pasti, tetapi dari penampilan Kagurazaka-san, mungkin ada aktor dan aktris yang kukenal yang berasal dari sana.

Saat momentum Kagurazaka-san semakin baik darinya, wanita itu tidak mencoba untuk memintanya dengan antusias di tempat tetapi malah menyerahkan kartu namanya dan hanya menyuruh Lexia-san untuk menghubunginya jika dia tertarik dan kemudian pergi. .

Kemudian, Lexia-san melihat kartu nama di tangannya dan matanya melebar.

“Lexia-san, apa yang terjadi?”

“Kartu ini… bahan pembuatannya dan pencetakannya… dibuat dengan teknologi yang luar biasa, kan…?”

“Itu yang kau tanyakan?”

Jika itu kartu nama dari agensi terkenal, kemungkinan besar terbuat dari bahan berkualitas tinggi.

* * *

“Fiuh, aku benar-benar lelah.”

Setelah itu, Lexia-san dan yang lainnya berjalan sangat jauh di jalanan dekat rumahku.

Dari sudut pandangku dan sudut pandang Kagurazaka-san, sangat menyegarkan melihat betapa terkejutnya mereka dengan mobil dan lampu lalu lintas yang tidak terlalu luar biasa.

Kami memutuskan untuk istirahat sejenak. Jadi, kami berhenti di taman terdekat. Anak-anak sedang bermain di taman dan ada toko makan kecil di dekatnya, yang berbau harum.

“Baunya sangat enak … Bau apa itu?”

“Itu… makanan manis yang disebut crepes.”

“””Manis…”””

“Sepertinya ada lebih banyak dari itu …”

Sekilas, aku melihat ada lebih banyak jenis tapioka dan kebab daripada yang kuharapkan. Aku ingin tahu apakah selalu ada banyak kios di sini.

Aku menyelesaikan penjelasanku, tapi Lexia-san dan yang lainnya semua menatap kios krep.

“… Um, apa kalian mau mencobanya?”

“””Iya!”””

M-Menakjubkan… Kupikir kita baru saja makan siang beberapa saat yang lalu…!

Kurasa mereka memiliki selera yang berbeda untuk makanan manis.

Ketika mereka bertiga mengatakan itu secara bersamaan, kami menuju ke kios krep.

“A-Ada begitu banyak jenis crep…”

“Tapi … kita tidak bisa membaca kata-kata di sini …”

“Eh? Kamu benar… sepertinya kami mengerti bahasanya, tapi kenapa?”

Seperti yang diharapkan, Lexia-san dan yang lainnya tidak bisa membaca menu itu dan itu membuat mereka bingung.

Kupikir itu adil untuk mengatakan bahwa [Pintu ke Dunia Lain] yang memungkinkan percakapan untuk bekerja. Untuk membaca dan menulis, keterampilan bahasa sangat penting.

Aku menjelaskan menu kepada mereka bertiga sebagai juru bahasa dan mereka masing-masing memutuskan sendiri.

“Um… Lexia-san memesan strawberry crepe, Luna memesan chocolate banana crepe, Iris-san memesan karamel crepe dan Kagurazaka-san memesan berry crepe kan? Aku akan membelikannya. Jadi, tunggu sebentar.”

Aku mengatakan ini pada Lexia-san dan yang lainnya dan menunggu sendirian sampai crepes disiapkan.

Lima menit kemudian.

Aku dengan cekatan mengambil crepe yang sudah jadi dan mencari Lexia-san dan yang lainnya.

Kemudian aku bisa menemukan mereka tanpa kesulitan, tetapi aku perhatikan bahwa ada sekelompok pria yang tidak dikenal di sana.

…Aku ingin tahu apa itu; Aku punya firasat buruk tentang hal ini…

Saat aku mendekati mereka dengan pemikiran ini, tentu saja, Lexia-san dan yang lainnya terlibat dengan para pria.

“Hei, hei, ayolah! Ayolah ikut dengan kami, pasti menyenangkan.”

“Ya, ya! Pasti lebih menyenangkan bermain dengan kami daripada dengan pria itu!”

“Jika dia melihat kita, dia akan mundur dengan anggun!”

Tampaknya mereka sedang diganggu dan mereka semua memiliki ekspresi bermasalah di wajah mereka.

Saat aku bergegas bergabung dengan mereka, salah satu pria dalam kelompok itu mencoba meraih tangan Lexia-san, mungkin karena kehilangan keberaniannya!

“Jangan seperti itu… Hei, ayo pergi bersama!”

“Lexia-san!”

Saat aku mencoba mengintervensi antara para pria dan Lexia-san, para pria itu berhenti bergerak seolah-olah mereka terikat di tempat.

“A-ah?”

“A-Apa ini?”

“Aku tidak bisa bergerak!”

“I-itu sakit!”

Ketika aku melihat lebih dekat, aku bisa melihat tali melilit tubuh pria itu tak lama. Apakah ini … pekerjaan Luna?

Aku telah mengatakan bahwa itu tidak diperbolehkan untuk membawa senjata ketika berkeliling Bumi, tetapi jika itu adalah senjata Luna, itu pasti tidak akan terlihat dan yang lebih penting, karena dia adalah pengawal Lexia-san, dia tidak mungkin tanpa senjata.

Kemudian Luna berdiri di antara Lexia-san dan para pria dan menghela nafas.

“Huh…beraninya kau mengganggu kesenangan kami di sini.”

“H-hah? A-Apa ini? Apakah ini perbuatanmu?”

Mereka berusaha mati-matian untuk melepaskan diri dari tali Luna, tetapi semakin mereka bergerak, semakin banyak tali yang tertancap di tubuh mereka.

“Aduh, aduh!”

“Kenapa ini mengikat ke dalam diriku?”

Aku tidak bisa hanya duduk di sini dan menonton. Jadi, aku segera bergabung dengan mereka.

“E-permisi! Apa kalian baik-baik saja?”

“Oh, Yuuya-sama! Tentu saja, kami baik-baik saja!”

“…Tentu, kau baik-baik saja, tapi Luna, kau tahu, dia… menyembunyikannya, bagaimanapun juga.”

Kagurazaka-san mendesah tak percaya.

Jika memungkinkan, kami berdua lebih memilih untuk mengakhirinya tanpa masalah, tetapi sulit untuk melakukan itu ketika begitu banyak orang luar biasa bersama.

“Brengsek! Biarkan aku pergi sekarang juga!”

Aku punya banyak pikiran, tapi saat aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan tentang situasi ini, Luna, yang telah mendengar kata-kata para pria, memberi tahu mereka dengan ekspresi jijik.

“Kau pikir aku akan membiarkanmu pergi begitu saja setelah kau mengatakan itu? Kau akan tetap seperti itu untuk sementara waktu … ”

“Luna-san, kau harus membiarkan mereka pergi.”

“Apa? Iris-sama?”

Luna tampak terkejut mendengar kata-kata Iris-san.

“Tentu, kita bisa meninggalkan mereka di sini dan pergi, tapi kita tidak ingin mereka bermain-main dengan gadis lain lagi, kan? Itu sebabnya, kupikir kita harus memastikan mereka mengerti apa yang terjadi di sini.”

“I-Iris-san?”

Saat pipi Luna-san berkedut, sepertinya dia mengerti apa maksud Iris-san dan dia melepaskan para pria dari pengekangan mereka.

“Hah! Aku bisa bergerak!”

“Cih! Kalau kau pikir kau bisa lolos dengan ini… jangan meremehkanku!”

“Iris-san!”

“Tidak apa-apa.”

Orang-orang yang bisa bergerak tiba-tiba menyerang Iris-san dan aku mencoba bergerak untuk menghadapi mereka dengan segera, tapi Iris-san menghentikanku.

Dan kemudian──.

“Fuh…!”

“””Gaahh!?”””

Saat Iris-san melepaskan tendangan berputar yang brilian ke orang terdekat, pria lain terperangkap di dalamnya dan terhempas! Dampaknya begitu besar sehingga para pria itu sepertinya telah pingsan oleh satu tendangan dari Iris-san.

“Mereka sangat ceroboh, bukan? Aku ingin tahu apakah kita bisa berjalan normal tanpa bahaya?”

Sementara Kagurazaka-san dan aku terkejut dengan tindakan Iris-san, Lexia-san dan Luna mengangguk pada kata-kata Iris-san.

“Kurasa begitu. Aku sudah melihat banyak hal sepanjang hari dan aku sudah belajar banyak tentang dunia tempat Yuuya tinggal… dan itu tampaknya tidak berbahaya.”

“Yah, itu sebabnya kita bisa jalan-jalan dengan tenang, kan? Lebih penting lagi, ayo makan crepe yang Yuuya-sama belikan untuk kita!”

Dengan kata-kata Lexia-san, masing-masing dari mereka mulai memakan crepes mereka. Kemudian, mereka bertiga melebarkan mata mereka secara bersamaan.

“I-ini… ini sangat enak!”

“Aku belum pernah merasakan sesuatu yang begitu lezat sebelumnya!”

“…Bahkan Lexia, seorang anggota keluarga kerajaan, mengatakan itu. Itu pasti makanan yang sangat mahal… dan tidak mungkin makanan lezat seperti itu bisa didapatkan dengan mudah…”

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 9 Chapter 01 Bahasa Indonesia

Iris-san dan Lexia-san menikmati diri mereka sendiri tanpa ragu-ragu, tapi Luna sepertinya salah memahami sesuatu…

“Um… yah, itu bukan sesuatu yang sering aku makan, tapi crepe tidak terlalu langka, tahu?”

“Ya… bukan berarti crepe ini juga mahal…”

Saat Kagurazaka-san dan aku menjelaskan, Lexia-san menatap crepe di tangannya dengan takjub.

“Itu… Aku tidak pernah mengira makanan lezat seperti ini bisa menjadi begitu umum… Aku sudah memutuskan. Aku akan hidup di dunia ini!”

“Lexia-san!”

“Hei, Lexia! Kamu adalah putri Kerajaan Alceria!”

“Aku tidak bisa menolaknya! Maksudku, aku bisa mendapatkan semua hal menakjubkan ini dan ada banyak makanan enak lainnya juga! Bagaimana mungkin kau tidak ingin hidup di dunia yang begitu menarik?”

“Itu benar, tapi…”

“Yah, aku khawatir kamu tidak bisa, Lexia-chan, karena kamu bangsawan. Karena aku bukan bangsawan, mungkinkah aku akan hidup di dunia ini? Tentu saja, di rumah Yuuya-kun!”

“H-hei, Iris-sama! Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu! Benar, Yuuya-sama?”

“Yah, bahkan jika kau mengatakan itu padaku…”

Saat mereka bertiga terus berbicara dengan kecepatan mereka sendiri, Kagurazaka-san dan aku hanya bisa berdoa agar tidak ada lagi yang terjadi.

Bagian 4

Sementara Yuuya dan yang lainnya sedang berjalan-jalan di Bumi…

Di dunia lain, Usagi sedang dalam perjalanan ke tempat dimana “Magic Saint” tinggal untuk membantu Merl.

Sebelumnya, Usagi dan Iris telah bepergian ke tempat Magic Saint, tetapi mereka akhirnya melihat Yuuya, jadi mereka menundanya.

Akibatnya, dia sekali lagi mendorong maju melalui pegunungan melawan monster kuat [Gunung Langit] .

(Fuh!)

“Gugyaaaa!”

Namun, bahkan monster kuat tidak berdaya di depan Usagi dan masing-masing dari mereka dijatuhkan dengan satu tendangan.

(Astaga… tinggal di tempat yang merepotkan. Aku harap kau mempertimbangkan orang-orang yang akan mengunjungi rumahmu.)

Usagi melanjutkan, mengeluh tentang “Magic Saint” yang tidak hadir.

Namun, setelah sejumlah kemajuan, dia tiba-tiba berhenti.

(Nah … ini adalah di mana itu dimulai.)

Tidak seperti sebelumnya, Usagi menguatkan dirinya dan maju selangkah.

Pada saat itu.

(Cih!)

Sebuah lingkaran sihir muncul di atas kepala Usagi, dan tombak air besar muncul darinya dan mencoba menembus Usagi tanpa henti. Dia melompat untuk menghindarinya, tetapi seolah-olah gerakannya telah diprediksi, beberapa lingkaran sihir muncul di tempat lain, dari mana tombak air dilepaskan satu demi satu.

(Jumlah jebakan ini … itulah sebabnya aku membenci ini …)

Usagi dengan gesit menghindari sihir sambil membuat ekspresi jijik dari lubuk hatinya menghadapi sihir yang datang ke arahnya.

Kemudian, menggunakan pohon sebagai pijakan, dia mengumpulkan semua kekuatannya sekaligus dan menatap ke arah puncak gunung.

(Terlalu banyak masalah. Aku akan melalui ini──!)

Ketika dia melepaskan semua akumulasi kekuatannya sekaligus, pohon dan tanah yang digunakan Usagi sebagai pijakan terbang terpisah dari benturan.

Kecepatannya luar biasa dan Usagi terbang menuju puncak gunung seperti peluru tunggal.

Semakin banyak lingkaran sihir ditambahkan dalam upaya untuk menembak jatuh Usagi saat dia berlari melintasi gunung, tetapi mereka tidak dapat menangkapnya.

Pada akhirnya, sihir tidak mengenai Usagi sampai akhir dan dia mencapai puncak gunung.

(Aku sudah sampai, ya?)

Di depan mata Usagi, berdiri sebuah rumah kayu yang memberikan suasana yang mirip dengan rumah Yuuya di [Great Devil’s Nest] dan dikelilingi oleh pagar.

Saat Usagi mendekati rumah itu tanpa ragu-ragu, sesosok muncul dari dalam pagar.

“Hah? Apakah ada orang di sini?”

“Hah? Sepertinya ada orang di sini.”

“Apa kau tahu Sensei?”

“Kau harus tahu Sensei.”

Lalu ada dua gadis yang melihat sekeliling. Terlebih lagi, gadis-gadis itu memiliki wajah yang identik dan jelas kembar.

Usagi juga sedikit terkejut, karena dia tidak menyangka akan menemukan manusia lain di tempat dimana “Magic Saint” tinggal tetapi dengan cepat diyakinkan.

(…Apakah dia mengambil murid juga? Meskipun dia awalnya seorang misanthrope… Aku kira itu tidak sepenuhnya mustahil, ya?)

Mata si kembar melebar ketika mereka akhirnya melihat Usagi saat dia menuju pintu masuk sambil menggumamkan ini.

“Wow! Apakah itu kelinci?”

“Wow! Itu kelinci!”

Si kembar tidak menyangka pengunjung (?) adalah seekor kelinci. Mereka berlari kembali ke rumah, mata mereka bersinar karena kegembiraan.

“Seekor kelinci akan datang?”

“Benar! Seekor kelinci datang!”

“── Ada apa sih ribut-ribut?”

Kemudian sosok lain muncul dari dalam rumah. Orang itu memiliki fitur yang sedikit berbeda dari manusia normal.

Dia memiliki rambut pirang panjang, mata hijau, dan telinga runcing panjang. Alisnya berkerut dan dia memakai kacamata, yang menunjukkan bahwa dia memiliki kepribadian yang agak serius.

Pria yang baru saja muncul sepertinya terganggu oleh si kembar tetapi tiba-tiba sepertinya menyadari kehadiran di pintu masuk …

“Hmm? Kau …”

(Kau tidak terlihat berbeda, Odis.)

Pria yang disapa Usagi saat Odis sedikit melebarkan matanya, tapi ekspresinya dengan cepat berubah menjadi kesal.

“…Jadi, Usagi, ya? Seperti yang kau lihat, aku sibuk. Kembalilah sekarang.”

(Tapi, kau tidak terlihat begitu sibuk.)

Odis menghela nafas panjang pada Usagi, yang sepertinya tidak akan pergi.

“… Haa . Tidak apa-apa. Jadi, apa yang kau lakukan di sini? Apa kau bertemu dengan orang Iblis?”

(…Kau benar-benar tidak tahu apa-apa, kan…?)

“Mm?”

Fakta bahwa Odis yang merupakan Magic Saint, tidak menyadari fakta bahwa Iblis telah muncul sejak awal membuat Usagi ingin memegangi kepalanya.

(…Kejahatan telah muncul. Itu juga kesempurnaan tertinggi.)

“Apa? Apa maksudmu? Aku tidak tahu apa-apa tentang itu!”

(Itu karena kau nolep, ajg…)

Kepala Usagi semakin sakit karena Odis tidak menunjukkan tanda-tanda tersinggung. Kemudian si kembar, yang sedang menonton percakapan di antara keduanya, saling memandang.

“Apa Sensei nolep?”

“Sensei adalah orang yang tertutup.”

“Diam, kalian berdua.”

Usagi juga melihat si kembar lagi dan bertanya pada Odis.

(Apakah manusia itu muridmu?)

“Ya. Itu karena mereka memiliki sesuatu yang spesial untuk manusia.”

(Ini tidak biasa, bukan? Kupikir kalau kau mengambil murid, itu akan menjadi elf juga …)

“Hmm. Tidak lebih dari merepotkan untuk menghadapi sekelompok angkuh seperti muridku.”

(… Kata-kata itu langsung kembali padamu.)

Usagi menghela nafas putus asa.

“Ini bukan tentang itu! Aku tidak berpikir kita punya waktu untuk berbicara di sini. Kejahatan telah muncul, bukan? Jika itu masalahnya, biarkan Saint yang lain──. ”

(Kau tidak dengar? Sudah kubilang mereka telah muncul.)

“…Apa? Apa maksudmu…?”

Di sinilah Odis akhirnya mengerti apa yang Usagi bicarakan dan dia memberinya tatapan ragu.

“Lalu apa itu? Kejahatan itu sudah dikalahkan?”

(Ya.)

“….”

Dengan fakta bahwa itu diakui begitu cepat, Odis terdiam.

Kemudian Usagi memberi Odis beberapa informasi tambahan.

(Seperti yang kusebutkan sebelumnya, Kejahatan telah menjadi kesempurnaan tertinggi.)

“Itu dia! Aku penasaran. Apa itu? Apa kesempurnaan tertinggi itu…?”

(Hanya saja. Itu berarti bahwa ia telah mengambil Kejahatan lain dan muncul sebagai satu-satunya Kejahatan yang lengkap.)

“Bisakah keberadaan seperti itu benar-benar dikalahkan? Atau mungkinkah Iblis lebih lemah dari yang kita bayangkan?”

(Tidak. Ini lebih seperti kebalikannya. Tidak mungkin aku bisa mengalahkannya dan Iris juga tidak.)

“──”

Itu karena Odis sangat menyadari keterampilan Usagi dan Iris sebagai Kicking Saint dan Sword Saint sehingga dia terkejut dengan kata-kata Usagi.

Setelah mendengar semua yang dikatakan sampai saat ini, Odis menyadari bahwa ada lebih banyak hal yang terjadi di dunia di luar rumahnya daripada yang dia pikirkan.

(Jangan khawatir. Aku akan menjelaskan semuanya kepadamu secara rinci. Itulah salah satu alasanku datang menemuimu, kau tahu.)

“…Baik. Masuk ke dalam. Kalian berdua, siapkan tehnya.”

“”Ya.””

Ketika Odis mengundangnya ke dalam rumah, Usagi menjelaskan semua yang telah terjadi padanya.

Fakta bahwa Usagi menjadikan Yuuya muridnya, dan kemudian Iris juga menjadi tuannya.

Dan fakta bahwa keluarga Yuuya malah mengalahkan Iblis…

Dia menceritakan semuanya.

Setelah mendengarkan ceritanya, Odis memegangi kepalanya, yang merupakan perubahan total dari awal.

“Aku sudah belajar sihir untuk sementara waktu sekarang …”

(Yah, itu bukan sesuatu yang kau percaya, bukan?)

“Tentu saja, cerita Iblis adalah satu hal, tapi bagiku, aku juga terkejut bahwa Usagi dan Iris mengambil murid. Yah… jika dia bukan tipe orang yang bisa mewarisi keahlianmu, dia tidak akan bisa bersaing dengan Iblis…”

Setelah meyakinkan dirinya sendiri tentang hal ini, Odis menatap Usagi lagi.

“Jadi, kau di sini hanya untuk melaporkan bahwa Iblis telah dikalahkan?”

(Hmm? Kau ternyata sangat tenang. Kupikir kau akan lebih marah, tapi…)

“Jangan mengejekku. Aku bahkan tidak tahu bahwa dunia luar dalam keadaan seperti itu; Aku tidak punya hak untuk marah. Meskipun aku tidak yakin bagaimana muridmu mengalahkannya…”

(Hmph… Yah, setidaknya kita tidak akan melawan Kejahatan di generasi kita lagi. Lebih penting lagi, meskipun benar bahwa pelaporan adalah salah satu alasan mengapa aku datang menemuimu, tujuan aslinya adalah hal lain.)

Usagi kemudian menjelaskan secara rinci lagi tentang muridnya Yuuya yang berasal dari dunia lain dan tentang penjajah asing dari luar angkasa, Dragonias dan Merl, alien lain yang telah meminta bantuan dari invasi mereka.

Kemudian──.

“Situasi apa itu…!”

Odis memegangi kepalanya.

“Bukan hanya itu dunia yang berbeda, tapi itu di luar angkasa? Betapa lebih membingungkannya itu…!”

Murid kembar, yang belum pernah melihat Magic Saint putus asa sebelumnya, terbelalak melihat penampilan Guru mereka.

“Wow. Sensei bingung, bukan?”

“Ya. Sensei bingung.”

(…Yah, aku juga tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Tapi juga benar bahwa aku benar-benar melihat mereka dan melawan mereka.)

Untuk sementara, Usagi mengabaikan Odis, yang tampaknya tidak bisa pulih dari kebingungannya dan mengalihkan pandangannya ke si kembar.

(Jadi, bagaimana dengan kalian berdua?)

“Ah! Kita belum memperkenalkan diri?”

“Kami tidak memperkenalkan diri!”

“Aku Ruri!

“Aku Ril!”

“”Senang bertemu dengan mu!””

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Volume 9 Chapter 01 Bahasa Indonesia

Ruri dan Rill membungkuk bersama.

Keduanya memiliki rambut hijau di ekor samping, masing-masing diikat di sisi yang berlawanan.

Meskipun ada beberapa perbedaan selain penampilan mereka, seperti bagaimana Ruri sering berbicara dalam bentuk pertanyaan, akan sulit untuk membedakan mereka kalau kau tidak terbiasa.

Sambil mendengarkan nama keduanya, Usagi menilai kemampuan mereka.

(Fumu… Daripada mengatakan bahwa setiap orang lengkap, apakah benar mengatakan bahwa mereka berdua adalah satu orang?)

“Oh, kau sangat mengerti, bukan? Kami hanya setengah orang ketika kami sendirian, tetapi tuan kami mengatakan bahwa ketika kami bersama, kami adalah satu orang.”

“Yah, aku ingin disebut penuh ketika aku sendirian …”

“…Hmm. Bahkan dengan dua, kau masih setengah baik, idiot.”

“”Eh?””

Setelah pulih dari kebingungannya, Odis berkata kepada mereka dan menghadap Usagi lagi.

“Aku memahami situasi untuk saat ini. Lalu, apa yang kau inginkan dariku?”

(Tidak terlalu sulit. Aku hanya ingin kamu membantu kami. Seperti yang aku katakan sebelumnya, alien itu meminta bantuan kita. Muridku akan mengurusnya. Iris dan aku akan membantunya. Berkat muridku, kita bisa mengalahkan Iblis. Kita bisa mengatakan bahwa kita akan membayar hutang itu. Namun, seperti yang kita ketahui setelah melawan alien, kita tidak cukup kuat untuk melawan mereka sendirian. Itu sebabnya aku datang untuk meminta bantuanmu juga.)

“Kerja sama, ya…? Dari apa yang kudengar, bahwa dunia dan alam semesta tampaknya merupakan lingkungan di mana kekuatan sains, bukan sihir, memiliki pengaruh yang kuat. Aku akan tertarik untuk melihat apakah ada teknologi sihir baru di luar sana yang belum pernah kulihat sebelumnya…”

Ketika Odis mengatakan itu, Usagi tiba-tiba teringat rumah Yuuya.

(Ngomong-ngomong, rumah tempat muridku tinggal menggunakan sihir penghalang yang belum pernah kulihat sebelumnya.)

“Apa?”

(Aku telah melihat banyak sihir yang kamu gunakan, tapi itu bahkan lebih kuat dari itu. Bagaimanapun, itu adalah penghalang yang memungkinkan dia untuk hidup dengan aman di [Great Devil’s Nest])

“Penghalang?”

(Ya. Itu adalah penghalang konyol yang mencegah serangan fisik atau sihir. Faktanya, bahkan serangan Iblis kesempurnaan tertinggi tidak berpengaruh sama sekali…)

“Apa!? Itu tidak mungkin tanpa keajaiban bijak legendaris.”

Mendengar kata-kata Usagi, Odis sekali lagi tercengang.

Ini karena tempat tinggal Odis dan yang lainnya juga merupakan tempat yang berbahaya, dan rumah tempat mereka tinggal sekarang memiliki penghalang sihir di sekitarnya, sama seperti rumah Yuuya.

Namun, penghalang itu tidak sempurna, dan terkadang monster masuk melewati penghalang.

Meskipun demikian, Odis tidak dapat membayangkan bahwa rumah Yuuya sepenuhnya terlindungi dari ancaman monster hanya dengan penghalang, meskipun itu terletak di area yang lebih berbahaya yang disebut [Great Devil’s Nest] .

(Dan kemudian, sama seperti sihir penghalang di rumah, tentu saja, sihir yang dikendalikan oleh muridku yang tinggal di sana juga tidak standar dan kuat. Ini adalah kesempatan bagus untuk bertemu pria seperti itu… Apa kau tertarik?)

Odis tampak berpikir sejenak, tapi kemudian dia menghela nafas.

“ Huh … Kalau kau berkata begitu, aku harus memeriksanya.”

Ketika dia mengatakan itu, Odis meluruskan posturnya.

“Baik. Aku akan membantumu melawan makhluk asing ini.”

(Apakah begitu?)

“Dan, apakah boleh membawa si kembar?”

“”Serius?””

(Tidak apa-apa, tapi… apa kau yakin? Tujuannya adalah alam semesta yang tidak diketahui dan itu juga cukup berbahaya, tahu?)

Si kembar, serta Usagi, terkejut dengan kata-kata Odis dan dia mengangguk.

“Aku sadar akan hal itu. Tapi, kau ingin kekuatan tempur, bukan? Kemudian kau dapat menggunakan muridmu. Satu, atau bahkan dua, akan membantu.”

“”Benar. Itu berarti kita berdua bisa menjadi── penuh.””

“Jangan terbawa suasana, bodoh.”

Meskipun Odis mengatakan demikian, Usagi secara intuitif merasakan bahwa mereka berdua benar-benar dapat membantu.

Usagi mengangguk sambil menertawakan sikap Odis yang tidak jujur.

(Aku mengerti. Kalau begitu kita akan menuju ke muridku secepat mungkin. Apakah tidak apa-apa?)

“Ya.”

“”Ya!””

Dengan cara ini, “Magic Saint” dan muridnya bergabung dengan grup.


Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Bahasa Indonesia

Isekai Cheat Jinsei wo Kaeta Bahasa Indonesia

I Got a Cheat Skill in Another World, Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~, 異世界でチート能力(スキル)を手にした俺は、現実世界をも無双する~レベルアップは人生を変えた~, 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する
Score 6.6
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2017 Native Language: Japanese
Tenjou Yuuya telah menjadi bocah yang diintimidasi sejak masa lalu. Dia tinggal di rumah kakeknya yang dicintainya saat dia pergi ke sekolah. Seperti biasa, ia menerima intimidasi yang keras, dan dia mengambil ketidakhadiran yang diperpanjang dari sekolah untuk memiliki waktu untuk menyembuhkan luka-lukanya. Sementara pada saat yang lama tidak ada, ia mengambil kesempatan untuk membersihkan rumah kakeknya dan pergi ke sebuah ruangan yang tidak pernah dia lakukan sebelumnya, di mana kakeknya menyimpan banyak benda yang berbeda sehingga ia berkumpul dari perjalanannya di seluruh dunia. Sementara dia mengatur benda-benda, dia menemukan pintu bukan di dinding di antara benda-benda. Karena keingintahuan ia membuka pintu ini, apa yang dia temukan di sisi lain adalah ...

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset