DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Kamiyama-san no Kamibukuro no Naka ni wa Volume 01 Chapter 02 Bahasa Indonesia


Kamiyama-san duduk di kursinya dan menghadap ke arah kertas

tas ke arah Arai, lalu mengeluarkan suara bergetar dari dalam tas.

“Ah… ah… cerita itu…? Aku… tidak pandai berbicara dengan orang lain…”

“Jangan khawatir, Kamiyama-san. Aku juga tidak pandai berbicara, tapi akan menyenangkan jika kita berbicara bersama. Kita berada di kelas yang sama sekarang, jadi mengapa kita tidak berbicara bersama? Benar kan?”

“Jadi… jadi… jadi…”

Kamiyama-san menolak sambil melambaikan tangannya yang panjang dan ramping di depan tubuhnya, dan Arai terus meminta dengan

senyum di wajahnya.

Dia mengenakan kantong kertas di atas kepalanya, seluruh tubuhnya basah dan lembab, dan dia telah menarik perhatian

seluruh kelas selama jam pelajaran tadi, dan bahkan ketika saya mengawasinya, warna kantong kertas di kepalanya semakin gelap. Keringat dari wajahnya membasahi kantong kertas.

Ada banyak tetesan air di lantai di sekeliling saya.

Tidak peduli seberapa serius dan perhatiannya Arai, akan memerlukan banyak usaha untuk membawa Kamiyama-san ini ke dalam lingkaran.

Selain itu…

Saya melirik ke arah sekelompok gadis yang ditunjukkan Arai tadi.

Ada beberapa gadis dengan ekspresi intens di wajah mereka, memperhatikan gerakan kami. Mereka semua menatap saya dengan senyuman lebar… atau lebih tepatnya, mereka mencoba menekan

kecemasan yang mereka rasakan, dan saya tidak bisa membedakan apakah mereka tersenyum atau terlihat khawatir.

Saya tidak pernah melihat ekspresi yang begitu rumit pada wajah seorang gadis….

Saya pikir akan lebih baik untuk tidak memberikan undangan kepadanya dan kembali kepada mereka.

Dengan mengingat hal ini, saya mendengarkan percakapan antara Kamiyama-san dan Arai yang sedang berlangsung di depan saya. Saya penasaran ingin tahu, bagaimana mereka akan berakhir bersama.

“Tidak apa-apa jika kamu tidak bisa berbicara denganku,” katanya. “Tapi… aku benar-benar… tidak pandai bicara…” “Tidak apa-apa, ayo kita pergi.”

Saya tidak yakin apakah itu ide yang bagus.

“Oh… Kamiyama-san. Pita pada seragammu terlepas. Aku akan memperbaikinya untukmu.”

Saya melihat ke leher Kamiyama-san, dan benar saja, ada pita yang menggantung di lehernya.

Pita itu pasti terlepas saat ia melambaikan tangannya ke udara. Keringat menetes dari ujung pita.

Arai meraih kerah baju Kamiyama-san dan mengambil pita yang basah, dan dengan senyum cerah di wajahnya, dia

sibuk mengikat pita untuknya.

Saya memperhatikan interaksi mereka secara diam-diam dengan satu tangan terkulai di depan meja sambil berpura-pura memainkan ponsel, dan saya tidak bisa mempercayai telinga saya ketika mendengar apa yang dikatakan Arai setelah itu.

Arai membuka mulutnya kepada Kamiyama-san dan berkata dalam satu tarikan napas

“Oke? Kamiyama-san. Seragam, kalian tahu, harus dipakai dengan benar seperti ini, kan? Kita akan memakai seragam ini selama tiga tahun ke depan sebagai siswa SMA, kan? Jika kita adalah siswa SMA, kita harus memakai seragam seperti siswa SMA. Karena kita adalah siswa SMA. Dan jika tidak, itu tidak menghormati seragam. Oh ya, apakah Anda memberi makan seragam setiap hari? Dan

Anda harus berjalan-jalan setidaknya dua kali sehari, pagi dan malam… Seragam saya ini…”

Tunggu sebentar… Apa itu tadi?

Apakah Anda memberi makan seragam Anda? Jalan-jalan? Apa yang dibicarakan oleh ketua ini?

Aku memalingkan wajahku ke arah Arai karena terkejut, dan wajahnya, yang tadinya menghadap ke arah Kamiyama-san, tiba-tiba berbalik ke arahku, dan mata kami bertemu dengan tepat.

“Apa itu? Um… Kominato-kun, itu …… bukan? Apakah ada yang salah?”

Tiba-tiba dia berbicara kepada saya, dan saya menjawabnya dengan bingung.

“Oh… yah… saya merasa bahwa Anda sedang membicarakan sesuatu yang aneh. Saya pikir Anda sedang berbicara tentang

sesuatu yang aneh seperti makanan dan seragam haha… Saya pasti sedang membayangkan sesuatu.”

Saya berkata, dan Arai menjawab dengan tegas.

“Oh, itu bukan imajinasimu, Kominato-kun. Makanan apa yang kamu berikan pada seragammu, Kominato-kun? Benar, Kominato-kun, kalau kamu mau, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami di sana dan membicarakan tentang seragam sekolah dengan yang lain?”

Itu cukup sulit.

“Oh… yah… seragam saya, mungkin, tipe yang tidak makan makanan. …”

Saya berhasil menjawab, dan setelah mendengar kata-kata saya yang membingungkan,

Arai tampak seakan-akan menyadari sesuatu, dan kemudian

membuka mulutnya dengan ekspresi wajah yang sedikit malu.

“Oh, tidak. Saya tidak bermaksud bahwa Anda memberi makan makanan pada seragam Anda. Ini tentang bahan apa yang digunakan untuk memperbaiki benang yang berjumbai. Saya minta maaf atas cara saya mengatakannya yang membingungkan.”

Arai mengatakan hal ini dan memukul kepalanya sendiri.

Oh, jadi ini tentang apa. Saya menjawab Arai dengan senyum lega.

“Oh, saya senang. Anda mengatakan sesuatu yang aneh tentang makan malam dan jalan-jalan dan sebagainya. Aku tahu, kan? Aneh rasanya berjalan-jalan dengan seragam Anda, bukan?

“Kita jalan-jalan, kan?” Apa?

Keheningan yang lucu terjadi di antara kami.

Di depan saya ada Arai, yang tersenyum kepada saya.

Kamiyama-san mendengar percakapan kami dan menjadi kesal.

Di kejauhan, para gadis menatap kami dengan ekspresi yang lebih khawatir.

Apa artinya kali ini…?

Saat saya sedang mencari kata-kata dengan mulut terbuka lebar, Arai memecah keheningan.

“Oh, ayo kita bicara tentang seragam sekolah kita, Kominato-kun dan Kamiyama-san. Lihat, mereka semua menunggu kita di sana, kan?”

Setidaknya, saya rasa mereka tidak menunggu untuk berbicara tentang berjalan dengan seragam. …

Arai dengan cepat mengatakannya, menarik tangan Kamiyama-san dan mencoba membuatnya bangun dari tempat duduknya, seolah-olah mendesaknya.

Mungkin terkejut oleh cengkeraman yang tiba-tiba, Kamiyama-san langsung berdiri di tempat sambil tersentak.

Mungkin dia berdiri terlalu paksa, dan kursinya terjatuh ke arah saya sebagai reaksinya. Tangan saya, yang sedang merosot di atas meja, tertimpa kursi yang dijatuhkan Kamiyama-san.

“Aduh…”

Itu tidak terlalu menyakitkan, tetapi saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara. Saya kira suara saya sampai kepadanya, karena ia berbalik dengan kekuatan yang luar biasa dan mengeluarkan suara yang lucu dari dalam kantong kertas, dengan intonasi tinggi dan rendah, berbalik ke dalam dan ke belakang.

“Astaga…! Maafkan aku!”

Dia membungkuk berulang kali kepada saya.

Mengenakan kantong kertas, Kamiyama-san, yang tampak seperti

setinggi hampir dua meter, membungkuk dengan cepat, tekanan angin yang kuat mengacak-acak poni saya.

Pipi saya basah oleh keringat dari ujung kantong kertas.

Saya buru-buru menjawab.

“Oh, tidak, itu bukan masalah besar.”

Sebelum saya sempat menyelesaikannya, Kamiyama-san mengeluarkan suara nyaring dari dalam kantong kertas.

“Anda harus pergi ke rumah sakit sekarang juga!”

Kamiyama-san berteriak dan mengulurkan tangannya yang panjang untuk mencengkeram kerah baju saya. Dia begitu cepat sehingga saya terangkat sebelum sempat melawan. Dalam sekejap, saya sudah berada di pundak Kamiyama-san. Tentu saja, pundaknya basah oleh keringat.

Kelas yang tadinya ramai, tiba-tiba menjadi hening, dan semua mata di kelas tertuju pada

terfokus pada saya dan Kamiyama-san. Kamiyama-san, dengan saya di pundaknya, menendang pintu kelas dan berlari ke koridor.

Saya berteriak dengan panik, “Tunggu sebentar, Kamiyama-san! Tangan saya baik-baik saja!”

Saya berteriak sambil berjuang untuk memegang bahu Kamiyama-san yang basah oleh keringat, tetapi sepertinya dia tidak bisa mendengar

aku.

Saya digendong oleh seorang gadis yang mengenakan tas kertas, bergerak dengan kecepatan

secepat kilat menyusuri koridor sekolah menengah yang baru saja saya masuki hari ini.

Tertahan oleh bahunya yang basah kuyup, saya berjuang untuk tidak terguncang.

Dari belakang saya, saya bisa mendengar suara Arai berkata, “Mari kita bicarakan tentang berjalan dengan seragam lagi lain kali!” Saya harap saya

membayangkan sesuatu.

Kamiyama-san berlari secepat mungkin. “Hei, Kamiyama-san!”

“Berbahaya kalau bicara…! Tolong diam sebentar!

Seorang gadis SMA yang mengenakan tas kertas yang basah oleh keringat, Samidare Kamiyama-san, berlari secepat mungkin menyusuri lorong sambil menggendong saya.

Jalannya lembap dan tenang, seperti jejak makhluk air raksasa. Sebuah kappa, pikirku.

Tidak, ini bukan waktunya untuk memikirkan hal itu.

Saya memanggil Kamiyama-san yang sedang berlari menggendong saya. “Hei, Kamiyama-san! Itu… tanganmu tidak apa-apa!”

“Tapi… Anda harus memastikan… bahwa Anda mendapatkan perawatan yang tepat!”

Kantong kertas Kamiyama-san sudah berkeringat. Setiap kali Kamiyama-san berbicara, kantong kertas di sekitar mulutnya

menempel di bibirnya, membuatnya sangat sulit untuk berbicara. Mengapa dia tidak melepaskan kantong kertas itu?

“Um… Kamiyama-san? Kenapa kamu tidak melepas kantong kertas itu? Sulit untuk berbicara, bukan?”

“…!”

Kamiyama-san mengencangkan kantong kertasnya dan berteriak, “Saya tidak bisa melepaskan ini! Saya terlalu malu!”

Apakah ini saya, atau hanya imajinasi saya saja yang merasa lebih malu saat dia yang mengenakan tas kertas?

Kamiyama-san melaju lebih cepat lagi. Sungguh pemandangan yang spektakuler melihat semua siswa melewati kami dengan mulut terbuka.

Saya kira saya harus bertahan sampai kita sampai di rumah sakit…….

Aku berpegangan erat pada bahu dan lengan Kamiyama-san agar tidak terguncang, tetapi tubuhnya

basah oleh keringat dan sangat sulit untuk memegangnya.

Setelah beberapa saat.

“Kamiyama-san… Kamiyama-san…” “…”

Tidak peduli seberapa banyak saya berbicara dengannya, dia tidak merespons.

Kamiyama-san terus-menerus melihat sekelilingnya, terengah-engah dan menggoyangkan kantong kertas itu dari satu sisi ke sisi lainnya. Saya, yang berada di pundaknya, ikut bergoyang ke atas dan ke bawah bersamanya

napas berat. Atraksi seperti apa ini?

Hal berikutnya yang saya tahu, kami berada di bagian belakang gimnasium. Setelah diseret ke sekeliling gedung sekolah untuk mencari ruang kesehatan, entah bagaimana kami berakhir di sini.

“… Saya tersesat…”

Kamiyama-san berbisik pada dirinya sendiri.

Saya berusaha menjaga suara saya setenang mungkin agar tidak mengganggu Kamiyama-san yang sedang bermasalah.

“Oh… kamu tahu. Saya rasa tangan saya tidak sakit lagi, jadi tolong turunkan saya. Aku benar-benar baik-baik saja sekarang.

“Oh… Oke…”

Setelah mengatakan hal ini, dia menjatuhkan saya ke tanah dengan mengangkat saya.

Saat dia menurunkan saya ke tanah, saya menatapnya. Dia sangat besar di depan saya. Saya bukan orang yang sangat tinggi, tapi saya kira dia setidaknya lebih tinggi dari saya.

Saya kira, dia memiliki bentuk tubuh yang agak kurus. Pinggang dan pergelangan kakinya tipis, dan dia memiliki dua buah payudara seperti melon yang menempel di bagian depan tubuhnya.

Seragam Kamiyama-san meneteskan keringat, dan seperti di ruang kelas tadi, warna tanah di bawah kakinya tampak lebih gelap dari sebelumnya.

Saya juga basah kuyup di sebagian besar seragam saya karena dipegang oleh Kamiyama-san.

Saya berbicara dengan Kamiyama-san yang masih ragu-ragu, masih dengan seragam yang penuh keringat.

“Hei, Kamiyama-san. Ayo kembali ke kelas. Tidak ada gunanya tinggal di sini selamanya.”

“…”

Kamiyama-san tidak berbicara, tetapi dengan gugup mengguncang-guncangkan kantong kertas itu.

Kantong kertas itu sudah basah oleh keringat dan tampak seperti masker kertas. Selain itu, kantong kertas tersebut sudah mulai meleleh di beberapa tempat karena keringat Kamiyama-san, dan

beberapa bagiannya menempel pada kontur wajahnya, membuatnya tampak seperti berada dalam film horor dalam kondisinya saat ini.

Namun demikian, saya bertanya-tanya, apakah dia bisa bernapas dengan kantong kertas yang menempel di wajahnya seperti ini.

Saat saya memikirkan hal ini, Kamiyama-san mulai sedikit gemetar. Dia memegangi mulutnya dan tampak seperti sedang

semacam rasa sakit.

Saya pikir dia mungkin tidak bisa bernapas.

Ketika saya mengulurkan tangan untuk mengambil kantong kertasnya, dia tiba-tiba membelakangi saya. Kemudian, dia tiba-tiba merobek kantong kertas itu dengan kedua tangannya, yang berkeringat dan basah oleh keringat.

Rambut hitamnya yang basah terlihat. Rambut hitamnya yang basah oleh keringat berkilauan di bawah sinar matahari musim semi.

Di depan mata saya yang tertegun, Kamiyama-san mengeluarkan sebuah

kantong plastik dari saku roknya dan mengeluarkan sebuah kantong kertas cokelat baru yang terlipat rapi dari dalam dengan sangat cepat. Kemudian, ia membuka lipatan kantong kertas cokelat polos itu dan menaruhnya di atas kepalanya dengan gerakan yang mengalir, dan dengan tangan yang sudah tidak asing lagi,

ia merobek-robek bagian tas menjadi bentuk bulat dan membuat dua lubang di bagian mata.

“… Hoo… Aku hampir mati…”

Kamiyama-san merasa lega ketika dia meletakkan kantong kertas baru di kepalanya.

Saya mengajukan pertanyaan kepada Kamiyama-san yang merasa lega karena telah mengenakan tas kertas baru.

“Kamiyama-san… apakah Anda selalu membawa kantong kertas cadangan…?”

“… Ya… Saya mudah berkeringat saat gugup… jadi mudah rusak seperti ini. ……”

Kamiyama-san menjawab dengan malu-malu dan gemetar. Saya mengajukan satu pertanyaan lagi kepada Kamiyama-san, yang memutar tubuhnya karena malu.

“Apakah Anda harus mengenakannya?” “Ya, saya harus memakainya!”

Kamiyama-san menjawab dengan tegas kali ini. Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi sebagai tanggapan atas jawabannya yang kurang ajar.

Angin musim semi yang hangat berhembus di antara kami. Kamiyama-san tidak bisa bernapas.

Suara pintu terbuka menggetarkan ruang kelas yang sunyi, dan semua mata di seluruh kelas tertuju ke pintu masuk ruang kelas.

Di sanalah saya, basah kuyup, dan ada orang lain yang basah kuyup bahkan lebih dari saya, berkeringat sehingga saya bertanya-tanya apakah mereka terkena air terjun. Saya tertegun.

Saya menjelaskan situasinya kepada wali kelas, yang tampak tertegun.

“Maaf, saya dibawa ke rumah sakit. Saya tidak tahu di mana tempatnya dan saya terlambat.

Sepertinya Kamiyama-san merasa harus mengatakan sesuatu juga, dan sebuah suara terdengar dari belakang saya.

“Saya berada di rumah sakit, Rumah sakit!”

Diam. Semua orang di kelas, bahkan wali kelas, hanya memandang kami tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Saya rasa ini mungkin pertama kalinya saya mendengar suara “sst”, dan saya pun menuju tempat duduk saya.

Melihat saya berjalan pergi, guru melanjutkan pelajaran seolah-olah tidak ada yang terjadi. Saya bertanya-tanya apakah tidak hanya Kamiyama-san, tetapi juga saya sendiri telah diidentifikasi sebagai siswa yang merepotkan.

Saya terlibat dalam bencana yang mengerikan sejak hari pertama di sekolah.

Kamiyama-san duduk di depan saya, berjalan dengan tangan kanan dan kaki kanannya secara bersamaan. Tentu saja, ada bekas keringat yang tertinggal setelah dia berjalan.

Di podium, wali kelas sedang menjelaskan tentang sekolah. Aku melihat ke arahku, dan aku melihat Kamiyama-san, yang kembali bersamaku, mulai sedikit gemetar. Aku melihat

lebih dekat dan melihat bahwa kantong kertas di kepalanya basah kuyup lagi. Saya kira ia sudah menggantinya dengan yang cadangan, tetapi apa yang terjadi?

Saya mencoba menebak alasannya, tetapi jawabannya langsung jelas.

Mungkin, ia gugup karena semua tatapan mata dari kelas tadi dan mulai berkeringat lagi.

Kalau memang demikian, mengapa ia tidak mengganti kantong kertas dengan yang cadangan sesegera mungkin?

Namun, Kamiyama-san tidak bergerak sama sekali. Karena khawatir, saya mengajukan pertanyaan dengan suara pelan ke punggung Kamiyama-san.

“Kamiyama-san, apa kamu tidak mau mengganti kantong kertasnya? Apa kamu tidak kesakitan?”

Menanggapi suara saya, dia menggelengkan kepalanya, atau lebih tepatnya, lehernya dan kantong kertas yang basah. Wajah saya kembali dibasahi oleh keringatnya. Dan setelah itu, dia mengguncang-guncangkan kantong kertas itu ke samping. Saya bertanya-tanya apa yang salah. Saya memutuskan untuk mengajukan pertanyaan lagi.

“Kamiyama-san… Anda tidak bisa mengganti kantong kertasnya?”

Kali ini, Kamiyama-san mengguncang kantong kertas secara vertikal. Saya terus mengajukan pertanyaan.

“Kalau begitu, …… Anda tidak punya cadangan?”

Kamiyama-san mengguncang kantong kertas itu secara horizontal. Dia mengatakan bahwa dia memiliki cadangan.

Lalu mengapa dia tidak mengubahnya? Jika tidak, dia akan mati.

Saya bertanya-tanya …… mengapa dia tidak bisa mengganti kantong kertas meskipun dia memiliki kantong kertas cadangan, dan saya segera menemukan jawabannya.

“Mungkinkah alasan mengapa dia tidak bisa mengubahnya adalah karena dia terlalu malu untuk menunjukkan wajahnya di depan

class……?”

Boom! Kali ini, Kamiyama-san menggelengkan kepalanya dengan keras.

Rasa malu telah sampai sejauh ini. Tidak juga, sesuatu seperti ini… luar biasa.

Tidak, tidak! Ini bukan waktunya untuk terkesan!

Baik wali kelas maupun teman sekelas tidak akan memandang kita.

Kamiyama-san, yang gemetar tadi, sudah berhenti bergerak. Warna lehernya, yang terlihat melalui ujung kantong kertasnya, telah berubah menjadi merah cerah.

Saya buru-buru mencari-cari di dalam tas saya untuk mencari sesuatu sebagai pengganti kantong kertas. Di sana, di antara pulpen, pensil, dan brosur sekolah, saya menemukan sebuah kantong kertas besar. Itu adalah kantong kertas yang membungkus tas ini ketika saya membelinya. Saya telah

berencana untuk membuangnya nanti, tetapi pada akhirnya, saya meninggalkannya di dalam tas ini karena masalahnya.

Saya mengeluarkan sebuah kantong kertas yang satu ukuran lebih besar dari yang dikenakan Kamiyama-san dari tas saya dan membukanya lebar-lebar. Tapi bagaimana saya harus memberikannya? Ketika saya melihat Kamiyama-san sekali lagi, lehernya berubah dari merah menjadi putih.

Tidak, dia akan mati.

Tubuh saya bergerak sebelum saya bisa berpikir.

Saya menaruh kantong kertas saya di atas kantong kertas basah milik Kamiyama-san dan berteriak agar Kamiyama-san yang sedang sekarat bisa mendengar saya.

“Kamiyama-san! Sekarang! Masukkan tangan Anda ke dalam dan robek-robek!”

“…!”

Kamiyama-san memasukkan tangannya ke dalam kantong kertas yang lebih besar yang saya kenakan, dan merobek kantong kertas cokelat yang ia kenakan dari wajahnya.

“Haa… terima kasih banyak!”

Kamiyama-san menoleh ke arah saya dan menurunkan kantong kertas dengan logo toko tas yang tercetak di atasnya sambil membungkuk. Kemudian, dengan tangan yang sudah tidak asing lagi, dia dengan cerdik membuat lubang di bagian mata dan menatap ke depan, seakan-akan lega.

Saya tidak keberatan mengucapkan terima kasih,

Kamiyama-san… tapi sekali lagi, semua orang melihat Anda…

Saya yakin setelah ini, dia akan berkeringat sama banyaknya dengan sebelumnya ketika dia menyadarinya. Kantong kertas yang dia kenakan sekarang akan meleleh juga ……

Saya melihat-lihat tas saya lagi untuk melihat apakah masih ada satu kantong kertas lagi di dalamnya, tapi ternyata tidak ada lagi.

Guru, jika Anda tidak segera menyelesaikan pelajaran, orang-orang akan mati. Saya bergumam dalam hati.

Kamiyama-san ingin mengucapkan terima kasih.

“Oke, cukup sekian untuk wali kelas. Besok adalah hari pertama masuk kelas, jadi tolong jangan lupa apa pun.

Bel masuk berbunyi dengan kata-kata wali kelas.

Semua orang di kelas meninggalkan kelas satu per satu, berbincang dengan teman baru yang mereka dapatkan hari ini.

Aku akan pulang juga …… Aku lelah hari ini ……

Saya berpikir dalam hati, mengambil tas saya dan berdiri. Saya hendak meninggalkan ruang kelas ketika saya mengambil beberapa langkah menuju pintu. Tiba-tiba, pergelangan kaki saya dicengkeram sesuatu yang lengket.

“Whoa!”

Saya berteriak kaget atas situasi yang tiba-tiba itu.

Saya buru-buru melihat ke arah kaki saya dan melihat Kamiyama-san

berlutut di lantai kelas, basah kuyup dengan seragam sekolahnya, berlutut, memegangi pergelangan kaki saya dengan erat dengan kedua tangannya.

Saya mencoba melepaskannya, tetapi saya tidak bisa menggerakkan kaki saya sama sekali, seakan-akan saya terjebak di tanah. Dia memeluk saya erat-erat dengan kekuatan yang luar biasa.

“Um… Kamiyama-san…? Kenapa kamu memelukku…?”

Kamiyama-san berlutut dan bergumam dengan suara yang aneh.

“… Terima kasih telah menyelamatkan nyawa saya tadi… Terima kasih dan… dan…”

Kamiyama-san terdiam sambil berkata, “dan…”

Semua orang di kelas melirik ke arahku. Pria yang membuat para gadis berlutut di hari pertama sekolah. Itulah aku.

Oh, bagaimana ini bisa terjadi? …….

“Kamiyama-san, angkatlah kepalamu. Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya!”

“…biarlah saya berterima kasih kepada Anda! Aku akan melakukan apapun!”

Seruan Kamiyama-san, “Saya akan melakukan apa saja!” tiba-tiba membuat kelas yang tadinya berisik menjadi tenang.

Tidaklah mengherankan bagi anak laki-laki seusianya untuk membayangkan sesuatu yang buruk ketika seorang gadis mengatakan bahwa dia akan melakukan apa saja untuknya. Mereka berada pada usia itu.

Kalau saja mereka bukan roh-roh yang berkeringat di dalam kantong kertas…

Kaki saya masih dicengkeram kuat oleh Kamiyama-san, dan saya tidak bisa menggerakkannya seolah-olah terpaku di lantai.

Saya akan memikirkan sesuatu dan membuatnya melepaskan saya. Jika tidak, nyawa saya akan terancam.

Memikirkan hal ini, saya berkata kepada Kamiyama-san, yang memegang pergelangan kaki saya dalam posisi berlutut.

“Oh… saya mengerti… kalau begitu, lain kali kamu bisa membelikanku jus atau sesuatu saat pulang sekolah…”

Saat saya menjawabnya, dia melepaskan cengkeraman pergelangan kaki saya dan langsung berdiri. Kemudian, dia merangkul lengannya yang panjang di sekeliling

badannya dan mengangkat saya dengan ringan seolah-olah dia sedang mengambil boneka binatang, dan mulai berlari.

“Jus! Ayo kita minum jus!”

“Hei, Kamiyama-san! Tunggu! Tunggu!” “Jus! Kita perlu minum jus!”

Dengan itu, Kamiyama-san, yang basah kuyup, menggendong saya di pundaknya dan mulai berlari. Dia berlari melewati lorong, mengambil sepatunya dari kotak sepatu, dan berlari secepat mungkin melintasi halaman sekolah. Para siswa di akhir hari sekolah memandang saya dan Kamiyama-san seolah-olah kami adalah alien, tetapi mereka segera menghilang jauh di belakang kami.

Saya, Namito Kominato, berusia lima belas tahun.

Ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya, saya meninggalkan sekolah sendirian dengan seorang gadis.

Lima menit kemudian. Saat Kamiyama-san menemukan mesin penjual otomatis dan berhenti, seragam sekolah saya basah oleh keringatnya, tapi itu tidak masalah lagi.

Kalau dipikir-pikir, saya bahkan tidak memakai sepatu, tapi itu juga tidak masalah lagi…….

Saya menatap ke langit saat Kamiyama-san mencari dompet di dalam tasnya. Langit musim semi berwarna biru yang menyegarkan.

Kamiyama-san telah mendapatkan seorang teman.

Sore itu adalah sore musim semi yang menyenangkan dengan sinar matahari yang hangat.

Saya baru saja menyelesaikan upacara masuk sekolah menengah atas saya dan duduk di bangku taman dengan blazer saya yang masih basah, sambil meminum sekaleng jus. Bunga sakura bermekaran di taman yang sepi dan kosong. Perosotan yang masih baru bersinar di bawah sinar matahari musim semi yang lembut. Angin musim semi yang hangat membelai pipi saya, dan kelopak bunga sakura yang beterbangan

indah dipandang mata, tetapi saya merasa tidak nyaman karena seragam saya yang basah menempel di tubuh saya.

Saya melihat ke sebelah saya dan melihat seorang gadis SMA duduk di sana, mengenakan seragam baru yang sama dengan saya, tetapi lebih basah kuyup daripada saya, dan dengan kantong kertas di kepalanya.

-Dari luar, apakah kami terlihat seperti… sepasang kekasih?

Pertanyaan seperti itu muncul di benak saya sejenak. Tetapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa itu tidak benar. Saya dapat mengatakannya dengan pasti.

Lalu, bagaimana cara kita memandang orang lain?

 

Jawabannya adalah ini.

Kami tidak terlihat seperti pasangan. Kami terlihat seperti sekelompok orang mesum.

Buktinya adalah ketika kami memasuki taman dengan

jus di tangan kami, anak-anak sekolah dasar yang sedang bermain di taman berlarian seperti laba-laba.

Di sebelah saya, Kamiyama-san, seorang wanita dengan tinggi lebih dari 180 cm dengan kantong kertas di kepalanya, sedang meminum jusnya.

Saya harus berterima kasih padanya atas jusnya.

Saya berpikir dan memanggil Kamiyama-san, yang baru saja menghabiskan jus jeruknya dalam satu tegukan.

“Kamiyama-san… ah… terima kasih sudah membelikan segelas jus untukku.”

“… Lakukan corat-coret corat-coret corat-coret!”

Kamiyama-san menjawab dengan suara yang lucu dengan infleksi tinggi dan rendah, sambil membalikkan badan dan kembali ke depan.

Kamiyama-san menggoyang-goyangkan kaleng yang baru saja selesai diminumnya dengan tangannya.

Dia tampak malu karena saya mengucapkan terima kasih, dan keringatnya menetes dari kantong kertas.

Melihat hal ini, saya pun buru-buru berkata,

“Kamu tidak perlu terlalu gugup! Ini, aku membelikanmu jus, jadi mari kita tidak saling berhutang, oke? Tolong…”

Mendengar hal ini, Kamiyama-san perlahan-lahan menoleh ke arahku. Matanya yang cerah menangkap mata saya, mengintip melalui lubang di

kantong kertas. Matanya terbuka lebar dan gelap gulita. Mungkinkah? Mungkin, dia memiliki wajah yang cantik…?

Ketika saya sedang memikirkan hal ini, Kamiyama-san mulai berbicara lagi dengan suara yang aneh.

“… Umm… Aku minta maaf atas semua masalah yang telah aku sebabkan hari ini…”

“Yah… saya sangat pemalu dan saya tidak pandai berbicara dengan… orang lain dan saya tidak pandai dalam hal itu… saya menjadi sangat gugup… ketika saya tidak tahu… bagaimana cara menangani… dengan

orang…”

Saya menjawabnya dengan tenang.

“Jangan khawatir tentang hal itu. Ya… ada banyak hal yang terjadi… banyak hal… mungkin…”

“Jadi kamu seperti itu hari ini karena kamu gugup…?” Saya tidak yakin apa yang saya harapkan.

Saya akan berpura-pura tidak melihat bahwa kaleng yang saya mainkan dengan kedua tangan tadi, entah bagaimana telah berubah menjadi gumpalan aluminium, seukuran bola pingpong. Aku ingin mengambilnya. Tidak, saya tidak melihat apa-apa.

Jika Kamiyama-san terus terpapar ketegangan seperti ini, nyawa saya mungkin akan terancam.

Memikirkan hal ini, saya berbicara dengan

Kamiyama-san dengan nada selembut mungkin. “Kamiyama-san, hal ini mungkin tidak akan terjadi besok.”

Kamiyama-san membalikkan kantong kertas itu ke arah saya dan bertanya, “Kenapa?” Saya mencoba untuk terdengar ceria.

“Karena kita sudah saling mengenal, bukan? Mulai besok, kalian akan pergi ke sekolah dengan orang-orang yang kalian kenal. Jadi akan baik-baik saja.”

Saya harap ini membuat Anda sedikit lebih tenang. Selama sisa kehidupan sekolah saya. Yang terpenting, untuk kehidupan sekolah saya sendiri.

Kamiyama-san menatap saya dengan heran sejenak, lalu berkata dengan malu-malu.

“Um… apakah itu berarti… kamu akan menjadi temanku?”

Aku membalasnya

“Oh tidak, maksud saya ya… yah… teman, saya kira. Seorang teman…” Aku tidak tahu apa itu teman. Yah… tidak masalah.

Ketika Kamiyama-san selesai mendengarkan perkataan saya, dia meremas roknya dengan kedua tangannya dan berkata.

“Terima kasih… Saya mendapatkan teman untuk pertama kalinya…”

Keringatnya menetes dari roknya seperti sedang memeras kain basah.

Kamiyama-san terdiam dan berkata dengan malu-malu, “Saya orang yang pemalu.”

“Saya memang seperti ini… tapi saya berharap bisa bekerja sama dengan Anda mulai sekarang, Kominato-kun.”

Kamiyama-san mengucapkan terima kasih dengan senang hati dan kemudian mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan.

Saya tidak peduli apakah kita berteman atau tidak. Selama kita bisa memiliki kehidupan sekolah yang damai, itulah yang terpenting.

“Oh, senang bertemu dengan Anda juga. Kamiyama-san.” Aku meremas tangan Kamiyama-san.

Tangan saya basah oleh keringat, dan saya berpikir dalam hati.

Jangan gugup dulu, atau tangan saya akan berubah menjadi bola aluminium.

Saya, Namito Kominato, berusia lima belas tahun.

Saya memiliki seorang teman, seorang gadis untuk sementara waktu dalam hidup saya.


Kamiyama-san no Kamibukuro no Naka ni wa

Kamiyama-san no Kamibukuro no Naka ni wa

Kamiyama-san no Kamibukuro no Naka ni wa, 紙山さんの紙袋の中には,What’s Under Kamiyama-san’s Paper Bag?
Score 9
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: Dirilis: 2020 Native Language: Japanese
Pada hari pertamanya memulai sekolah menengah, guru kelas Namito Kominato membuatnya duduk di belakang seorang gadis aneh yang mengenakan kantong kertas di atas kepalanya dan selalu basah kuyup dengan keringat. Namanya Samidare Kamiyama, seorang gadis yang sangat pemalu dengan kecemasan sosial yang parah. Pada akhirnya, dia bertemu Hinata Arai (Presiden Dewan Siswa yang baik dan membantu, tetapi terobsesi dengan seragamnya) dan Harusame Amano (seorang gadis yang hanya berbicara di panel gadis ajaib di konvensi anime). Tiga gadis yang malang, tetapi cantik ini membentuk "klub percakapan", membuka tirai pada kisah romansa remaja yang agak menyedihkan dan komedi ini!

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset