DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Kamu adalah penyesalanku Volume 1 Chapter 4 Bahasa Indonesia


Minggu. Ini adalah hari di mana Anda bisa tidur selama Anda ingin tidur tanpa dimarahi.
Saya suka tidur. Meskipun beberapa orang di kelas berkata, “Bukankah itu buang-buang waktu untuk tidur?”, Saya rasa tidak.
Saya suka jatuhnya tubuh saya yang berat sebelum tertidur, dan perasaan perlahan-lahan memasuki tidur yang hangat dan dangkal. Ketika Anda tidak membiarkan jam alarm membangunkan Anda, tetapi secara alami membangunkan kesadaran Anda, sulit untuk membedakan antara mimpi dan kenyataan, dan saya suka perasaan berkedip membabi buta untuk mengkonfirmasi entitas saya sendiri.
Singkatnya, saya suka pagi hari di hari istirahat ketika tidak ada yang bangun.
Namun, untuk beberapa alasan, waktu bahagia tertinggi saya terganggu oleh ibu saya hari ini.

“Yuzuru—— Bangun. Cepat, bangun.”

“Hmm…? Kenapa… Apakah kamu harus keluar hari ini…”

Tubuhku terombang-ambing olehnya, dan aku mengerang sedih.
Biarkan aku tidur jika tidak apa-apa.
Kelopak mata yang dia tutup lagi memikirkan hal seperti itu dibuka paksa oleh kalimat ibu berikutnya.

“Lalu apa, mantan pacarmu ada di sini”

“…Hah!?”

Tubuhku melompat dari tempat tidur seperti pegas.

“Hah!?”

Aku membuat suara yang sama lagi dan menatap ibunya.
Dengan ekspresi yang tak terkatakan, sang ibu mengarahkan dagunya ke jendela.
Sebelum memikirkan sesuatu, aku membuka tirai jendela di samping tempat tidur.
Melihat ke bawah dari jendela kamar saya di lantai dua, saya benar-benar berdiri di depan rumah saya dengan Ai mengenakan setelan pribadi.
Saya tidak tahu apakah dia memperhatikan bahwa saya membuka tirai, dia tiba-tiba mengangkat kepalanya, dan berlari ke mata saya dengan penuh.
Saat matanya bertemu, Ai tersenyum seperti bunga dan melambai padaku.

 

Aku buru-buru menutup tirai dengan keras. Setelah kembali sadar, saya menyentuh kepala saya secara tidak sadar, dan rambut saya meledak karena tidur yang berantakan.

“Apa yang harus aku lakukan? Biarkan dia masuk dan duduk?”

Ibu berkata begitu, dan aku menggelengkan kepalaku dengan putus asa.

“Jangan! Aku akan mandi dan pergi keluar!”

Ketika saya selesai berbicara, saya turun dari tempat tidur dengan cepat, dan ibu saya tersenyum agak ceria.

“Tiba-tiba berjalan di atas, apa yang Anda pikirkan !!”

Aku mengambil mandi bergegas dan berubah menjadi pakaian kasual … saya membuat persiapan minimum dan berjalan keluar dari lorong.
Ketika saya melihat Ai berdiri di depan lorong, kalimat pertama yang saya ucapkan adalah keluhan.
Tapi Ai menatapku dengan marah dan hanya tersenyum.

“Aku masih memikirkan apakah kunjungan mendadak itu akan mengejutkanmu.”

“Itu pasti akan mengejutkan!”

Ai menambahkan sambil tersenyum setelah mendengar apa yang kukatakan.

“Dan… jika kamu menyapamu sebelumnya, kamu pasti akan menolakku, kan?”

Aku tidak bisa berbicara sama sekali. Karena, tentu saja.
Namun, baru-baru ini, saya mungkin menunjukkan niat yang kuat untuk menolaknya, itu sebabnya dia membuatnya berpikir begitu.

“…Jadi, apa yang kamu lakukan?”

Kataku seolah mengalihkan topik pembicaraan, dan Ai menjawab dengan santai.

“Hari ini adalah hari libur, aku ingin keluar dan bermain dengan Yuzuru!”

“Bermain, apa yang akan kamu lakukan…”

“Kota! Bawa aku berkeliling. Apakah sudah banyak berubah dari dua tahun lalu?”

Ai berkata dengan acuh tak acuh. Dalam hal ini.
Aku menghela nafas dan menggelengkan kepalaku.

“Di mana saya bisa berubah dalam dua tahun …”

“Jadilah dengan saya! Lagi pula, Anda tidak ada hubungannya, jangan bukan?”

“Yah, Anda benar-benar tidak ada hubungannya …”

“Lalu bawa aku keluar untuk tur!”

Ai dengan paksa menutup peti mati.
Melihat bahwa dia tidak bermaksud menyerah sama sekali, aku menghela nafas dan mati.

“Aku akan mengambil dompet dan ponselku, tunggu sebentar”

“…Um!!”

Melihat mata biru yang mendapatkan persetujuan saya dan kegembiraan di hati saya, suasana hati saya menjadi rumit lagi.

Stasiun terdekat ke rumah saya sekitar dua stasiun dari sekolah.

Jika Anda berjalan dengan kaki dan kaki Anda, Anda dapat sampai ke sekolah dalam waktu sekitar 30 menit, tetapi meskipun demikian, saya tetap pergi ke sekolah dengan trem.
Karena ibu saya adalah tipe orang dewasa yang “daripada membuang-buang waktu dalam perjalanan ke sekolah, lebih baik tidur beberapa menit lagi”, jadi saya diizinkan untuk membeli tiket bulanan untuk pergi ke sekolah dengan trem. Namun, banyak siswa yang tinggal berdekatan dan sekolah yang sama dengan saya, pergi ke sekolah dengan sepeda.
Selain itu, daerah yang jauh dari pusat kota disebut “jalan yang tenang” jika terdengar lebih baik, dan disebut “negara terpencil” jika terdengar buruk.

Meskipun ada jalan perbelanjaan di dekat stasiun, itu cukup sederhana dan kecil dibandingkan dengan pusat kota.
Bahkan jika hari ini adalah hari libur, jalan perbelanjaan di dekat stasiun jarang ramai. Toko peralatan listrik wiraswasta kuno dan toko roti kecil, meskipun saya tidak membenci kota kecil ini dengan kembang api sipil, tapi itu tidak seperti kota kecil di mana siswa sekolah menengah akan nongkrong di hari-hari mereka. mati.
Tapi Ai berjalan di jalan ini dengan mata yang tajam.

“Ah! Game center itu masih ada! Kami pernah bermain Street Fighter di sana sekali. Karena mereka semua pemula, mereka bermain sangat buruk, tapi aku sangat senang saat itu.”

Dia menatap bagian belakang Ai yang sedang berbicara. dengan senang hati, aku berjalan di belakangnya dengan langkah yang sama.
Selama hari-hari ketika kami berkencan dengan Ai, kami kadang-kadang datang ke sini untuk bermain.
Kadang-kadang saya datang ke rumah saya untuk bermain. Itu sebabnya ibu saya mengenal Ai.
Oleh karena itu, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa tempat ini “penuh kenangan”.
Tapi, sungguh, itu saja.

Tidak ada yang lain selain kenangan, dan jelas tidak ada tempat bagi dua orang untuk menghibur bersama. Mengapa Ai dan saya mengambil langkah di sini.
Bagian belakang Ai berbeda denganku yang terus memikirkan hal yang sama, penuh semangat.
Dia terlihat hampir sama seperti ketika dia masih di sekolah menengah pertama.
Selalu bahagia dan bebas…tapi, dalam pandangannya, tidak ada tempat untukku…

“Hei, Yuzuru?”

Ai tiba-tiba menoleh ke arahku. Saya kagum.

“Kenapa, ada apa?”

“Kenapa kamu berjalan di belakangku? Jika kamu tidak berjalan bersamaku, kamu tidak dapat berbicara dengan baik, kan?”

Ai berjalan kembali ke arahku dengan cepat, mengintip ke dalam ekspresiku.
Menghadapi jarak sedekat ini, saya merasa malu untuk sementara waktu. Aku benar-benar tidak bisa menangani kedekatan fisik seperti ini.

“Tidak, tidak … apa …”

“Tidak ada?”

Melihatku, yang dengan keras kepala menjawabku, Ai menyatukan wajahnya lagi.
Aku membalikkan punggungku dan berkata dengan tersipu.

“Sosokmu masih sama seperti dulu.”

Mendengar jawabanku seperti ini, ekspresi Ai berubah dari mendung menjadi cerah.

“Kalau begitu kamu bisa melihat baik-baik untuk melihat apakah profilku telah berubah?”

“…”

Bahkan berpikir “Aku tidak bermaksud begitu”… Aku masih mengikutinya diam-diam Berjalan di sampingnya.
Ai juga berjalan di sampingku dengan kecepatan yang sama denganku.

“Meskipun kamu mengatakan bahwa punggungku tidak berubah,”

kata Ai sambil memperhatikanku di sampingnya.

“Yuzuru, kamu juga belum berubah.”

Kata-kata ini membuat hatiku perih.
Itu benar-benar tidak berubah.
Pasti tidak ada arti lain dalam kata-katanya, tapi di telingaku, itu terdengar seperti “penyensoran”.

“Menurutmu… kenapa?”

Menghadapi pertanyaanku, Ai sedikit bingung “um~”, setelah berpikir sejenak, dia menjawab sambil tersenyum.

“Karena kamu tidak menolakku, kan?”

“…Hah?”

Melihat keherananku, Ai mengerutkan kening karena malu dan melanjutkan.

“… Aku benar-benar melakukan sesuatu yang cukup keterlaluan hari ini? Saya menggerebek rumah teman sekelas saya tanpa otorisasi, dan tiba-tiba meminta seseorang untuk bermain. Selain itu, bukan hanya teman sekelas … tapi mantan pacar.”

” … Yah, memang.”

“Saya pikir itu cukup menjijikkan hanya untuk mengingat tempat di mana mantan pacar saya tinggal.”

Setelah Ai selesai berbicara, dia tersenyum, dan sepertinya tidak memata-matai reaksi saya.
Dengan acuh tak acuh, hanya nada yang menyampaikan fakta.
Dan ini adalah nada yang persis sama seperti yang dia ingat.

“Tapi, Yuzuru masih keluar denganku, bukan? Meskipun dia menggerutu.”

“Itu hanya karena, tidak baik menolakmu…”

“Tidak, bukan karena ini.”

Tiba-tiba Ai mengatakan sesuatu yang meyakinkan, aku diam.
Bertentangan denganku, dia menatap mataku lagi dan berkata dengan tegas.

“Jika orang benar-benar membenci, mereka tidak akan datang.”

Setelah itu, Ai menyipitkan matanya dan tersenyum.

“Jadi, aku tahu Yuzuru, kamu masih tidak membenciku, dan aku merasa lega,”

Karena kata-kata polos Ai. Ada rasa panas di kedalaman tubuhku.
Kemudian, saya tidak bisa menahan diri, saya berkata begitu.

“Kamu juga Ai!”

Melihatku yang tiba-tiba mengeluarkan suara yang begitu keras, Ai menatapku dengan sedikit terkejut.

“Apa kamu tidak membenciku?”

Kata-kataku membuat Ai berkedip beberapa kali, dan dia tiba-tiba tersenyum dan mengangguk setuju.

“Apa? Itu dia. Aku takut ketika suaramu tiba-tiba begitu keras.”

“Bagaimanapun … aku … aku tidak bisa mengikutimu … dan aku tidak bisa memahamimu… Jadi, jika aku bahkan tidak mendengarkan dengan baik. Kamu akan membuangku, bukan?”

“Ya”

“Apakah kamu tidak marah?”

“Tidak marah”

“Kenapa?”

“Karena aku menyukaimu”

“…………Hah?”

Kata-kata yang dia ucapkan menghentikan pikiranku.
Melihatku yang tercengang, Ai bingung.

“Bagaimana?”

“Tidak, kamu hanya ……”

“Ahh? Aku suka kamu bilang oh,”

“Kenapa ……”

“Jangan tanya kenapa yang lama. Cinta itu cinta! Jadi tidak kamu benci aku merasa nyaman”

Ai sepertinya aku tidak peduli dengan reaksiku sama sekali, hanya menyatakan pikiranku dengan jelas dan jelas.
Tapi saya benar-benar kewalahan olehnya, dan mulut saya tertutup dan tidak bisa berkata-kata.

“Tapi, aku…”

“Yuzuru”

Berbalik ke arahku, yang masih terjebak di masa lalu, dan Ai bergumam dengan suara rendah.

“Aku menyukaimu”

Dan kata-kata ini seperti kata terakhir membuatku benar-benar membeku di tempat.
Melihatku seperti ini, Ai tersenyum sedikit.

“Jangan memasang ekspresi seperti itu.”

Setelah berbicara, Ai mengulurkan tangannya dengan lembut dan membelai pipiku. Di tengah matahari musim panas, kulit saya berkeringat, tetapi tangan Ai saya masih segar.
Dari tangannya, hanya kehangatan yang mengalir ke depan.

“Ayo, mari kita tersenyum.”

“Sakit, sakit, sakit.”

Ai tiba-tiba meraih pipiku dan menariknya kuat-kuat. Meskipun sudut mulutnya terangkat, kulit tipis yang terjepit dengan cara ini membuatku sakit.
Melihat saya terluka, dia tersenyum dan melepaskan tangannya.
Setelah mengabaikan bahwa aku dilepaskan, menyentuh pipiku, dia tersenyum bahagia lagi dan berjalan pergi.

“Lagi pula, ini adalah hari istirahat yang langka, mari kita bersenang-senang!”

“Eh, uh…”

Aku benar-benar terjebak dalam irama Ai. Untuk mengikuti dia yang pergi lebih dulu, aku berlari mengejarnya.
Bahkan jika sudah dua tahun sejak perpisahan itu, Ai masih mengatakan dia menyukaiku.
Tapi saya tidak tahu alasannya.
Meskipun dia tidak tahu apa-apa, dia masih sedikit “bahagia.” Untuk diri seperti ini, suasana hatiku menjadi semakin rumit.
Bahkan sekarang, dua tahun kemudian, hatiku masih bimbang.

“Meskipun toko tidak lagi apa yang tampak seperti, itu benar-benar tidak banyak berubah di sini.”

“Jadi saya bilang begitu …”

Setelah berjalan sekitar jalan perbelanjaan, Ai masih senang hati mengumumkan tayangan ini.
Di jalan perbelanjaan yang bergerak lambat ini, akan ada toko berantai dengan indikator pemasaran yang cukup ketat. Hanya dalam dua tahun, suasana jalanan tidak berubah drastis.
Adapun “tidak ada perubahan”, saya menerima begitu saja, tetapi Ai merasa senang karenanya.

Kita melihat hal yang sama, tetapi cara kita memandang sesuatu adalah dunia yang berbeda. Kejadian ini sekali lagi membuat saya merasakan celah yang tidak bisa diisi.
Terlebih lagi, untuk Ai yang sedang berjalan di jalan perbelanjaan yang suram, senyumnya tidak ada habisnya. Fakta bahwa saya merasa sangat menawan juga membuat saya kesal.
Waktu berlalu, dan kuda putih lewat. Saya masih sangat tertarik dengan Ai.
Tapi aku sudah lama tahu bahwa hubungan ini hanya akan menghancurkan hubungan kita.
Dalam retrospeksi, Ai dan saya telah mencapai ujung jalan perbelanjaan. Sebuah lereng curam memanjang dari sana.
Ai berdiri diam, menatapku.

“Apakah taman itu masih ada?”

Aku tahu apa yang dimaksud taman itu.
Namun, saya bingung bagaimana menjawabnya.
Alasannya adalah taman adalah tempat Ai mengaku padaku… Pada saat yang sama, itu juga tempat aku dan Ai putus.

“Sekarang, apakah itu masih di sana?”

Ai bertanya padaku dengan tergesa-gesa, dan aku menganggukkan kepalaku.

“…Tetap saja”

“Kalau begitu, aku ingin melihat”

kata Ai seperti biasa, tapi aku terdiam lagi.
Sejujurnya, saya tidak ingin pergi ke sana bersama Ai.
Tapi tanpa menunggu jawaban saya, dia berjalan menaiki lereng yang curam.“

“Yuzuru!”

“……Um, begitu”

Aku mengangguk enggan.
Ai tersenyum, dan dengan cepat melangkah menanjak di depanku. Aku menjaga jarak dan mengikutinya.
Ai tidak mengatakan, biarkan aku berjalan di sisinya.

Saya telah melihat punggungnya hari ini.
Dan apa yang akan saya tuju sekarang adalah tempat di mana “kenangan” dua orang itu lebih terkonsentrasi daripada jalan perbelanjaan yang baru saja saya lalui.
Pada saat yang sama, itu juga merupakan tempat untuk sepenuhnya membunuh ingatan itu.
Keduanya pergi ke tempat seperti itu Sekarang, apa yang akan saya katakan padanya. Dan apa yang dia katakan padaku.

Dengan banyak pikiran, kami berjalan dengan tenang menaiki lereng.

Yang di puncak lereng sebesar taman sepi.


Kamu adalah penyesalanku Bahasa Indonesia

Kamu adalah penyesalanku Bahasa Indonesia

You Are My Regret, 君は僕の後悔
Score 6.6
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Penyesalan Asada Yuzuru. Itu adalah Mizuno Ai, kekasih di sekolah menengah. Saya suka ai. Tapi dia menderita kebebasannya. Romansa di sekolah menengah sebelumnya. Cinta antara keduanya secara bertahap menjadi sesuatu dari masa lalu dan harus menjadi kenangan. Namun, di musim panas tahun pertamanya di sekolah menengah, AI muncul kembali di depan Yuzuru. "Aku suka Yuzuru." …… dengan bantuan yang sama seperti sebelumnya. Anda tidak dapat menyampaikannya kecuali Anda mengatakannya. Tapi saya tidak bisa memahaminya hanya dari kata -kata. Dua yang bertentangan bertabrakan dan melewati satu sama lain ... apa jawaban yang akhirnya ditemukan? Kisah cinta dan dialog antara anak laki -laki dan perempuan yang memiliki penyesalan.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset