DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Volume 1 SS 1 Bahasa Indonesia

Dia adalah pacarku" katanya

(Saeki POV)

Pagi hari pertama Golden Week.

Karena hari libur, saya bangun lebih lambat dari biasanya, dan jarum jam sudah menunjukkan pukul 8.30.

Aku segera turun dari tempat tidur, melepas piyamaku dan mengenakan pakaian rumahku. Tubuh bagian atas adalah Hoddie diatas kaos T-shirt, tubuh bagian bawah adalah celana pendek, dan kaki telanjang sehat dan seksi.

Seksi?

“…”

Hmm—aku tidak tahu apakah dia ingin berpikir seperti itu, mungkin tidak.

Saya mendapatkan kembali energi saya dan pergi ke ruang tamu, tidak ada seorang pun, dia sepertinya masih tidur.

Dia akan tidur sampai saya membangunkannya, saya akan membangunkannya, tetapi saya tidak akan membangunkannya jika tidak. Namun, jika saya tidak memanggilnya, dia akan bangun sendiri… mungkin tidak ada hubungannya dengan saya.

Saya pertama kali membuka jendela dari lantai ke langit-langit di ruang tamu untuk ventilasi, dan udara kusam di dalam ruangan digantikan oleh udara segar. Lalu saya pergi ke meja rias untuk mencuci muka, menyisir rambut saya dengan kilau ajaib (dan dia bilang itu indah!), rambut saya yang paling membanggakan.

Kemudian kembali ke dapur untuk menyiapkan sarapan.

Ketika saya bangun hari ini, saya memutuskan untuk membuat kue muffin. Ini seperti sarapan di restoran cepat saji, dan muffin beberapa hari yang lalu, tapi terserah.

Membuat kue muffin itu merepotkan, tetapi saya mengikutinya karena saya tidak memakannya sendirian. Karena seseorang menemani saya makan, saya rela berusaha keras untuk itu.

Oke, sosis dan bacon renyah untuk lauk sudah siap, saatnya membangunkannya.

Aku mengecilkan api dan meninggalkan dapur.

Aku mengetuk pintunya.

Pada saat yang sama masuk ke kamar.

“Selamat pagi!”

Di ranjang di kamar itu adalah Yumizuki-kun, teman sekamarku di rumah ini.

Teman sekamar…

Ya, teman sekamar.

Tidak ada, hanya untuk mengkonfirmasi lagi.

Yumizuki-kun mulai terbangun ketika dia mendengar sapaanku dan suara itu masuk.

“Um, um…”

Dia bergeser di tempat tidur.

Aku menunduk menatap Yumizuki-kun seperti ini…

“Muu~~…”

Mau tak mau aku mengeluarkan suara rendah.

Sudah seperti ini sepanjang waktu baru-baru ini. Untuk beberapa alasan, saat saya selalu melihat wajah Yumizuki-kun, itu membuatku gugup. Kegelisahan terasa sedikit seperti gatal, tapi sedikit berbeda.

(Untuk lebih jelasnya, saya…)

Memikirkan hal ini, saya tersenyum kecut. Saya sangat tidak bersalah.

Mulai musim semi ini, saya harus hidup sendiri, meskipun saya menantikannya, saya merasa sangat tidak nyaman. Kemudian saya menemukan kontrak rumah yang berulang, dan untuk sementara saya pikir itu sudah berakhir, tetapi jika anak laki-laki ini adalah teman sekamar, saya secara intuitif berpikir itu akan baik-baik saja.

(Saya sangat khawatir tentang “itu” pada saat itu…)

Dan setelah tinggal bersamanya untuk waktu yang lama, saya secara bertahap terbiasa hidup bersamanya.

Yumizuki-kun bangun.

Mata.

Ya, itu matanya.

Sejak pertama kali aku bertemu dengannya, aku sudah memikirkan matanya.

Dia biasanya mengantuk, tetapi kadang-kadang, mata gelap itu dengan jelas mencerminkan hal-hal di depan mereka, tetapi mereka terlihat seperti sedang melihat sesuatu yang sama sekali berbeda yang membuatku merenung. Dan akhir-akhir ini, tatapan ini membuatku gelisah dan memiliki firasat kuat bahwa dia tidak melihatku sama sekali.

Kenapa dia menunjukkan tatapan itu?

Apa yang dia lihat?

Tampaknya bagi saya bahwa dia memiliki semacam rahasia atau sesuatu yang misterius, dan saya bertanya-tanya apa itu.

Hanya saja matanya, saat ini sudah redup, karena dia tidak bangun.

“Selamat pagi, Saeki-san.”

Dia mengucapkan selamat pagi kepadaku, dan aku buru-buru tersenyum.

“Pagi, sarapan sudah siap.”

“Mengerti, aku akan pergi setelah berganti pakaian.”

Yumizuki-kun mungkin tidak menyadarinya, tetapi ketika dia menjawabku seperti ini, mungkin karena kepalanya tidak berfungsi dengan baik, dia terkadang menunjukkan pikiran yang tidak dijaga. Senyum itu, agak manis.

“Yah, aku akan menunggumu.”

Kemudian, melihat ekspresi yang tidak akan pernah dia tunjukkan secara normal, jantungku berdetak lebih cepat, dan aku meninggalkan ruangan seolah-olah melarikan diri.

 

Kami duduk di meja makan dan sarapan tatap muka.

“Hei, akankah kita pergi ke Ichinomiya hari ini untuk bermain?”

Saya mencoba menyarankannya untuk pertama kalinya sejak saya pindah ke sini untuk mengadakan liburan skala besar.

Sekitar 20 menit dengan kereta api dari Stasiun Academy City, Anda akan tiba di Ichinomiya, area pusat kota yang berpusat di terminal dengan nama yang sama. Ini adalah tempat favorit para siswa untuk datang bermain sepulang sekolah, tetapi sayangnya saya tidak naik kereta ke sekolah, dan itu tidak ada hubungannya dengan saya.

“Itu benar, kalau begitu mari kita pergi di sore hari.”

Yumizuki-kunsangat sopan kepada siapa pun, bahkan kepada saya yang lebih muda darinya. Ketika saya bertanya kepadanya mengapa sekali, dia tertawa kecil pada dirinya sendiri, tetapi tersenyum kesepian, “Saya hanya memiliki kepribadian seperti itu.” Itu adalah pernyataan yang meremehkan. Saya tidak bertanya setelah itu, dan alasannya masih belum diketahui.

Saya pernah mendengar bahwa kehormatan atau etiket dapat digunakan sebagai senjata diplomatik, yang dapat menghindari mengungkapkan pikiran batin selama negosiasi dan mencegah pihak lain menyadari niat mereka yang sebenarnya. Yumizuki-kun benar-benar seperti ini.

 

Orang-orang yang sulit dipahami.

Tetapi selama Anda menggunakan metode ofensif yang tepat, Anda secara tak terduga rentan.

 

“Menanggapi kedatangan musim panas, aku ingin memilih baju renang~~”

“…Bukankah ini terlalu dini?”

Lihat, jawabannya agak terlambat. Dan aku tidak melewatkan kedipan dimatanya.

“Tidak mungkin, Golden Week sudah berakhir dan kita siap menyambut musim panas. Pergi ke lantai fashion department store dan melihat pakaian renang tahun ini.”

“Bukankah pergi membelinya dengan sesama gadis lebih baik?”

“Benar, tapi aku juga ingin mendengar pendapat anak laki-laki.”

Alasan ini sangat sulit, tetapi tidak masalah, karena Yumizuki-kun pasti tidak ragu.

“Setelah masuk SMA, bagaimana dengan bikini yang sedikit berani?”

“…Entah, tidak masalah.”

Dia menghindari menjawab sebanyak yang dia bisa, sambil makan sarapan dengan tenang.

“Hei, Yumizuki-kun.”

Aku sengaja memanggilnya dan memintanya untuk melihat ke arahku.

“Aku adalah tipe yang terlihat lebih kurus ketika aku memakai pakaian. Bahkan, payudaraku penuh.”

“…”

Yumizuki-kun hanya menggerakkan matanya, tatapannya sedikit diturunkan. Ah, buruk. Jika saya tahu sebelumnya, saya tidak akan memakai hoddie dan T-shirt, dan memilih atasan tanpa lengan yang lebih pas.

“Pinggangku juga sangat tipis.”

“Apa yang kamu katakan tentang ini?”

“Apakah kamu ingin menyentuhnya untuk memastikan? Seperti pinggang… Mengapa kamu tidak mencoba dadanya?”

Dalam sekejap, Gerakan Yumizuki-kun berhenti.

Dan kemudian…

“Jangan bicara omong kosong, cepat makan.”

“Ya~~”

Aku menjulurkan lidah di dalam hatiku.

Saya pikir itulah intinya di sini, tentu saja.

Mm, sangat lucu.

Saat itu, bel pintu berbunyi.

Kami saling memandang dalam diam. Siapa itu? tidak tahu.

Saat itu baru pukul sembilan, Yumizuki-kun dan saya tidak memberi tahu teman-teman kami di mana kami tinggal, jadi tidak mungkin ada orang yang datang untuk bermain. Satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan mungkin adalah seorang pengantar yang bekerja keras, bukan?

Aku akan bangun ketika Yumizuki-kun mengulurkan tangannya untuk menghentikanku dan berdiri lebih dulu.

Dia melihat ke interkom pintu.

“Siapa itu? …Ah!”

Tiba-tiba, dia berseru tidak seperti biasanya.

“Tidak, tidak apa-apa… Mohon tunggu sebentar.”

Yumizuki-kun terlihat panik. Siapa pihak lain, dan ada apa?

Dia untuk sementara menekan tombol mikrofon.

“Yumizuki-kun?”

Tapi dia sepertinya tidak mendengarku, dan menghilang di seberang ruang tamu menuju pintu masuk.

“Kenapa——kenapa kamu——”

“…———”

Tak lama kemudian aku mendengar suara kecil yang sepertinya sedang berdebat. Aku hanya bisa mendengar suara Yumizuki-kun, dan itu hanya sebagian, tapi aku bisa mendengar bahwa situasinya salah, tidak biasa.

Khawatir, aku mengintip pintu masuk dari ruang tamu.

Yang paling dekat denganku adalah punggung Yumizuki-kun.

Dan di depannya——seorang gadis seperti boneka berdiri.

Dia seusia saya, berpakaian hitam dan putih, umumnya dikenal sebagai Gothic Lolita, dan sepatunya adalah sepatu bot bertali. Bahkan rambutnya yang setengah panjang berwarna hitam mengkilat, seolah-olah Tuhan lupa mewarnainya sendirian. Saya pikir dia terlihat seperti dari dunia yang berbeda, mungkin karena ekspresi wajahnya yang kurang, seperti boneka.

 

Di sebelahnya ada koper yang tampak klasik.

“…Ada tamu?”

Meskipun aku tidak mengerti situasinya, akhirnya aku menanyakan pertanyaan yang paling mendasar.

“Ah, Saeki-san.”

Yumizuki-kun sepertinya menyadari bahwa aku baru saja keluar saat ini.

“Ini adikku, Yumi. Dia datang untuk bermain tanpa menghubungiku.”

Penampilannya memang agak mirip. Meskipun Yumizuki-kun selalu memiliki wajah mengantuk, matanya sangat tajam, di sisi lain, matanya ramping dan wajahnya secara keseluruhan jelas dan rapi, dan garis dasarnya sangat mirip dengan Yumizuki-kun.

Adik perempuan Yumizuki-kun, Yumi, menatapku dengan matanya yang ramping.

Kemudian dia mengalihkan pandangannya ke Yumizuki-kun.

“…Siapa dia?”

katanya dengan bibir berkedut.

Yumizuki-kun menatapku, dan aku juga melihat Yumizuki-kun.

“…”

“…”

Ketika saya melihatnya, saya bertanya-tanya siapa dia, dan juga, pertanyaannya sangat masuk akal.

Ini menegangkan.

Dari sudut pandang ini, Yumizuki-kun mungkin tidak memberitahu keluarganya tentang kohabitasi. Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya, atau haruskah saya berbohong untuk melewatinya?

Saya tidak tahu harus berbuat apa, jadi saya akan menyerahkannya pada Yumizuki-kun.

Jadi Yumizuki-kun menoleh ke adiknya dan berkata, “Ahem.” Dia berdeham.

 

“Dia pacarku,”

 

katanya sebenarnya.

“Eh?”

“Eh!”

Suara Yumi tumpang tindih dengan suaraku, yang tentu saja membuatnya curiga, jadi aku langsung berpura-pura tenang.

Namun, hatiku…

 

(Ehhhh~~~~~~!!)

 

Aku bingung.

Pacar? Dia bilang aku pacarnya?

Tidak masalah, itu tidak penting…

Tapi pacar yang sarapan bersama di pagi hari, dengan kata lain, bukankah tipe pacar yang tidur di atas…?

*

Adegan sarapan yang damai di pagi hari pertama Golden Week, karena seorang pengunjung hitam putih, berubah 180 derajat menjadi pemandangan yang mengganggu.

Ada dua alasan.

Pertama, ini adalah pertama kalinya seseorang selain Yumizuki-kun dan aku melangkah ke rumah ini.

Kedua, karena Yumizuki-kun benar-benar memberi tahu saudara perempuannya bahwa saya adalah pacarnya, ini berdampak besar pada saya secara pribadi.

Berbicara tentang adik perempuannya, Yumi, sekarang sedang mengunjungi ruang tamu. Dia melihat ke TV dari kursinya, dll tanpa ekspresi wajah, “Ya.” Dia mengangguk sambil menonton untuk beberapa alasan. Rasanya seperti memeriksa kami untuk sesuatu.

Kemudian, Yumizuki-kun buru-buru menghabiskan sarapannya, untuk mencegahnya bertingkah aneh… Aku tidak tahu apakah itu karena ini, tapi dia terus mengikuti adiknya.

“…Ini kamar kakakku?”

tanya Yumi sambil melihat ke arah pintu di ruang tamu.Walaupun suaranya transparan, itu memberiku kesan dingin seperti kaca.

“Ya.”

“Boleh aku lihat?”

“Tolong.”

Yumi segera membuka pintu, tapi tidak masuk, tapi melihat sekeliling ruangan dari pintu.

“Masih sama, kamarnya tertata rapi.”

Ekspresinya sedikit melunak dan dia tersenyum.

“Karena baru sebulan sejak kami pindah, tidak banyak barang di rumah, jadi terlihat sangat bersih.”

Yumizuki-kun membuat alasan untuk mengatakannya, tapi sepertinya ruangan di rumahnya juga rapi. Saya sepertinya mengerti.

“Ah, komputer… bisakah aku melihat hard drivemu?”

Saya selalu merasa ada niat jahat dalam kalimat ini.

“Sama sekali tidak.”

Adapun Yumizuki-kun, dia dengan tegas menolak. Saya akan mengintip lain kali. Demi masa depan, saya mungkin bisa menemukan beberapa preferensi atau tindakan pencegahan.

Tinggalkan itu.

Pikirku sambil sarapan.

Ketika Yumizuki-kun memperkenalkan saya pada Yumi, dia sudah mengatakan bahwa saya adalah pacarnya. Kalau begitu, haruskah aku bertingkah seperti pacar? Tapi bagaimana melakukannya secara khusus? Bersikap manis saja, kan?

“…”

Mau tak mau aku membayangkan melakukan kontak fisik dengan Yumizuki-kun, dan jantungku berdetak sedikit lebih cepat, tapi aku selalu merasa itu tidak benar.

“Nii-san, kamar apa ini?”

Suara jernih Yumi menarikku kembali ke dunia nyata, dia sedang melihat ke arah pintu kamarku.

“Kamar itu saat ini digunakan sebagai gudang, tolong jangan lihat isinya.”

Yumizuki-kun memberitahunya dengan nada yang bijaksana, tapi arti dari ‘larangan masuk’ sudah jelas.

Memang benar aku akan bermasalah jika pintu itu dibuka. Bukan karena kamarnya berantakan atau apa—piyama yang dilepas mungkin masih ada di tempat tidur, tapi intinya adalah begitu dia tahu itu kamarku, fakta bahwa aku tinggal bersama Yumizuki-kun akan terungkap dan menjadi masalah.

“…Ya.”

Yumi menjawab dengan tidak tertarik, tapi mata ramping itu curiga dan menatap pintu untuk waktu yang singkat.

Kemudian matanya melayang ke arahku, menatapku setelah melihat ruangan itu, urutannya sepertinya tidak ada artinya.

Aku masih sarapan, tapi aku menghentikan aktivitasku dan menatap matanya.

“…Apakah kamu sedang sarapan?”

Yumi bertanya padaku datar.

“Itu benar, itu benar.”

“Itu artinya, kamu menginap?”

Benar saja, tentu saja dia menyadarinya. Itu wajar untuk memiliki pemikiran seperti itu setelah melihatku makan sarapan saat ini.

Aku menatap Yumizuki-kun.

(Wow…………)

Pada pandangan pertama, Yumizuki-kun berada di titik buta di mana Yumi tidak bisa melihat, dengan ekspresi bisu hanya memegangi kepalanya dengan tangannya. Jika saya berbicara untuknya, itu mungkin “Sialan…”.

Mungkinkah dia tidak mengharapkannya …?

Ketika dia memperkenalkan saya sebagai pacarnya, dia seharusnya mengharapkan situasi ini; tampaknya Yumizuki-kun tidak berharap terlalu banyak, dan saya benar-benar tidak tahu seberapa banyak dia mengalami kram di kepalanya saat itu.

Namun, pada saat ini, kebijakan saya ditentukan.

“Benar, aku datang sepulang sekolah kemarin, dan aku bersama Yumizuki-kun sampai pagi.”

Aku sengaja terdengar seperti sangat senang, tapi ekspresi Yumi tidak berubah. Yumizuki-kun terlihat sangat berpendirian, tetapi sepertinya tidak dapat berbicara.

Oke, apa selanjutnya? Ini adalah yang pertama menginap, atau bukan? Mana yang lebih menarik? Saya memikirkannya – memutuskan.

“Ini bukan pertama kalinya. Aku khusus menyiapkan bahan-bahannya hari ini untuk membuat sarapanku sendiri.”

“…”

Tidak ada respon khusus.

“Benarkan, Yumizuki-kun?”

Jadi, saya meminta Yumizuki-kun untuk melihatnya.

“Hah? Ya, begitulah. Sarapan yang dibuat oleh Saeki-san enak. Lain kali aku akan merepotkanmu lagi.”

“Haiii ~~, selama kamu mau, itu selalu baik-baik saja. Kapan Anda mau?  Menginap satu malam lagi hari ini? Aku tidak peduli.”

Yumizuki-kun sangat antusias.

“Saeki-san, kamu……”

Yumi membuka mulutnya.

…Ah, Yumizuki-kun sepertinya akan gantung diri. Bukankah akan lebih baik untuk mengatakan yang sebenarnya?

“……pergi ke sekolah yang sama dengan kakakku?”

“Ya, tapi aku setahun lebih muda darinya.”

“Hmmmmm.”

Gumamnya pelan, menggoyangkan baju gothic loli hitam putihnya dan rambut hitamnya, kali ini menoleh ke Yumizuki-kun.

“…Nii-san?”

“Ada apa?”

​​Suara Yumizuki-kun terdengar sedikit ceroboh.

“Kurang dari sebulan sejak awal tahun ajaran, dan kamu sudah membuat pacar baru, bukankah ini terlalu cepat?”

“…Hei, hal semacam ini tidak ada hubungannya dengan waktu. ”

Jawaban ini tidak tulus ketika saya mendengarnya. Saya merasa seperti saya menindas Yumizuki-kun, sepertinya sedikit menyenangkan.

“Mizuho dan kemudian Miyuki, orang yang dikencani kakakku terus berubah.”

“Tolong jangan tambahkan nama itu ke topik ini.”

Hah? Baru saja Yumi sepertinya mengatakan sebuah istilah yang tidak bisa diabaikan.

Saya tahu siapa Miyuki, yaitu Horyu Miyuki, mantan pacar Yumizuki-kun, yang luar biasa cantik.

Jadi, siapa Mizuho? Mantan pacar juga?

Aku menatap Yumizuki-kun dan memintanya untuk menjelaskan, tetapi dia sepertinya tidak menyadari kegelisahanku sama sekali, dan terus melakukan dialog kakak-adik di sana.

“Ngomong-ngomong, Yumi, apa yang kamu lakukan di sini?”

“Bukan apa-apa, aku hanya datang untuk melihat bagaimana kehidupan baru kakakku. Pantas saja kakak tidak pulang… jadi itu alasannya.”

“Tentang ini, aku, aku tidak ingin mengatakan lebih banyak.”

Yumizuki-kun menghela nafas, seolah dia terlalu lelah.

“Kamu tidak akan bermalam di sini, kan?”

“Jangan khawatir, aku tidak punya rencana itu. Namun, adik perempuanmu yang imut datang jauh-jauh. Aku harap kamu, sebagai kakak, bisa menjadi sedikit lebih ramah.”

“Ya. Ya, masalah sepele ini baik-baik saja.”

Nada bicara Yumizuki-kun tidak segan-segan, melainkan dengan senang hati setuju, samar-samar melihat bahwa hubungan biasa antara saudara kandung seharusnya baik.

“Tidak apa-apa, Saeki-san?”

“Hah? Ah, um, aku juga baik-baik saja.”

Hari ini mungkin hari yang sangat berat, aku harus berperan sebagai pacar Yumizuki-kun dan menyembunyikan fakta bahwa kami hidup bersama. Sekali lagi——Aku harus bertanya siapa Mizuho.

*

Setelah sarapan, Yumizuki-kun membersihkan piring. Biasanya itu pekerjaanku, tapi apa yang dia katakan adalah, “Karena ini rumahku, dan sekarang kamu adalah tamunya.” Aku bertanya padanya dengan sedikit jahat, “Seorang tamu yang akan menginap?”. Jadi dia tidak mengatakan tidak dan memukul kepalaku.

Itu dia, aku di ruang tamu sekarang. Yumi duduk di lantai kayu di sebelahku, gaun Gothic Loli bermekaran seperti bunga besar.

“Bukankah sekolah Yumi juga ada di Academy City?”

Bagaimanapun, mari kita mulai dengan topik yang tidak berbahaya. Yumi menggelengkan kepalanya, dan rambut hitam berkilaunya bergoyang.

“Tidak, itu jauh dari rumah, tetapi di tempat lain.”

“Jadi, itu sekolah swasta?”

“Ya, saya tidak punya seragam, jadi saya memakai pakaian biasa ke sekolah.”

“Oh… begitu, apakah kamu memakai ini ke sekolah!?”

“Ini” tentu saja mengacu pada setelan gothic lolita.

Ketika saya bertanya, Yumi mengangguk sebagai hal yang biasa. Dia tampaknya benar-benar memakai ini ke sekolah, dia sangat kuat.

“Yumi memilih sekolah saat itu karena dia bisa memakai pakaian santai ke sekolah, kan?”

Yumizuki-kun menambahkan, dia mencuci piring dan mendatangi kami.

“Aku hanya tidak suka gaya panduan kelas, mengatakan bahwa sekolah negeri yang bisa kamu masuki adalah tentang tingkat ini, dan sekolah swasta adalah ini dan itu. Sepertinya aku tidak punya pilihan lain.”

“Memang benar bahwa mereka sekolah dinilai dan diklasifikasikan berdasarkan nilai, tetapi sebagian besar wali kelas melakukannya, dan saya seperti itu saat itu.”

“Itulah mengapa saya memutuskan untuk lulus ujian masuk di sekolah lain.”

Yumi menunjukkan ekspresi sedikit marah, mungkin melihat kembali situasi saat itu, sepertinya dia benar-benar tidak puas dengan gaya wali kelas.

“Tapi alasan yang menentukan untuk pergi ke sekolah ini sekarang adalah peraturan seragam, kan?”

“Aku tidak akan menyangkal itu.”

“Karena itu, Yumi, kamu berusaha keras untuk ini, dan kupikir kamu luar biasa.”

“…”

Yumi berhenti bicara, dia cemberut dan membuang muka dengan canggung. Menurutku dia malu karena dipuji, mungkin secara tidak sengaja mereka kakak-adik yang lengket.

“Ngomong-ngomong, kalian berdua mau kopi?”

“Oke~~ aku mau minum~~”

Saya orang pertama yang mengangkat tangan.

“Bagaimana dengan Yumi?”

“…Minum.”

Jawabannya singkat.

Yumizuki-kun kembali ke dapur setelah mendengarkan jawaban kami.

“Apakah Yumizuki-kun juga sangat lembut di rumah?”

Saya tertarik pada Yumizuki-kun yang bersama keluarganya, jadi saya bertanya. Ketika Yumi mendengar ini, dia mengangguk dengan gerakan seperti boneka tanpa menambahkan kata-kata.

“Betulkah. Kopi yang dibuat Yumizuki-kun itu enak.”

“Selama orang lain memberitahumu cara membuatnya, semuanya terasa enak.”

“…”

Meskipun itu adalah kopi spesial yang dibuat oleh tangan Yumizuki-kun sendiri, bertemu dengan saudari yang canggung ini juga sangat nikmat.

“Tapi sejak Nii-san pindah, aku jadi tidak bisa minum lagi.”

Kemudian, dia menambahkan dengan suara menjijikkan.

Aku tahu dia tidak jujur.

“Ayo, silakan minum.”

Yumizuki-kun kembali.

Dia memegang cangkir saya di tangan kanannya dan cangkir pengunjung di tangan kirinya. Yumizuki-kun  tahu berapa banyak gula dan krimer yang akan saya tambahkan ke secangkir kopi, jadi saya menambahkan semuanya. Mungkin sama untuk cangkir Yumi.

Yumizuki-kun meletakkan dua cangkir di depan kami, lalu kembali ke dapur untuk mengambil cangkirnya.

“Jadi, Yumi, apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi untuk perjalananmu selanjutnya?”

Yumizuki-kun bertanya padanya sambil berdiri dan menyesap kopi. Jadi itu sedikit tidak sopan.

“Tidak, aku hanya datang untuk melihat kakakku, jadi aku akan tinggal di rumah dan bersantai—”

“Aku menolak.”

Sebelum Yumi selesai berbicara, Yumizuki-kun berkata dengan tegas. Dia akan mengatakan ini, mungkin karena dia khawatir jika dia tinggal di rumah sepanjang waktu, beberapa hal akan kacau.

Yumi memiringkan kepalanya bingung.

“Maksudku, tidak ada gunanya bagimu untuk datang bermain dan hanya tinggal di rumah.”

“Mengerti.”

Dia mengangguk.

“Kalau begitu, bawa aku berkeliling Stasiun Academy City, dan tunjukan apa yang paling bagus dari tempat itu.”

“Oke, mari kita keluar saat makan siang setelah beberapa saat.”

Yumizuki-kun tersenyum seperti kakak laki-laki.

*

“Kalau begitu, sudah hampir waktunya ganti baju.”

Setelah minum kopi setelah makan malam dan duduk perlahan sebentar, aku berdiri dan bersiap untuk keluar.

Sudah lewat jam sepuluh. Sekarang pergilah ke stasiun dan jalan-jalan di sekitar stasiun. Seharusnya sudah waktunya makan siang.

Aku meraih kenop pintu kamarku sendiri—dan berhenti.

Beralih untuk melihat, tentu saja, Yumi sedang menatapku.

“Eh, aku meletakkan barang-barangku di sini.”

Yumizuki-kun baru saja mengatakan bahwa ruangan ini saat ini digunakan sebagai gudang. Rasanya aneh bagiku untuk berlari ke rumah orang lain seolah-olah itu adalah tempatku sendiri, jadi aku menjelaskannya, tapi itu selalu terdengar sangat aneh dan tidak wajar.

Setelah melihat Yumi mengangguk tanpa sepatah kata pun, aku memasuki ruangan.

“Oke, apa yang harus saya pakai …”

Tidak ada perbedaan dalam apa yang harus dipakai, tapi Yumi adalah loli gothic, yang membuat saya ingin bersaing dengannya.

Saya memutuskan untuk memakai pakaian yang pernah saya pakai sebelumnya. Sweater dan lengan yang dipadukan dengan rok selutut hampir semuanya berwarna hitam. Ngomong-ngomong, rambut juga ditata menjadi kuncir kuda agar serasi.

“Sudah lama~”

Aku segera mengganti pakaianku dan berjalan keluar kamar. Walaupun reaksi Yumizuki-kun membuatku penasaran, aku sudah pernah memakainya sekali dan menunjukkan padanya, jadi aku mengintip dulu ekspresi Yumi.

“Hmm…”

Suara rendah Yumi terdengar tidak senang, seolah-olah penampilanku telah merangsangnya dalam beberapa cara.

“…”

“…”

Kami hanya bisa menatap.

*

Kami bertiga menuju ke stasiun.

Yumizuki-kun dan Yumi berjalan berdampingan, melaporkan situasi mereka saat ini satu sama lain. Yumizuki-kun membantu Yumi membawa kopernya yang berbentuk klasik.

Aku menarik sedikit jarak dan berjalan di belakang mereka berdua.

Di satu sisi, saya tidak nyaman untuk mengganggu mereka karena mereka berbicara tentang saudara dan keluarga, tetapi alasan yang lebih penting adalah saya sedang memikirkan banyak hal saat ini.

(Mizuho ah…)

Mizuho.

Yumi menyebut nama itu. Hubungan antara orang ini dan Yumizuki-kun tidak jelas. Karena nama Horyu-san terdaftar bersama, itu pasti seorang gadis yang dia kencani sebelumnya. Orang seperti apa dia? Apakah dia cantik seperti Horyu-san? Atau justru sebaliknya, manis? Bagaimana jika dibandingkan dengan saya?

“…”

Aku sangat ingin bertanya, tapi topiknya tidak muncul belakangan, jadi aku tidak bisa menangkap momen yang tepat.

Saat itu, Yumi berhenti dan kembali menatapku.

“Ada apa?”

​​Aku juga terdiam.

“Kau tidak berjalan dengan kakakku?”

“Ah, ya, tapi Yumi ada di sana sekarang.”

“Jangan khawatirkan aku, tidak apa-apa.”

Yumi tidak tersenyum, dia selesai berbicara dengan suara jernih, dan dengan cepat menyerahkan tempat di sebelah Yumizuki-kun.

“Eh, kalau begitu…”

Aku dengan takut-takut berjalan ke posisi itu. Di sebelah Yumizuki-kun. Saya selalu merasa sedikit malu dipanggil untuk berdiri di sini dengan serius.

“Apakah kalian tidak berpegangan tangan?”

“Hah?”

Aku berteriak bodoh, menatap Yumi. Ekspresinya tidak berubah, dan dia melanjutkan:

“Kalian berdua berkencan, jadi kupikir biasanya kalian akan berpegangan tangan.”

“…”

Kali ini aku menatap Yumizuki-kun.

Mata mengantuknya yang biasa sedikit melebar saat ini, menunjukkan warna kebingungan. Aku sama bingungnya karena kami tidak pernah berpegangan tangan.

Mata kami bertemu.

“…”

“…”

Kami terdiam.

Tapi sekarang dia tidak bisa membuatnya ragu lagi, dia hanya bisa melakukannya—di saat hening ini, kita bisa melihat bahwa kedua belah pihak sepakat.

Tatapan Yumizuki-kun sedikit ke bawah seolah-olah untuk membuang muka, dia sedang melihat tanganku.

“Lalu…”

“Eh, um…”

Yumizuki-kun mengangkat tangannya, seolah memintaku untuk mengulurkannya, aku menjawab dengan cara yang sama. Tapi saya masih ragu untuk memegang tangan saya, tetapi Yumizuki-kun berinisiatif untuk memegang tangan saya.

Sentuhan pertama menggenggam tangan begitu lembut.

Jantungku berdebar kencang.

“Yumizuki-kun, bukankah tanganku sedikit dingin?”

“Betulkah?”

Nada bicara Yumizuki-kun menekan emosinya sebanyak mungkin.

“Mungkin hanya suhu tubuhmu, kan?”

“Ah, mungkin…”

Mungkin benar, setidaknya wajahku benar-benar panas sekarang.

Akibatnya, selama kami berpegangan tangan, kami tidak mengatakan sepatah kata pun dari awal hingga akhir.

 

Ada alun-alun antara stasiun dan pusat perbelanjaan, lantainya dilapisi ubin yang indah, dan ada auditorium untuk acara di pinggiran.

Kami datang ke stasiun, jalan-jalan sebentar di mall, lalu makan siang dan sekarang duduk di area auditorium alun-alun. Yumi dan aku duduk di posisi yang lebih tinggi di mana kami bisa menghitung lebih cepat dari atas, dengan tubuh kami menghadap sedikit ke dalam, berdampingan, sementara Yumizuki-kun lebih tinggi dari kami, membentuk hubungan posisi segitiga. Di depan auditorium, pasangan muda sedang bermain bola dengan balita mereka, dan hanya dengan melihat mereka membuat mereka tersenyum.

“Nii-san.”

“Apa?”

Yumizuki-kun tiba-tiba dipanggil dan langsung menjawab, dia sepertinya sedang melihat keluarga yang terdiri dari tiga orang, dengan senyuman sebagai jawabannya.

“Ngomong-ngomong, berapa banyak yang kamu rencanakan?”

“Pfft!”

Air liur menyembur keluar.

“Apa yang kamu bicarakan!”

“Aku hanya ingin tahu prospek masa depan kakakku… Jadi, berapa banyak?”

“Bahkan jika kamu bertanya padaku berapa banyak…”

Yumizuki-kun menatapku dan meminta bantuan. Tapi tidak ada gunanya melihatku. Sejak awal, kebohongan ini adalah ide Yumizuki-kun, dan sekarang aku malu melihat wajahnya.

“Bagaimana mungkin berpikir untuk pergi sejauh ini?”

“Artinya, kamu tidak memikirkan apapun, kamu hanya mencari kesenangan sesaat?”

“Bukan itu maksudku.”

Yumizuki-kun mungkin berarti bahwa kita tidak berada dalam hubungan seumur hidup, jadi tidak mungkin untuk mempertimbangkan masalah seperti itu. Dan Yumi benar-benar salah paham apa yang dia maksud.

“Tidak baik, aku merasa jenis kelamin remaja meluap-luap. Nii-san, kamu merosot.”

“Kubilang…”

Yumizuki-kun benar-benar tidak bisa menerimanya.

“Ketika kamu berkencan dengan Miyuki-san, kamu tampak sedikit lebih tulus.”

“Benarkah?”

Yumizuki-kun memberikan senyum masam yang mencela diri sendiri karena suatu alasan.

Baru-baru ini, saya menemukan satu hal, yaitu, Yumizuki-kun suka membicarakan urusannya sendiri dan menipu orang lain, tetapi ketika dia berbicara tentang Horyu-san, sikapnya langsung berubah. Aku mungkin tidak berhak menanyakan alasannya, toh, aku masih belum bisa bertanya, mungkin aku tidak punya keberanian untuk bertanya.

“Mizuho itu—”

Yumi menyebut nama itu, dan aku terkejut. Bagaimana reaksi Yumizuki-kun?

“Aku sudah mengatakannya sebelumnya, mengapa kamu menyebutkan nama ini?”

Yumizuki-kun menyela Yumi tanpa pandang bulu, bukankah dia ingin menyebutkannya?

“…Hanya bercanda.”

Adapun Yumi, dia hanya menjawab dengan kalimat pendek.

Kemudian untuk beberapa alasan, dia menatapku.

Aku tidak tahu apa yang dia maksud.

“Sudah waktunya untuk kembali.”

Yumi menatap Yumizuki-kun lagi dan memberitahunya.

“Ini masih begitu awal.”

“Akan memakan waktu dua jam untuk sampai di rumah, dan tujuannya telah tercapai. Selain itu, aku juga ingin melihat Mizuho.”

“Begitu.”

Nada bicara Yumizuki-kun sangat rumit. Yumi dan Mizuho-san itu sepertinya berteman.

“Ngomong-ngomong, Nii-san, belikan minuman untukku. Ada mesin penjual otomatis di dekat sini, tapi jangan pergi ke sana untuk membelinya. Pergi ke toko serba ada yang bisa kamu lihat dari kejauhan.”

Aku tahu, Yumi mengatakan itu karena dia punya niat lain, dan sepertinya aku tidak punya niat untuk menyembunyikannya.

“Baiklah… Kalau begitu, aku akan kembali ketika aku pergi, Saeki-san, aku akan meninggalkan Yumi padamu untuk sementara waktu.”

“Ah, baiklah…”

Yumizuki-kun berdiri, berlari dan melompat turun dari tangga auditorium, dan kemudian dengan tenang berjalan ke toko serba ada. Langkahnya terasa lebih lambat dari biasanya.

Hanya aku dan Yumi yang tersisa.

“…”

“…”

Aku diam-diam melihat Yumizuki-kun  secara bertahap menyusut kembali.

Lalu tiba-tiba——

 

“Apakah kamu tinggal dengan saudaraku?”

 

Sebuah serangan mendadak.

Tetapi saya juga merasa bahwa saya telah mengambil keputusan dan tahu bahwa ini akan terjadi.

“Kamu sudah tahu?”

“Tidak mungkin untuk tidak melihat bahwa ada banyak hal di ruangan itu yang bukan selera kakakku. Meskipun kamar kakakku masih kamar kakakku, itu benar, tetapi ruang tamu dan dapur bercampur. Dia Lagipula, aku sangat mengenal kakakku, dia tidak begitu pintar, jadi aku bisa dengan cepat memanggil gadis-gadis yang akrab dengannya ke rumahnya.”

“Ahaha…”

Mau tak mau aku membuat tawa kering.

“Dengan kata lain, tidak sesantai itu.”

“Yah, ya.”

“Tapi kakakku tinggal bersamamu, jadi aku sedikit terkejut.”

Yumi menatapku, tidak terlihat terkejut.

“Kami tidak tinggal bersama, kami menyewa. Itu karena beberapa keadaan. Jadi, kami tidak hidup bersama karena kami saling menyukai.”

“Ya.”

Yumi menjawab seperti nada sejernih kaca seperti melihat kebohongan dalam kata-kataku.

“Jangan salah paham.”

Ulangku.

Tapi bagian mana yang dimaksud dengan kesalahpahaman itu? Tinggal bersama? Atau…

“Mizuho.”

“…”

“Apakah kamu peduli?”

Cara topik melompat sangat menyebalkan!

“Sedikit …”

Ini adalah kebenaran, apa hubungannya dengan Yumizuki-kun, orang seperti apa? Saya ingin tahu, tetapi terus kehilangan kesempatan untuk bertanya.

“Kenapa kamu tidak bertanya pada kakakku?”

“Tapi, itu…”

“Jangan takut.”

Yumi menegaskan.

“Dia pasti akan memberitahumu, dan kamu bisa bertanya saat dia kembali.”

“Um, oke…”

Meskipun dia mengatakan ini padaku, aku enggan.

“Aku gadis nakal (Alice).”

Dia tersenyum misterius.

Dan kemudian…

“Saudaraku, aku akan menyerahkannya padamu.”

Dia mengakhiri dengan kalimat ini.

Pada saat ini, Yumizuki-kun kembali.

*

Setelah melihat Yumi kembali ke kereta, kami berjalan pulang.

“Aku tidak menyangka Yumi akan datang kepadaku secara tiba-tiba.”

Mungkin karena semuanya sudah berakhir, Yumizuki-kun mengingat kejadian hari ini dan mengeluh lelah. Hanya saja sekarang baru malam, jadi agak terlalu dini untuk mengingat sepanjang hari.

“Oke, aku hanya mencoba untuk menutupinya.”

“…”

Yumizuki-kun, kupikir kau akan menderita suatu hari nanti jika kau meremehkan adikmu seperti itu.

“Karena itu, aku masih harus mencari kesempatan untuk menjelaskannya kepada keluargaku.”

“Katakan kita tinggal bersama?”

“Ini menyewa.”

Kami tidak berbicara untuk sementara waktu dan berjalan berdampingan.

Meninggalkan stasiun dan semakin dekat dengan rumah, jumlah pejalan kaki dan volume lalu lintas juga berkurang. Jalanan seperti kota hantu yang rapi dan indah.

Aku sedang memikirkan Mizuho. Alhasil, saya tidak berani meminta seharian penuh. Jika saya bertanya kepada Yumizuki-kun, jawaban seperti apa yang akan dia berikan kepada saya?

“Hei, Yumizuki-kun.”

Akhirnya aku mengambil keputusan, dan kata-kata Yumi membuatku terdorong— “Dia pasti akan memberitahumu dengan sangat jelas.”

“Orang macam apa Mizuho yang Yumi katakan itu?”

“Oh, maksudmu itu?”

Memang, Yumizuki-kun menjawabku tanpa banyak berpikir.

“Itu Yumi bercanda.”

“Itu sebabnya aku ingin tahu orang seperti apa dia.”

“Saeki-san pernah melihatnya.”

“Hah?”

Aku tidak mengharapkan jawaban seperti itu (Balasan).

Siapa itu? Saya ingat bahwa Horyu-san bernama Miyuki, satu-satunya orang lain yang saya temui adalah orang yang berbicara buruk tentang Yumizuki-kun dan menasihati saya oleh cewek itu. Tapi senior itu sepertinya sangat sulit untuk mengatakan bahwa dia memiliki hubungan yang baik dengan Yumizuki-kun, dia tidak terlihat seperti mantan pacarnya.

Selagi aku memikirkannya…

“Itu Takizawa.”

“Hah?”

Untuk sesaat, aku tidak mengerti apa yang dia katakan padaku.

“Namanya Takizawa Mizuho.”

“Eh, tidak, tapi Mizuho kan…”

“Aku mengerti maksudmu, tapi Mizuho sering digunakan sebagai nama perempuan, tapi bisa juga digunakan untuk nama anak laki-laki, tapi jarang.”

“…”

Saat itu, aku mungkin seperti ikan mas yang kekurangan oksigen dengan mulut terbuka dan tertutup.

Apakah ini kebenarannya?

Ah, Yumi benar-benar jahat.

Seperti angin topan yang tenang.

Hari pertama Golden Week berakhir setelah topan berlalu.

 


Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Bahasa Indonesia

Saeki-san to, Hitotsu Yane no Shita: I’ll have Sherbet! Bahasa Indonesia

佐伯さんと、ひとつ屋根の下 I'll have Sherbet!
Score 7
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2017 Native Language: Japanese
Pada musim semi tahun kedua SMA ku, Yumizuki Yukitsugu yang seharusnya mulai hidup sendiri terpaksa tinggal dengan seorang gadis bernama Saeki Kirika yang lebih muda satu tahun, karena beberapa lelucon atau kesalahan oleh agen real estate. Saya terus memiliki perlawanan kecil padanya yang ingin memperpendek jarak, tetapi dia juga berada di sekolah yang sama! Hari-hari digoyahkan olehnya di sekolah dan di rumah telah dimulai. Kohabitasi & komedi cinta sekolah, Yumizuki-kun yang selalu tenang, dan Saeki-san adalah gadis yang sangat cantik tapi sedikit H, komedi romantis, dibuka.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset