DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Chapter 2 Bahasa Indonesia

Teman Sekelasku Adalah Seorang Agen?

“a, a… Agen… Agen…!”

Ketika aku sampai di rumah setelah hari pertama tahun kedua SMA-ku, aku mengeluarkan kamus bahasa Jepangku untuk mencari arti kata ‘Agen’.

‘Seseorang yang terlibat dalam kegiatan spionase. Seorang petugas intelijen. Seorang mata-mata. Seorang informan rahasia. Agen.’

Seperti yang diharapkan, huruf-huruf itu berbaris bersama-sama. Aku diam-diam menutup kamus pada susunan kata-kata padat yang tidak akan pernah kulihat dalam kehidupan sehari-hariku yang biasa.

Kinoshita-san menganggapku keren dan senang berada di kelas yang sama denganku, ditambah dia juga seorang agen…

Tapi… Bagaimana jika psikometriku bermasalah dan dia mencoba menipuku atau semacamnya? Mungkin ini semacam konspirasi?

Saat aku menatap tangan kiriku dan resah dengan pemikiran bahwa hal seperti itu tidak mungkin, ada ketukan di pintu kamarku.

“Kak, bisa aku bicara denganmu sebentar?”

“Ada apa…?”

Saat aku membalas dengan sinis, pintu terbuka dan wajah cemberut muncul dari bingkai.

Itu adalah adik perempuanku, Sanae.

“Boleh aku bermain piano?”

Sanae, yang akan berada di tahun ketiga sekolah menengah pertama tahun ini, tersenyum padaku seolah-olah dia mencoba membuatku dalam suasana hati yang baik sambil menggoyang-goyangkan rambut twin tail-nya, yang sedang dia tumbuhkan saat ini.

Sanae sangat aktif dan ceria sampai aku hampir tidak percaya bahwa dia sebenarnya adalah adik perempuanku. Dia sudah dicintai dan dirawat sejak dia masih kecil, dan baru-baru ini dia bahkan belajar untuk menjadi nakal dan pintar. Dia adalah apa yang biasa disebut sebagai ‘adik perempuan yang tak tertandingi’.

“Apa kau tahu bahwa piano jalanan di bawah Paleo sudah selesai? Kita semua akan bermain bersama lain kali, dan aku perlu berlatih untuk itu!”

Piano jalanan adalah piano yang dipasang di kota, stasiun kereta api, dan tempat umum lainnya di mana siapa pun bisa memainkannya dengan bebas. Sementara aku terkejut bahwa piano jalanan akhirnya dipasang di Hiroshima, sepertinya Sanae ingin pergi jauh-jauh ke sana untuk bermain piano.

“Kau tidak harus meminta izin padaku setiap saat, kenapa kau tidak memainkannya ketika kau menginginkannya?”

“Karena jika aku memainkannya tanpa izin, kakak akan marah!”

Pipi Sanae menggembung seperti ikan buntal.

 

“Aku tidak akan marah. Lakukan sesukamu”.

Piano yang dimaksud Sanae adalah piano elektronik di ruangan bergaya Jepang di lantai pertama.

Ibu kami adalah seorang guru piano dan kami sudah dikelilingi oleh musik sejak kami masih anak-anak. Karena pengaruhnya, aku dan saudara perempuanku juga mulai bermain piano sebagai hobi.

“Aku akan melakukannya kalau begitu!”

“Ah! Hei, tunggu sebentar, Sanae!”

Aku menghentikan Sanae saat dia hendak menutup pintu.

“Apa ada yang salah?”

Sanae mengintip ke dalam ruangan lagi dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“Ada debu di belakang seragammu.”

“Tidak bercanda? Di mana?”

Aku bangkit dari tempat tidur dan mendekati Sanae, yang tangannya berada di belakang punggungnya.

“Aku akan menyikatnya jadi berbaliklah… Juga, kau… apa pendapatmu tentang keterampilan pianoku?”

Saat aku mengajukan pertanyaan dengan canggung, aku mengusap punggung Sanae. Sebenarnya, tidak ada apa-apa di belakang seragamnya sama sekali.

Aku punya tujuan lain untuk melakukannya….

“Apa, entah dari mana? Kamu cukup mahir melakukannya, bukan?”

Sanae menjawab jujur dengan alis berkerut, tapi bukan itu yang ingin kudengar.

“Kamu bagus, tapi menjijikkan betapa mabuknya kamu saat memainkannya.”

Di balik sanjungan Sanae, aku mendengar suara batin yang pahit membalas secara serempak.

Aku dengan santai menyentuh Sanae dengan tangan kiriku untuk memastikan kemampuan psikometriku tidak bermasalah.

“Apa kamu sudah menghilangkan debunya?”

“Um…”

Suara batin Sanae menyebabkan kerusakan yang cukup besar di hatiku.

Tentu, aku tipe pria yang penampilannya terlihat di wajahku, tapi bukankah menjijikkan itu sedikit keterlaluan…?

Memang benar, psikometri bukanlah sesuatu yang dilakukan secara tidak sengaja.

“Yah, kak, kamu tidak banyak bermain akhir-akhir ini, kan?”

Sesuatu menusuk dadaku saat Sanae menatapku dengan mata jahatnya.

“Aku sibuk, kau tahu. Kau mengganggu tetangga, jadi mainkan headphonemu.”

“Ya ya ya!”

Meninggalkan tanda peace melalui pintu, Sanae dengan susah payah menuruni tangga dengan cepat.

Setelah beberapa saat, musik piano dengan tempo tinggi terdengar dari lantai satu. Sepertinya dia sedang memainkan lagu dari sebuah band bernama “Northern Brand,” yang sangat populer saat ini.

“Aku menyuruhmu memakai headphonemu …”

Aku menatap tangan kiriku saat aku mendengarkan permainan ritme delapan ketukan yang memantul dari bawah.

Tidak ada keraguan dalam pikiranku. Itu benar-benar pikiran Sanae yang sebenarnya. Psikometriku tampaknya berfungsi dengan baik. Untuk lebih baik atau lebih buruk, itu membaca suara pikiran orang lain dengan jelas.

Jika itu masalahnya, maka Kinoshita-san benar-benar bekerja sebagai agen.

Kupikir sekolah menengah kami tidak mengizinkan pekerjaan paruh waktu? Tapi kurasa dia dibayar per jam jika dia punya.

Maksudku, apa itu agen? Siapa Kinoshita-san sebenarnya?

Satu misteri mengarah ke yang lain, dan sekali lagi aku dibiarkan menggaruk-garuk kepala tanpa jawaban yang terlihat.

Seminggu telah berlalu sejak aku menjadi siswa tahun kedua.

“Selamat pagi.”

“Selamat pagi! Kamu datang lebih awal hari ini.”

Di dalam kelas, suara teman sekelasku tumpang tindih dengan salam satu sama lain.

Kelompok kelas perlahan mulai terbentuk, dan aku bisa mencocokkan wajah dan nama teman sekelasku dan menyesuaikan diri. Siswa tahun kedua pasti memulai dengan baik.

Aku menyapa setiap teman sekelas yang matanya bertemu denganku secara acak dan duduk.

Saat aku meletakkan buku pelajaranku di mejaku, sudah menjadi bagian dari rutinitas pagiku untuk memeriksa Kinoshita-san, yang sedang duduk di dekat jendela.

Seminggu telah berlalu, tapi Kinoshita-san tidak punya teman, dan dia tetap sendirian selama ini. Sosok punggungnya yang menyendiri telah menjadi bagian dari pemandangan Kelas 7 tahun kedua.

Mungkin itu efek dari aura ‘Jauhi aku’, tapi tidak ada yang mendekatinya, dia juga tidak mencoba berbicara dengan siapa pun. Selama istirahat makan siang, dia makan siang sendirian, dan saat istirahat, dia hanya membaca buku sendirian.

Dia tidak terlihat terburu-buru. Dia seperti sengaja memilih kesendirian dan bahkan tidak memiliki konsep tentang pentingnya awal semester baru.

Aku tidak memiliki kesempatan untuk bertukar sepatah kata pun dengannya selama seminggu terakhir, kecuali ketika dia meneriakiku ketika aku jatuh di koridor.

“Ya, duduklah!”

Aku masih mencuri pandang ke Kinoshita-san ketika wali kelas kami, Shinoda-sensei, memasuki kelas.

Kenapa dia selalu sendiri?

Apa pekerjaan agen?

Aku yakin bahwa rahasia Kinoshita-san tidak akan terpecahkan hanya dengan menatap punggungnya.

“Hei, Satsuki?”

Sepertinya perwalian pendek sudah berakhir saat aku melihat Kinoshita-san. Aku dibawa kembali ke kenyataan ketika Mayama memanggilku.

‘Hmm, ada apa?’

Aku menggosok mataku dan berpura-pura mengantuk, dan Mayama mendekati telingaku dengan seringai.

“Kau mengamati Kinoshita-san lagi, kan?”

Mayama berbisik padaku, dan jantungku berdetak kencang mendengar kata-kata itu.

“Aku hanya melihat ke luar jendela! Lihat, Kastil Hiroshima terlihat luar biasa hari ini!”

“Kegelisahan Satsuki sangat mudah dikenali, kau tahu.”

Mencoba menutupinya, aku menunjuk ke Kastil Hiroshima yang terlihat dari jendela, tapi Mayama balas mencibir dengan acuh.

“Aku tahu kau kaget, kau bahkan tidak diakui sebagai teman sekelasnya.”

Dia mengacu pada saat Kinoshita-san meneriakiku saat aku jatuh di hari pembukaan itu.

…Itu karena aku orang yang ‘tidak dikenal’.

Dalam hatiku, aku tahu dia memanggilku “Satsuki-kun,” tapi aku terkadang mencela diri sendiri. Jika aku tidak mengetahui perasaan Kinoshita-san yang sebenarnya, aku pasti tidak akan pulih dari waktu itu.

“Tapi seminggu sudah berlalu sejak itu, dan aku sangat aktif di kelas dan menegaskan kehadiranku di setiap kesempatan, tidak seperti ‘Mob-kun’ di sini.”

“Kau hanya mencoba pamer. Juga, jangan panggil aku ‘mob’.”

“Seperti yang diharapkan, Kinoshita-san tahu wajah dan namaku, bukan?”

Mayama mengepalkan tinjunya dan meminta persetujuanku.

Memang, Mayama sudah menjadi pusat kelas. Agak canggung untuk memujinya, tapi itu adalah bukti keterampilan lucu dan perilakunya.

“Kau bermimpi dia akan tahu …”

“Kematianmu tidak akan sia-sia.”

Mayama mengacungkan jempol, lalu berbalik dan langsung menuju tempat duduk Kinoshita-san.

“Apa? Apa yang kau lakukan?”

Aku melihat ke arah Mayama, tidak berharap ia melakukan ini.

“Kinoshita-san, selamat pagi!”

Mayama berdiri di depan kursi Kinoshita-san saat dia membaca dan menyapanya dengan suara keras yang menyenangkan.

Ini menarik perhatian seluruh kelas.

Aku melihat dari kejauhan, berharap ia akan diteriaki juga.

“Namaku Mayama.”

Mayama dengan riang memperkenalkan dirinya di suasana yang tegang. Menampilkan gigi putihnya, ia memamerkan senyum terbaiknya. Apa lagi yang bisa diminta dalam kesan pertama selain kombinasi kesopanan dan kesegaran!

“Senang bertemu denganmu, Kinoshita-san!”

Jalur komunikasi Mayama yang dirancang dengan cermat menenangkan ruang kelas yang bising.

Dengan tidak ada yang bisa berbicara dengan Kinoshita-san, semua orang melihat dengan antisipasi pada tindakan berani Mayama ini.

Akankah gunung itu akhirnya bergerak — atau akan tetap sama?

Kami menahan napas dan menunggu respon Kinoshita-san.

Tapi…

“……”

Dia tidak bergerak. Dia bahkan tidak tertarik dengan kata-katanya. Inilah yang kumaksud dengan ‘tenang dan kalem’.

Kinoshita-san melanjutkan membaca bukunya tanpa mengubah ekspresinya. Seolah-olah dia benar-benar tidak menyadari Mayama, yang berdiri tepat di depannya.

Mayama yang malang. Suasana pasrah di kelas dipenuhi dengan perasaan ‘Aku kira itu semua sia-sia,’ dan Mayama membeku dalam keadaan linglung.

Jangan katakan itu. Aku menatapnya dan menyuruhnya kembali secepat mungkin.

Kemudian Mayama memperhatikan tatapanku dan mengangkat alisnya seolah sedang merencanakan sesuatu.

Bukankah mata pria itu terlihat sangat jahat? Aku punya firasat buruk tentang…

“…Satsuki menyuruhku melakukan ini!”

Mayama menunjuk ke arahku dan menambahkan kata tambahan sebagai pembalasan.

Seolah-olah aku menggunakan Mayama untuk mengacaukan Kinoshita-san!

“Hei, Mayama!”

Aku sangat terlibat dalam insiden itu jadi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berdiri pada kata-katanya.

Kinoshita-san tidak bisa terus mengabaikan ini dan menatapku.

“K-Kinoshita-san, aku tidak mengatakan itu…”

Aku mencoba menyangkalnya dengan melambaikan tanganku, tapi mata Kinoshita-san berubah.

Dia memelototiku dengan seringai besar, seperti terakhir kali.

Dia menusukku dengan tatapan kejam, dan Kinoshita-san segera menoleh ke depan.

Ini yang terburuk dari semua. Aku tidak bisa membuat alasan apa pun, dan situasi memuncak ketika dalang insiden itu ‘dinyatakan’ sebagai aku.

Mayama kembali, terlihat sedikit tidak nyaman dan terbatuk-batuk.

“Aku akan menyerahkan sisanya padamu.”

“Dasar kau …”

Kenapa aku harus menjadi satu-satunya yang ditatapnya! Berapa kali kamu melakukan ini padaku!?

Sejak tahun kedua, aku sudah mengalami banyak kecelakaan dengan Kinoshita-san, bukan?

Aku sedang tidak dalam mood yang baik hari itu, berpikir bahwa Mayama sudah menyebabkan Kinoshita-san salah paham padaku.

Tapi kenapa Kinoshita-san dengan keras kepala menjauhkan dirinya dari orang lain? Pasti ada alasan kenapa dia begitu terang-terangan tentang hal itu.

Aku bertanya-tanya apakah itu karena dia seorang agen, tapi aku tidak tahu apa jawaban sebenarnya.

Dan dia sangat keras padaku, bukan? Dia bilang aku keren, kan? kan?

Bagaimanapun, aku setidaknya harus menjernihkan kesalahpahaman yang kumiliki sebelumnya.

Jika aku berbicara dengannya di kelas lagi, aku pasti akan mengulangi kesalahan yang sama yang dilakukan Mayama sebelumnya, jadi aku mencoba mencari waktu yang baik untuk berduaan dengannya, sambil memikirkannya, sudah waktu makan siang.

Kinoshita-san memakan makan siang kecilnya sendirian, seperti biasa, dan kemudian mengunyah krim puff untuk pencuci mulut dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Aku ingin tahu apa dia suka yang manis-manis? Jika itu masalahnya, kenapa dia tidak makan yang sedikit lebih enak? Ini adalah makanan seorang biarawan.

Saat aku melihat Kinoshita-san yang tenang, dia tiba-tiba bangkit dari tempat duduknya dan meninggalkan kelas dalam waktu singkat.

…Kemana kamu pergi?

Tidak ada teman sekelasku yang memperhatikannya, jadi hanya aku yang mengikuti sosoknya berjalan di koridor melalui jendela.

Kinoshita-san tidak terburu-buru untuk keluar dari kelas; dia hanya meletakkan tangannya di pagar koridor dan mengintip kebawah dari tangga.

Aku bertanya-tanya apa dia menghirup udara segar setelah makan siang untuk menyegarkan diri.

Tidak, tunggu. Jika aku ingin menghapus kesalahpahaman, bukankah sekarang saat yang tepat untuk melakukannya?

“Baiklah kalau begitu…”

Aku melihat peluang, jadi aku bangkit dari tempat dudukku, sambil juga ketakutan setengah mati.

Saat aku melangkah keluar ke koridor, embusan angin bertiup dan aku bisa melihat rintik hujan jatuh di langit. Sepertinya baru saja mulai hujan.

Ini adalah gangguan di sekolah menengah kami bahwa hujan masuk melalui atrium atap, tapi Kinoshita-san melihat ke bawah tanpa terlalu peduli dengan hujan.

…. Apa yang sedang kamu lakukan?

Kinoshita-san sepertinya mencari seseorang saat dia basah di tengah hujan.

Ketika aku tidak bisa berbicara dengannya, bel untuk dimulainya kelas berdering tanpa ampun.

Kinoshita-san tiba-tiba menoleh untuk melihatku, mungkin terkejut dengan bunyi lonceng atau mungkin memperhatikan tatapanku.

“Oh!”

Saat matanya bertemu mataku, Kinoshita-san mengeluarkan suara aneh.

Dia mungkin tidak mengira aku ada di belakangnya. Wajah terkejutnya berangsur-angsur berubah menjadi sesuatu yang menakutkan. Kenapa dia melakukan itu setiap kali matanya bertemu mataku? Apa ini semacam omong kosong Pavlov?

Tln : Pavlovian berarti “menjadi atau mengekspresikan reaksi yang terkondisi atau dapat diprediksi” menurut Mirriam Webster

“Apa yang kamu lakukan disana?”

Kinoshita-san segera bertanya padaku.

Dia menatapku dengan tatapan tajam, dan aku tidak tahu apa itu hujan atau keringat yang menetes di dahinya.

“Tidak, sebenarnya, ini…”

Saat aku mencoba menjernihkan kesalahpahaman pagi ini, Kinoshita-san mendekatiku dengan cepat.

“Apa kamu melihat sesuatu?”

Aku menggelengkan kepalaku begitu keras, aku merasa leherku akan menyerah dan patah. Aku tidak bisa mengatakan kalau aku telah menatap Kinoshita-san sepanjang waktu.

“Lalu kenapa kamu di sini?”

“Kurasa hujan turun, kan?”

Aku menunjuk ke langit di atas kami, dan Kinoshita-san menggerakkan kepalanya sedikit untuk melihat ke langit. Dia dengan ringan membelai rambutnya yang basah seolah-olah dia baru saja menyadari bahwa hujan mulai turun.

“…Aku rasa begitu.”

Teryakinkan, Kinoshita-san menyelinap melewatiku dan masuk ke kelas.

Aku memandang dengan cemas pada penampilannya.

Apa itu? Apa aku melakukan sesuatu yang salah?

Mereka mengatakan bahwa “Banyak jalan menuju ke Roma,” tapi dalam kasusku, semua yang dilakukan Kinoshita-san menuju pada dia seorang agen.

Aku bersandar pada tempat Kinoshita-san tadi dan melihat ke bawah. Bel sudah berdering dan hujan mulai turun, jadi sangat sedikit siswa yang keluar di koridor.

Namun, aku melihat seseorang menaiki eskalator dengan membawa payung.

Siapa itu? Dari atas, aku tidak bisa melihat wajahnya karena payung menghalangi. Kuperhatikan bahwa ia bukan siswa. Ia mengenakan jas, bukan seragam tradisional.

Orang itu turun dari eskalator di lantai tiga.

Itu adalah wakil kepala sekolah.

Apa kamu mencari wakil kepala sekolah, Kinoshita-san?

Aku tidak berpikir ini adalah apa yang agen lakukan?

Hujan mulai semakin deras, dan rintik hujan membasahi koridor dalam pola titik-titik. Jantungku berdetak lebih cepat saat hujan turun dengan ritme yang unik.

Apakah Kinoshita-san adalah seorang agen….?

Aku telah melihat sesuatu yang seharusnya tidak aku lihat, dan ketertarikanku pada Kinoshita-san semakin dalam.


Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

Yayoi-chan wa Himitsu o Kakusenai Bahasa Indonesia

弥生ちゃんは秘密を隠せない,Yayoi Can’t Hide Her Secrets
Score 7.8
Status: Ongoing Tipe: Author: Artist: Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Perasaan itu tidak bisa Anda sembunyikan - aku mencintaimu. "Satsuki-kun, kamu sangat keren ……" Aku mendengar suara seperti itu di pikiranku. Yayoi memiliki reputasi di kampus karena menjadi cantik, tetapi dia selalu sendirian dan tidak ramah. Saya, Satsuki Fukase, yang memiliki kemampuan psikometri, mendengar suara Yayoi dalam pikiran saya suatu hari nanti. Namun, terlepas dari kebingungan saya, Yayoi memiliki rahasia yang lebih besar. Yayoi adalah agen yang tinggal di dunia bawah. Yayoi penuh dengan rahasia dan aku, Satsuki tahu rahasianya. Dapatkah hati mereka, yang begitu dekat namun begitu jauh, mengatasi hambatan yang tidak dapat dilintasi oleh psikometri sendiri dan lebih dekat bersama? Komedi cinta antara Satsuki, yang dapat mendengar suara pikiran, dan Yayoi, yang menyembunyikan perasaannya dari dunia!

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset