DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (LN) Volume 5 Chapter 03 Bahasa Indonesia

Suatu Hal Yang Berubah

“Serius!?”

“Ya, kami tidak berpacaran.”

“T-Tapi…”

Kami melakukan percakapan ini dengan Natsukawa tepat di sebelah kami. Aku benar-benar berharap Haru berhenti mempertanyakan fakta itu. Tapi, semua yang penting bagiku berserakan di tanah. Jadi, situasi ini sudah tidak dapat diperbaiki. Berbohong tidak akan ada gunanya bagi siapa pun, jadi aku hanya menjawab pertanyaan Haru dengan jujur dan sedikit kepasrahan bercampur di dalamnya.

Harus terus penasaran apa yang terjadi di antara aku dan Natsukawa, masih belum bisa menerimanya sepenuhnya. Apa wajah nostalgia, baiklah. Sepertinya dia terlihat meluangkan waktu untuk memproses semuanya. Belum lagi dia memberiku tatapan ‘Tapi, kalian pulang bareng, kan?’. Ya, jika anak laki-laki dan perempuan di sekolah SMA berjalan pulang bersama, kau akan menganggap bahwa mereka itu pacaran, bukan? Karena itu, aku ingin dia mempertimbangkan segalanya dalam situasi ini.

“Y-Yah…um…Ah…” Natsukawa dengan canggung membuka mulutnya.

Namun, kebaikannya itu hanya menghalangi sekarang. Dia mencoba mencari tahu apa yang harus dikatakan. Tapi, ketika mata kami bertemu di tengah keraguannya, dia mundur selangkah dan menutup mulutnya lagi. Sepertinya aku tidak memiliki ekspresi wajah yang normal sekarang. Tidak seperti tindakan Haru yang memberiku rasa kehilangan ini, reaksi Natsukawa lebih banyak membantu menenangkanku, membuat darahku terasa seperti membeku. Begitu darah itu mencapai kepalaku, darah itu melelehkan darah dinginku untuk menciptakan kemarahan di dalam diriku. Apakah ini rasanya memiliki uap yang naik dari kepalamu?

Kemarahan itu tidak bercampur dengan perasaan kehilangan yang menyerangku dan malah terasa seperti ada lubang di kepalaku. Aku bahkan tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk menjelaskan perasaan yang kurasakan ini, juga tidak tahu bagaimana menghentikannya.

“—Kami tidak seperti itu lagi.”

“Ah…”

“Eh? Apa maksudmu?”

Ini bukan hanya pengetahuan pribadiku, Natsukawa juga harus menyadari hal ini. Meski begitu, aku masih ragu untuk mengucapkan kata-kata ini, karena mereka tidak memiliki kehalusan apa pun. Sekarang setelah aku mengatakannya, hubungan kami akan berubah. Seharusnya aku tahu itu. Jadi, kenapa aku mengatakan kata-kata ini di depan Nataukawa? Itu karena ini adalah waktu yang tepat untuk melakukannya.

“Kami berteman, hanya berteman. Hubungan kami tidak seperti yang kau pikirkan..”

Mungkin menyatakan fakta itu dengan sangat agresif bukanlah hal yang paling cerdas. Tapi, Haru adalah teman lama yang telah mendukungku. Jadi, tetap diam tentang hal itu mungkin akan membuatku terlihat seperti masih mencoba mengubah sesuatu tentang itu. Itu hanya akan menimbulkan masalah jika dia menemukanku berpikir bahwa aku masih memiliki perasaan untuk Natsukawa.

“Yah, masuk akal kalau kau salah paham. Lagipula kau mengenalku di sekolah menengah.”

“Um… yah, maaf.”

“Tidak… tidak apa-apa.”

Di balik kata-kata baikku, aku memberinya tatapan tajam. Kami tidak pernah sedekat itu di mana aku harus memperhatikannya. Itu seperti hubunganku saat ini dengan Ashida. Dengan mata dan ekspresi wajahku, aku dengan jelas mengatakan kepadanya ‘Pergi’.

“K-Kalau begitu, aku pergi dulu.”

“Ya …”

Haru berjalan melewatiku dengan ekspresi yang menunjukkan bahwa dia tahu kesalahannya. Dengan cepat, langkah kaki itu semakin jauh. Akhirnya, setelah dia benar-benar menghilang, aku menghela nafas pelan yang semoga Natsukawa tidak bisa menangkapnya. Aku bahkan tidak bisa mengumpulkan energi untuk melihat Natsukawa dan bagaimana dia menghadapi seluruh situasi ini. Untuk beberapa saat, aku hanya bisa melihat ke depan.

* * *

“……”

“……”

Matahari mulai terbenam. Warna oranye memenuhi pemandangan di depanku, meskipun aku tidak menginginkannya. Juga, agak terlambat untuk tetap merasakan rasa sakit yang kurasakan ini. Kapan terakhir kali aku ditolak oleh Natsukawa… Ayolah. Setidaknya, aku berharap Haru membuat lagu baru yang bagus dari seluruh kejadian ini. Karena aku menyerah dalam segala hal, aku bahkan tidak repot-repot mengumpulkan keberanian yang biasanya aku butuhkan dan hanya berbalik ke arah Natsukawa yang matanya dipenuhi dengan kebingungan.

“Maaf ya, Natsukawa.. Haru mengatakan yang tidak-tidak..”

“Ah, tidak. Tidak apa-apa…”

“Kalau begitu … ayo pergi.”

“Iya ….”

‘Waktu selalu berlalu lebih cepat saat kau bersenang-senang’. ‘Waktu terasa seperti melambat saat kau tidak bersenang-senang’.

Hampir seolah-olah kami secara aktif menyangkal kesimpulan dari beberapa teori whatsit, keheningan canggung di antara kami hanya berlangsung sesaat. Hanya hatiku yang penuh kasih yang tidak dapat kuhancurkan yang masih membuat waktu terasa seperti dipercepat. Segera di depan adalah persimpangan bagi kita untuk berpisah.

“Kalau begitu… aku harus pergi ke sini. Sampai jumpa besok.” Aku menghadap Natsukawa dan memberinya kata-kata terakhir ini.

Aku tidak bisa memberikan komentar benar untuk mencerahkan suasana. Tolong, cepat beri aku tanggapan. Atau bahkan anggukan akan berhasil. Aku hanya ingin alasan yang akan membiarkanku pergi dari sini. Meskipun aku masih memiliki perasaan untuknya, aku ingin melarikan diri. Pikiran jahat dan bertentangan semacam ini memenuhi kepalaku, menusukku tepat di tempat yang menyakitkan sampai aku mulai membenci diriku sendiri. Tak tahan, aku mulai membalikkan tubuhku tanpa menunggu respon Natsukawa.

“Ah…H-Hei!”

“!”

Kakiku yang hendak melangkah ke depan berhenti seketika. Bahkan saat aku dengan sopan menunggunya lagi, aku tidak bisa menghentikan jantungku yang berdebar kencang. Eh…. dia menghentikanku? Kenapa? Apa yang bisa kita bicarakan di tengah suasana canggung ini? Sekali lagi, Natsukawa merasa seperti keberadaan yang berbeda. Paling tidak, aku tidak punya kartu yang akan membantuku di sini. Aku juga tidak bisa memberikan tanggapan yang menguntungkan. Jadi, aku hanya berbalik dan menjawab pertanyaan.

“A-Ada apa…?”

“Ah, um…”

Mata kami bertemu, yang membuat Natsukawa gelisah dengan canggung dan menatapku.

“Ern, ini tentang Haru-san…”

“Ah, ada apa dengan dia?”

“Um…”

Saat aku melontarkan pertanyaan lain padanya, Natsukawa kehilangan kata-katanya. Tangan yang dia angkat, dia turunkan tanpa ekspresi di wajahnya. Hanya matanya yang bergetar.

“L-lupakan..”

“Eh, ah.. baik …”

Mungkin dia hanya mencoba untuk mempertimbangkanku? Saat itulah aku menyadari. Bagaimana jika… hanya aku yang merasa ‘canggung’ dengan semua ini? Memikirkannya secara rasional, itu masuk akal. Natsukawa sudah menolakku dan aku ditolak olehnya berulang kali. Perasaan itu hanya ada di satu arah. Jadi, Natsukawa tidak akan merasa canggung hanya karena perasaanku padanya. Mungkin kata-kata Haru membuatku sangat kesal karena tepat di tempat yang mereka sakiti… Ya, aku tidak bisa lagi. Aku hanya ingin pulang…

“Kalau begit-”

“T-Tunggu…”

Kenapa? Kenapa kau masih tidak membiarkanku pergi? Aku melihat lengan baju yang Natsukawa pegang dan gadis itu sendiri, bertanya padanya dengan tatapanku. Natsukawa dan aku berteman. Dia sebelumnya menolakku, tetapi jika dia mau, aku lebih dari baik-baik saja hanya berinteraksi dengannya secara normal. Ada saat ketika aku kehilangan pandangan tentang lingkunganku. Tapi, aku masih berhasil menyampaikan perasaanku. Karena itulah aku ingin menjaga dan menikmati jarak yang telah diberikan Natsukawa untukku.

… Tapi, bagaimana dengan Natsukawa? Dia tidak sepenuhnya mendorongku menjauh, membuatku tetap dekat untuk hubungan yang samar dan tidak jelas. Apakah itu kebaikannya? Tindakan semacam ini tidak datang dari perasaan pribadi, kan? Kalau begitu, maka ucapan ‘Sampai jumpa’ sederhana di sini akan menjadi sempurna. Kita bisa bersikap normal besok begitu kita bertemu di sekolah. Semakin kita saling memandang seperti ini, semakin sulit untuk tetap berteman, kau tahu?

Meski begitu, dia dengan lembut, memegang lengan bajuku. Itu saja sudah cukup untuk menghentikanku bergerak. Saat aku jatuh cinta pada Natsukawa, aku tidak akan pernah bisa mendorongnya pergi. Perasaanku belum hilang, aku hanya melepaskan harapanku untuk mewujudkannya.

“W-Wataru…kamu masih…”

“….…”

“…Maaf, bukan apa-apa.”

“………”

Ketika dia melepaskan lengan bajuku, aku kembali sadar dan menyadari bahwa Natsukawa sedang menatapku. Rasanya seperti dia mencoba untuk melihat melewati ekspresiku, mencari tahu perasaanku. Mungkin alasan Natsukawa menjadi diam adalah karena aku selama ini? Dia tidak memelototiku, kan…Kali ini, aku tahu betapa canggungnya perasaan Natsukawa.

Itu bukan hanya karena memilikiku, tetapi karena dia ‘takut’ tidak ingin membuatku marah atau kecewa. Mungkin karena aku menghentikan kata-katanya, aku mengikatnya ke tempat ini? ……Apa yang kulakukan? Aku berkata bahwa aku menyadari keadaanku sendiri dan memahami kenyataan ini. Namun, aku dimanjakan oleh situasi ini, bahkan diundang ke rumahnya, hanya untuk membuatnya takut. Aku yakin, untuk sementara waktu sekarang, aku merasakan keinginan untuk Natsukawa, itulah sebabnya dia sekarang melihat ke arah ini.

“—Kau sepertinya lelah. Jadi, mari kita berhenti di sini untuk hari ini. Hanya berdiri di sekitar tidak akan ada gunanya bagi kita berdua.”

“…Eh?”

“Airi-chan pasti sudah menunggumu juga.”

“Ah, ya…”

“…Sampai jumpa besok.”

Seolah-olah aku ingin melarikan diri, aku meninggalkan tempat di belakangku. Tidak ada lagi suara yang datang dari Natsukawa untuk menghentikanku dan tidak ada tangan yang meraih lenganku juga. Semakin aku menggerakkan kakiku, semakin banyak penyesalan yang merajalela di dalam dadaku mulai tenang. Dengan semua pasang surut emosiku, aku merasakan delusi bahwa aku telah tumbuh beberapa tahun lebih tua.

“……”

Sejak kapan aku mencoba menjaga jarak dari Natsukawa? Saat itu, Ashida memberiku nasihat. Dia mengatakan itu, bagi Natsukawa, aku adalah tempat lain yang dia miliki, tempat dia bisa merasa aman, tapi— Apakah masih sama? Semakin banyak orang, baik atau buruk, berisik atau tenang, mereka semua mulai berkumpul di sekitar Natsukawa. Karena aku, pengaruh buruknya menghilang, orang baik mendekati Natsukawa. Belum lagi satu pria yang sebenarnya cocok untuknya. Bukankah ini cukup baik? Ini akan menjadi waktu yang tepat bagi Natsukawa untuk bisa menjadi dirinya sendiri dan waktu yang tepat bagiku untuk menyerah pada perasaanku yang rumit ini.

-Tidak, bukan itu… Aku tidak perlu melakukan apapun. Dengan Sasaki sebagai titik awal, Natsukawa mulai berubah. Bahkan tanpa aku ikut campur, semakin banyak orang berkumpul di sekelilingnya dan dia mendapatkan lebih banyak tempat di mana dia seharusnya berada. Dengan mereka semua tidak ingin dia merasa sendirian, dia tidak memiliki hubungan lagi denganku.

“—Ahh…”

AApa yang harus aku lakukan agar aku bisa jatuh cinta dengan orang lain selain Natsukawa?

* * *

“Nee, Wataru. Apakah terjadi sesuatu?”

“Hah…?”

“Hah…?”

Aku mendengar suara yang familiar. Aku memberi tatapan ‘Tinggalkan aku sendirian’ pada seseorang didepanku. Tapi, aku malah mendapat tatapan tajam menunjuk ke arahku seperti aku melihat diriku di cermin.

“…Bisakah kalian berdua tidak membuat keributan saat ini?”

Karena pernyataan Ayah, aku ditarik kembali ke dunia nyata dan melihat pemandangan di depanku. Sepertinya aku sedang makan malam. Aku tidak punya kenangan sebelum ini. Kurasa, aku hanya secara tidak sadar mengikuti rutinitas harianku.

“Tidak, aku cuma ingin menanyakan sesuatu padanya..”

Aneh, aku hampir bisa melihat bagaimana Nee-san dan Shinomiya-senpai bisa akur. Mereka berdua memegang sesuatu langsung dari fantasi. Bahkan saat ini, Nee-san sangat ingin pergi setelah mendengar kata-kataku. Bagaimana itu bisa terjadi … Apakah kau keluar dalam perjalanan pelatihan sambil merahasiakannya dari keluargamu?

“Jadi, apa yang terjadi?”

“Tidak, tidak ada.”

“Nggak usah bohong. Kamu jelas kelihatan berbeda dibandingkan saat kamu membantu di OSIS beberapa jam yang lalu.”

“……”

Aneh, kenapa Nee-san begitu penasaran denganku… Apakah dia selalu tipe orang yang melakukan itu? Yah, kurasa energiku lebih sedikit daripada di ruang OSIS. Tentu saja, alasannya sangat jelas dan aku tidak cukup pintar untuk menyembunyikannya.

“Yah, aku sedang memikirkan beberapa hal.”

“Huh …”

Jangan cuma ‘Hah, huh’ dong. Jadi, kau tidak tertarik sama sekali? Setidaknya lanjutkan percakapan agar aku bisa memberi tahu Natsukawa tentang ini. Huh, kami sama sekali bukan seperti saudara kandung. Itu hanya membuatku semakin kesal sekarang. Aku tidak akan memberitahunya.

“……”

“……”

… Dia sepertinya tidakk peduli? Aku bisa merasakan tatapan samar dari waktu ke waktu. Tapi, bisakah kau berhenti dengan suasana aneh ini, kau sedang mengganggu sekarang. Benar, Ayah—Ayah? Orang ini…Dia ingin tetap menjadi penonton!? Oi, pak tua. Jangan malah mengalihkan pandanganmu! Kau selalu seperti ini saat Nee-san dan aku bertengkar! Bisakah kau setidaknya ikut campur melerai kami!? Huh, terserah lah. Jangan meremehkan kerakusan seorang siswa sekolah menengah. Aku akan memakan semua ini dan pensiun dari garis depan. Semoga berhasil menang melawan usiamu, pak tua…!

“Ah, terima kasih untuk makanannya.”

“Hah?”

“A-Apa?”

Aku meneguk sup miso terakhir dan bersiap untuk pergi, ketika Nee-san mengeluarkan suara yang membuatnya terdengar seperti orang yankee. Apakah ini semacam pemerasan? Dia pikir dia tidak bisa mengancamku tanpa menggunakan kata-kata yang keras? Untuk saat ini, aku melihat ke piring di depanku, memastikan apakah dia memiliki sesuatu yang tersisa untuk dimakan. Seperti yang diharapkan, bagian tengahnya kosong. Wortel, paprika, kubis Cina. Aku ingat bagaimana dia memberiku makan dengan paksa sejak dulu. aku tidak bisa menghadapi ini…

“Kamu nggak mau nambah?”

“Eh?”

Dia membuatnya terdengar seperti aku selalu makan lebih. Mendengar sesuatu yang begitu jelas, aku bingung. Oh ya, sebenarnya aku masih merasa sedikit lapar… Memikirkannya, aku sering melamun saat makan malam seperti ini.

“Nasi dan sup misonya masih banyak lho..”

“Tidak, sebenarnya. Aku lagi diet ..”

“Hah?”

“Eeeek!”

Kau tidak perlu terlalu kesal… Sepertinya nada suara gadis SMA-ku tidak cocok dengannya. Kurasa membicarkan tentang diet dengan Nee-san hanya memperburuk keadaan. Lagipula, dia cenderung sering marah pada timbangan di kamar mandi.

“Tidak, aku kenyang.”

“………”

Aku merencanakan pelarian yang tenang. Aku meletakkan gelas kosong di mangkuk nasi dan meletakkan sumpit di tempat kosong—Apa?

“……”

“Nee-san …”

“……”

Saat aku ingin mengambil piringku yang kosong untuk di cuci. Tiba-tiba, Nee-san menyodorkan dua potong irisan daging babi.

“Aku makan roti kukus sebelumnya. Jadi, kamu bisa mengambil ini.”

“Eh, kalau begitu… buat Ayah saja ..”

“Ayah tidak boleh terlalu banyak makan makanan berminyak, dia sudah tua ..”

“……”

Bapaaaa…! Kenapa kau kalah melawan putrimu sendiri! Berhenti menonton TV! Ayah sebenarnya menyukai potongan daging babi, meskipun itu buruk untuknya!

“Jangan cuma makan daging saja, makan nasi juga ….”

“……”

Paling tidak, aku mengerti bahwa dia berniat untuk tidak membiarkanku pergi. Tapi kenapa? Apakah dia begitu putus asa ingin mendengar masalahku? Cukup mengagumkan, sungguh. Aku yakin tidak ada niat baik di baliknya dan dia tidak tahan dengan kenyataan bahwa aku menyimpan rahasia darinya. Saat aku memikirkan itu, aku memasukkan nasi ke dalam mangkukku. Fakta bahwa aku masih lapar berarti aku kalah dalam kontes ini. Aku perlu merenungkan kesalahanku.

“Jadi…?”

“Apanya?”

“Jadi?”

“………”

Kurasa ini adalah apa artinya tumbuh. Sebelumnya, dia hanya mengatakan ‘Sudah beritahu aku’, sambil menendangku. Aku terkejut aku belum ditendang. Kupikir dia berhasil mendapatkan pilihan lain selain kekerasan. Baik sekali… Oh tunggu, itu akal sehat. Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku benar-benar tidak ingin memberi tahu Nee-san tentang apa yang terjadi, aku lebih baik mati. Selain itu, tidak ada alasan untuk mengatakan yang sebenarnya. Mungkin aku harus mengarang sesuatu yang lain dan menyuruhnya mengajariku cara jitu untuk menang dalam pertarungan? Entah itu, atau berikan penjelasan yang akan membuatnya sulit untuk memberitahunya.

“Yah, tidak ada gunanya aku mengatakannya di sini.”

“Hah? Kamu ini kenapa sih? Kalau kamu berbicara tentang sekolah, bilang saja padaku. Aku ini wakil ketua OSIS…”

“Maksudku, daripada sekolah… Hm?”

…. Tunggu sebentar. ‘Nee-san’, ya … Mungkin ini kesempatanku untuk mengeluh padanya. Karena dia tidak bisa bertingkah seperti kakak perempuan yang sebenarnya, aku tidak pernah benar-benar terlibat dalam percakapan saudara kandung dengan Natsukawa. Baru-baru ini, dia menjadi lebih tenang. Jadi, mungkin dia akan menyesali tindakan dan sikapnya sekarang.

“K-Kau tahu… aku tidak bisa mengikuti percakapan (obrolan) dengan teman-temanku di sekolah …”

“Hah? Apa-apaan itu… kamu membuang-buang energi dan waktumu dengan itu. Palingan pembicaraan yang tidak berguna, bukan? Kalau iya, aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang itu ….”

“Enak saja. Pembicaraan itu juga ada hubungannya denganmu. Pokoknya, ini tentang saudara kandung …”

“Hah? Tentangku? Saudara kandung?”

“Benar …. topik yang kami bicarakan itu seperti, posisiku di dalam keluarga. Bagaimana kau memperlakukan adik laki-laki atau perempuanmu. Kau mengerti kenapa aku tidak bisa bergabung dalam obrolan itu, kan?”

Bukan berarti aku hanya bisa mengatakan ‘Tolong bersikap lembut padaku’ selarut ini ke dalam permainan. Bahkan jika dia melakukannya, aku tidak akan tahu bagaimana harus bereaksi. Kupikir kami melewati waktu di mana kekerasan adalah jawaban untuk segalanya. Saat ini akan menjadi cara yang baik untuk memotongnya. Meskipun semuanya sampai sekarang benar-benar tidak dianggap sebagai lelucon. Aku tidak bisa menceritakan kisah itu di sebuah pesta untuk mencerahkan suasana.

“….…”

Sekarang saatnya menghabiskan makanan di piringku sementara Nee-san masih diam. Setelah itu, aku meneguk teh.

“…Terima kasih atas makanannya. Aku akan kembali ke kamarku dulu.” Aku menggunakan alasan itu, dan melarikan diri dari Nee-san yang menyipitkan matanya karena bingung.

Di sisi lain, Ayah yang sedang makan memberiku tatapan ‘K-kau mau meninggalkanku di sini?’ Kenapa kau tidak menghabiskan waktu bersama putrimu, ya? Aku memberinya senyum untuk menyampaikan itu dan menganggap ini sebagai misi sukses.

* * *

“…Hm?”

Aku mendengar suara seseorang mengetuk pintu. Aku samar-samar membuka kelopak mataku dan mengamati sekelilingku, menyadari bahwa aku tertidur saat bermain game. Kurasa kepuasan memungkinkan untuk tidur nyenyak. Aku menggosok mataku sambil berdiri dan menyadari ketidakteraturan ini.

Sebuah ketukan…? Siapa yang akan mengetuk pintuku ketika mengunjungi kamarku? Ibu hanya akan membuka pintu sambil memanggil namaku, Ayah? Itu tidak mungkin dan Nee-san tidak tertarik pada apa pun yang tidak terjadi tepat di depanku. Itu sebabnya aku menganggap kamarku sebagai tempat yang aman, namun…

“Siapa?”

“Aku.” Aku mendengar suara Nee-san.

Eh, kenapa? Kenapa dia datang mengunjungiku? Dia mematahkan logikaku yang telah kubangun selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya. Apa, ini sebenarnya bukan tempat pengungsianku? Ini hanya kamar biasa? Oh Tuhan…

“Uwah, menakutkan sekali… Gimana ini?”

“H-Hah!? Aku tidak menakutkan—Hei, buka!”

Aku ketakutan sampai-sampai tanpa sadar aku menutup pintu, ketika kenop pintu berputar. Setelah itu, bersama dengan suara bingung Nee-san, dia berhenti mencoba membuka pintu dengan paksa. Sungguh pemandangan yang langka. Jika ini Nee-san dari beberapa tahun yang lalu, dia pasti akan mendobraknya.

Jika dia tidak akan melakukan kekerasan…maka kurasa aku bisa membuka pintu. Ketika aku melihat ke luar ruangan, sambil gemetar ketakutan, aku disambut oleh Nee-san yang memberiku ekspresi bermasalah. Apa ini… Akulah yang terganggu.

“Aku masuk.”

“Wah, Nee-san …”

Saat aku memblokir jalan, Nee-san baru saja mendorongku ke samping. Dia melihat sekeliling sejenak dan kemudian duduk di tempat tidurku.

Ehhh… apa ini? Tepat setelah dia selesai mandi, dia menerobos masuk ke kamarku dan duduk di tempat tidurku? Pemandangan macam apa ini?

Kalau aku mengirim foto ini ke Yuuki-senpai, dia mungkin akan menaikkan level makan siangnya untukku. Meskipun aku tidak tahu ada perlu apa kau disini. Tapi, bisakah kau pergi saja … Hei, jangan melihat-lihat di dalam kamarku.

“…Ada apa dengan kursi tatami ini?”

“A-Aku tidak akan membiarkanmu mencuri itu apapun yang terjadi…!”

“Aku tidak akan pergi, oke.”

Perhatian Nee-san beralih ke kursi tatami gaming yang kubuat sendiri. Ini adalah salah satu harta berhargaku. Ini pada dasarnya dibangun sebagai sofa mini. Aku tidak bisa meminta Nee-san mencuri itu. Ketika aku mengambilnya dan memeluknya dengan erat, Nee-san menunjukkan wajah bingung dan duduk lagi. Tidak, bisa tidak kau pergi dari kamarku?

“…Apa yang kau inginkan?”

“…Bukankah kamu energik sekarang?”

“Bagaimanapun, ini adalah kamarku.”

Apakah aku tidak diperbolehkan untuk melindungi ruang pribadiku? Dengan tidak percaya dan marah, aku menatap Nee-san. Aku tetap tegar meskipun tatapannya provokatif, dimana dia menunjukkan ekspresi canggung dan mengalihkan pandangannya terlebih dahulu.

“Apa…?”

“Mengganggu.”

“Jangan menendangku.”

Kurasa dia tidak suka aku bertanya padanya, karena dia membidik betisku dengan tendangannya. Selama bertahun-tahun keberadaanku, aku berhasil menghindarinya. Dia mendecakkan lidahnya dan mengalihkan wajahnya lagi.

“…Jadi, ada apa kau ke sini? Kalau kau membutuhkan sesuatu dariku, kau hanya akan mengirimiku pesan, bukan?”

“Tidak, yah, itu… barusan…”

“Barusan…?”

“Pembicaraanmu tentang saudara kandung di sekolah.”

“Ah, soal itu..”

Dia membicarakan tentang kekhawatiran palsu yang baru saja kubuat saat makan malam. Sejujurnya, selarut ini, aku tidak terlalu peduli dengan hubunganku dengan Kakakku. Aku hanya merasa berubah dengan Natsukawa akan jauh lebih baik. Meskipun aku tidak menyangka dia akan benar-benar menganggapnya serius.

“Apa kamu selalu membicarakan hal semacam ini di sekolah?”

“Tidak, nggak juga. Kebetulan itu menjadi topik pembicaraan”

“Tapi, kamu menyadari bahwa kita berbeda dari keluarga lain.”

“……?”

Eh, apakah dia benar-benar terganggu dengan ini? kau bercanda kan? Apa kau memberi tahuku bahwa Kakakku, yang selalu hidup dengan mentalitas ‘Kami memiliki aturan kami, mereka memiliki mentalitas mereka’, sebenarnya peduli dengan penampilannya kepada orang lain? Jika ya, maka dia tidak akan berpakaian seperti gadis pirang sebelumnya.

“…Yah, kurasa kita sangat berbeda. Terus terang, kita bahkan tidak sedekat itu.”

“Hah? Meskipun kita sedang berbicara sekarang?”

“…Kurasa kau tidak akan mengerti, Nee-san.”

“……”

Mengesampingkan fakta bahwa aku berbohong tentang kekhawatiranku, fakta bahwa kami bukan kakak dan adik yang normal adalah kebenarannya. Kakak-adik, tidak bertengkar seperti Natsukawa dan Airi. Dan, kalau kau mengesampingkan obsesi Yuki-chan terhadap kakaknya Sasaki, mereka juga normal. Aku merasa Ichinose dan kakak laki-lakinya paling dekat meskipun mereka sudah SMA.. Poin umum di antara mereka adalah bahwa mereka tidak bertengkar.

“Eh, kamu benar-benar terganggu dengan itu? Serius?”

“Hah? Enggak juga…”

“Terus apa?”

“Itu…”

Nee-san untuk beberapa alasan anehnya tampak ragu-ragu untuk berterus terang. Melihat reaksi seperti itu, aku tidak bisa menahan harapanku. Jika dia hanya mengatakan ‘Aku minta maaf untuk semuanya sampai sekarang’, aku mungkin akan membiarkan semuanya selesai dan hanyut.

“Dengarkan ….”

“Ya…?”

“Apakah … kita benar-benar dalam hubungan yang buruk?”

“Eh…kau menanyakan itu sekarang? Yah, mengesampingkan hari ini. Kita jelas berada dalam hubungan yang buruk.”

“Mengesampingkan hari ini…? Jadi, kita berhubungan baik akhir-akhir ini?”

“Maksudku, jika iya, kita tidak akan membahas hal semacam ini. Tapi, kita berbicara secara normal seperti ini. Jadi, meskipun kita tidak akur, kita tetap ‘saudara kandung yang normal’, kan?”

“Jadi, bagaimana kalau kita berhubungan buruk?”

“Kakak perempuan normal tidak akan memukuli adik laki-lakinya. Tentu saja kita dalam kondisi yang buruk.”

“……”

Ups, aku mengatakannya! A-Ahhh, rasanya sangat lega…! Memikirkan hari akan tiba di mana aku bisa menyudutkan Nee-san seperti ini. Renungkan, renungkan!

“Aku mengerti … terus?”

“Hm? Apa maksudmu?”

“Bagaimana rasanya di rumah orang lain… Tidak seperti ini?”

“Hah?” Aku menatap Nee-san dengan tak percaya.

Aku pasti memiliki ekspresi yang sangat buruk, karena Nee-san tersentak dan mengalihkan pandangannya, meletakkan tangannya di belakangnya. Hei sekarang, jangan sentuh ranjangku seperti itu.

“Paling tidak, tidak akan ada suasana yang berat seperti yang kita alami saat ini. Kita mungkin akan lebih banyak tersenyum saat berbicara.”

“…H-huh?”

“Kau tidak mengerti? Bahkan setelah melihat wajahku?”

Sebaliknya, jika percakapan kami sejauh ini tampak normal dan damai baginya, kupikir dia harus diperiksa di rumah sakit terdekat. Jika kita benar-benar menemukan perbedaan dalam nilai kita setelah menjadi saudara selama 15 tahun, kupikir sudah terlambat untuk melakukan sesuatu. Sebaliknya, aku terkejut dia melihat dirinya sebagai kakak perempuan yang baik terlepas dari bagaimana dia memperlakukanku.

“Pada akhirnya, saudara kandung seperti kita akhirnya memahami hubungan dan keseimbangan kekuatan mereka setelah bertahun-tahun tinggal bersama. Itu sebabnya kau akhirnya memaafkan yang lain, bahkan jika mereka sedikit nakal. Kenapa ada kebutuhan untuk membicarakan hal-hal semacam itu selarut ini.” aku berdebat.

“……”

Aku ragu itu biasa bagi saudara kandung di sekolah menengah untuk menjadi sangat dekat. Tapi, kau setidaknya akan mencapai saling pengertian. Aku kebanyakan menyadari kepribadian Nee-san dan pola tindakannya, tetapi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa hal yang sama terjadi pada Kakakku. Dia lebih seperti seorang ratu yang hanya peduli pada dirinya sendiri.

“Jadi … apa yang dilakukan orang-orang itu?”

“Eh?”

“Apa … yang mereka lakukan terhadap saudara mereka?”

Aku merasa seperti mendengar sedikit permusuhan dalam kata-katanya. Melihat ke atas, dia tampak tidak senang, saat dia melihat ke lututnya. Itu adalah pemandangan yang aneh. Btw, aku punya firasat buruk tentang ini. Gawat, ini gawat. Aku harus hati-hati memilih kata-kataku mulai sekarang. Meskipun dia jauh lebih tenang akhir-akhir ini, dia bisa meledak dengan tinju.

“Sejauh ini… Um… yah…”

“……”

Apa yang mereka lakukan sejauh ini… Aku tidak tahu seperti apa hubungan kakak-adik di luar sana. Pertukaran macam apa yang mereka miliki?

Kakak perempuan dan adik laki-laki Sasaki cukup dekat dalam usia, tetapi usia mental mereka benar-benar berbeda. Jadi, mereka bukan referensi yang baik. Padahal, aku ragu mereka terlalu dekat. Apakah ada perbedaan tergantung pada siapa yang lebih tua dan lebih muda dalam hal jenis kelamin…?

‘—B-Bagaimana dengan…membersihkan telingamu…?’

…Ah.

“Membersihkan telinga mungkin?”

“Hah?”

“Hah?”

Apa yang kukatakan? Aku sendiri merasa bingung dengan kata-kataku. Nee-san melakukan itu? Mustahil. Bagaimana jika dia tiba-tiba ingin melakukan itu… Dia hari ini senggang…Tidak, tidak mungkin, kan…

“…Mereka melakukan itu?”

“Yah, mereka melakukan itu sebelumnya, kurasa.”

Aku juga tidak tahu. Ada apa dengan pertanyaan itu? Padahal, aku merasa ada nuansa berbeda dalam membersihkan telinga. Mereka tidak melakukan sesuatu yang aneh, oke. Maksudku, satu-satunya sampel yang kumiliki adalah adik perempuan Natsukawa.

“Ern, seingatku aku pernah melakukan itu denganmu, Nee-san…”

“H-Hah!? Kapan!?”

“Beberapa tahun yang lalu saat kau masih memiliki rambut pirang. Kau membawa ear pick dan menyuruhku membersihkan—”

“A-Aku tidak ingat itu! Sama sekali tidak!”

“Wah, hei… berhenti meleparkan bantal ke arahku..”

Dia sepertinya panik tentang sesuatu, saat dia mengambil bantalku sendiri untuk melemparkannya langsung ke wajahku.

Apa yang kau lakukan pada pasanganku… Lagian, apa kau memperlakukan itu sebagai masa lalumu yang kelam sekarang? Aku merasa berkonflik saat itu sendiri, oke. Yaitu, ketakutan akan hidupku.

“…Bukankah sebaliknya itu hal biasa?” Nee-san angkat bicara.

“Kau baru menyadarinya sekarang?”

Ahh, sudah lama sekali, sungguh… Nee-san, kau sudah dewasa sekali.

“Lalu, semua perintah yang harus kupatuhi sampai sekarang… Bukankah aku sebenarnya lebih dari seorang adik laki-laki?”

“Hah? Jangan terlalu mementingkan diri sendiri sekarang.”

“Lalu, kenapa kau tidak melakukan sesuatu yang akan dilakukan seorang kakak perempuan?”

“Ugh…!”

Terprovokasi, Kakakku memelototiku dengan ekspresi jijik. H-Hei sekarang, bisakah kau berhenti menahan tangan kananmu dengan tangan kirimu seperti kau hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak meninjuku? Menakutkan. Apa kau memiliki kekuatan raja iblis yang disegel di dalam sana?

“…Cukup.”

“Eh?”

“Sudah cukup..”

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (LN) Volume 5 Chapter 03 Bahasa Indonesia

“Gohu!?”

Ketika aku mengembalikan pertanyaan, dampak yang lembut tapi berat menghantam wajahku. INI BANTAL. Mungkin bantalku adalah korban terbesar hari ini. Bagaimana kau bisa melemparnya dengan sangat akurat meskipun melempar dengan asal-asalan?

Pada saat bantal jatuh ke tanah untuk mengembalikan penglihatanku, Nee-san sudah menghilang dari pandanganku. Apakah dia seorang profesional pertarungan jarak dekat? Kekuatan teleportasi macam apa itu?


Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (LN) Bahasa Indonesia

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (LN) Bahasa Indonesia

Dreaming Boy Turned Realist, 夢見る男子は現実主義者
Score 7.6
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2020 Native Language: Japanese
Sajou Wataru tergila -gila dengan teman sekelasnya Natsukawa Aika sampai -sampai dia tinggal di lamunan tentang cinta dan hubungan timbal balik mereka, tanpa henti mendekatinya di setiap kesempatan. Namun, suatu hari, Wataru menangis, dan harus menghadapi kenyataan. "Tidak mungkin aku cocok untuk bunga yang tidak terjangkau seperti dia, benar ...?" Setelah mulai melihat kenyataan sebagaimana adanya, Wataru melanjutkan untuk menjaga jarak tertentu ke Aika, yang membuatnya dalam kekacauan. "Apakah dia ... membenciku sekarang ...?" Yang dihasilkan dari kesalahpahaman ini adalah membangkitkan perasaan bawah sadar yang datang dan pergi!? Maka dimulailah romcom perasaan timbal balik satu sisi, terganggu oleh kesalahpahaman!

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset