DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Chapter 1 Bahasa Indonesia


Kupikir dia seperti XXX.

 

“Yafune ~ Kita akan pergi karaoke setelah kelas, kau ikut dengan kami, kan?”

 

Saat istirahat, aku dipanggil saat berbicara dengan beberapa siswa lain di kelasku. Gadis lain menambahkan komentar di sepanjang baris ‘aku yakin kau akan bergabung, tetapi hanya untuk memastikan’.

 

“Tentu saja aku datang. Dengan pria biasa?”

 

“Yup ~ Padahal aku sudah bosan dengan grup itu ~” kata gadis itu sambil bermain-main dengan ponselnya.

 

Dia adalah Minagami Masuzu, dan nama panggilannya adalah Gami. Dia di kelas yang sama denganku dan eksistensi lain yang menguasai kasta teratas sekolah bersamaku. Itulah mengapa orang-orang lain tidak diganggu olehnya. Jika ada, mereka harus menikmati kecantikannya setiap hari di kelas ini. Dia menata rambut cokelatnya dengan cara yang menawan, mengenakan rok pendek seolah bermain dengan hatimu. Tentu saja, riasannya juga tepat. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, dari sudut manapun yang bisa dibayangkan, penampilan luarnya benar-benar sempurna.

 

Selain itu, ini baru satu bulan dan kau sudah bosan dengan mereka?

 

“Tidak seperti ada hal lain yang harus dilakukan ~ Yafune, biarkan aku mendengarkan hal itu sebelumnya. Itu sangat keren.” Gami mengangkat sudut mulutnya menjadi senyum tipis, memamerkan bibirnya yang halus dan indah dalam prosesnya.

 

Dia memiliki penampilan seorang model dan kehadiran yang benar-benar membuat orang-orang di sekitarnya kewalahan. Dia benar-benar// kebalikan dari diriku yang sebenarnya , dan tipe orang yang tidak akan pernah aku coba dekati apa pun yang terjadi.

 

“Serius? Mendengar itu darimu membuatku sangat bahagia, Gami.”

 

Tentu saja, itu tidak berarti aku bisa menunjukkannya di luar. Itu sama sekali tidak pintar. Sebaliknya, aku menciptakan senyum yang alami dan tenang, tidak menunjukkan sedikit pun dari pikiranku yang sebenarnya. Lagipula, di atas kecantikan dan kehadirannya yang dimiliki, bahkan ada desas-desus tentang dirinya yang kaya di sekitar (yang ditimbulkan olehnya selalu memiliki barang-barang bermerek mahal). Menambahkan semua ini bersama-sama, tidak ada seorang pun di kelas ini yang berani melawannya.

 

Kali ini, yaitu sebulan setelah kehidupan sekolah menengah seseorang dimulai, terlalu penting untuk menjadikannya musuhmu. Ini akan seperti menantang Raja Iblis hanya dengan satu cabang, tidak ada pengaturan ulang atau penyimpanan yang tersedia. Tindakan seperti itu akan menyebabkan permainan instan berakhir. Jadi, mengambil risiko itu tidak terlalu pintar, karena itu akan menghancurkan kehidupan sehari-hari yang kumiliki saat ini. Dalam ruang tertutup dan masyarakat yang disebut kelas ini, hubungan antarmanusia adalah yang terpenting.

 

Ini bisa kujamin setelah aku melewati neraka di tahun pertama sekolah menengahku. Untuk tahun depan dan bahkan setelah kelas kami berganti, kami akan tetap menjadi bagian dari sekolah yang sama. Ada tingkat kebodohan yang bisa kau raih dengan membuat musuh dalam situasi ini.

 

Aku tidak ingin mengalami itu lagi. Itulah mengapa, bahkan jika aku harus membunuh siapa aku sebenarnya, aku akan tetap berada di puncak kasta—

 

“Hei, Aotsuki-san ~ Maaf mengganggumu, tapi apakah kau keberatan menunjukkan PR-mu?”

 

“Kami sibuk dengan klub sepanjang hari kemarin ~ Aotsuki-san, karena kau berada di klub go-home, jadi kau pasti melakukannya, kan? Pinjamkan aku catatanmu, maukah kau ~”

 

Emang lu siapa? beberapa karakter mafia yang akan segera selesai? —Adalah jenis reaksi yang kumiliki terhadap percakapan yang terjadi di depan kelas. Sedikit lebih jauh dari kami, gadis-gadis di kelas yang sama sedang berbicara dengan gadis lajang bernama Aotsuki-san… Atau lebih tepatnya, mereka meminta catatannya.

 

Bisa dikatakan, mereka tidak meminta uang atau semacamnya, selama dia dengan sopan menyerahkan catatan itu, tidak ada hal buruk yang akan terjadi—

 

“………”

 

Namun, Aotsuki-san tidak bergerak sedikitpun, mengabaikan gadis itu sepenuhnya.

 

“Apakah dia melakukan itu lagi ~?” Gami menghela nafas, dan melanjutkan. “Dia mengabaikan mereka seperti yang selalu dia lakukan. Agak menjijikkan ~”

 

Benar sekali. Aku percaya bahwa orang yang meminta catatanmu pantas untuk diabaikan, tetapi bahkan jika teman sekelas lain mencoba untuk berbicara dengannya secara normal, dia tetap tidak memberikan tanggapan.

 

—Ini Aotsuki Mifuyuu, teman sekelas dan seorang gadis yang sangat berbeda dari orang lain. Perbedaan ini mengacu pada sikapnya yang tidak berbicara dengan siapa pun, tetapi penampilan fisiknya masih menarik banyak perhatian padanya. Dia memiliki kulit mulus, dengan tubuh yang ramping dan rapuh. Wajahnya dihiasi dengan mata indah menyerupai kelereng kaca, hidung yang bagus bentuknya dan bibir ramping seperti bunga yang sedang mekar. Rambutnya yang panjang dan berkilau bergoyang mengikuti setiap gerakan angin, membuatmu berpikir bahwa kau sedang melakukan pemotretan atau rekaman iklan.

 

Untuk melewatkan semua deskripsi karakter ini sepenuhnya, dia cantik. Kecantikan super, kau bahkan mungkin mengatakannya. Jika dia menyusuri jalan, 20 dari 10 orang akan berpaling untuk melihatnya.

 

“Hei, apakah gadis-gadis itu serius tentang ini? Atau, apakah itu Tantangan Aotsuki-san? Lol.”

 

Menikmati pemandangan para gadis berbicara dengan Aotsuki-san, anak laki-laki di sampingku mulai menyeringai sendiri. Tantangan Aotsuki-san: Ini adalah game yang populer di kelas kami saat ini. Cukup mudah untuk dijelaskan. Bicaralah dengan Aotsuki Mifuyuu tentang apa saja dan kalau kau mendapat tanggapan apa pun, kau menang. Bahkan mencapai tingkat di mana orang mulai merekam video upaya tersebut. Secara alami, tidak ada satu orang pun yang berhasil sejauh ini, semua orang diabaikan begitu saja. Semua orang diabaikan begitu saja.

 

“Oh ya, apakah kau pernah menantang Aotsuki-san sendiri, Yafune?”

 

Bahkan sebelum aku bisa menjawab pertanyaan Gami, anak laki-laki lain di sampingku, Sakana, menjawab untukku.

 

“Hmm? Tidak, dia tidak melakukannya.”

 

“Serius !? Lalu, kenapa tidak mencobanya sekarang. Jika kau membantunya sekarang, dia mungkin akan jatuh cinta padamu!”

 

“Aku benar-benar meragukan itu. Bukankah dia juga mengabaikanmu saat kau berbicara dengannya?”

 

Sakana terkenal di tahun ajaran sekolah kami sebagai yang paling keren. Dia sedikit pemain, tapi dia tidak menikmati gadis yang mengganggu dengan cara apapun, jadi dia menyerah setelah diabaikan oleh Aotsuki-san sekali.

 

“Lha, bodo amat ~ Kita semua pernah mencobanya sebelumnya. Tantang dia, cepat!”

 

Ahh, yang ini sudah selesai. Dengan aliran seperti ini, tidak mungkin aku bisa mengatakan tidak. Jika aku melakukannya, itu hanya akan merusak suasana hati dan mereka akan mengeluh. Aku ingin menghindari itu. Melihat tidak ada pilihan lain, aku menunjukkan senyuman dengan ‘Baiklah, tebak giliranku ~!’, Dan mendekati Aotsuki-san.

 

“Hei hei, biarkan aku bergabung ~! Apa yang kalian lakukan ~?” Dengan suara lembut tapi energik, aku bergabung dengan kelompok perempuan.

 

Pada awalnya, gadis-gadis itu tampak sedikit bingung dengan kedatanganku, tapi…

 

“Ah, biarkan aku melihat sekilas catatanmu juga, Aotsuki-san ~!”

 

“Ah, dia sekutu kita! Lol.”

 

“Apa, kau juga tidak mengerjakan PR-mu, Yafune-kun?”

 

Dengan nada bercanda, aku bergabung dengan para gadis yang mereka harapkan dengan lebih mudah.

 

“Nah nah, aku anak yang baik, jadi aku mencoba melakukannya, tahu? Aku hanya tidak mendapatkan apa-apa. Jadi, aku menyerah! Terlalu sulit ~”

 

“Ada apa dengan itu ~”

 

“Huhh, Yafune-kun ~”

 

Gadis-gadis dan lingkungan kami semua mulai tertawa. Itu rintangan pertama yang diselesaikan. Sebenarnya aku mengerjakan PR-ku, tapi tiba-tiba bermain sebagai sekutu keadilan dengan ‘Hentikan itu, Aotsuki-san jelas tidak suka itu’ hanya akan membuatku tampak dingin dan merusak suasana kelas saat ini. Dengan bercanda dan bertingkah seperti orang idiot, aku bisa menjaga suasana nyaman tetap berjalan.

 

“Sebenarnya, aku bahkan tidak meminta catatanmu, Aotsuki-san ~ Hanya berharap kau bisa mengajari kami? Itu membuatnya jauh lebih efisien dan nyaman, dan kau juga mendapat untung darinya, kan ~”

 

Aku tidak tahu alasan mengapa Aotsuki-san tidak berbicara dengan siapa pun. Mungkin dia hanya pembicara yang buruk, atau pemalu dengan orang lain… Namun, apapun yang kau lakukan, kau tidak akan mendapatkan reaksi apapun. Untuk mengakhiri Tantangan Aotsuki-san yang bodoh ini untuk selamanya, aku hanya perlu dia mengatakan apa pun. Kemudian, aku tidak perlu khawatir tentang orang lain yang menjadi tidak menyukainya dan ini memanas menjadi penindasan yang sebenarnya.

 

Menjadi musuh kelas, diperlakukan seperti sampah adalah neraka murni. Aku sangat sadar akan neraka itu. Itu sebabnya aku tidak akan berkelahi dengan siapa pun dan bermain bersama dengan kebodohan apa pun yang diperlukan sehingga aku tetap di tempatku sekarang. Membaca suasana sangat penting agar aku tidak kembali ke neraka yang kugeluti .

 

….Drak?

 

“—Begitu bodohnya.”

 

Terdengar suara derit saat Aotsuki-san berdiri dari mejanya. Dari mulutnya, suara yang jelas terdengar.

 

“Meminta catatanku, hanya untuk mengoceh tentang betapa menyenangkannya dengan semua orang, betapa kau bisa merasa benar sendiri.”

 

Itu adalah suara yang sejelas bel berbunyi — tapi, aku bingung. Dia benar-benar berbicara !? Orang yang tidak pernah berbicara sejauh ini, seperti yang dilakukan Aotsuki-san !?

 

“Lalu selama aku melakukannya, selama aku bukan guru, belajar sendiri jauh lebih efisien …. Lebih dari segalanya, mengajar orang lain yang hanya meminta catatan orang lain tidak akan pernah menyenangkan dan aku tidak ingin membuang waktuku dengan itu. Apa kau tidak ingin bekerja keras sendiri?”

 

Baiklah, apakah bendungan batinnya rusak atau apa? Dia hanya mengoceh saat ini. Dan, aku mengerti bahwa pada dasarnya aku dihina di sini, tetapi dengan dia menjadi seperti ini di muka, itu bahkan tidak terlalu menyakitkan. Jika ada, aku hanya kagum. Dia tidak menahan sama sekali, tetapi dengan cara yang baik, jika itu masuk akal.

 

… Belum lagi dia mengarahkan matanya hanya padaku. Ini adalah pertama kalinya kami saling berhadapan, namun matanya tampak jernih dan lugas. Seperti danau tanpa dasar, menelanku… Mereka sangat indah. Terlepas dari situasiku saat ini, aku terpesona oleh matanya.

 

“Hei, apa kau mendengarkan?Apakah telingamu juga busuk?”

 

Yah, meski matanya memikat, kata-kata yang keluar dari mulutnya benar-benar merusak semua itu.

 

“Hal yang sama berlaku untukmu di sana!”

 

Dia pasti telah mengatakan semua yang dia inginkan dan malah mengarahkan perhatiannya pada gadis-gadis yang meminta catatannya sejak awal.

 

“Meskipun kau jelas-jelas bersalah karena malas dan tidak mengerjakan pekerjaan rumahmu, kau bahkan tidak memikirkannya dan sebaliknya mencoba menggunakanku yang bahkan tidak dekat denganmu, untuk kenyamanan. Aku tidak percaya itu.”

 

Gadis-gadis itu sendiri terkejut, mulut mereka terbuka dan tertutup seperti ikan mas.

 

“Tepat setelah memulai sekolah menengah, kau tidak mengerjakan pekerjaan rumahmu, hanya bergantung pada orang lain… Apakah kau berniat untuk berubah menjadi orang yang tidak berguna? Menurutmu, bagaimana masa depanmu akan berhasil untukmu?”

 

Itu adalah badai kata-kata yang keras… tapi, dia benar tentang segala hal.

 

“Meminta bantuan orang asing di tahun pertama sekolah menengahmu, bagaimana sisa hidupmu akan berhasil? Aku tidak peduli kalau kau menyesali semua ini begitu ujian bergulir. Kau akan menjadi satu-satunya yang mengalami masalah.”

 

… Apakah hanya aku, atau apakah dia menyembunyikan niat baik di balik kata-katanya yang kasar? Kedengarannya serius seperti dia mengkhawatirkan masa depan kita. Apakah kau benar-benar khawatir tentang orang-orang yang mencoba menggunakanmu? Namun, para gadis tidak menangkap kebaikan Aotsuki-san (?), Dan hanya gemetar seperti slime yang ketakutan dalam sebuah pertemuan. Mereka pasti bingung untuk tiba-tiba dihujani oleh senapan mesin ini kata-kata setelah berpikir mereka bisa mendapatkan hiburan dari ini.

 

“A-Apa masalahmu! Kau tidak pernah berbicara sebelumnya!”

 

“Kau bisa saja mengatakan tidak! Nggak usah banyak bacot!”

 

Wah, sekarang mereka marah padanya. Kalau terus begini, situasinya akan meningkat, huh.

 

“Sekarang, sekarang! Kami juga salah, jadi mari kita berhenti di situ, oke?” Aku memisahkan mereka dengan senyuman, hanya untuk Aotsuki-san yang mengarahkan pandangannya padaku lagi.

 

“Sama untukmu. Kau hanya harus mengatakan apa yang kau rasakan. Hanya bermain-main seperti itu adalah tindakan bodoh. Aku akan mengatakan apa yang kuinginkan, ingat saja itu.” Dia mendekatiku dengan wajahnya, yang membuatku bingung. “Selama ini, aku mengabaikan semua orang karena aku tidak ingin repot dengan siapa pun. Namun, ada orang yang menyebalkan sepertimu, jadi kali ini aku harus menjelaskannya dengan jelas. Aku benci diajak bicara seperti ini, jadi bisakah kau tidak menggangguku lagi?” Dengan kata-kata ini, Aotsuki-san memelototi siswa lainnya, sambil mengangkat dagunya. “Kalian semua mendengarkan, kan? Tidak ada gunanya mencoba menyembunyikannya. Karena ini kesempatan besar, biarkan aku jujur. Ini adalah tipe kepribadian yang kumiliki. Aku benci orang asing dan aku tidak ingin berbicara dengan orang yang tidak sepadan dengan waktuku.”

 

Seperti yang Aotsuki-san katakan, semua laki-laki di kelas berusaha sekuat tenaga untuk menyembunyikan fakta bahwa mereka dengan jelas mendengarkan percakapan ini. Lagipula, suaranya terdengar sangat baik di dalam kelas ini.

 

“Karena itu, jangan pernah repot-repot denganku. Aku tidak akan menunjukkan pengekangan apa pun kepada mereka yang masih perlu menggangguku meskipun aku sudah memperingatkannya.”

 

—Dan dengan demikian, ruangan menjadi sunyi. Hei, hei, hei, suasana ini sangat berbahaya! Apa yang harus kulakukan tentang ini? Aku tidak bisa mengabaikan ini sekarang. Meski hanya sedikit, aku perlu mencerahkan suasana hati…

 

“Aotsuki-san, aku minta maaf karena mengganggumu seperti itu. Tapi, kau tidak perlu terlalu tegang! Tersenyumlah lagi, ya! Kau sangat imut, itu hanya sia-sia.”

 

“—Apa kau pikir kau akan memenangkan hatiku hanya dengan mengatakan hal-hal ini sambil tersenyum?” Dia mengangkat mata marmer kacanya, langsung menatapku.

 

Dia membuka bibirnya yang indah, menawan seperti bunga yang mekar dan mengucapkan kata-kata berikut ini padaku.

 

“Jangan salah paham, oke. Aku pasti tidak akan menyukai orang sepertimu!”

 

—Ini adalah pertemuan takdirku dengan gadis tsundere yang pasti tidak akan pergi bersamaku.

 

Namaku Yafune Shibuki, dan aku adalah otaku akut. Hingga tahun pertamaku di sekolah menengah, aku tidak menyembunyikan minat otakuku. Akibatnya, aku terus-menerus dihina dan disebut ‘menjijikkan’ oleh teman-teman sekelasku, menghabiskan hari-hari yang mengerikan tanpa akhir. Setelah satu tahun ini berakhir, diputuskan bahwa tempat kerja Ayah akan berubah — dan kami akan pindah.

 

Kupikir ini adalah kesempatan yang sempurna. Sampai kehidupan murid baruku dimulai, aku berdiet sebaik mungkin dan merawat kulitku dengan sempurna, mengubah gaya rambutku dengan penata gaya yang sebenarnya, mempraktikkan suara dan cara berbicaraku dan mengumpulkan sebanyak mungkin pengetahuan tentang topik populer dan olahraga di kepalaku. Setiap hal tentang hal ini sulit bagi seorang otaku sepertiku, tetapi menggunakan novel ringan kesayanganku sebagai referensi, aku mencoba yang terbaik. Aku benar-benar melakukannya.

 

Setelah banyak kemunduran, banyak usaha, melakukannya dalam hiruk-pikuk, aku mencapai diri ini yang tidak dapat diejek oleh siapa pun. Pada dasarnya, apalagi debut SMA, itu adalah debut transfer. Kerja kerasku sepertinya terbayar, karena aku mencapai kasta teratas sekolah di sekolah tempatku pindah. Sejak tahun ajaran ini dimulai, aku sudah dihormati dan diperlakukan dengan baik oleh semua orang.

 

Sejujurnya, ada kalanya aku merasakan dorongan untuk membicarakan manga atau anime. Lebih dari itu, aku benar-benar tidak mengerti kenapa membicarakan sesuatu yang populer saat ini lucu atau menarik dan berbicara dengan orang normal seperti ini juga cukup melelahkan. Tapi meski begitu, aku tidak ingin kembali ke hari-hari mengerikan yang kualami. Itulah kenapa aku mencoba yang terbaik untuk membaca suasana di sekitarku dan mematikan pikiran batinku sehingga aku tidak dikeluarkan dari ring temanku dan tidak menonjol secara negatif di kelas.

 

Dengan pemikiran seperti itu, Aotsuki Mifuyuu adalah keberadaan yang tidak bisa dijelaskan dan yang tidak ingin kuhubungi. Meskipun memiliki penampilan untuk segera berakhir di tengah grup idola jika dia hanya mencobanya, dia tidak menggunakan ini sama sekali dan malah hidup di sepanjang garis membuat musuh pada saat tertentu.

 

Setiap siswa di kelas ini, bahkan mungkin sepanjang tahun siswa, memberinya pandangan aneh, hampir seolah-olah dia adalah ranjau darat yang siap meledak. Belum lagi secara keseluruhan ‘Jangan salah paham, oke. Aku pasti tidak akan memyukai orang sepertimu!’… Apa kau, tsundere? Tentu saja, sebenarnya tidak ada kasih sayang dalam kata-katanya sama sekali dan hanya ada kebencian murni yang bisa ditemukan.

 

Kecantikan seperti dia di atas menjadi tsundere, itu adalah sesuatu yang hanya terjadi di media 2D. Karena ini adalah kenyataan, dia tidak akan dere sama sekali, juga bukan tsundere. Akibat insiden itu, aku diperlakukan sebagai pahlawan yang berhasil dalam Tantangan Aotsuki-san, tapi aku lebih suka tidak terlibat dengannya lagi. Belum lagi dia bahkan mengatakannya sendiri. Bahkan jika kau terpikat oleh aroma manis madu, kau tidak akan begitu saja memasukkan tanganmu ke dalam sarang lebah, bukan.

 

Kelas berakhir untuk hari itu dan ketika aku duduk di kelasku, melakukan beberapa hal di smartphoneku, Gami mendekatiku dan menginterupsi pikiranku.

 

“Yafune ~ Ayu kelas 2 baru saja mengatakan mereka sedang menuju ke game center sekarang. Kau punya waktu?”

 

Aku meletakkan smartphoneku dan menunjukkan senyum energik.

 

“Tentu saja. Aku ikut!”

 

“Sakana, kau juga akan berada di sana, kan? Shimizu dan Suzuki juga akan datang.”

 

“Ya ~ Aku akan menunjukkan kepada mereka bagaimana aku mendapatkanku di game crane ~”

 

Tanpa pernah repot dengan Aotsuki Mifuyuu lagi, aku membuat senyuman palsu yang sempurna dan berperan sebagai idiot di kelas ini. Fakta bahwa aku sama sekali tidak menantikannya dan bahwa ini bukanlah diriku yang sebenarnya, aku menyembunyikan pikiran-pikiran ini jauh di dalam diriku. Apa yang benar-benar kusukai, siapa aku sebenarnya — hal-hal berharga semacam ini paling baik disembunyikan dari orang lain. Karena ada banyak orang di dunia ini yang siap menyakitimu untuk apa yang kau suka.

 

***

 

Tak lama kemudian, musim beralih ke musim hujan. Meskipun aku telah memutuskan untuk tidak memperhatikannya lagi, mataku secara alami mulai menelusuri dia. Sejak kejadian itu, Aotsuki Mifuyuu selalu menonjol di kelas. Selalu sendirian, tidak pernah berbicara dengan siapa pun dan ketika dia membuka mulut, itu menghasilkan kata-kata yang melesat. Ini benar-benar membingungkan bagaimana dia belum menjadi sasaran bullying … Mungkin tidak ada yang bisa menggertaknya.

 

Satu-satunya cara yang berguna untuk menunjukkan ketidaksukaan mereka terhadapnya adalah dengan mengeluarkannya dari grup dan membuatnya tinggal sendiri. Karena itu, dia tidak pernah menjadi bagian dari grup mana pun, jadi ‘mengusirnya’ bukanlah pilihan. Belum lagi Aotsuki-san unggul dalam pelajaran dan kemampuan atletiknya, jadi selain cara bicaranya yang dingin, dia adalah manusia yang sempurna. Tidak ada celah untuk digunakan melawannya.

 

Sebagai seorang gadis, kalau kau menyerangnya secara sembarangan, kau hanya akan terlihat cemburu terhadap bakatnya dan diejek oleh orang-orang di sekitarmu. Meskipun kasta umum kelas ini telah diputuskan, dalam semester pertama yang tidak pasti ini, tidak ada yang akan melakukan apa pun untuk merusak kesan mereka pada orang lain. Akibatnya, Aotsuki-san menjadi eksistensi aneh yang ‘Tidak bisa diganggu tapi harus dihindari’.

 

“Ah…!”

 

Suatu hari, gadis yang duduk di sebelah Aotsuki-san pergi untuk menyesap airnya, tetapi botolnya terlepas dari tangannya dan air memercik ke lantai. Air itu bahkan mencapai Aotsuki-san, membasahi kaus kakinya.

 

“Ah, m-maafkan aku…”

 

Sepertinya dia tidak sengaja melakukannya dan itu hanya kecelakaan. Secara alami, gadis itu ketakutan, berpikir bahwa dia mungkin telah membuat marah Aotsuki-san, jadi dia dengan hati-hati menatapnya. Namun, Aotsuki-san sepertinya tidak marah sama sekali.

 

“Kau tidak enak badan, kan?”

 

“Eh… Bagaimana… kau tahu?”

 

“Wajahmu merah dan tanganmu gemetar. Kau mungkin menjatuhkan botol karena kau tidak bisa memegangnya dengan benar.”

 

“M-Maaf, aku akan segera menghapusnya…”

 

“Tidak perlu itu. Aku akan mengurusnya sendiri, jadi pergilah ke rumah sakit. ”

 

“Eh, t-tapi…”

 

“Kau hanya menggangguku kalau terus begini. Aku tidak ingin kau kedinginan.”

 

“Ah, um… maafkan aku…” Gadis itu menunjukkan reaksi bingung dan terhuyung keluar dari kelas.

 

Dia pasti menuju ke rumah sakit sekarang, seperti yang diperintahkan Aotsuki-san padanya. Orang-orang yang mendengarkan percakapan ini diam-diam mengkritik Aotsuki-san.

 

“Ada apa dengan dia? Apakah benar-benar perlu dikatakan sejauh itu?”

 

“Aotsuki-san sangat menakutkan ~”

 

… Apakah dia menakutkan? Pilihan kata-katanya cukup kasar, tapi menurutku apa yang dia lakukan hanyalah kebaikan. Kenapa dia selalu bertingkah seperti itu? Dia bukan gadis nakal atau semacamnya, jadi mengapa dia tidak bisa bergaul dengan semua orang?

 

“Hei, jika kau punya masalah denganku, kenapa kau tidak mengatakan itu di hadapanku saja? Aku bisa mendengar kalian semua berbisik di belakang. Payah sekali.”

 

Sekali lagi, dia menuangkan lebih banyak minyak ke dalam api. Apakah dia suka api unggun atau semacamnya?

 

“…Sangat mengganggu.”

 

Di sebelahku, aku mendengar suara kesal. Menyeruput ‘teh lemon susu cokelat stroberi kerajaan’ yang mereka jual di sini di mesin penjual otomatis sekolah ini, Gami mengarahkan tatapan gelisah langsung ke Aotsuki-san. Sebagai seseorang yang berdiri di puncak kelas, berdiri dengan cara yang berbeda dari Aotsuki-san, pasti sangat menjengkelkan baginya untuk melihat Aotsuki-san tidak membungkuk padanya. Mencoba meredakan amarah di dalam dirinya, dia akhirnya tertawa terbahak-bahak.

 

“Siapa yang peduli? Tinggalkan dia sendiri. Mari kita bicara tentang sesuatu yang lebih menarik dari itu. Ada toko di seberang stasiun kereta yang baru saja buka, lho ~ ”

 

Baik itu dirimu sendiri atau orang lain, biarkan mereka hanyut dan ikut hanyut. Kalau kau hanya berenang mengikuti arus, tiga tahun ini akan berjalan dengan lancar.

 

***

 

Sesuatu yang tidak pernah kumengerti adalah kenapa semua norma ini terus bermain-main seperti ini. Karaoke, restoran keluarga, kafe, pusat permainan, makanan cepat saji atau hanya tinggal di ruang kelas jika mereka kekurangan uang. Demi hubungan manusiaku, aku mencoba untuk mengikuti omong kosong mereka, tetapi ada saat-saat di mana aku berpikir sendiri ‘Mereka benar-benar tidak memiliki kekhawatiran di dunia ini’. Bahkan hari ini, ikut serta dengan Gami merampas sisa hari itu. Pada saat aku pulang, langit sudah gelap.

 

Aku sangat ingin menonton anime di rumah sekarang. Berpikir tentang yang mana untuk dinikmati nanti, aku berjalan menyusuri jalan yang tertutup untuk pulang.

 

“… Hm?”

 

Di tengah jalan — aku melihat bayangan seseorang yang sedang duduk di ayunan di taman umum. Mereka mengenakan seragam sekolahku dan rambut panjang dan berkilau mereka terayun tertiup angin. Sulit untuk dilihat dalam kegelapan ini, tapi… itu Aotsuki-san, kan? Apa yang dia lakukan di sini selarut ini, belum lagi sendirian? Dia sedang duduk di ayunan, melihat buku di tangannya.

 

Meskipun kalau kau bertanya kepadaku, dia bahkan tidak membaca buku itu, hanya melamun dengan buku terbuka di tangannya. Sepertinya dia hanya menunggu waktu berlalu. Bagaimanapun, dia tidak menunjukkan niat untuk membalik-balik halaman. Ini sudah sangat larut, jadi meninggalkan seorang gadis sendirian di sini berbahaya. Jika ini adalah permainan, aku sudah bisa melihat pilihan yang muncul di layarku.

 

*Panggil dia

*Abaikan saja

 

Apakah hanya aku, atau apakah ini pada dasarnya saat untuk mengibarkan bendera dengannya? Ini mungkin hanya poin yang menentukan yang bisa membawaku menyusuri rute Aotsuki-san. Dengan pemikiran ini, aku merasakan dorongan untuk memanggilnya. Namun, aku tidak bisa tergoyahkan oleh perasaan ini. Aku ingin memiliki kehidupan sekolah menengah yang damai, jadi aku perlu menghindari kemungkinan ranjau darat.

 

“……”

 

Aku bertingkah seolah aku tidak melihat apa-apa, dan hendak pergi — Namun, kakiku tidak mau bergerak. Aneh, apakah kakiku patah? Kalau aku adalah protagonis dari manga olahraga, akan ada beberapa drama tentang aku yang menyadari bahwa aku mengalami cedera di tengah pertandingan. Sedihnya, aku bukan anggota klub olahraga mana pun, jadi tidak akan ada drama seperti itu.

 

Faktanya, kakiku juga tidak sakit. Aku hanya tidak bisa menahan rasa ingin tahu. Belum lagi kesempatan seperti ini mungkin tidak akan pernah datang lagi. Aku selalu berpikir itu aneh. Kenapa Aotsuki-san mengambil sikap seperti itu terhadap orang-orang di sekolah kita? Lagipula, bukankah dia seperti XXX yang menerima semua bahaya yang menimpanya? Apakah dia baik-baik saja dikucilkan dari kelas, diperlakukan seperti orang aneh? Meskipun aku tahu bahwa dia membenciku, aku ingin mendengar jawaban ini dari mulutnya sendiri.

 

….Mungkin sedikit akan baik-baik saja. Karena tidak ada yang menonton, aku mungkin juga.

 

“Yo, Aotsuki-san, apa yang kau lakukan di sini pada waktu seperti—”

 

Aku memanggilnya dengan nada suara dan sikap yang sama seperti yang kulakukan di kelas, hanya untuk Aotsuki-san yang mengangkat kepalanya. Sebagai tanggapan, aku membeku. Dari kaca matanya yang marmer, air mata mengalir di pipinya.

 

“……”

 

“……”

 

Baik Aotsuki-san dan aku membeku, seperti seseorang memainkan tombol jeda di TV. Aku bahkan tidak tahu berapa lama waktu berlalu dalam keadaan jeda ini. Akhirnya, Aotsuki-san sepertinya telah mengatur pikirannya, dan dengan panik menyeka air matanya.

 

“—Lupakan itu !!” Dia berbicara dengan suara yang cukup keras untuk memenuhi taman yang tadinya sunyi.

 

“…Apa?”

 

“Kau! Lupakan semuanya! Kau baru saja melihatnya!”

 

Ahh, aku bertanya-tanya tentang apa dia sebenarnya, tapi hanya itu? Biasanya, kau akan mengatakan hal-hal seperti ‘Lupakan sekarang!’ atau ‘Hapus itu dari ingatanmu!’, benar. Sepertinya dia masih sangat bingung. Dan, dia pasti menyadari hal ini, saat dia dengan canggung berdehem.

 

“… Lupakan tentang itu! Oke? Ini perintah. Kalau kau tidak berani mendengarkan, maka… Um… Ehm… aku akan menghancurkan dunia!”

 

“Aku merasa kau berencana terlalu jauh ke depan.”

 

Dia berusaha sekuat tenaga untuk menjaga sikap elegan dan tenang, tetapi dia cukup putus asa untuk matanya berputar. Dia sama sekali tidak menakutkan.

 

“Po… Pokoknya, lupakan saja. Aku pergi…!”

 

“Ah, tunggu sebentar.” Dengan tergesa-gesa, aku meraih lengannya sebelum dia bisa melarikan diri.

 

Itu benar-benar terjadi secara refleks. Jadi, aku bahkan tidak memiliki alasan khusus mengapa aku melakukan itu. Aku bahkan tidak berpikir tentang akibat dari melakukan itu. Tapi bisakah kau menyalahkanku, aku sama terguncangnya seperti dia.

 

“Apakah sesuatu yang buruk terjadi?”

 

“Diam. Selama kau masih hidup, hal-hal buruk selalu terjadi. Aku tidak melihat alasan untuk mendengarkan simpati palsumu.”

 

“Kau mengatakan itu, tapi ini sudah larut, jadi aku khawatir membiarkanmu berjalan-jalan sendirian… Apa yang kau lakukan di sini, sendirian?”

 

“Tidak ada sama sekali. Aku tidak ingin berada di rumah, jadi aku hanya mencoba membuang waktu di luar.”

 

Dia membencinya di rumah, ya. Harus terkait dengan keinginannya untuk tidak mau berurusan dengan orang lain. Meski begitu, kami tidak memiliki jenis hubungan yang memungkinkanku untuk menyelidiki masalah itu begitu saja, jadi aku agak bingung harus berbuat apa.

 

“Di luar sudah larut malam, jadi bukankah berbahaya untuk tetap berada di luar?”

 

“Tidak juga. Rumahku dekat.”

 

“Eh, kau tinggal di sekitar sini? Sama dong.”

 

“Yang benar saja. Terus?”

 

Dia pasti kesal sekarang, karena dia menatapku dengan tajam. Aku tahu aku sedang ikut campur di sini, tapi…

 

“Katakan… bukankah kelas kita sulit untuk dihadapi?”

 

“…Tidak juga. Aku salah karena berdiri seperti itu.”

 

“Benar. Jadi, kenapa kau berbuat sejauh itu?”

 

“Tidak ada hubungannya denganmu.”

 

“Apa kau suka diperlakukan dengan dingin oleh semua orang?”

 

“Aku akan menendangmu ke tanah dan menginjakmu, oke ?!”

 

“Aku hanya mencoba untuk mencerahkan suasana hati, maafkan aku.”

 

Selain itu, diinjak oleh kecantikan lebih merupakan berkat daripada apapun.

 

“Maksudku, aku tidak mengerti alasan kenapa kau menjadikan semua orang musuhmu seperti itu. Tidak ada yang bisa kau peroleh dari itu, kan?”

 

“Aku tidak memikirkan untung dan rugi. Aku hanya… mengatakan apa yang kuinginkan.”

 

“Benarkah? Tapi, kau benar-benar baik, Aotsuki-san.”

 

“Hah?”

 

“Nada suaramu mungkin terdengar agak tegas dan tidak bersahabat, tetapi motif di baliknya jelas-jelas didorong oleh pertimbangan. Alasanmu tidak meminjamkan catatanmu kepada gadis-gadis ini adalah karena kau khawatir mereka tidak belajar sama sekali dan kau memaksa gadis itu hari ini untuk pergi ke rumah sakit karena dia merasa tidak enak, bukan?”

 

Aku tahu. Hanya karena Aotsuki-san baik bukan berarti aku pantas mendapatkan ini. Tapi, aku tidak bisa begitu saja mengabaikannya sekarang setelah aku menemukannya.

 

“Karena itu… cuma sia-sia. Kau harus lebih terbuka tentang kebaikanmu itu.” Aku mengucapkan kata-kata ini, mengharapkan balasan kata-kata kasar.

 

Namun, Aotsuki-san tidak menghina atau mencaci makiku, apalagi menatapku dengan dingin. Dia hanya meraih rok seragamnya dengan kedua tangannya dan bergumam dengan tatapan tertunduk.

 

“… Karena itu hanya akan membuatku terluka.”

 

“—Eh?”

 

“Tidak apa. Kau sangat menyebalkan! Berisik!” Aotsuki-san mendorong tanganku dan pergi.

 

Namun, setelah mengambil sedikit jarak dariku, dia berbalik sekali lagi, seperti dia sedang menatapku.

 

“Hanya untuk memberitahumu, tapi terkadang orang menangis, oke! Aku hanya, yah, ada sesuatu di mataku, jadi kau tidak perlu mengkhawatirkanku sama sekali! Pastikan kau melupakan semua ini besok!” Dia meninggalkan kata-kata ini dan pergi meninggalkanku.

 

… Kata-katanya barusan. Meskipun menyakitkanku untuk mengatakannya, aku bukan protagonis romcom yang hanya berkata ‘Apa yang kau katakan?’ ketika dihadapkan pada situasi seperti ini. Aku benar-benar mendengar apa yang baru saja dia katakan.

 

“Karena itu hanya akan membuatnya terluka, kan…”

 

Pasti ada sesuatu yang terjadi di sana. Aku tahu aku seharusnya tidak memeriksanya, namun…

 

***

 

Sejak saat itu, aku terkadang bertemu Aotsuki-san di taman umum itu. Meskipun aku mengatakan bahwa aku tidak akan mencoba untuk terlibat dengannya, begitu aku melihatnya, aku mendapati diriku bertentangan dengan ini, dan memanggilnya. Mengesampingkan ruang kelas dengan pandangan ke mana-mana, jika berada di taman kosong ini, rintangan untuk memanggilnya jauh lebih rendah. Meskipun aku yakin bahwa aku hanya mengganggunya secara sepihak dengan melakukan itu.

 

Yang paling mengejutkanku adalah — meskipun dia tidak pernah menunjukkan senyuman atau semacamnya — dia selalu menanggapi dengan baik ketika aku memulai percakapan. Ini hampir seperti, jauh di bawah semua kata-katanya yang dingin, dia merindukan seseorang untuk diajak bicara.

 

—Kali ini terus berlanjut sampai semester pertama dan bahkan setelah kita memasuki liburan musim panas. Kapanpun aku pulang setelah bermain dengan teman-teman sekelas atau dalam perjalanan pulang dari stasiun kereta, aku selalu melewati taman itu. Hal yang sama berlaku untuk Aotsuki-san, karena dia selalu duduk di ayunan di waktu yang sama sepanjang hari, seolah-olah dia sedang menungguku.

 

“Meski sudah larut malam, berada di luar masih cukup panas. Kau akan terkena sengatan panas seperti itu.”

 

“Diam.”

 

“Tidak bisakah kau pergi ke suatu tempat yang jauh lebih keren daripada di sini?”

 

“Urusi urusanmu sendiri. Aku memang pergi ke perpustakaan sepanjang hari.”

 

“Begitu … Tapi, harap berhati-hati dengan kondisimu sendiri, oke?”

 

“……” Aotsuki-san tetap diam, dan hanya menatapku, yang berdiri di depan ayunan. “…Katakan.”

 

“Hm?”

 

“Kenapa kau repot-repot denganku?”

 

“Kenapa…?”

 

Karena aku melihatmu menangis seperti itu. Karena melihatmu sendirian seperti itu mengingatkanku pada diriku yang dulu. Karena kau sama denganku sekarang, menyembunyikan perasaanmu yang sebenarnya. Itulah mengapa aku semakin sadar akan dirimu dan tidak bisa meninggalkanmu sendirian? Tidak, tentu saja tidak.

 

Saat itu Aotsuki-san, aku bisa berbicara dengannya tanpa harus mengkhawatirkan diriku sendiri. Tidak seperti Gami, dan orang orang lain di kasta sekolah tinggi, aku tidak perlu berhati-hati merusak suasana hati Aotsuki-san. Bahkan jika aku dibenci olehnya, posisiku di kasta sekolah tidak akan berubah. Belum lagi Aotsuki-san hanya bertindak tajam dan dingin di luar.

 

Namun, dia tidak terlalu kasar atau semacamnya, dan jika aku hanya berpikir ‘Dia sama dengan seseorang’, maka itu tidak menyakitkan. Yang benar-benar kutakuti adalah semua orang memandangku dengan jijik. Itulah kenapa menghabiskan waktu bersamanya terasa sangat nyaman. Jauh lebih banyak dibandingkan dengan ‘teman-teman’ ku di sekolah. Tapi, tidak mungkin aku mengatakan itu. Aku tidak berhak melakukannya, karena begitu aku kembali ke dalam kotak terpencil yang disebut ruang kelas ini, aku memperlakukannya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan orang lain.

 

“Maksudku, kita teman sekelas, jadi bukankah itu hal yang normal untuk dilakukan?” Itulah kenapa aku tersenyum seperti yang selalu kulakukan di kelas, berbicara dengan polos.

 

“……” Aotsuki-san terdiam sesaat, hanya untuk membuka mulutnya perlahan. “<Bodoh sekali>.”

 

Itu sangat lugas, aku hanya bisa menunjukkan senyum masam. Namun, apakah aku terkejut, dia tidak terdengar seperti dia sedang merendahkanku. Sebaliknya, tatapan matanya sedikit rileks.

 

“… Bukan apa-apa, lupakan saja. Lagipula itu tidak baik…”

 

Apa yang sebenarnya tidak baik? Yah, Aotsuki-san berbicara dalam teka-teki bukanlah hal baru, jadi aku tidak repot-repot mempertanyakan itu.

 

“Ngomong-ngomong, aku sudah mengatakan ini berkali-kali sebelumnya, tapi jangan repot-repot denganku. Kau punya banyak teman, Yafune-kun, jadi kau tidak perlu menghabiskan waktu bersamaku.”

 

“… Yah, memang benar aku punya banyak orang yang bisa aku sebut teman.”

 

Tapi, aku hanya bisa menyebut mereka teman. Itu tidak lebih dari sebuah nama, sebuah hubungan yang nyaris tidak menyentuh permukaan. Orang-orang yang tidak dapat kutunjukkan pembukaan, petunjuk apa pun tentang apa yang sebenarnya kusukai, bukanlah yang kau sebut teman. Meski begitu, Aotsuki-san percaya kalau aku punya banyak teman. Citra virtual dan realitas sama sekali berbeda dalam hal kehangatan, itu membuatku ingin merasakan realitas lagi.

 

“Hei, Aotsuki-san.”

 

“Apa?”

 

“Apa kau membenciku?”

 

“……”

 

“Eh, kau mengabaikanku sekarang? Ayo, katakan sesuatu ~ Lol.”

 

“… <Tentu saja>.”

 

“Ya. Aku tahu kau akan mengatakan itu. Aku senang.”

 

“…Apa yang ingin kau katakan?”

 

Sebagai kebalikan dari tatapan dingin Aotsuki-san, aku hanya menunjukkan senyuman hangat padanya.

 

“Seperti yang kau katakan, aku adalah manusia idiot.”

 

Menyembunyikan diriku yang sebenarnya, mendekorasi diriku dengan kebohongan yang indah. Aku tidak berencana untuk mengubah cara hidupku seperti ini, tetapi disukai karena aku yang palsu membuatku merasa jijik.

 

—Untuk sesaat, ingatanku tentang festival olahraga tahun kedua di sekolah menengah memenuhi kepalaku. Dari jauh, jauh sekali, aku melihat teman sekelasku yang akan menangis. Karena mengingat adegan ini saja membuatku merasa ingin muntah saat ini juga, aku menutup ingatan ini untuk memotongnya dengan paksa, dan hanya fokus pada mata di depanku. Aotsuki-san menyebutku idiot. Dan aku setuju.

 

“Itu sebabnya, tidak peduli apa yang orang lain rasakan tentang [Aku], Aotsuki-san, aku ingin kau…”

 

Aku sendiri tidak tahu apa yang kupikirkan. Mungkin panas musim panas membuat kepalaku meleleh. Musim panas membuat orang gila. Panas, lembab dan jangkrik terdengar seperti sedang mengucapkan mantra, bayang-bayang menyeret sepanjang tanah dan aku bahkan tidak pernah meminum simbol musim panas, beberapa ramune dari toko permen terdekat.

 

Musim panas adalah musim yang secara jelas memisahkan orang-orang normal dan penyendiri. Itu sebabnya pikiranku jadi gila. Meskipun seorang penyendiri, aku mencoba untuk bertindak seperti normie. Aku yakin alasanku mengatakan ini adalah karena musim panas ini.

 

“Hanya kau, Aotsuki-san. Aku ingin kau tidak pernah bersikap perhatian dengan orang seperti [Aku].”

 

Aotsuki-san berkedip dua kali. Mata marmer kacanya menatapku dengan bingung.

 

“… Perhatian?” Aotsuki-san memiringkan kepalanya dengan bingung.

 

Daripada tidak memahami kata-kata yang kugunakan, sepertinya dia menganggap pilihan kata-kataku aneh.

 

“—Tidak, lupakan saja.”

 

“Hei, jangan bertingkah seperti pengecut sekarang.”

 

“Bukankah kau menggunakan alasan yang sama persis sebelumnya?”

 

“……” Aotsuki-san terdiam, tapi akhirnya mengangkat kepalanya untuk melihatku lagi. “Yafune-kun… Apa kau membenci dirimu sendiri?” Suaranya terdengar seperti dia menyentuh bagian paling lembut dalam diriku.

 

Aku sadar kembali, mengatakan pada diriku sendiri bahwa melangkah lebih jauh dari ini akan terlalu berbahaya. Aku sudah menunjukkan terlalu banyak tentang diriku. Meskipun aku baru saja bertingkah seperti biasa, dengan sembrono mengatakan ‘Aku hanya bercanda ~’, kata-kata yang tidak perlu ini keluar sebagai gantinya. Karenanya, yang bisa kulakukan hanyalah menyembunyikan kesalahanku dengan menunjukkan senyum ceria.

 

“Ngomong-ngomong, aku akan pergi sekarang. Pastikan untuk tidak terlambat keluar, Aotsuki-san.”

 

Aku memunggungi dia dan sambil merasakan keringat menumpuk di tubuhku dengan setiap tarikan napas, aku berjalan di jalan pada malam musim panas ini. Pada kenyataannya, aku tidak memiliki kepribadian yang akan membuatku disukai oleh orang lain. Tentu saja, aku hanya bertingkah seperti orang normal, jadi disukai karena kepribadian palsu akan merepotkan, tapi mengatakan ‘Aku ingin dicintai apa adanya!’ dan mengubah hidupku sekali lagi benar-benar konyol. Setiap orang di dunia ini menjalani hidup mereka sambil menyembunyikan kelemahan mereka. Namun, aku bertanya-tanya mengapa.

 

Dialah satu-satunya orang yang tidak ingin kusukai seperti diriku yang palsu ini, yang hanya memaksakan senyum palsu. Yah, mungkin itu salah musim panas. Dasar bodoh, musim panas!

 

***

 

“…Aku pulang.”

 

Meskipun aku mengucapkan kata-kata ini, aku langsung tahu bahwa tidak ada ‘Selamat datang kembali’ yang akan menyambutku. Jadi mengapa aku mengatakan itu di tempat pertama? Mungkin aku hanya mengharapkan sesuatu. Di ruang tamu, Ayah, Ibu, dan bahkan adik laki-lakiku sedang asyik mengobrol. Aku sudah makan sandwich untuk makan malam hari ini di taman umum, jadi aku langsung menuju ke tempat tidurku, ambruk di tempat tidur. Karena melihat ke langit-langit hanya akan membuatku merasa lebih buruk, aku membuka buku paperbackku.

 

Namun, halaman yang kubuka adalah adegan di mana Main Heroine itu mengaku kepada protagonis. Aku membelinya karena itu novel misteri yang populer, tapi kenapa harus ada unsur romance juga. Aku menghela nafas dan mengamati kata-kata di atas kertas.

 

Suka. Cinta.. Tinggal bersamaku selamanya. Kata-kata ini adalah gumpalan gula, parade kata-kata yang bentuknya seperti manis. Bagiku, semua kata ini tidak memiliki arti… Namun, hari ini, hanya karena iseng, aku merasa ingin menggunakan kata-kata ini. Itu hanya karena suasana hatiku… Karena semua yang baru saja dikatakan Yafune-kun, mereka menarik perhatianku.

 

Setelah menarik napas dan mempersiapkan diri secara mental, aku membacakan kata-kata persis seperti yang tertulis di buku.//

 

“<Aku membencimu>…<Menghilang>…<Jangan pernah terlalu dekat denganku>…”

 

Semua pengakuan kecil ini berubah menjadi kata-kata kasar dan penghinaan, lenyap dalam keheningan total.

 

“Ya, aku sudah memikirkannya.”

 

Pada akhirnya, aku mengulangi kata-kata yang sama yang kuucapkan di depan Yafune-kun, jadi aku menutup buku itu dengan pasrah. Aku bahkan tidak bisa membisikkan kata-kata cinta ini. Bagaimanapun, aku dikutuk. Dan, pasti tidak ada yang akan percaya cerita bodoh seperti itu bahkan jika aku memberi tahu mereka. Saat aku masih kecil, aku menceritakan keinginanku kepada seorang ‘Penyihir’. Sebagai kompensasi untuk itu, ‘Kata-kata kasih sayang yang jujur’ aku ditutup. Setiap kali aku mencoba memberikan kasih sayang positif apa pun kepada siapa pun, mereka berakhir sebagai ‘lawan’. Yaitu, aku suka kau menoleh ke <Aku membencimu>. Saat aku mengatakan ‘Tetap bersamaku’, tombolnya berubah menjadi <Jauhi aku>.

 

Semakin kuat perasaanku, semakin kuat kebalikannya keluar dari mulutku dan tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengatasinya. Ketika aku mencoba untuk membalikkan itu dan segera berkata ‘Aku benci kamu’, tidak ada yang terjadi, jadi tidak ada artinya menentangnya. Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan ‘Aku suka kamu’, tetapi mengatakan ‘Aku tidak suka kamu’ tetap berhasil.

 

Aku mencoba menulisnya di atas kertas, atau mengirim pesan, tetapi hasilnya sama sekali. Itu sebabnya aku tidak punya cara apa pun untuk mengungkapkan kasih sayang positifku kepada siapa pun. Tentu saja, itu termasuk cinta terhadap keluarga dan persahabatan… Atau lebih tepatnya, aku tidak punya cara untuk menguji ‘cinta romantis’. Tidak pernah punya kekasih sama sekali.

 

Btw, agar aku tidak menyakiti orang karena sifatku, aku membiasakan untuk tidak berurusan dengan orang lain segera setelah aku mulai masuk sekolah menengah. Meskipun aku tetap diam, ada banyak orang yang masih mencoba berbicara denganku. Aku masih tidak bisa melupakan hari itu sebulan yang lalu, ketika beberapa gadis di kelasku, serta Yafune-kun, memintaku untuk meminjamkan catatanku. Di sana, aku mencoba terdengar sedingin dan tak tertahankan agar mereka tidak mencoba berurusan denganku lagi.

 

… Namun, aku bertindak terlalu jauh. Aku jelas mengambil satu langkah terlalu jauh. Mengingat peristiwa ini, rasa malu dan benci diri mulai muncul dalam diriku dan aku dengan paksa membenamkan wajahku di bantal.

 

Maafkan aku. Baik untukmu Yafune-kun dan gadis-gadis ini juga, aku benar-benar minta maaf… Belum lagi aku mulai berbicara dengan Yafune-kun lebih banyak dan menjadi sangat jelas bahwa dia sebenarnya tidak meminta catatanku dan sebaliknya hanya ingin membantuku… Kenapa aku selalu seperti ini? Bahkan jika aku tidak bisa menunjukkan kasih sayangku secara terbuka, pasti ada cara lain selain menyakiti orang.

 

Meski begitu, karena aku mencoba menjauhkan diri dari orang lain, begitu seseorang benar-benar berbicara kepadaku, aku menjadi tegang dan kata-kata kejam ini mulai keluar dari mulutku. Belum lagi bahwa ‘permintaan maaf yang jujur’ dipandang sebagai ‘kasih sayang yang jujur’, itulah sebabnya aku bahkan tidak bisa mengatakan aku minta maaf atau buruk, memberikan tindak lanjut apa pun. Itu hanya akan berubah menjadi <Aku tidak akan meminta maaf> atau <Aku tidak bersalah> setelah aell.

 

Itu benar, ‘kasih sayang yang jujur’ sangat kabur dalam hal keamanan dan keluar. Dengan risiko yang terlalu tinggi, bahkan kata-kata di area abu-abu pun terlalu berbahaya untuk digunakan.

 

—Jika saja semua orang mengabaikanku sejak awal. Jadi, aku tidak perlu menyakiti siapa pun, dan bisa mengundurkan diri begitu saja. Agar tidak membuat orang lain menderita, aku harus tetap menyendiri. Aku tahu bahwa ini adalah metode terbaik, namun — aku ingin teman dan seseorang untuk diajak bicara.

 

Untuk berpikir bahwa Yafune-kun melihatku menangis dalam kesepian saat itu… Dia sangat populer. Selalu ada orang di sekitarnya dan seseorang yang tidak dapat dengan mudah kuajak bicara di sekolah. Meski begitu, saat itu taman di malam hari, dia akan berbicara denganku. Karena aku tidak pernah bisa berbicara dengan siapa pun, aku menjadi sangat bahagia… dan meskipun aku tahu bahwa aku tidak boleh bersamanya, aku hanya menjawab pertanyaan dan percakapannya.

 

Aku tahu bahwa aku bisa saja mencoba menghindari taman itu untuk menyelesaikan segalanya. Tapi, kakiku secara alami membawaku ke sana. Faktanya, itu menyenangkan. Hanya saja kali ini memiliki warna yang berbeda dibandingkan dengan kehidupan sehari-hariku yang membosankan dan dingin. Tapi, itu tidak bagus. Bahkan hari ini, ketika aku ingin mengucapkan ‘Terima kasih’, aku tidak bisa. Kata-kataku akhirnya dipelintir, karena hanya palsu <Sangat bodoh> yang keluar. Bahkan ketika dia bertanya apakah aku membencinya, aku ingin mengatakan ‘Tentu saja tidak’, tapi itu berubah menjadi <Tentu saja> .

 

“…Tapi.”

 

Sambil mengenang kejadian ini, aku menatap ke langit-langit. Dulu, saat aku bertanya kenapa dia masih berurusan denganku… Rasanya seperti Yafune-kun ingin mengatakan hal lain. Aku ragu dia memiliki keadaan khusus seperti yang aku lakukan, tapi… Ketika hanya kami berdua yang berbicara, suasana di sekitarnya berbeda dibandingkan dengan bagaimana dia biasanya bertindak di kelas.

 

Alasan mengapa dia berbicara kepadaku seperti itu… Aku tidak berpikir itu semata-mata karena kebaikan sehingga aku tidak sendirian. Tapi, aku masih tidak mengerti apa alasannya untuk itu …

 

—’Yafune-kun, apa kamu membenci dirimu sendiri?

 

Saat aku menanyakan hal itu, dia tidak memberi jawaban. Namun, berdiam diri dengan pertanyaan seperti itu di dalam ruangan pada dasarnya sama dengan menegaskannya. Belum lagi dia menjawabku ‘Aku senang’ ketika aku menjawab ‘Tentu saja’ untuk pertanyaannya apakah aku membencinya. Sepertinya dia merasa lega dengan kenyataan bahwa orang-orang di sekitarnya membencinya seperti dia sendiri.

 

Kenapa, ya… Dia sangat ceria, baik hati dan populer dengan semua oraang… Mungkin Yafune-kun bukanlah tipe orang yang orang-orang di sekitarnya membuatnya. Dia mungkin menyembunyikan sesuatu di balik wajahnya yang lembut atau dia mungkin terpelintir. Tapi, itu tidak masalah. Kata-kata baik ini ditujukan padaku, aku tidak peduli jika itu palsu. Itu tidak berubah karena mereka membuatku bahagia. Belum lagi aku juga menyembunyikan bagian penting dari diriku. Aku tetap sepertiku tanpa memberi tahu orang-orang.

 

Setelah dikutuk, aku seharusnya tidak berurusan dengan orang lain, apalagi mencintai mereka. Sendirian itu kesepian pasti, tapi aku pantas menerima kutukan ini, jadi aku menerima kutukan ini, dan menerimanya. Tapi… meski begitu, aku ingin berbicara lebih banyak dengan Yafune-kun.

 

Tidak peduli orang macam apa kamu itu, aku ingin mengucapkan terima kasih. Aku tidak berpikir kata-kataku bisa mengubah apapun, tapi jika aku hanya bisa menjadi sebagian kecil dari kekuatanmu… maka aku ingin melakukan sesuatu untukmu, Yafune-kun. Karena aku merasa senang ketika dia memanggilku ketika aku menangis. Aku sangat senang. Aku merasa hatiku hangat. Itu sebabnya aku ingin mengembalikan sesuatu padanya.

 

Tapi, bagaimana aku harus melakukan itu. Bahkan dengan semua upaya di dunia, tidak ada yang berhasil. Lagipula, dengan kekuatan sihir, aku dikutuk… Tentu saja, aku tidak akan serakah untuk berharap kutukan ini lenyap. Sekali saja… sekali tidak apa-apa, aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku sama sekali tidak membencinya.

 

Dengan perasaan yang bertentangan, aku memeluk erat dadaku. Tapi, tunggu sebentar? Bukankah dia mengatakan sesuatu padaku? ‘Hanya kau, Aotsuki-san. Aku ingin kau tidak pernah bersikap baik terhadap [Aku] ‘, apa yang dia katakan kepadaku, bukan? Sangat jarang mendengar pilihan kata seperti itu darinya. Itulah mengapa rasanya ada sesuatu yang menyakitkan mengakar di dalam dadanya yang membuatku merasa murung dan tidak pasti. Terlebih lagi karena aku tidak tahu apa ‘sesuatu’ itu.

 

Tidak ingin aku menjadi penyayang pada dasarnya sama dengan tidak ingin aku jatuh cinta padanya, bukan? Mungkin dia mencoba mengatakan bahwa aku sama sekali bukan tipenya, itulah sebabnya aku tidak boleh melihatnya sebagai calon kekasih? Aku tidak bisa menyalahkan dia untuk itu, tapi aku merasa ada nuansa berbeda di sana. Mungkin ini juga terkait dengan kebencian terhadap dirinya sendiri, sesuatu yang seharusnya tidak kucari terlalu dalam. Karena aku seperti ini, aku bisa mengerti kenapa kamu merasa seperti itu.

 

Tapi, tidak sepertiku, kamu tidak punya alasan untuk membenci diri sendiri. Bukannya aku tahu segalanya tentangmu, tapi aku tahu, jauh di lubuk hatiku, kamu sangat baik. Pada kenyataannya, aku sama sekali tidak membencimu… Tidak sedikit pun. Itu sebabnya, aku ingin memberi tahumu betapa hebatnya dirimu—

 

“… Aku bahkan tidak bisa bersikap penuh kasih sayang bahkan jika aku menginginkannya, idiot.”

 


Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Bahasa Indonesia

Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Bahasa Indonesia

The Tsundere Definitely Can’t Go Dere, 絶対にデレてはいけないツンデレ
Score 9.2
Status: Completed Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
"Jangan mendapatkan ide yang salah, oke. Saya pasti tidak suka orang seperti Anda! " Frasa Template Tsunde ini menandai awal dari kisah saya dan Aassuki Mifuyuu. Karena sikapnya yang dingin dan acuh tak acuh, dia selalu menonjol di kelasnya secara negatif. Namun suatu hari, kami akhirnya berbicara lebih banyak dan lebih banyak dengan satu sama lain, dan saya mulai melihat kehangatan di balik kata-katanya yang dingin. Mengapa dia begitu menjauhkan diri dan tidak berpindah terhadap orang-orang meskipun begitu baik? Itu tampaknya terkait dengan masa lalunya yang saya tidak tahu tentang ... Ini adalah kisah tentang cinta, menceritakan kedatangan anak laki-laki dan perempuan sampai mereka akhirnya bertindak penuh kasih sayang terhadap satu sama lain.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset