DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Chapter 4 Bahasa Indonesia

Kata XXX

Sungguh pemandangan yang memalukan yang aku tunjukkan padanya kemarin. Bagaimana aku bisa bertemu Aotsuki-san hari ini? Wajah apa yang harus kubuat? Aku berbaring di tempat tidur, menderita karena kejadian kemarin dan saat menderita karena rasa malu, aku tidak bisa tidur sekejap pun. Jadi, aku bangun lebih awal dari biasanya. Tentu saja, ada banyak rasa malu di sana… tapi lebih dari itu.

 

Bagaimana aku bisa menafsirkan tindakannya? Setelah menuangkan semua yang ada di dalam diriku, terbungkus oleh kehangatannya, rasanya aku benar-benar telah dimaafkan. Tapi, dia tidak mengatakan ‘Aku menyukaimu’ atau apapun. Dia juga tidak mengatakan ‘Aku tidak membencimu’ atau ‘Aku menganggap kita sebagai teman’. Apa sebenarnya yang dia pikirkan? Bagaimana perasaannya tentangku?

 

Aku selalu mencoba menebak perasaan orang lain, tetapi itu tidak melampaui ekspresi dan sikap mereka. Setelah menuangkan semua yang ada di dalam diriku, mencapai tingkat di mana tidak aneh baginya untuk menolakku. Aku tidak punya hak untuk berharap lebih dari itu. Namun — aku tidak bisa tidak ingin tahu lebih banyak tentang hatinya.

 

“… Hm?”

 

Saat aku berjalan menuju stasiun kereta, aku melihat Aotsuki-san di taman yang biasa kami temui. Ini adalah pertama kalinya kami bertemu sepagi ini.

 

“Selamat pagi, Yafune-kun.”

 

“Pagi…”

 

Hmm?

 

“Apa kamu mendapatkan istirahat yang cukup kemarin?”

 

“Ah… ya…”

 

Ada yang salah. Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan benar. Aku merasakan wajahku sendiri terbakar dengan jantungku berdebar kencang.

 

“.. Yafune-kun? Apa ada yang salah?”

 

“Tidak, b-bukan apa-apa. Selain itu, jarang sekali kau berada di sini sepagi ini.”

 

“Ya… Yah, kamu berlagak aneh kemarin, jadi…”

 

“… Apa kau khawatir?”

 

“T-Tentu saja tidak. Hanya saja, jika sesuatu terjadi padamu, itu akan merepotkan untuk drama panggung… dan, ada sesuatu yang ingin kutunjukan padamu.”

 

“Sesuatu yang ingin kau tunjukkan padaku?”

 

“Benar sekali. Aku sedang mengerjakan kostum tadi malam… dan kostum untuk The Little Mermaid sudah selesai… Lihat.” Dia mengeluarkan isi kantong plastik yang dia pegang, membukanya.

 

“Woah, itu luar biasa.”

 

Itu kamisol biru es berkilauan. Selain itu, dia memiliki rok berlapis putri duyung yang diwarnai dengan biru tua dengan lamé tambahan. Keduanya memiliki mutiara yang ditambahkan ke dalamnya, jelas menonjol di atas panggung. Jika Aotsuki-san memakai ini, dia pasti akan terlihat hebat — Tunggu, apa yang kupikirkan.

 

Aku tidak bermaksud demikian dengan cara yang aneh. Dia sangat cantik, jadi itu sudah pasti, kau tahu?

 

“Itu adalah kualitas yang hebat. Kau benar-benar pandai menjahit.”

 

“… Apa, menurutmu aku berbohong?” Dia menatapku.

 

Ugh, wajahnya sangat imut. Aku ingin melihatnya lebih jauh lagi, tapi itu mungkin membuatku terkena serangan jantung, jadi aku mengalihkan pandanganku.

 

“T-Tidak juga. Hanya saja, kau harus membuat pakaian untuk penyihir, pangeran dan putri duyung setelah transformasi, bukan? Bukankah itu masih banyak yang harus dilakukan?”

 

“Ugh …” Kata-kata Aotsuki-san tersangkut di tenggorokannya.

 

“Jadi… terlihat buruk?”

 

“A-Aku harus membuatnya tepat waktu… Setidaknya sampai hari pertunjukan!”

 

“Kalau begitu, biarkan aku membantumu. Aku tidak terlalu pandai menjahit dan sebagainya. Tapi, kalau kau mengajariku, aku seharusnya bisa menangani diriku sendiri.”

 

“Eh, tapi… Yafune-kun, apa kamu tidak lelah…? Latihan pasti sudah menjadi beban yang besar bagimu.”

 

“Bukankah kau lebih banyak beban dibandingan denganku? Selain itu, aku merasa baik-baik saja, jadi jangan khawatir.”

 

“Tapi, kamu memerlukan mesin jahit untuk itu… Apa kamu memiliki itu di tempatmu?”

 

“Ah… Kurasa tidak. Ibu pernah menggunakan satu sebelumnya, tapi dia memberikannya kepada seorang kerabat untuk anak barunya… Bagaimana dengan mesin jahit di sekolah?”

 

“Mereka selalu digunakan oleh kerajinan tangan atau klub teater atau bahkan oleh para guru. Saat ini, semua orang sibuk membuat kostum.”

 

“Begitu … Tapi, lagipula aku tidak bisa membiarkanmu melakukan semuanya sendiri.”

 

“Mm, lalu …” Aotsuki-san memikirkannya sejenak, dan memberikan ide. “Apa kamu mau datang ke tempatku?”

 

“……… Eh?”

 

“Kami seharusnya memiliki mesin jahit tua di ruang penyimpanan kami. Kalau kamu menggunakan itu, kita berdua dapat bekerja pada waktu yang sama.”

 

“T-Tidak, kalau kau bisa membawanya ke sekolah, aku bisa membawanya pulang sendiri.”

 

“Mesin jahit cukup berat. Aku tidak bisa membawanya ke sekolah.”

 

“Itu mungkin benar, tapi…”

 

“Ah, kita tidak punya waktu untuk membicarakannya sekarang. Jika kita pergi ke sekolah bersama yang lain akan memberi kita pandangan aneh, jadi aku akan pergi dulu.” Aotsuki-san pergi, hanya untuk berbalik untuk terakhir kalinya dengan ekspresi polos. “Ngomong-ngomong, jika kamu punya waktu hari Sabtu ini, mampirlah.”

 

—Hatiku tidak akan berhenti berdetak kencang. Bahkan di sekolah, aku tidak bisa melihat wajah Aotsuki-san dengan baik. Ini baru hari Selasa… apakah ini akan terus berlanjut sampai akhir pekan…?

 

***

 

Entah apa yang menjadi pemicu orang jatuh cinta pada orang lain? Sepintas jatuh cinta karena parasnya yang menarik? Apakah ini terjadi secara normal karena kau membicarakan hobimu? Karena perbedaan perilaku normal mereka yang kebetulan kau tangkap? Aku yakin ada banyak alasan yang sama banyaknya dengan jumlah orang di dunia ini. Hal yang sama bisa dikatakan tentang pemicu orang tiba-tiba membenci orang lain, meski sebelumnya pernah menyukainya. Perasaan manusia itu aneh.

 

… Beberapa saat yang lalu, karena sesuatu yang buruk yang terjadi di masa lalu Yafune-kun atau sesuatu yang mengakibatkan kebencian terhadap dirinya sendiri, dia mengatakan semua hal ini agar aku membencinya. Namun…

 

Aku merasa senang. Aku selalu berpikir kalau Yafune-kun hanya bertingkah sebagai persona palsu di kelas. Itu sebabnya, ketika kamu menceritakan masa lalumu, akhirnya terasa seperti aku berbicara dengan kamu yang sebenarnya. Kamu mencoba untuk memberitahukan semua kesalahanmu, tetapi… bahkan setelah mendengar tentang itu semua, Aku masih tidak berpikir bahwa hatimu busuk atau apa pun yang kamu ingin kupercayai.

 

Setiap orang memiliki hal-hal yang tidak ingin diketahui dan berusaha menghindarinya. Menghargai diri sendiri, melindungi diri sendiri, itu bukanlah hal yang buruk. Tapi, kamu menyalahkan diri sendiri karena kamu baik hati. Meskipun aku tidak dapat mengatakan bahwa aku benar-benar ingin, kamu tidak pernah sekalipun menyalahkanku. Itu sebabnya aku juga tidak membencimu. Aku ingin berada di sisimu..

 

Aku… Aku mencintaimu, Yafune-kun.. Aku akhirnya menyadarinya, menyadarinya. Faktanya, aku mungkin tertarik padanya beberapa waktu yang lalu. Tetapi, dengan asumsiku bahwa aku tidak memiliki hak untuk menyukaimu, mengatakan pada diri sendiri bahwa ini bukan cinta tetapi persahabatan atau rasa syukur, aku mencoba menyingkirkan perasaanku.

 

… Tapi, itu sudah cukup. Tidak bisa memberi tahumu tentang perasaanku terlalu banyak, itu menyakitkan. Aku ingin memberitahumu. Aku perlu memberitahumu. Saat kamu mengungkapkan segalanya tentang dirimu, aku tidak bisa memberi tahumu apa pun hanya dengan kata-kata. Sama sekali tidak terkait dengan akting atau perasaan jujur, kamu adalah orang yang baik hati, dan seseorang yang sangat berharga… keberadaan yang tak tergantikan. Itulah yang ingin kusampaikan kepadamu. Aku ingin mengeluarkan semua yang tersimpan di dalam dadaku, mengucapkannya dengan lantang.

 

Tentu saja tidak bisa. Bagaimanapun, semua yang bisa kukatakan akan berubah menjadi <Benci>. Karena kamu sudah menyalahkan diri sendiri untuk segalanya, aku tidak bisa memaksa diri untuk mengatakan hal seperti itu di depanmu. Itu sebabnya aku menelan semua yang ingin kukatakan. Aku mencoba yang terbaik untuk menyampaikannya dengan cara yang berbeda dengan memelukmu dan dengan lembut membelai kepalamu, tetapi…

 

Mungkin itu kesalahan yang fatal. Sejak saat itu… Yafune-kun bertindak agak jauh. Dia tidak akan menatap mataku, selalu gugup dan sering gagap ketika kami berbicara. Mungkin… mungkin dia ingin mendengar hal lain saat itu? Mungkin dia benar-benar menginginkan kata-kata yang lebih penuh kasih sayang? Itu pasti momen yang penting bagi Yafune-kun, namun aku tidak bisa berkata apa-apa, tidak bisa mengatasi kekacauan di dalam hatinya.

 

Mereka mengatakan bahwa ada cara untuk berkomunikasi tanpa menggunakan kata-kata. Namun, beberapa hal hanya bisa disampaikan dengan kata-kata. Terutama yang ingin kukatakan pada Yafune-kun.

 

… Aku tidak tahan lagi. Aku pikir itu adalah hukumanku. Aku baik-baik saja dengan lenyapnya kutukan hanya untuk sesaat, jadi aku bisa mengucapkan terima kasih kepada Yafune-kun. Tapi… Aku sudah mencapai batasku. Yafune-kun, aku—

 

***

 

Sabtu tiba dan seperti yang dijanjikan, aku datang ke tempat Aotsuki-san.

 

“D-Di Sini?”

 

“Ya, di sini.”

 

Karena ini pertama kalinya aku benar-benar mengunjunginya di rumah, kami bertemu di taman biasa dan berjalan ke sini bersama, tapi… Apa ini? Itu besar. Dan sangat menawan? Apakah Aotsuki-san seorang wanita kaya?

 

“Masuklah. Keluargaku tidak ada di rumah hari ini.”

 

Kenapa dia mengatakan hal seperti itu? Aku sudah sangat gugup, jadi sekarang aku semakin menyadarinya. Dia tidak melakukan ini dengan sengaja, bukan? Jantungku sudah berdegup kencang dengan kecepatan yang menyakitkan, tapi aku berusaha untuk tetap tersenyum.

 

“Huh, pergi kerja?”

 

“Tidak, mereka melakukan perjalanan ke taman hiburan.”

 

“Eh, apa kau yakin tidak akan pergi dengan mereka?”

 

“Aku sama sekali tidak diundang.”

 

… Hm? Komentar itu membuatku merasa sedikit penasaran tentang bagaimana keluarganya beroperasi. Tapi, aku tidak ingin hanya memusatkan perhatian pada bisnisnya… Jadi, aku tidak melangkah lebih jauh dari itu.

 

“Itu hanya akan memudahkan kita untuk fokus pada pekerjaan kita, kan. Lebih penting lagi, datanglah ke kamarku.”

 

Dengan tidak ada orang lain yang hadir, hanya aku dan Aotsuki-san. Sejujurnya aku bahkan tidak tahu harus bicara apa. Jika ada, setelah apa yang terjadi kemarin, aku mencoba membuat daftar ‘Apa yang harus dibicarakan’ sebelum tidur, untuk menghindari suasana yang canggung, tapi … Sekarang aku benar-benar berada di kamarnya, mengerjakan kostum dengan mesin jahit, aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan. Benar, itu masuk akal. Kami datang ke sini untuk bekerja. Maafkan aku.

 

“… Fiuh, aku sudah selesai di sini.”

 

“Eh, itu luar biasa. Masih butuh waktu di sini.”

 

“Hmm… Tapi, kamu pasti kehabisan tenaga, benar. Ayo istirahat sebentar.”

 

Aotsuki-san meninggalkan ruangan untuk sesaat, hanya untuk kembali dengan nampan, beberapa teh hitam dan kue di atasnya. Kamar Aotsuki-san sepertinya tidak dibangun sama sekali dengan gagasan bahwa seorang teman mungkin akan mampir. Ada satu sofa di ruangan itu tanpa kursi untuk digunakan para tamu, jadi kami berdua duduk di atasnya.

 

Dengan kami sedekat ini, aku terus-menerus menyadari keberadaannya tepat di sebelahku, tidak mengizinkanku untuk rileks sedikit pun. Untuk menghindari suasana yang canggung ini, aku mengambil kue dan dengan suara berderak yang memuaskan, aku merasakan rasanya memenuhi mulutku.

 

“Wah, kue-kue ini enak.”

 

“… B-Benarkah…?”

 

Hm? Apa-apaan reaksi itu? Kenapa dia begitu gelisah sekarang?

 

“Ya, benar lho. Di mana kau membelinya?”

 

“………Rahasia.”

 

Rahasia? Dia bisa saja memberitahuku tentang itu…. Tunggu, apakah ini buatan sendiri? Aku ingn tahu, apakah dia membuatnya untukku? Terlepas dari semua yang kukatakan sebelumnya? Terlepas dari semua itu, dia masih baik-baik saja bersamaku… Tidak, ini hanya demi kostum, tidak ada alsan lain dibalik semua ini…

 

“… Yah, mereka enak, jadi…”

 

“A-Aku sudah mengerti. Kamu tidak perlu mengulanginya lagi dan lagi…”Aotsuki-san mengalihkan wajahnya.

 

Apa dia menganggapku menyebalkan sekarang? Atau apakah dia hanya mencoba menyembunyikan rasa malunya? Aku ingin jawaban untuk itu. Apa alasan dari sikapnya, nama untuk perasaanku. Jantungku berdegup kencang, kepalaku berputar, aku tidak bisa berpikir jernih sama sekali. Jika ada satu hal yang kumengerti, maka itu adalah fakta bahwa aku menganggapnya imut.

 

Terlepas dari semua upayaku untuk mempersiapkan diri, tidak ada topik yang muncul di kepalaku. Aku baru saja mengunyah kuenya, mengisi pipiku seperti hamster. Keheningan diikuti. Hanya suara kue yang berderak dan jam yang berdetak yang bisa didengar. Berapa lama waktu ini berlanjut, ku bertanya-tanya?  Tiba-tiba, aku merasakan sesuatu dengan lembut jatuh ke bahuku.

 

“Ah… Aotsuki-san?”

 

Dia meletakkan kepalanya di pundakku, matanya terpejam.

 

“A-Apa dia tertidur…?”

 

Kau benar-benar tidak bisa menyalahkannya untuk itu. Berlatih untuk pentas, membuat kostum dan semua persiapan lainnya. Selain itu, dia harus belajar… Jadi dia pasti sangat sibuk. Aku mencoba membantunya, tetapi kurasa.. aku masih belum cukup.

 

…Lalu. Wajah tidurnya menggemaskan. Biasanya, dia selalu menunjukkan ekspresi serius dan hampir tegang ini, tapi sekarang dia seperti anak kecil yang tidur nyenyak. Belum lagi kulitnya yang sangat indah… Bibirnya terlihat lembut seperti kelopak bunga sakura… Aku ingin menyentuhnya.

 

—Tidak, tidak, tidak, tidak. Melakukan hal semacam itu dengan gadis yang sedang tidur, aku akan menjadi yang terburuk. Untuk menenangkan diri, aku terus mengulang kalimatku dari drama panggung… Tapi, aku bertanya-tanya berapa lama waktu telah berlalu?

 

“… Yafune-kun…”

 

“A-Aotsuki-san, apa kau sudah bangun?”

 

“……”

 

“Eh? Halo?”

 

Meskipun dia memanggil namaku, tidak ada jawaban yang datang. Jangan bilang padaku… apakah dia berbicara dalam mimpinya? Apakah klise seperti ini benar-benar terjadi dalam kehidupan nyata? Ah.. Sial, jantungku berdebar sangat kencang. Aku tidak bisa menahanya lagi! Bisa-bisa aku gila!

 

“A-Aotsuki-san, bangun!”

 

“Mmm…”

 

Aku dengan lembut mengguncang tubuhnya dan Aotsuki-san mengusap matanya. Dia sepertinya masih setengah tertidur, saat dia menatapku dengan mata mengantuk.

 

“… Mmmmmm ~”

 

Namun, matanya langsung menutup lagi dan dia mengusap pipinya di pundakku. Oooooh… i-ini pertama kalinya aku melihatnha seperti ini. Dia begitu tak berdaya.. dan hampir seperti bayi. Bukankah ini… agak aneh?

 

—Itu mengingatkanku, semua orang dari keluarganya kecuali Aotsuki-san pergi ke taman hiburan, kan. Aotsuki-san mengatakan bahwa dia tidak diundang… Jadi pada dasarnya, dia diperlakukan seperti orang buangan? Aku bisa menebak bahwa pasti ada beberapa keadaan yang terjadi di sana dan selama dia tidak memberi tahuku, aku tidak berencana menjulurkan kepala ke dalam kekacauan ini.

 

“Aotsuki-san… apa kau mungkin kesepian?”

 

Di dalam rumah besar ini, dia sendirian… Mungkin itu sebabnya dia mengundangku hari ini?

 

“… Itu… benar… jadi…” Dia berkata, dengan matanya yang masih terpejam.

 

Kata-katanya berakhir di sana, dan aku tidak bisa mendengar sisa kalimatnya. Itu sebabnya, yang muncul setelah itu hanyalah imajinasi liarku. Rasanya inilah yang ingin dia katakan.

 

‘Aku sangat senang kamu ada disini.’

 

“…!” aku terangkat dari sofa.

 

Karena Aotsuki-san kehilangan bahunya untuk bersandar, dia hampir terjatuh dan bangun.

 

“Fueh… H-Hah? Apa aku… tertidur?”

 

“A-Ayo kembali bekerja, oke? Kalau kita tidak mengerjakan kostumnya, kita tidak akan datang tepat waktu untuk festival budaya.”

 

Sejujurnya aku ingin tetap seperti itu lebih lama dan jika mungkin, aku ingin dia tidur lebih lama. Tapi, aku masih memaksakan diri untuk menghadapi mesin jahit lagi… Jika kami tetap seperti itu, aku mungkin telah melakukan sesuatu yang tidak dapat diubah. Ahh, aku tidak tahan lagi. Wajahku panas terik dan jantungku berdegup kencang. Aku bisa berbicara dengannya dengan baik, jadi apa yang terjadi?

 

Aku tidak mau menerimanya. Tapi, kupikir.. aku harus menerima kebenaran. Ketika kami pertama kali berbicara, aku terkejut mengetahui bahwa dia begitu terus terang, tidak terpengaruh oleh orang-orang di sekitarnya. Setelah itu, kami akhirnya berbicara lebih banyak di taman umum itu, kami memutuskan drama panggung itu dan aku melihat kebaikan dan semangat pekerja kerasnya.

 

—Aku ingin membantunya. Aku ingin melihat senyumnya. Aku ingin mendengar perasaannya yang sebenarnya. Aku senang ketika dia mengandalkanku. Aku ingin bersamanya bahkan setelah semua ini selesai. Hanya karena dia memanggilku dengan namaku dan melihat ekspresi lembut wajahnya membuatku ingin menangis. Aku telah memendam perasaan ini di dalam diriku. Tapi, aku tidak dapat menahannya lagi.

 

Untuk Aotsuki-san, aku—

 

***

 

“Yafune ~”

 

“Wow.”

 

Pada hari Senin, setelah latihan untuk drama panggung berakhir, Namiki-senpai memanggilku di lorong dan menempel di punggungku.

 

“Senpai, apa yang kau lakukan?”

 

“Aku lelah, kau tahu ~ Ketika aku melihatmu, aku hanya berpikir aku mungkin juga, kau tahu. Aku anggota komite pelaksanaan festival budaya, bukan? Aku sudah terlambat selarut ini untuk menyelesaikan pekerjaan, jadi puji aku.”

 

“Itu luar biasa ~ Dan aku sungguh-sungguh. Kau bahkan bekerja paruh waktu, aku mengaguminya.”

 

“Yah, aku capek, tapi sibuk juga menyenangkan, tahu? Itu memuaskan, kukira.” Senpai akhirnya membebaskanku dan menunjukkan senyum gembira.

 

Di sana, aku menyadari bahwa dia membawa semacam buku catatan.

 

“Untuk apa catatan ini, Senpai?”

 

“Ah, ini? Aku lelah, jadi aku butuh motivasi. Demikian komentar dan kesan dari pengunjung festival budaya tahun lalu. Di gerbang masuk, mereka bisa menulis sesuatu jika mereka mau. Aku juga pernah menjadi komite eksekutif tahun lalu, jadi aku mendapatkan energi kembali dengan membacanya. Mau lihat?”

 

Sejak Senpai memberiku catatan, kupikir sebaiknya aku memeriksanya. Aku melihat komentar seperti ‘Itu yang terbaik!’ atau ‘Ini akan menjadi kenangan yang luar biasa’, dan aku dapat melihat bagaimana hal ini dapat membantu memotivasimu.

 

“Membaca ini memberiku energi. Belum lagi Sae yang mampir dengan teman-teman, jadi aku ingin dia bersenang-senang.”

 

Sae adalah nama pacar senpai. Sepertinya mereka masih berhubungan baik.

 

“Kalian mesra. Senang melihat cintamu belum padam.” aku mencoba yang terbaik untuk tidak membuatnya terdengar sinis.

 

“Yah, kami tidak selalu bahagia. Kami sering bertengkar dan karena kami berada di sekolah yang berbeda, rasanya seperti hubungan jarak jauh? Lagipula, rumah kita cukup dekat, jadi aku bisa bertemu dengannya kapan pun aku mau.”

 

“Oh, benar. Tapi, apa kau tidak khawatir tidak bisa bertemu dengannya selama beberapa hari?”

 

“Daripada khawatir, itu hanya kesepian. Tapi, mau bagaimana lagi. Dia punya rencananya sendiri untuk masa depan, itulah sebabnya dia memilih sekolah yang berbeda. Belum lagi ikatan kita tidak bisa hancur hanya karena kita berakhir di sekolah yang berbeda… atau semacamnya.” Dia pasti merasa agak malu melontarkan kalimat murahan, saat dia menggaruk pipinya.

 

“Itu luar biasa… Saat kau memutuskan untuk mengaku saat itu, apa kau tidak pernah khawatir dia akan menolak… atau bahkan membencimu?”

 

Berpikir bahwa pertanyaan semacam ini tidak akan terlalu keluar dari tempatnya dalam konteks ini, aku ingin mengajukan pertanyaan yang selalu ada di pikiranku, terutama sekarang.

 

“Apa, kau naksir seorang gadis, Yafune? Mau nembak?” Sudut mulut Namiki-senpai terangkat membentuk seringai.

 

Sial, padahal aku mencoba bersikap tenang. Tapi, teradang dia bisa sangat tajam.

 

“Tidak, tidak, tidak, aku hanya ingin menanyakan pertanyaan itu sekarang. Aku tidak memiliki seseorang seperti itu.”

 

Aku bersyukur dia membantuku menjadi pahlawan festival budaya, tetapi ini dan itu berbeda. Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun bahwa aku benar-benar menyukai Aotsuki-san. Aku sendiri tidak yakin bagaimana menangani perasaanku.

 

“Tunggu, apa kau tidak mempersiapkan festival budaya dengan gadis itu? Apakah itu mungkin…”

 

“Tidak sama sekali, tidak sama sekali. Aku tidak bisa melihatnya melakukan semuanya sendiri. Belum lagi, karena kita sekelas, akan sangat canggung jika kita putus, kan. Jika ada, aku ingin dia membenciku.”

 

Ini tidak bagus, aku terlalu putus asa untuk menyangkalnya sehingga mungkin terdengar mencurigakan sekarang. Tapi, saat pertama kali kita benar-benar berbicara, memang seperti itu. Belum lagi aku menyuruhnya untuk tidak bersikap penuh perhian kepadaku.

 

“Jadi, pada dasarnya kau ingin dibenci berarti kau tidak ingin dibenci, bukan?”

 

“Ha?”

 

“Maksudku, kau orang baik, Yafune. Tapi, kau benar-benar sadar akan evaluasi orang lain tentangmu. Sepertinya kau takut orang-orang akan menganggapmu buruk.”

 

… ..Aku bahkan tidak mengatakan hal seperti itu, namun dia mengerti diriku? Yah, aku ragu dia tahu kalau aku ini otaku akut.

 

“Karena kau takut kecewa ketika harus disukai, kau hanya tidak ingin disukai, kan? Pada akhirnya, itu hanya berarti kau menyukai orang lain.”

 

Untuk menjaga penampilanku, aku harus menyangkal kata-kata senpai, tapi… rasanya dia benar.

 

“Yah, memberi tahu seseorang tentang perasaanmu adalah hal yang menakutkan. Tapi, jika itu seseorang yang sangat penting bagimu, aku sarankan kau jangan ragu-ragu… Aku bahkan tidak bisa menjelaskan betapa bahagianya memiliki orang yang kau sukai menerima perasaanmu.”

 

Aku selalu takut berharap terlalu tinggi hanya untuk dikhianati pada akhirnya, jadi aku memasang tembok pertahanan di sekitar diriku sendiri. Tapi kenyataannya, aku ingin Aotsuki-san menyukaiku. Dan, aku ingin memberi tahu dia tentang perasaanku. Untuk menghancurkan hubungan yang kita miliki ini yang bahkan tidak bisa disebut persahabatan.

 

“Untuk apa kau jadi diam saja? Apa aku mencapai tepat sasaran?”

 

Komentar senpai menarikku kembali ke dunia nyata.

 

“Ah, maafkan aku. Aku baru saja mengatur pikiranku… Um… terima kasih banyak.”

 

“Hm? Oh tentu! Nah, ini masa muda, jadi lakukan yang terbaik ~”

 

Oh sial, pada dasarnya aku tidak melakukan apapun. Senyumnya yang berseri-seri membuatku merasa malu.

 

“L-Lebih penting lagi, catatan ini luar biasa. Bahkan ada yang memiliki ilustrasi…”

 

Aku mungkin tidak tersipu, tapi aku masih merasa bingung, jadi aku mengalihkan pandanganku pada catatan itu lagi, membaca beberapa halaman lagi ketika—

 

“—Hm !?”

 

Aku berhenti di halaman tertentu dan menatapnya dengan tidak percaya.

 

“Oh? Ada yang salah?”

 

“Tidak, um… Aku baru saja menemukan beberapa tulisan tangan yang kukenal…”

 

“Hah, seseorang yang kau kenal?”

 

“Mungkin…”

 

Di salah satu halaman buku tamu, tertulis sebuah bagian kecil dengan tulisan tangan persis seperti pemilik buku harian itu.

 

Festival budaya tahun ini selalu menyenangkan. Tema tahun ini adalah ‘Mari kita semua mengabulkan keinginan kita dan menjadi bahagia!’, Dan itu benar-benar terasa seperti panitia pelaksana berusaha yang terbaik untuk mengabulkan keinginan siswa, yang membuat menontonnya sangat menarik.

 

Melihat para siswa berdiri di atas panggung, berkata ‘Tolong berikan cintaku’, dan mengaku kepada orang-orang yang mereka sukai membuatku menangis berkali-kali. Aku ingin bertemu orang yang kucintai juga. Aku ingin memberi tahu mereka tentang perasaanku. Ini adalah pikiran yang kudapatkan.

 

Ini ternyata cukup lama, tapi aku pasti akan kembali tahun depan untuk menikmati festival budaya lagi.

 

Dikatakan bahwa mereka akan datang tahun depan — yang berarti tahun ini, jadi aku rasa mereka benar-benar memegang kata-kata mereka. Meskipun itu bukan sesuatu yang inovatif, setidaknya itu memberi tahuku bahwa peluang orang yang melihat permainan kami dan memahami apa yang kami coba lakukan bukanlah nol, dan itu membuat jantungku berdebar-debar dengan kegembiraan. Dengan ini, kami mungkin benar-benar dapat mengabulkan keinginan Aotsuki-san untuk menemukan pemilik catatan itu.

 

Hanya dengan membayangkan wajahnya yang gembira, aku merasa wajahku menjadi panas dan aku bahkan tidak bisa meletakkan catatannya. Ah, sial. Dadaku penuh dengan Aotsuki-san, aku tidak tahan.

 

“Baiklah, mari kita lakukan ini.”

 

“Kau benar-benar termotivasi, Aotsuki-san.”

 

“Tentu saja! Sekarang kita tahu bahwa pemilik buku harian pasti datang ke festival budaya setiap tahun…!”

 

Aku memberitahunya tentang apa yang telah kupelajari pagi ini, yang membuat Aotsuki-san benar-benar termotivasi. Kelas hari ini sudah berakhir dan kebanyakan orang sudah meninggalkan kelas yang seharusnya memungkinkan kami untuk berlatih… Namun.

 

“Hei, Yafune.”

 

Gami tiba-tiba masuk dan memanggilku. Belum lagi suasana hatinya sepertinya tidak bagus, yang memberiku firasat buruk.

 

“Gami? Bukankah kau seharusnya sudah pulang?”

 

“Sedang berbicara dengan beberapa teman dari kelas lain. Jadi, kita semua pergi karaoke sekarang. Karena kau tidak memberiku perhatian, kau ikut denganku. Ini adalah perintah.”

 

Sejujurnya, karena Aotsuki-san termotivasi seperti ini, aku lebih suka tidak melakukannya. Tapi, jika aku mengutamakan Aotsuki-san, Gami hanya akan marah padaku. Kemarahan itu pada akhirnya akan diarahkan ke Aotsuki-san dan itu hanya akan mengganggunya. Dan, kau tidak menginginkan itu.

 

“Yah begitulah. Tapi, persiapan untuk festival budaya juga sangat penting, jadi bisakah kau lanjutkan saja? Aku akan bergabung denganmu nanti.”

 

Tidak banyak hari tersisa untuk festival budaya, jadi kami perlu melakukan beberapa pemeriksaan akhir dan pada dasarnya yang lainnya juga.

 

“… Sebaiknya kau datang. Aku tidak akan memaafkanmu kalau kau berbohong padaku.”

 

“Ayo sekarang, tentu saja aku akan bergabung denganmu nanti ~ Aku ingin bersenang-senang denganmu sesekali. Ayo kita berpesta, Gami ~”

 

Semburan kebencian terhadap diri sendiri memenuhi kepalaku saat aku mengucapkan kata-kata ini di depan Aotsuki-san, tapi meski begitu, senyumku tidak pecah. Apakah ini benar-benar hal yang benar untuk dilakukan? Tapi, jika aku mengatakan tidak di sini, itu hanya akan merugikan Aotsuki-san… Meskipun aku tidak ingin mengatakan ini. Aotsuki-san jauh lebih penting dan aku ingin bersamanya.

 

“Hmpf. Baiklah kalau begitu, aku akan pergi duluan, jadi kamu tidak butuh waktu lama.” Gami tampaknya tidak terlalu puas, tapi setidaknya pergi tanpa banyak mengeluh.

 

“… Maaf, Aotsuki-san, tapi menurutku tidak membuat Gami marah adalah pilihan yang lebih baik di sini…”

 

“……” Aotsuki-san tetap diam, menggenggam tangannya di depan dadanya.

 

Jika aku tidak sepenuhnya melenceng, sepertinya dia bermasalah dengan sesuatu.

 

“Yah, kau tahu, kita berdua ingat frasa kita, jadi hanya sedikit detail yang harus kita …”

 

Aku pindah ke depan kelas, di mana kami telah menyiapkan panggung seperti pada hari pertunjukan panggung… Hanya untuk merasa ada sesuatu yang menarikku dari belakang.

 

“… Eh?”

 

Aotsuki-san mengambil sebagian dari seragamku.

 

“Aotsuki-san…?”

 

“Ah…”

 

Baru sekarang dia menyadari apa yang telah dia lakukan dan dengan panik menarik kembali tangannya.

 

“K-Kamu salah…! Aku tidak melakukannya dengan sengaja…!” Dia mulai tersipu marah yang lucu seperti biasanya.

 

Rasanya seperti dia menyuruhku untuk tidak pergi. Meskipun dia tidak mengatakan itu dengan lantang, aku tetap berharap.

 

“Jadi, um… maafkan aku, aku pasti… merepotkan, kan…”

 

“Eh, tidak, tidak sama sekali…”

 

Aku juga tidak ingin pergi. Aku ingin selalu memprioritaskan Aotsuki-san. Sejak-

 

” Lagipula aku menyukaimu, Aotsuki-san…. “

 

……

 

………

 

………… Hm? Apa yang baru saja kukatakan? Aku merasa seperti baru saja mengatakan sesuatu yang sangat buruk. Apa aku baru saja menggunakan kata ‘suka’… !? Aku dengan panik menutup mulutku, tapi itu sudah terlambat. Apa yang kulakukan? Memang benar aku ingin memberitahunya, tapi tidak dengan cara seperti itu. Bukan pengakuan yang membosankan dan salah tempat…

 

Kepanikan dan rasa malu membuatku berkeringat. Jantungku berdetak cukup kencang, aku khawatir itu akan meledak. Apa yang harus kulakukan? Aku perlu mengatakan sesuatu dengan cepat. ‘Hanya bercanda’, mungkin? Tapi, bukankah itu kasar? Dorongan untuk melarikan diri semakin kuat, membuatku tidak bisa langsung melihat wajah Aotsuki-san.

 

“Eh… ap… Ah, aku… aku…!”

 

Oh. Tidak, apa yang akan dia katakan?

 

“Aku <membenci> mu. <Jangan pernah dekat denganku lagi>.”

 

—Selama sesaat, semua yang ada di depan mataku menjadi hitam. Tapi, itu masuk akal. Apa yang kuharapkan hanya karena dia bertindak seperti manusia yang baik terhadapku. Tidak sekali pun Aotsuki-san menunjukkan tanda kasih sayang yang positif padaku. Aku hanya berharap seperti orang yang menyeramkan.

 

“Maaf.”

 

“Ah… Tidak, tunggu…”

 

“Aku hanya bercanda, jadi lupakan saja.”

 

Aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya. Tapi, aku tetap berusaha sebaik mungkin untuk tersenyum. Aku tidak menjaga wajah seperti yang selalu kulakukan. Aku tahu aku mengacau dan kita tidak bisa kembali ke keadaan sebelumnya, tapi setidaknya aku tidak ingin mengganggunya lebih dari ini.

 

“Gami menungguku, jadi aku akan pergi.” aku bergegas keluar kelas.

 

“… Yafune-kun… Ah!”

 

Aotsuki-san sepertinya mengikutiku, tapi bertemu dengan seorang siswa di jalan keluar, menyebarkan semua pamflet yang mereka bawa dalam prosesnya. Aku menggunakan kesempatan itu untuk lari ke loker sepatu… Tetap saja, aku ingin tahu apa yang akan Aotsuki-san katakan di sana. Mungkin dia ingin aku berhenti membantunya untuk drama itu?

 

Aku bahkan tidak tahu alasan kenapa Aotsuki-san begitu putus asa untuk membuat drama ini berhasil. Mungkin dia hanya bertahan dengan kehadiranku untuk menemukan pemilik buku harian itu? Sebelumnya, dia mengatakan sesuatu seperti ‘Aku akan menjadi buruk kalau kau tidak bisa berpartisipasi dalam drama’, tapi mungkin dia hanya bersikap perhatian seperti biasa.

 

… Aku benar-benar tidak berguna.

 

“… Haaa…”

 

Dalam perjalanan ke stasiun kereta, aku merasa lelah karena semua berlari. Jadi, aku menghentikan kakiku. Tentu saja, aku masih merasa seburuk sebelumnya, meski sudah mengeluarkan semua rasa frustasiku saat berlari… Aku benar-benar mengacaukannya. Tanpa sadar melontarkan kata-kata ini adalah hal terburuk yang bisa kulakukan.

 

—Tapi, aku sangat menyukainya. Aku memang mengatakannya secara tidak sengaja, tetapi itu adalah perasaan jujurku. Aku tahu itu menyedihkan bagiku, tapi dorongan untuk menangis semakin kuat dan kuat, ketika—

 

“Yafune-kun…!”

 

Seseorang meneriakkan namaku dengan suara nyaring.

 

“!”

 

Saat aku berbalik, aku melihat Aotsuki-san berlari ke arahku, benar-benar kehabisan nafas. Eh… dia mengejarku sampai ke sini? Kenapa? Aku tidak mengerti.

 

“……”

 

Kejutan ini membuatku semakin bingung dan aku secara refleks melarikan diri lagi. Perasaan maluku semakin kuat dan karena aku tidak ingin dia melihat ekspresi memalukanku, aku mempercepatnya lebih jauh.

 

“… Jangan… berani-berani lari… pergi…!”

 

Meskipun terengah-engah, Aotsuki-san meningkatkan kecepatannya lebih jauh. Itu sebabnya aku mempercepat diriku sendiri. Maksudku, haruskah aku benar-benar melarikan diri? Dia jelas-jelas mengejarku dengan alasan yang tepat… Dengan keraguan sesaat, aku berbalik sambil menurunkan kecepatanku —- Dan Aotsuki-san tidak melewatkannya, menanganiku.

 

“Wow!?”

 

Kami berdua jatuh ke tanah. Aku memukul punggungku di tanah, merasakan sakit yang tajam menyerangku.

 

“Aduh… Aotsuki-san, apa yang kau…” Aku membuka mataku, hanya untuk terengah-engah.

 

Kami berakhir di posisi di mana Aotsuki-san terlihat seperti dia sedang mendorongku ke bawah. Dan, tetesan air mata membasahi matanya.

 

“Aku <membenci> mu…”

 

Apakah itu sesuatu yang akan kau katakan sambil menangis? Apakah kau benar-benar akan mengatakan itu setelah mengejarku sampai sini?

 

“<Benci> <benci> <benci> <benci>… Aku <benar-benar membenci> mu!”

 

Akulah yang mengatakan bahwa dia seharusnya tidak bersikap sayang padaku. Namun, ironisnya, aku jatuh cinta padanya. Meski ingin dia membenciku, aku juga ingin dia menyukaiku. Aku pasti benar-benar sakit di pantat seorang pria dengan betapa banyak kekacauan yang kontradiktif ini. Jadi, kenapa dia menangis untukku sekarang?

 

“Kamu salah… bukan itu yang ingin aku…!” Air matanya berkilau seperti permata.

 

Itu bukanlah air mata yang dimaksudkan sebagai imbauan untuk memaafkannya atau bahwa dia tidak dapat menggunakannya sebagai sarana untuk melarikan diri dari sesuatu. Sebaliknya, itu tampak seperti seorang anak kecil yang menangis karena kesedihan murni, mencurahkan air mata yang tidak bersalah.

 

“… Apa yang salah tentangku?”

 

“Ugh…”

 

Saat dia menangis, aku dengan lembut memeluknya.

 

“… Aku… Aku tidak ingin mengatakan ini… Aku… tapi…”

 

“Maksudmu apa?”

 

“K-Kamu tahu…”

 

Karena dia sedang berlari dan bahkan mungkin menangis, napasnya masih tidak terkendali, tidak memungkinkannya untuk terus berbicara dalam waktu lama. Meski begitu, dia berusaha mati-matian untuk menyesuaikan kata-katanya.

 

“Karena… aku tidak berpikir ada orang yang akan mempercayaiku… Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun. Jadi, kamu mungkin menganggapku sebagai pembohong. Tapi, aku ingin kamu mendengarku… Terutama kamu…” Dia mengusap air mata dari matanya yang basah dan menatapku. “… Maukah kamu mendengarkanku?”

 

Ahh… ini tidak adil. Bagaimana aku bisa menolak permintaan gadis yang kusuka? Jadi, aku mengangguk dan dia membuka bibirnya yang bergetar.

 

***

 

Saat aku masih kecil, orang tuaku sering bertengkar. Lebih tepatnya, mereka hampir saja bercerai. Mereka bertengkar tentang siapa yang akan menerimaku. Mereka tidak terlalu menyukaiku. Tapi, mereka hanya memilikiku.

 

Baik Ayah maupun Ibu sudah mapan dan tidak perlu khawatir tentang uang, tetapi mereka menginginkan seseorang yang dapat mereka berikan warisan mereka, seseorang yang akan menjaga mereka ketika mereka lebih besar. Mereka akan memberiku permen, mainan dan semua yang kuinginkan untuk memenangkan hatiku.

 

“Hei, Mifuyuu. Kamu harus XXXX ayahmu lebih dari ibumu, kan?”

 

“Mifuyuu, ibumu benar-benar XXXXX kamu, jadi kamu harus XXXX punggungnya, kan?”

 

Itu adalah kata-kata kebaikan dan kasih sayang yang tidak bisa kuucapkan saat ini. Tapi, begitulah jawabanku. Bagi Ayah, itu adalah ‘Aku XXXX Ayah lebih dari Ibu!’, Dan bagi Ibu itu adalah ‘Aku XXXX Ibu lebih dari Ayah!’. Bagaimanapun, aku XXXX mereka berdua. Aku hanya membuka mulut karena aku yang tidak bersalah saat itu tidak tahu apa-apa. Pada saat yang sama ketika hubungan mereka semakin memburuk dan dengan sikap ini, upaya mereka untuk memenangkan hatiku semakin kuat. Aku hanya mencoba yang terbaik untuk menjaga mereka tetap bersama.

 

Saat itulah aku mendengar desas-desus tentang seorang penyihir yang tinggal di atas bukit di kota terdekat. Aku naik kereta sendirian, dan pergi ke sana. Itu hanyalah rumor sederhana, tapi karena aku lemah dan polos, aku cukup percaya segalanya… Belum lagi rumor itu ternyata benar.

 

“Witch-san…”

 

Aku mencoba yang terbaik untuk mendaki bukit itu dan akhirnya mencapai puncak.  Tidak ada yang menungguku di sana, tapi aku yakin seseorang akan mendengar permintaanku, dan menjawabnya.

 

“Tolong, aku mohon. Aku XXXX baik Ibu dan Ayah. Itu sebabnya… Mereka bertengkar untukku… saling menyakiti… Tolong buat agar mereka berhenti.”

 

Beberapa detik setelah aku membisikkan keinginan itu… aku mendengar sebuah suara. Itu adalah suara yang indah, yang terdengar sia-sia di dunia ini.

 

“… Sungguh masalah yang besar untuk dimiliki.”

 

Aku benar-benar percaya pada Penyihir dan aku datang ke sini untuk menemuinya. Tapi — begitu aku melihatnya sendiri, aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

 

“Namaku Shell dan Penyihir yang ingin kau temui. Padahal, tidak banyak orang yang benar-benar bisa melihatku sejak awal… Dan, sepertinya kau adalah salah satu dari mereka. Aku tidak tahu apakah kau beruntung atau tidak beruntung.”

 

Meskipun dia tampak seperti penyihir yang sering kulihat di buku bergambar, dia mengenakan topi segitiga dengan jubah panjang, dan memiliki rambut pirang panjang yang indah. Dia terlihat sangat muda karena tubuhnya yang kecil, tetapi dia memancarkan aura seperti dia telah hidup selama seratus tahun dan lebih.

 

“Harapanku… besar?”

 

“Benar sekali. Kau sangat mewah dan rakus.”

 

Karena angin malam, topi dan jubahnya bergoyang ke kiri dan ke kanan. Saat dia melihatku, matanya dipenuhi dengan api hitam yang menyerupai kebencian.

 

“… Ada orang di dunia ini yang tidak bisa menyampaikan perasaan seperti XXXX, lho. Sama sepertiku.”

 

“Kau punya orang yang kau XXXX, Witch-san?”

 

“… Aku punya satu. Seseorang yang sangat aku XXXXX.”

 

“Dan kau tidak hidup bahagia bersama mereka?”

 

Bahkan dalam cerita dan dongeng, semua karakter yang muncul pada akhirnya menjadi bahagia. Sang putri hidup bahagia selamanya dengan pangeran dan bahkan penyihir itu akan… Bagaimanapun juga, jika dia bukan penyihir jahat dan mengabulkan keinginan semua orang, dia berhak untuk bahagia.

 

“Jangan berpikir semua orang sama sepertimu.”

 

Suasana dingin yang memenuhi udara di sekitarku membuat pundakku membeku.

 

“Witch-san…?”

 

“Aku masih mengingatnya dengan jelas… Beberapa saat yang lalu, sepertimu, ada seorang gadis yang bisa melihatku. Tapi tidak sepertimu, dia tidak menginginkan apapun meskipun mengetahui bahwa aku adalah seorang penyihir. Dia hanya ingin berteman denganku.”

 

Saat aku dibiarkan bingung, penyihir itu melanjutkan.

 

“Dan setelah itu, dia datang mengunjungiku setiap hari. Selalu tersenyum, selalu di sampingku. Aku… selalu berharap kita bisa tetap bersama, tapi…” Penyihir-san dengan erat menggenggam tongkat yang dia pegang. “Seorang penyihir… tidak diperbolehkan untuk menahan perasaan seperti XXXX terhadap manusia, karena ini akan menjadi egois. Jika ada, kamu hanya akan digunakan oleh manusia itu dan diperlakukan seperti wadah sihir yang tak ada habisnya. Mengabulkan keinginan manusia dengan kekuatan sihir adalah satu hal. Tapi, kau tidak bisa menjadi alat mereka. Itu adalah hukum kami penyihir. Dilarang bagi kami untuk menahan perasaan XXXX terhadap manusia. Itulah sebabnya, kecuali jika itu pengecualian khusus, jika manusia menyentuh penyihir, kulitnya mulai memanas dan terbakar. Berbahaya jika ada manusia di sekitarku. Namun, tepat saat aku kalah melawan kesepianku, gadis itu menghabiskan seluruh musim panasnya bersamaku … dan membuatku ragu. Tapi, aku tahu bahwa tetap bersamanya adalah ide yang buruk, dan ini tidak bisa dilanjutkan. Semakin banyak waktu yang kuhabiskan dengannya, semakin aku ingin kami berpisah. Itulah mengapa, musim panas akan menjadi akhir dari semuanya, itulah yang telah kuputuskan.”

 

Angin kencang menerpa kami, yang membuat tanggul pohon menari-nari di udara.

 

“Aku… tidak bisa mengungkapkan perasaanku tentang XXXX kepada gadis itu.” Suaranya yang sedikit bergetar sedingin es dan tajam. “Karena itu, sejujurnya aku iri pada orang-orang sepertimu yang bisa dengan mudah mengatakan XXXX begitu saja.”

 

“… Witch-san?”

 

Di sana, aku menyadari keinginan ceroboh apa yang kuucapkan sebelumnya. Aku hanya berharap dengan egois, dan menyakiti penyihir itu.

 

“U-Um, maafkan aku, aku…”

 

“—Baik, aku akan mengabulkan keinginanmu.”

 

“…!”

 

Tiba-tiba, aku diselimuti oleh angin kencang. Secara naluriah, aku tahu. Aku mengandalkan kekuatan sepenuhnya di luar pemahamanku. Aku mengandalkan sihir, sesuatu yang jauh dari jangkauanku. Seharusnya tidak ada alasan mengapa penyihir itu terpaksa mengabulkan keinginanku. Tapi, seperti di dongeng, selalu ada tangkapan. Sesuatu yang harus kau bayar agar keinginanmu terkabul. Sama seperti Putri Duyung Kecil yang kehilangan suaranya karena diberi kaki.

 

“Biarkan aku mengabulkan keinginanmu. Sebagai gantinya — aku akan mengutukmu. Kau tidak akan pernah bisa mengucapkan XXXX lagi…”

 

Itu benar, agar keinginanku dikabulkan, aku dipaksa untuk memberikan sesuatu sebagai balasannya.

 

Adapun apa yang terjadi setelah itu…

 

“Bu, Ayah! Aku bertemu penyihir, dan… Eh?”

 

Saat aku kembali ke rumah, orang tuaku tersenyum bahagia, seperti semua perkelahian mereka sebelumnya adalah sebuah kebohongan. Seolah-olah keajaiban terjadi — Bukan hanya seolah-olah. Penyihir itu benar-benar mengabulkan keinginanku.

 

“Ahh, Mifuyuu, hari ini adalah hari yang indah. Dengarkan ini.” Ibu tersenyum, menunjukkan ekspresi yang sudah lama tidak kulihat padanya. “Ibu merasa agak sedih, jadi ketika ibu pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan kesehatan, mereka bilang ibu hamil.”

 

Ayah memeluk bahu Ibu dan berkata dengan nada bahagia.

 

“Benar sekali. Itulah mengapa kami memutuskan untuk tidak bercerai.”

 

Ayah dan Ibu tidak akan putus. Pada dasarnya, kami bisa bersama sekeluarga, bahkan aku punya adik. Aku sedikit takut saat berbicara dengan penyihir itu, tapi… Dia benar-benar mengabulkan keinginanku! Dipenuhi dengan kebahagiaan dan kegembiraan, aku mencoba memberi tahu orang tuaku betapa aku membuat mereka XXXX, seperti yang selalu kulakukan.

 

“Bu, aku <benci> ibu!”

 

“……… Eh?”

 

Sesaat, udara membeku.

 

“… Mifuyuu? Kenapa kamu mengatakan sesuatu yang begitu kejam kepadaku?”

 

Tidak, aku tidak mengatakan itu.  Dan aku juga tidak mau. Aku hanya ingin memberi tahu dia tentang XXXX aku untuknya.

 

“Ayah, aku <benci> Ayah!”

 

Hampir seperti keyboard rusak, kata-kata berbeda yang ingin kuucapkan keluar dari mulutku.

 

“Hei, apa masalahmu?”

 

“Aku <benci> mu…< Benci> <benci> <benci> <benci> Ayah…!”

 

“Apa sih yang salah denganmu? Sialan.”

 

“Mungkin dia cemburu karena bayinya?”

 

“Ya ampun … Bayinya bahkan belum lahir, betapa kejamnya dia anak ini.” Ibu dengan lembut membelai perutnya, seolah untuk melindungi apa yang ada di dalamnya.

 

“Aku sangat menantikan untuk melihat bayi itu. Mungkin kali ini kita akhirnya mendapatkan anak laki-laki yang selalu kita inginkan.”

 

Ibu dan Ayah sama-sama tersenyum dengan wajah yang belum pernah kulihat sebelumnya. Aku bertanya-tanya mengapa… ini persis seperti yang kuinginkan… namun, rasanya mereka meninggalkanku — Jadi aku angkat bicara. Jangan pergi, kataku.

 

“> Tinggalkan aku sendiri <.”

 

“Itulah yang kami rencanakan.”

 

Aku melanjutkan. Peluk aku, kataku.

 

“> Jangan sentuh aku <.”

 

“Dasar anak nakal.”

 

Kalian salah, sebenarnya aku…

 

“<Aku tidak tahan kalian berdua>!”

 

Setelah itu, aku menyadari bahwa setiap kali aku mencoba menyuarakan kasih sayang yang positif, kebalikannya akan keluar dari mulutku. Karena itu, baik Ayah maupun Ibu menjauhkan diri mereka dariku lebih jauh. Akhirnya, adik laki-lakiku lahir dan mereka menjadi keluarga bahagia beranggotakan tiga orang. Tidak ada yang terluka olehku lagi. Karena aku menginginkan ini.

 

‘Mereka bertengkar karena aku.. saling menyamiti.. Tolong buat mereka berhenti bertengkar.’

 

Ini pasti dunia yang kuinginkan. XXXX, benci, XXXX, benci, XXXX, benci… Tidak peduli seberapa banyak aku mencoba untuk menyampaikan perasaanku kepada keluarga dan teman-temanku, aku hanya akan menyakiti mereka. Jadi, mereka meninggalkanku. Akhirnya, aku mungkin akan melupakan perasaanku yang sebenarnya.

 

Tapi, ini adalah sesuatu yang kudapatkan sendiri. Dulu ketika mereka bertengkar untukku, dan aku tidak bisa menyelesaikan apapun dengan kekuatanku sendiri, aku harus mengandalkan kekuatan sihir. Itu sebabnya, inilah hukumanku. Ini semua karena aku bodoh, namun—

 

‘-Yo, Aotsuki-san. Apa yang kau lakukan disini pada waktu sepert-‘

 

Saat aku menangis sendirian, kamu memanggilku. Dan, kamu bahkan berbicara denganku. Saat aku berada di ruangan yang gelap, sendirian, kamu membuka jendela dan membiarkan cahaya yang hangat dan nyaman masuk. Aku selalu menjadi pihak penerima. Jadi, aku ingin mengembalikan sesuatu. Memberitahumu tentang rasa terima kasihku. Dan … menunjukkan diriku yang sebenarnya. Ini membuatku memberikan perasaan XXXX. Aku tidak ingin menyimpan perasaan ini di dalam diriku. Aku ingin memberi tahumu tentang perasaanku dan menyingkirkan kutukan ini. Karena… ada kata-kata yang aku ingin kamu dengar, Yafune-kun. Kata-kata yang mungkin perlu kamu dengar lebih dari apa pun di dunia ini.

 

***

 

“… Aku <membenci> mu.”

 

Setelah Aotsuki-san selesai menjelaskan semuanya, dia mengulangi kata-kata itu lagi.

 

“Aku <membencimu> . Aku benar-benar <meremehkan> kamu, Yafune-kun.”

 

“…Ya.”

 

“Aku sangat <membenci> mu…”

 

“…Katakan lagi.”

 

“… Apa kamu bodoh?”

 

“Ya, benar.” Untuk menghapus air matanya, aku meletakkan tanganku di pipinya. “… Seandainya saja aku bisa melihat matamu lebih dari kata-katamu yang dangkal.”

 

Dia selalu berusaha memberitahuku. Ucapkan kata XXXX yang lebih baik dan hangat dari apa pun di dunia ini.

 

“—Kau sering mengatakan ‘Suka’.”

 

Matanya yang basah sedikit menyipit dan telinganya menjadi merah.

 

“Terima kasih, Aotsuki-san.”

 

Bukan hanya telinganya, matanya dan pipinya, semuanya berubah menjadi warna kemerahan, saat bulu matanya yang panjang bergetar. Itu menceritakan lebih dari setiap kata yang bisa dia ucapkan.

 

“K-Kamu salah… Sebenarnya, tidak juga, tapi…” Lebih banyak air mata mengalir dari matanya, membuat jariku basah.

 

Namun, air mata itu terasa hangat.

 

“Aku dikutuk. Itu sebabnya aku hanya bisa mengucapkan kata-kata ini. Kata-kata bahwa aku membencimu… Tapi, kenyataannya, ada kata lain yang ingin aku gunakan sebagai gantinya…”

 

Meski kata-katanya disegel seperti ini, Aotsuki-san masih mencoba yang terbaik untuk mengekspresikan dirinya.

 

“… Kau tahu, aku benar-benar bajingan yang tidak berdaya.” Sekali lagi, perasaan jujurku keluar dari mulutku. “Sebelumnya, saat aku mengatakan semua hal kejam ini padamu, kau mungkin sudah menemukannya, tapi… Bukan hanya itu. Pada kenyataannya, aku hanya membuat karakter palsu di depan semua orang. Aku yang sebenarnya berpikir bahwa ini semua hanya menyebalkan dan aku merasa dipaksa untuk mengikuti arus bahagia-pergi-beruntung. Aku bahkan tidak menganggap orang-orang itu sebagai temanku. Malahan, aku sangat menyukai anime dan game. Saat aku pertama kali mengenalmu, kupikir kau adalah karakter tsundere… Bukan minatku, itu masalahnya, itu kepribadianku. Pada dasarnya, aku busuk. Jika aku bertindak sebagai diriku yang sebenarnya sejak awal, kau tidak akan menyukaiku.”

 

“Itu…!”

 

“Aku merasa kasihan padamu. Perasaan jujurmu melolong di dalam dirimu. Tapi, kau tidak bisa memberi tahu siapa pun. Kebetulan aku memperlakukanmu dengan baik, itulah sebabnya kau jatuh cinta padaku. Tanpa kutukan… seperti sihir yang lenyap, perasaan itu menjadi dingin.”

 

Aku tahu diriku sendiri betapa busuknya aku sebagai manusia. Aku tidak bisa menganggap disukai sebagai diri yang palsu.

 

“Aku tidak ingin kau bersikap penuh kasih sayang padaku … Aku benar-benar melakukannya, namun …” Aku tersenyum.

 

Itu bukan senyum palsu, tapi senyum dari lubuk hatiku.

 

“Saat ini, mempelajari perasaanmu, aku cukup yakin bahwa ini adalah yang paling bahagia yang pernah kualami dalam hidupku.” Air mata jatuh dari mataku dan tidak berhenti. “Kau dibolehkan untuk membenciku. Tidak apa-apa. Tapi, meski begitu…”

 

Aku yakin wajahku sekarang pasti berantakan.. Jari-jarinya yang lembut menyentuh pipiku. Kenapa dia siap menerima semuanya? Semua keburukanku? Kurasa itulah yang dimaksud dengan ‘memyukai seseorang’ .. Jadi, mungkin.. Aku di izinkan merasakan semua ini?

 

“Jika… jika perasaanmu masih tidak berubah setelah mengetahui tentang diriku yang sebenarnya…”

 

Ini adalah fantasi yang mustahil. Tapi, itu kebebasanku sendiri untuk apa yang kupikirkan. Kemudian, aku harus diizinkan untuk hidup dalam mimpi dan berharap keinginanku dikabulkan.

 

“… Kalau begitu, aku ingin kamu mengatakannya dengan benar. Kata-kata yang benar-benar ingin kamu ucapkan..”

 


Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Bahasa Indonesia

Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere Bahasa Indonesia

The Tsundere Definitely Can’t Go Dere, 絶対にデレてはいけないツンデレ
Score 9.2
Status: Completed Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
"Jangan mendapatkan ide yang salah, oke. Saya pasti tidak suka orang seperti Anda! " Frasa Template Tsunde ini menandai awal dari kisah saya dan Aassuki Mifuyuu. Karena sikapnya yang dingin dan acuh tak acuh, dia selalu menonjol di kelasnya secara negatif. Namun suatu hari, kami akhirnya berbicara lebih banyak dan lebih banyak dengan satu sama lain, dan saya mulai melihat kehangatan di balik kata-katanya yang dingin. Mengapa dia begitu menjauhkan diri dan tidak berpindah terhadap orang-orang meskipun begitu baik? Itu tampaknya terkait dengan masa lalunya yang saya tidak tahu tentang ... Ini adalah kisah tentang cinta, menceritakan kedatangan anak laki-laki dan perempuan sampai mereka akhirnya bertindak penuh kasih sayang terhadap satu sama lain.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset